Sony WRT-860A Operating Instructions Manual Download Page 34

Page: 34 / 36

Especificaciones

Sección del transmisor y modulador
Oscilador

Sintetizador de PLL controlado por
cristal

Frecuencias portadoras

WRT-860A(64)

770,125 a 781,875 MHz

WRT-860A(66)

782,125 a 793,875 MHz

WRT-860A(68)

794,125 a 805,875 MHz

(94 ajustes a intervalos de
125 kHz)

Señal de tono

32,768 kHz

Tipo de transmisión

110KF3E

Salida de potencia RF

20 mW

Estabilidad de la frecuencia

Dentro de ±0,005%

Radiación espuria

2,5 µW o menos

Tipo de antena

Hilo flexible de longitud de onda

de 1/4

Preacentuación

50 µs

Desviación de referencia

±5kHz

Respuesta de frecuencia

50 Hz a 15 kHz

Relación señal/ruido

Más de 60 dB (ponderación A, con
desviación de referencia en WRR-
810A/820A/840A/850A/860A)

Atenuador de audio

0 a 30 dB, variable en pasos de

3 dB

Sección de alimentación
Alimentación

3 V de CC (dos pilas alcalinas
LR6/AA)

Duración de las pilas

Aprox. 6 horas a 25

C o 77

F (con

pilas alcalinas Sony LR6)

Consumo

Menos de 185 mA (a 3 V de CC)

Generalidades
Temperatura de funcionamiento

C a +50

C (32

F a 122

Temperatura de almacenamiento

–30

C a +60

C (–22

F a +140

Dimensiones

17mm (an/al/prf)

pulg.)

Masa

Aprox. 160 g incluyendo las pilas

Accesorios suministrados
Caja de pilas (1)
Funda (1)
Cable para micrófono (1)
Manual de instrucciones (1)

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.

Summary of Contents for WRT-860A

Page 1: ...the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference Manual de instrucciones página 19 Antes de utilizar la unidad lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias 1995 by Sony Corporation UHF Synthesized Transmitter ...

Page 2: ...stomers in Canada Use of Sony wireless devices is regulated by the Industry Canada as described in their Radio Standard Specification RSS 123 A licence is normally required The local district office of Industry Canada should therefore be contacted When the operation of the device is within the broadcast band the licence is issued on no interference no protection basis with respect to broadcast sig...

Page 3: ...er amplifiers or in a place subject to direct sunlight or excessive moisture In such places the external finish or internal parts of the unit may be damaged If the unit is used in a very humid or dusty place or in a place subject to an active gas clean its surface as well as the connectors with a dry soft cloth soon after use Lengthy use of the unit in such places or not cleaning it after its use ...

Page 4: ...ystem components include the WRT 810A 830A 867A UHF Synthesized Wireless Microphone the WRT 820A UHF Synthesized Transmitter the AN 820A UHF Antenna the WD 820A 880A UHF Antenna Divider the WRR 810A UHF Synthesized Tuner the WRR 820A 840A 850A 860A UHF Synthesized Diversity Tuner The microphones transmitters and tuners are classified by frequency band See the table to the right A 12 MHz frequency ...

Page 5: ...g the tuner with a tone squelch circuit to take out only the target audio signal received Wide dynamic range and low noise The compander compressor expander system enables transmission over a wide dynamic range with minimum noise Easy selection of 94 channels With its sophisticated phase locked loop PLL circuit the unit can operate on any one of 94 carrier frequencies selected by a simple button o...

Page 6: ... 68 08 795 000 68 32 798 000 69 08 801 000 69 32 804 000 68 09 795 125 68 33 798 125 69 09 801 125 69 33 804 125 68 10 795 250 68 34 798 250 69 10 801 250 69 34 804 250 68 11 795 375 68 35 798 375 69 11 801 375 69 35 804 375 68 12 795 500 68 36 798 500 69 12 801 500 69 36 804 500 68 13 795 625 68 37 798 625 69 13 801 625 69 37 804 625 68 14 795 750 68 38 798 750 69 14 801 750 69 38 804 750 68 15 7...

Page 7: ...9 125 67 33 792 125 66 10 783 250 66 34 786 250 67 10 789 250 67 34 792 250 66 11 783 375 66 35 786 375 67 11 789 375 67 35 792 375 66 12 783 500 66 36 786 500 67 12 789 500 67 36 792 500 66 13 783 625 66 37 786 625 67 13 789 625 67 37 792 625 66 14 783 750 66 38 786 750 67 14 789 750 67 38 792 750 66 15 783 875 66 39 786 875 67 15 789 875 67 39 792 875 66 16 784 000 66 40 787 000 67 16 790 000 67...

Page 8: ...1 250 64 34 774 250 65 10 777 250 65 34 780 250 64 11 771 375 64 35 774 375 65 11 777 375 65 35 780 375 64 12 771 500 64 36 774 500 65 12 777 500 65 36 780 500 64 13 771 625 64 37 774 625 65 13 777 625 65 37 780 625 64 14 771 750 64 38 774 750 65 14 777 750 65 38 780 750 64 15 771 875 64 39 774 875 65 15 777 875 65 39 780 875 64 16 772 000 64 40 775 000 65 16 778 000 65 40 781 000 64 17 772 125 64...

Page 9: ...evel is being supplied b RF antenna output indication Lights when a signal is being transmitted from the antenna c BATT battery indication Displays the status of the batteries See Battery indication on page 11 d ATT input attenuation indication Displays the input attenuation setting in dB which can be changed in a range of 0 to 30 dB in 3 dB steps For the adjustment see Changing the Input Attenuat...

Page 10: ...mit mode press this button to change the indication items in the lower half of the liquid crystal display Press and hold it down for at least 1 second to change the attenuation setting in transmit mode page 16 or to reset the time of use page 17 When you set the POWER switch to ON while holding this button down setting mode is initiated In setting mode press this button to select the item to be se...

Page 11: ... and check the recommended useby date on the bottom of the batteries Be careful to insert the batteries with the correct polarity When not using the transmitter for a long period remove the batteries to avoid leakage If a battery does leak clean all leakage from the unit and insert new batteries Leakage left in the unit may cause poor battery contact If there seems to be poor battery contact consu...

Page 12: ...a microphone with an SMC9 4S connector Microphone cable supplied Microphone optional Connecting a microphone with an XLR 3 12C connector Connection To use a microphone with an SMC9 4S connector When using one of the following optional Sony Electret Condenser Microphones equipped with an SMC9 4S connector connect it as illustrated below Sony Electret Condenser Microphones ECM 44BC ECM 55BC ECM 66BC...

Page 13: ...changes it in the reverse order Frequency selection mode Continued ATT CH ATT CH ATT CH ATT CH button button button button Channel number selection mode Changing the Channel Selection The example shows TV channel display on the WRT 860A 68 POWER DISPLAY 3 2 1 1 While holding down the SET DISPLAY button set the POWER switch to ON Hold the SET DISPLAY button down until a display appears The transmit...

Page 14: ...Make sure that the channel selected is the same as that selected on the tuner used in the same system Depending on the noise or interference conditions the selectable channels may not necessarily all be usable If necessary you can determine the usable channels by stepping the channel selection through a number of channels on a tuner with the transmitter set to OFF Those channels on which the RF in...

Page 15: ...ON the transmitter will be set to transmit mode with the attenuation setting specified in step 2 ATT CH ATT CH Changing the Input Attenuation Setting You can change the input attenuation setting in 3 dB steps in a range of 0 to 30 dB You can change it either in setting mode or in transmit mode Changing in setting mode 1 Press the SET DISPLAY button once in channel number selection mode or twice in...

Page 16: ...er or mixer to a minimum Powering the transmitter on without checking the channel selection first may interfere with the operation of other microphones transmitters if the current setting is already being used Operation Changing in transmit mode You can also change the input attenuation setting during transmission 1 When the attenuation setting is indicated on the display press and hold the SET DI...

Page 17: ...60A is on Press the SET DISPLAY button to switch the channel indication to the time of use indication When a problem occurs one of the following error messages may appear on the display Error Messages ATT CH To reset the time indication Reset the indication to 0 00 whenever you replace the batteries so that it can display the running time of the batteries 1 Set the POWER switch to ON transmit mode...

Page 18: ...z Signal to noise ratio 60 dB or more A weighted with reference deviation at WRR 810A 820A 840A 850A 860A Audio attenuator 0 to 30 dB variable in 3 dB steps Power section Power requirements 3 V DC two LR6 size AA alkaline batteries Battery life Approx 6 hours at 25 C or 77 F with Sony LR6 alkaline batteries Current consumption 185 mA or less at 3 V DC General Operating temperature 0 C to 50 C 32 F...

Page 19: ...o Un uso prolongado de la unidad en dichos lugares o si no la limpia después de utilizarla en tales lugares puede acortar su longevidad Cuando limpie la unidad no utilice solventes orgánicos tales como diluyentes o bencina que puedan dañar la terminación de la unidad La unidad ha sido ajustada precisamente en fábrica No debe tocar o tratar de reparar sus piezas interiores Índice Precauciones 19 In...

Page 20: ...esdelsistemasonelmicrófono inalámbricosintetizadodeUHFWRT 810A 830A 867A el transmisorsintetizadodeUHFWRT 820A laantenade UHFAN 820A eldivisordeantenadeUHFWD 820A 880A elsintonizadorderecepciónsintetizadodeUHF WRR 810Ayelsintonizadorderecepcióndiferencial sintetizadodeUHFWRR 820A 840A 850A 860A Losmicrófonos transmisoresysintonizadoresseclasifican porsubandadefrecuencia Consultelatabladerecha Acad...

Page 21: ...ncorporada controla la operación de la unidad incluyendo la función del circuito de PLL El visualizador de cristal líquido muestra al número de canal actual la energía restante de las pilas el ajuste del atenuador de entrada el nivel de entrada de AF y la salida de RF También existe una indicación del tiempo acumulado de utilización para comprobar fácilmente el tiempo de utilización de las pilas e...

Page 22: ... 375 69 35 804 375 68 12 795 500 68 36 798 500 69 12 801 500 69 36 804 500 68 13 795 625 68 37 798 625 69 13 801 625 69 37 804 625 68 14 795 750 68 38 798 750 69 14 801 750 69 38 804 750 68 15 795 875 68 39 798 875 69 15 801 875 69 39 804 875 68 16 796 000 68 40 799 000 69 16 802 000 69 40 805 000 68 17 796 125 68 41 799 125 69 17 802 125 69 41 805 125 68 18 796 250 68 42 799 250 69 18 802 250 69 ...

Page 23: ... 67 33 792 125 66 10 783 250 66 34 786 250 67 10 789 250 67 34 792 250 66 11 783 375 66 35 786 375 67 11 789 375 67 35 792 375 66 12 783 500 66 36 786 500 67 12 789 500 67 36 792 500 66 13 783 625 66 37 786 625 67 13 789 625 67 37 792 625 66 14 783 750 66 38 786 750 67 14 789 750 67 38 792 750 66 15 783 875 66 39 786 875 67 15 789 875 67 39 792 875 66 16 784 000 66 40 787 000 67 16 790 000 67 40 7...

Page 24: ... 10 771 250 64 34 774 250 65 10 777 250 65 34 780 250 64 11 771 375 64 35 774 375 65 11 777 375 65 35 780 375 64 12 771 500 64 36 774 500 65 12 777 500 65 36 780 500 64 13 771 625 64 37 774 625 65 13 777 625 65 37 780 625 64 14 771 750 64 38 774 750 65 14 777 750 65 38 780 750 64 15 771 875 64 39 774 875 65 15 777 875 65 39 780 875 64 16 772 000 64 40 775 000 65 16 778 000 65 40 781 000 64 17 772 ...

Page 25: ...nuaciónen dB quepuedeajustarsedentrodeunmargende0a30dB enpasosde3dB Con respecto al ajuste consulte Cambio de ajuste de la atenuación de la página 31 Metiendoeltransmisorenlafundasuministrada podrá fijarlofácilmenteasucinturón etc conlapresilladedicha funda Siesmásconvenientefijarlaunidadconlaantena haciaabajo metaeltransmisorenlafundaalrevés Colocación de partes Antena monofilar 4 Conector para m...

Page 26: ...el transmisor Cuando ponga este interruptor en ON sin mantener presionada ninguna otra tecla el transmisor entrará en el modo de transmisión normal y emitirá la señal del canal seleccionado CuandopongaesteinterruptorenONmanteniendo presionadalateclaSET DISPLAY seiniciaráelmodode ajuste Enelmododeajustenoseemitiráningunaseñal Consulte Operación de la página 29 4 Conector para micrófono SMC9 4S Coné...

Page 27: ...po extraiga las pilas para evitar la fuga del electrólito de las mismas Si se fuga limpie bien la unidad e inserte pilas nuevas Si dejase electrólito en la unidad podría provocar el mal contacto de las pilas Cuando parezca que las pilas no hacen buen contacto consulte a su proveedor Sony 1 2 UHF SYNTHESIZED TRANSMITTER WRT 860 Fuente de alimentación Eltransmisorpodráfuncionarcontinuamenteduranteun...

Page 28: ...s de electreto Sony ECM 44BC ECM 55BC ECM 66BC ECM 77SC BC FC ECM 166BC Conexión de un micrófono con conector SMC9 4S Para utilizar un micrófono con conector de tipo XLR Utilizandoelcableparamicrófonosuministrado podráusar unmicrófonoopcionalprovistodeconectorXLR 3 12C Conecteelcableyelmicrófonocomosemuestraenla ilustraciónsiguiente Conexión de un micrófono con conector XLR 3 12C Micrófono opciona...

Page 29: ...ección de número de canal Modo de selección de frecuencia Tecla Tecla Tecla Tecla Operación POWER DISPLAY 3 2 1 Selección del canal de transmisión Enesteejemplosemuestralavisualizacióndeuncanalde televisiónenelWRT 860A 68 1 Manteniendo presionada la tecla SET DISPLAY ponga el interruptor POWER en ON Mantenga presionada SET DISPLAY hasta que en el visualizador aparezca alguna indicación El transmis...

Page 30: ... en el mismo sistema Dependiendo de las condiciones de ruido o de interferencias es posible que no puedan utilizarse todos los canales seleccionables Si es necesario podrá determinar los canales utilizables probando varios canales en el sintonizador con la alimentación del transmisor desconectada Los canales en los que el indicador de RF del sintonizador no se encienda serán los que podrán utiliza...

Page 31: ...lpaso 3delapágina anterior Elmododeajustedelaatenuaciónseiniciaráy parpadearálaindicaciónATT 2Presionelatecla o paraseleccionarelnivelde atenuación Simantienepresionadacualquiertecla elnivel aumentaráodisminuirásucesivamente 3Cuandoaparezcaelniveldeseado pongaelinterruptor POWERenOFFparadesactivarelmododeajuste Lapróximavezqueconectelaalimentaciónponiendo solamenteelinterruptorPOWERenON eltransmis...

Page 32: ...izador o mezclador a su posición de mínimo La conexión del transmisor sin haber verificado primero la selección de canal puede interferir con el funcionamiento de otros micrófonos transmisores si ya se estaba utilizando la misma selección para otro uso Operacíon Cambio en el modo de transmisión Ustedtambiénpodráajustarelniveldeentradade atenuacióndurantelatransmisión 1Cuandoestéindicándoseelniveld...

Page 33: ...os queelWRT 860Ahaestadoconlaalimentaciónconectada Paracambiarlaindicacióndelcanalaladetiempode utilización presionelateclaSET DISPLAY Para poner a cero la indicación del tiempo acumulado Pongalaindicacióna 0 00 cadavezquereemplacelas pilasafindepodercomprobareltiempodeutilizaciónde lasmismas 1 Ponga el interruptor POWER en ON modo de transmisión 2PresionelateclaSET DISPLAYparapasarala indicaciónd...

Page 34: ...spuestadefrecuencia 50 Hz a 15 kHz Relaciónseñal ruido Másde60dB ponderaciónA con desviacióndereferenciaenWRR 810A 820A 840A 850A 860A Atenuadordeaudio 0a30dB variableenpasosde 3 dB Sección de alimentación Alimentación 3VdeCC dospilasalcalinas LR6 AA Duracióndelaspilas Aprox 6horasa25 Co77 F con pilasalcalinasSonyLR6 Consumo Menos de 185 mA a 3 V de CC Generalidades Temperaturadefuncionamiento 0 C...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 Sony Corporation Printed in Japan ...

Search results

Summary of Contents for WRT-860A

Reviews:

Related manuals for WRT-860A

Brands by name

Popular brands

Sony WRT-860A, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WRT-860A

Reviews:

Related manuals for WRT-860A

Brands by name

Popular brands