manualshive.com logo in svg

Sony VPL-VZ1000EZ, Quick Reference Manual, Page: 26 / 30

Share
Download
Sony VPL-VZ1000EZ Quick Reference Manual Download Page 26

Fixation des caches

FR 

12

Fixation des caches latéraux lors de 
l’installation de l’appareil sur un plafond

1

Fixez la sangle aux caches latéraux.

2

Fixez un rivet de sécurité à l’appareil. 

3

Fixez les caches latéraux.

Pour installer l’appareil sur un plafond, ne fixez pas le cache 
supérieur.

Remarque

Sangle (fournie)

Rivet (fourni)

Summary of Contents for VPL-VZ1000EZ

Page 1: ...Video Projector VPL VZ1000 4 693 528 11 1 2017 Sony Corporation Quick Reference Manual ___ US Guide de reference rapide _ FR Printed in Japan ...

Page 2: ...7 Connecting the Unit Page 10 Attaching the Covers Page 11 Projecting Page 13 Error Handling About Indicators Page 14 Maintenance Cleaning the Air Filter Page 15 Cleaning Page 15 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Using the CD ROM manual The manual can be read on a computer with Adobe Reader installed You can download Adobe Reader free from the Adobe website 1 Open the index html file in the CD RO...

Page 3: ...re Do not drop or step on it or spill liquid of any kind onto it Do not place the remote control in a location near a heat source a place subject to direct sunlight or a damp room L1 Distance from a projection surface to the rear of the unit L2 Distance from a projection surface to the front of the unit H Distance from the installation surface to the bottom of the screen W Horizontal width of the ...

Page 4: ...ches _1 9 cm _0 7 inches _1 0 cm _0 4 inches 95 inch 2 40 m 2 13 m 1 12 m 84 inches 44 inches 41 8 cm 16 5 inches 10 2 cm 4 0 inches 57 2 cm 22 5 inches _6 0 cm _2 4 inches _6 7 cm _2 6 inches _2 1 cm _0 8 inches _1 1 cm _0 4 inches 105 inch 2 67 m 2 36 m 1 24 m 93 inches 49 inches 44 7 cm 17 6 inches 15 5 cm 6 1 inches 62 5 cm 24 6 inches _6 6 cm _2 6 inches _7 5 cm _2 9 inches _2 4 cm _0 9 inche...

Page 5: ...0 cm _0 4 inches 90 inch 2 29 m 1 99 m 1 12 m 78 inches 44 inches 41 8 cm 16 5 inches 10 2 cm 4 0 inches 57 2 cm 22 5 inches _6 0 cm _2 4 inches _6 7 cm _2 6 inches _2 0 cm _0 8 inches _1 1 cm _0 4 inches 100 inch 2 54 m 2 22 m 1 24 m 87 inches 49 inches 44 7 cm 17 6 inches 15 5 cm 6 1 inches 62 5 cm 24 6 inches _6 6 cm _2 6 inches _7 5 cm _2 9 inches _2 2 cm _0 9 inches _1 2 cm _0 5 inches 110 in...

Page 6: ... into the AC IN socket then attach the plug holder to the AC power cord 3 Slide the plug holder over the AC power cord to fix to the unit 4 Plug the AC power cord into a wall outlet The unit goes into standby mode Tip After connecting the AC power cord to the unit the LED indicator may blink You may not be able to control the unit while the indicator is blinking but this is not a malfunction Wait ...

Page 7: ...l while the Lens Focus adjustment window is displayed the focus setting returns to the factory default Whenever you press the button the test pattern disappears 2 Check if the upper side and lower side of the picture are parallel If not install the unit in a position parallel to the projection surface a b 3 Check if the lower side of the picture is horizontal If not use the left right feet adjusta...

Page 8: ...of the lens Top view For 17 9 display the range of movement will be _2 8 To adjust the vertical position When pressing the M m button the picture projected on the screen moves up or down by a maximum of 6 of the screen height from the center of the lens Side view 7 Press the PATTERN button again to display the Lens Zoom adjustment window Then adjust the size of the picture by pressing the M m butt...

Page 9: ...ight feet near the rear side can be used to prevent the backlash You can adjust these feet to the same height as the feet for adjusting the tilt Be careful not to get your finger caught when turning the feet for adjusting the tilt or feet for preventing backlash You can adjust the foot height up to 20 mm If the foot height is more than 30 mm the foot may come off and the unit may drop causing an i...

Page 10: ...eed type When connecting an HDMI cable to the unit make sure the V mark on the upper part of the HDMI input of the unit and the v mark on the connector of the cable are faced at each other If the picture from equipment connected to the unit with an HDMI cable is not correct check the settings of the connected equipment If you use a notebook computer and set the computer to output the signal to bot...

Page 11: ... in use Do not close the top cover when turning the power on Use the top cover together with the side covers If dust is in the sliding surface it may scratch the unit When removing the top cover do not set the top cover upright After attaching the top cover place the side covers by hooking the holes of the side covers to the tabs on the side of the unit Make sure that all 4 holes are hooked to the...

Page 12: ...e covers when installing the unit on a ceiling 1 Attach the strap to the side covers 2 Attach a safety rivet to the unit 3 Attach the side covers When installing the unit on a ceiling do not attach the top cover Note Strap supplied Rivet supplied ...

Page 13: ...Off the Power Note Selecting the Picture Viewing Mode Setting items Description CINEMA FILM 1 Picture quality suited to reproducing the highly dynamic and clear images typical of master positive film CINEMA FILM 2 Picture quality suited to reproducing the rich tone and color typical of a movie theater based on the CINEMA FILM 1 REF A picture quality setup suitable for when you want to reproduce fa...

Page 14: ... due to an abnormality of the light source or light source power Turn off then turn on the power after a while If the symptom persists consult qualified Sony personnel Six times The unit detects a drop impact If there is abnormality on the unit consult with qualified Sony personnel If there are no abnormalities on the unit disconnect the AC power cord and check that the LED indicator turns off the...

Page 15: ... the cabinet wipe gently with the supplied cleaning cloth or a dry soft cloth If dust is persistent wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution and then wipe with a dry cloth Never use any type of abrasive pad alkaline acid cleaner scouring powder or volatile solvent such as alcohol benzene thinner or insecticide Wiping with a dirty cloth may scratch the unit U...

Page 16: ...xation des caches Page 11 Projection Page 13 Gestion des erreurs À propos des indicateurs Page 14 Entretien Nettoyage du filtre à air Page 15 Nettoyage Page 15 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 Utilisation du manuel sur CD ROM Vous devez installer Adobe Reader sur votre ordinateur pour pouvoir lire ce manuel Vous pouvez télécharger Adobe Reader gratuitement depuis le site Web d Adobe 1 Ouvre...

Page 17: ...quide sur la télécommande ne la laissez pas tomber et ne marchez pas dessus Ne placez pas la télécommande à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou dans une pièce humide L1 Distance entre une surface de projection et l arrière de l appareil L2 Distance entre une surface de projection et l avant de l appareil H Distance entre une surface d installati...

Page 18: ...4 m 1 89 m 1 00 m 74 po 39 po 39 0 cm 15 3 po 5 0 cm 2 0 po 52 0 cm 20 5 po 5 3 cm 2 1 po 6 0 cm 2 4 po 1 9 cm 0 7 po 1 0 cm 0 4 po 95 po 2 40 m 2 13 m 1 12 m 84 po 44 po 41 8 cm 16 5 po 10 2 cm 4 0 po 57 2 cm 22 5 po 6 0 cm 2 4 po 6 7 cm 2 6 po 2 1 cm 0 8 po 1 1 cm 0 4 po 105 po 2 67 m 2 36 m 1 24 m 93 po 49 po 44 7 cm 17 6 po 15 5 cm 6 1 po 62 5 cm 24 6 po 6 6 cm 2 6 po 7 5 cm 2 9 po 2 4 cm 0 9 ...

Page 19: ...39 0 cm 15 3 po 5 0 cm 2 0 po 52 0 cm 20 5 po 5 3 cm 2 1 po 6 0 cm 2 4 po 1 8 cm 0 7 po 1 0 cm 0 4 po 90 po 2 29 m 1 99 m 1 12 m 78 po 44 po 41 8 cm 16 5 po 10 2 cm 4 0 po 57 2 cm 22 5 po 6 0 cm 2 4 po 6 7 cm 2 6 po 2 0 cm 0 8 po 1 1 cm 0 4 po 100 po 2 54 m 2 22 m 1 24 m 87 po 49 po 44 7 cm 17 6 po 15 5 cm 6 1 po 62 5 cm 24 6 po 6 6 cm 2 6 po 7 5 cm 2 9 po 2 2 cm 0 9 po 1 2 cm 0 5 po 110 po 2 79 m...

Page 20: ...lisser le porte fiche par dessus le cordon d alimentation secteur afin de le fixer à l appareil 4 Branchez le cordon d alimentation secteur à une prise murale L appareil se met en veille Conseil Après avoir branché le cordon d alimentation secteur à l appareil il est possible que l indicateur LED clignote Il est possible que vous ne puissiez pas commander l appareil lorsque l indicateur clignote m...

Page 21: ... fenêtre de réglage Focus d objectif le réglage d usine par défaut de la mise au point est rétabli Dès que vous appuyez sur le bouton la mire d essai disparaît 2 Vérifiez si le côté supérieur et le côté inférieur de l image sont parallèles Si ce n est pas le cas installez l appareil de façon à ce qu il soit parallèle à la surface de projection a b 3 Vérifiez si le côté inférieur de l image est hor...

Page 22: ...e projetée sur l écran se décale vers la droite ou la gauche sur 3 maximum de la largeur d écran en partant du centre de l objectif Vue du haut Pour l affichage en 17 9 la plage de mouvement est de 2 8 Pour régler la position verticale Lorsque vous appuyez sur le bouton M m l image projetée sur l écran se décale vers le haut ou le bas sur 6 maximum de la hauteur d écran en partant du centre de l o...

Page 23: ...gler l inclinaison peuvent être ajustés de 1 5 mm à chaque tour complet Les pieds gauche et droit proches de l arrière peuvent être utilisés pour éviter le jeu Vous pouvez régler ces pieds à la même hauteur que les pieds servant à régler l inclinaison Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous faites pivoter les pieds servant à régler l inclinaison ou les pieds servant à éviter le jeu V...

Page 24: ...pe haute vitesse Premium Lorsque vous raccordez un câble HDMI à l appareil assurez vous que le repère V situé au dessus de l entrée HDMI de l appareil et le repère v du connecteur du câble sont disposés face à face Si l image d un appareil raccordé à cet appareil avec un câble HDMI n est pas claire vérifiez les paramètres de l appareil raccordé Si vous utilisez un ordinateur portable et le réglez ...

Page 25: ...upérieur lors de la mise sous tension Utilisez le cache supérieur en même temps que les caches latéraux Si de la poussière se trouve sur la surface de glissement elle risque de rayer l appareil Lorsque vous retirez le cache supérieur ne le placez pas à la verticale Après avoir fixé le cache supérieur placez les caches latéraux en accrochant les orifices des caches latéraux aux languettes du côté d...

Page 26: ...e l installation de l appareil sur un plafond 1 Fixez la sangle aux caches latéraux 2 Fixez un rivet de sécurité à l appareil 3 Fixez les caches latéraux Pour installer l appareil sur un plafond ne fixez pas le cache supérieur Remarque Sangle fournie Rivet fourni ...

Page 27: ...t pour la 2D 3D Projection Etape 5 Projection de l image Mise hors tension Remarque Sélection du mode d affichage de l image Paramètres Description CINEMA FILM 1 Qualité d image adaptée à la reproduction d images hautement dynamiques et nettes typiques d un chef d œuvre du cinéma CINEMA FILM 2 Qualité d image adaptée à la reproduction de tons riches et de couleurs dignes du cinéma en fonction de C...

Page 28: ... l alimentation de la source lumineuse Mettez l appareil hors tension puis sous tension après un certain temps Si le symptôme persiste consultez le service après vente Sony Six fois L appareil détecte l impact d une chute En cas d anomalie de l appareil consultez le service après vente Sony En l absence d anomalie sur l appareil débranchez le cordon d alimentation secteur et assurez vous que l ind...

Page 29: ... de nettoyage fourni ou un chiffon doux sec Pour les poussières tenaces passez un linge doux légèrement trempé dans une solution de détergent doux dilué dans l eau puis essuyez avec un chiffon sec N utilisez aucun type de tissu abrasif de nettoyant alcalin ou acide de poudre à récurer ou de solvant volatile tel que de l alcool du benzène un diluant ou un insecticide N utilisez pas un chiffon sale ...

Page 30: ......

Reviews:

No comments