7
ES
Conexión de componentes
Nota sobre la conexión de componentes de vídeo
Usted podrá conectar las tomas de salida de audio de su
televisor a las tomas TV/SAT AUDIO IN del receptor y
aplicar efectos acústicos al sonido procedente del
televisor. En este caso, no conecte la toma de salida de
vídeo del televisor a la toma TV/SAT VIDEO IN del
receptor. Si desea conectar un sintonizador de televisión
(o sintonizador de recepción vía satélite) separado, hágalo
a las tomas de salida de audio y vídeo del receptor como
se muestra arriba.
z
Para utilizar las tomas de vídeo S en vez de las tomas de
entrada de vídeo
Usted tendrá que conectar también su monitor a través de una
toma de vídeo S. Las señales de vídeo S se transmiten a través de
un bus separado del de las señales de vídeo, y no saldrán a través
de las tomas de vídeo.
Tomas para conexión de componentes de vídeo
Conecte
En
Sintonizador de TV o de satélite Las tomas TV/SAT
Una videograbadora
Las tomas VIDEO 1
Una videograbadora adicional
Las tomas VIDEO 2
Reproductor de DVD o LD
Las tomas DVD/LD
Un monitor de televisión
La toma MONITOR VIDEO
OUT
Cables requeridos
Cables conectores de audio/vídeo (no suministrados)
Cuando conecte un cable, cerciórese de hacer coincidir las clavijas
y las tomas codificadas en color de los componentes.
Cable de vídeo para conexión a un monitor de televisión
Conexión de componentes de vídeo
Amarilla (vídeo)
Blanca (canal
izquierdo de audio)
Roja (canal derecho
de audio)
Amarilla (vídeo)
Blanca (canal
izquierdo de audio)
Roja (canal derecho
de audio)
Amarilla
Amarilla
Videograbadora
Monitor de
televisión
Sintonizador de
TV o de satélite
Reproductor de
DVD o LD
DIGITAL
MD/
TAPE
OUT
MD/
TAPE
IN
TV/SAT
IN
DVD/LD
IN
OPTICAL
DVD/LD
IN
COAXIAL
SUB
WOOFER
MULTI CH IN
FRONT
SURROUND
SURROUND
CENTER
FRONT
R
L
CENTER
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
S VIDEO
IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
S VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
S VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
OUT
IN
IN
AUDIO
OUT
ANTENNA
AM
FM
75
Ω
COAXIAL
SUB
WOOFER
R
L
R
L
R
R
L
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
MD/TAPE
AUX
CD
TV/SAT DVD/LD VIDEO 2
MONITOR
CTRL
A1
VIDEO 1
SPEAKERS
IMPEDANCE USE 8 – 16
Ω
VIDEO
OUT
R
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
INPUT OUTPUT
L
VIDEO
IN
INPUT
OUT
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
R
L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
OUTPUT
R
L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
OUTPUT
OUT
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
VIDEO
OUT
R
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
OUT
ç
IN
ç
Videograbadora
