Sony VPL CX85 - XGA LCD Projector, Operating Instructions Manual

Page: 79 / 192

15 FR
Emplacement et fonction des commandes
G
é
nér
al
ité
s
1 Touche I / 1 (marche/veille)
2 Touches MUTING
Coupent l’image et le son.
• PIC : Coupe l’image. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour faire
réapparaître l’image.
• AUDIO : Appuyez pour couper
temporairement la sortie audio des
enceintes et la sortie de la prise
AUDIO dans la section OUTPUT.
Appuyez à nouveau sur cette touche
ou sur la touche pour
rétablir le son.
3 Touche INPUT
4
Touche TILT/KEYSTONE
(correction de la distorsion
trapézoïdale verticale/
horizontale)
Pour régler manuellement l’inclinaison
du projecteur ou la distorsion
trapézoïdale horizontale/verticale de
l’image. À chaque pression sur cette
touche, le menu Inclinaison, les menus
Trapèze V et le menu Side Shot
s’affichent. Pour le réglage, utilisez les
touches fléchées (
M
/
m
/
<
/
,
).
5
Touche (Memory Stick)
Affiche l’emplacement du Memory
Stick. Si le signal d’entrée est autre que
Memory Stick, il passe sur Memory
Stick. S’il y a des fichiers à afficher dans
l’emplacement du Memory Stick, le
diaporama commence.
Pour plus d’informations, voir le Mode
d’emploi pour Memory Stick (sur le CD-
ROM).
6
Touche FREEZE
Permet de geler l’image projetée. Pour
quitter l’image figée, appuyez à nouveau
sur cette touche.
7
Touche AIR SHOT
Permet d’afficher l’emplacement d’Air
Shot.
Si le signal d’entrée est autre que Air
Shot, il passe sur Air Shot.
Lors de l’utilisation d’Air Shot, la zone
de liste des ordinateurs qui peuvent être
raccordés apparaît.
Pour plus d’informations sur Air Shot,
voir le Mode d’emploi pour Air Shot (sur
le CD-ROM).
8 Touches qui émulent une souris
Ces touches ne fonctionnent comme les
boutons d’une souris d’ordinateur que
lorsque le projecteur est raccordé à
l’ordinateur par le câble USB.
Pour plus d’informations, voir
« Commander l’ordinateur à l’aide de la
télécommande fournie (lors de
l’utilisation du câble USB) » à la
page 27.
9
Touche ENTER
q; Touches FUNCTION 1, 2, 3
Ces touches sont inopérantes avec cet
appareil.
MUTING
PIC
AUDIO
LENS
APA
AIR SHOT
INPUT
TILT/KEYSTONE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
FREEZE
PROJECTOR
RM-PJM17
1
2
3
4
8
a
8
b
8
c
9
q;
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd
qs
qa
6
7
5