Sony VCL-918BY Operating Instructions Manual Download Page 6

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内

容をよく理解してから本文をお読みください。

注意

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

行為を禁止する記号

禁止

分解禁止

行為を指示する記号

強制

下記の注意を守らないと、

けが

をしたり周辺の物品に

を与えることがあります。

注意

分解や改造をしない

分解や改造をすると、火災やけがの原因となります。

内部の調整や設定、点検、修理は、

お買い上げ店また

はソニーの業務用製品窓口にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、

すぐに本機が取り付

けられているカメラの電源を切り、電源コードや接続

ケーブルを抜いて、お買い上げ店またはソニーの業

務用製品窓口にご相談ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所
では使用しない

上記のような場所で使用すると、火災や感電の原因と

なることがあります。

レンズを太陽や輝度の高い光源に向け
てビューファインダーを覗かない

レンズを太陽や輝度の高い光源に向けてビューファイ

ンダーを覗かないでください。

目を傷める恐れがありま

す。

レンズケーブルを抜くときは、必ずプ
ラグを持って抜く

レンズからレンズケーブルを抜くときは、

ケーブルを

引っ張らずに必ずプラグを持って抜いてください。

保管時は必ずフードキャップとダスト
キャップを取り付ける

レンズを保管するときは、必ずフードキャップとダスト

キャップを取り付けてください。

レンズの取り付けは確実に

レンズはマウントレバーをしっかり締めて取り付けてく

ださい。取り付けかたがゆるいとレンズがはずれてけ

がの原因となることがあります。

規定の電源で使う

カメラの取扱説明書に記されている電源でお使いく

ださい。規定外の電源アダプターやバッテリーパック

でのご使用は、火災の原因となることがあります。

分解禁止

禁止

禁止

強制

強制

お問い合わせ

ソニー株式会社

国内営業本部

ソニー株式会社

名 古 屋

北   陸

京   滋

大   阪

神   戸

中   国

四   国

九   州

北 海 道

東   北

関   東

新   潟

千   葉

東   京

多   摩

松   本

横   浜

静   岡

〒141 東京都品川区北品川6-7-35

営業所 (011)231-8121

営業所 (022)257-7830

営業所 (048)645-6880

出張所 (025)270-3253

営業所 (043)297-8531

営業所 (03)5448-6740

営業所 (0425)75-0201

出張所 (0263)25-4551

営業所 (045)243-6711

営業所 (054)253-8162

営業所 (052)201-6871

営業所 (0762)40-8110

営業所 (075)691-7860

営業所 ( 06 )531-4111

営業所 (078)322-0851

営業所 (082)241-9211

営業所 (0878)31-3003

営業所 (092)741-2761

Printed in Japan

東京システム営業所 (03)5448-6740

システム営業1部/2部 (03)5448-5446

強制

禁止

注意

強制

VCL-918BYの

適応機種

DXC-D30

DXC-637

DXC-537

DXC-537A

指定されたカメラに
取り付ける

この取扱説明書に記されて

いるカメラに取り付けてお使

いください。規定外のカメラ

でのご使用は、火災やけが

の原因となることがあります。

保証書について

この製品には保証書が添付されていますので、

お買い上げの際にお受け

取りください。

所定事項の記入および記載内容をお確かめの上、大切に保管してくださ

い。

アフターサービスについて

調子が悪いときはまずチェックを

→ この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。簡単な調整で直る

ことがあります。

それでも具合の悪いときはサービスへ

→ お買い上げ店、またはお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

→ 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証

書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

→ 修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させて

いただきます。

保証書と
アフターサービス

Summary of Contents for VCL-918BY

Page 1: ... pour toute référence ultérieure Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf Istruzioni per l uso Prima di usare l apparecchio leggere con attenzione questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri CCC CCC 安全のために ソニーの製品は安全には十分配慮して設計されています しかし 電気製品 はまちがった使いかたをする と 火災や感電などによ り死亡や大けがなど人 身事故につながる ことが...

Page 2: ...for use with a Sony 2 3 inch CCD color video camera Please refer to the camera s instruction manual when using the lens Location and Function of Parts and Controls 1 Iris ring 2 Zoom lever 3 Zoom ring manual 4 Focus ring 5 Lens hood 6 M close up button 7 Ff flange focal length adjustment ring and fixing screw 8 MACRO close up ring For close up focus with the MACRO ring by turning it while pressing...

Page 3: ...leitung der Kamera vertraut Lage und Funktion derTeile 1 Blendenring 2 Zoomhebel 3 Zoomring manuell 4 Fokussierring 5 Gegenlichtblende 6 M Taste Makro 7 Flanschbrennweiten Einstellring und Sicherungsschraube 8 Nahaufnahmering MACRO Für Nahaufnahmen stellen Sie mit dem MACRO Ring die Schärfe ein während Sie die M Taste gedrückt halten 9 ZOOM Wähler 0 Zoom Fernsteuerbuchse 8pol Zum Anschluß einer op...

Page 4: ...er IRIS Motorzoomwippe Bouton d image de retour RET La fonction de ce bouton dépend de la caméra sur laquelle l objectif est monté Consultez le mode d emploi de la caméra pour les détails Quand un contrôleur de caméra est raccordé maintenez ce bouton pressé pour contrôler l image de retour ou relâchez le pour contrôler l image de la caméra Bouton de magnétoscope Appuyez pour démarrer et arrêter l ...

Page 5: ...e du diaphragmeManuel et auto au choix 1 8 à 16 et C fermé Champ de visée à une distance de 0 9 m W grand angle 789 592 mm 31 1 8 23 3 8 pouces T téléobjectif 45 34 mm 1 13 16 1 3 8 pouces Distance maximum du sujet 0 9 m 35 1 2 pouces Filetage de filtre Dia 82 mm pas de 0 75 Monture Baïonnette Dimensions 122 120 219 7 mm l h p 4 7 8 4 3 4 8 3 4 pouces saillies et bouchon d objectif exclus Poids En...

Page 6: ...規定外の電源アダプターやバッテリ ーパッ ク でのご使用は 火災の原因となることがあり ます 分解禁止 禁止 禁止 強制 強制 お問い合わせ ソニー株式会社 国内営業本部 ソニー株式会社 名 古 屋 北 陸 京 滋 大 阪 神 戸 中 国 四 国 九 州 北 海 道 東 北 関 東 新 潟 千 葉 東 京 多 摩 松 本 横 浜 静 岡 141 東京都品川区北品川6 7 35 営業所 011 231 8121 営業所 022 257 7830 営業所 048 645 6880 出張所 025 270 3253 営業所 043 297 8531 営業所 03 5448 6740 営業所 0425 75 0201 出張所 0263 25 4551 営業所 045 243 6711 営業所 054 253 8162 営業所 052 201 6871 営業所 0762 40 8110 営業所 07...

Reviews: