Sony VPL-PX32 - Video Projector, Operating Instructions Manual

Page: 93 / 124

11
(ES)
.........................................................................................................................................................................................................
1) Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
Nota
Es posible que el mando a distancia no disponga de
una tecla LENS. Además, puede que la posición de las
teclas HELP y FREEZE sea diferente.
Notas sobre el haz láser
• No mire al transmisor láser.
• No oriente el láser hacia personas.
1 Tecla
I
/
1
2 Teclas MUTING
Desactivan la imagen y el sonido.
PIC: Desactiva la imagen. Vuelva a pulsarla para
recuperar la imagen.
AUDIO: Desactiva el sonido de los altavoces y de la
toma AUDIO. Vuelva a pulsarla o pulse la tecla
para recuperar el sonido.
3
Tecla INPUT
4 Tecla D KEYSTONE
Corrige la distorsión trapezoidal causada por el ángulo
de proyección. Utilice las teclas de flecha (
M
/
m
/
<
/
,
) para mostrar la imagen como un rectángulo.
5
Tecla HELP
Si necesita información de ayuda durante las
operaciones, pulse esta tecla para que aparezcan
mensajes de ayuda.
6 Tecla FREEZE
Esta tecla no funciona en la unidad.
7 Transmisor láser
8
Mando universal
Funciona como el ratón de un ordenador conectado a
la unidad.
9 Teclas de flecha (
M
/
m
/
<
/
,
)
0 Tecla R CLICK
Funciona como el botón derecho de un ratón de un
ordenador conectado a la unidad.
qa Tecla ENTER
Funciona como una tecla MENU.
qs Teclas FUNCTION 1/2
Esta tecla no funciona en la unidad.
qd Compartimiento para el asa
Permite fijar el asa suministrada.
qf
Toma CONTROL S OUT (minitoma estéreo)
Se conecta a la toma CONTROL S IN del proyector
mediante el cable de conexión (no suministrado) al
utilizar el mando a distancia con cable. En este caso,
no es necesario instalar las pilas, ya que el mando se
alimenta a través de la toma CONTROL S IN del
proyector.
Ubicación y función de los controles
4 Toma CONTROL S IN/PLUG IN POWER
(salida de CC de 5V)
Se conecta a las tomas de salida de control S del
equipo Sony.
Se conecta a la toma CONTROL S OUT del mando a
distancia suministrado cuando se emplea con cable.
En este caso, no es preciso instalar las pilas en dicho
mando, ya que esta toma suministra la alimentación.
5 Conector RS-232C (D-sub de 9 pines, hembra)
Se conecta a un ordenador para controlar el proyector
desde dicho ordenador.
6 Conectores OUTPUT
MONITOR (HD D-sub de 15 pines, hembra): Se
conecta a la entrada de vídeo del monitor. Envía
las señales del canal seleccionado al conector
INPUT A (RGB o 5BNC) o INPUT B (RGB).
Este conector no envía señales a través del
conector DIGITAL RGB.
AUDIO (tipo fonográfico): Se conecta a los
altavoces externos activos.
El volumen de los altavoces puede controlarse
con las teclas /– del mando a
distancia o las teclas VOL +/– del panel de
control.
Mando a distancia
Las teclas con los mismos nombres que las del panel
de control tienen un funcionamiento idéntico.
MUTING
PIC
AUDIO
LENS
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
HELP
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
8
9
q;
qa
qs
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qd
,
qf
wh
FREEZE
6
7
5