Sony RM-1000BP, Operating Instructions Manual

Page: 51 / 96

1-FR

Commutateur ZOOM SPEED
La vitesse du zoom lors de la rotation de la manette ZOOM peut être modifiée selon la
position de ce commutateur.
SLOW : quelle que soit la rotation de la manette ZOOM, le caméscope effectue un zoom
à la vitesse la plus lente de façon constante.
MID : selon la rotation de la manette ZOOM, le caméscope effectue un zoom plus
rapidement (4 niveaux).
FAST : selon la rotation de la manette ZOOM, le caméscope effectue un zoom encore
plus rapidement (8 niveaux).
Réglage de la balance des blancs

Touche WHT BAL
Lorsque vous appuyez sur cette touche, la balance des blancs est réglée en manuel et le
réglage de la balance des blancs du caméscope est appliqué.
Pour revenir au réglage automatique de la balance des blancs, appuyez de nouveau sur
cette touche.
Pour plus d’informations sur les réglages, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
votre caméscope.
 Touche PRESET
PRESET s’applique lorsque vous appuyez sur cette touche. Pour plus d’informations sur
la modification des réglages ou le passage d’un réglage à l’autre, reportez-vous au mode
d’emploi fourni avec votre caméscope.

Touche A
La valeur de la balance des blancs enregistrée dans A (mémoire A) s’applique lorsque
vous appuyez sur cette touche.
 Touche B
La valeur de la balance des blancs enregistrée dans B (mémoire B) s’applique lorsque
vous appuyez sur cette touche.

Touche ((une pression) WHT BAL)
Lorsque la balance des blancs est réglée sur A ou B, la valeur de la balance des
blancs enregistrée dans A ou B s’applique lorsque vous appuyez sur cette touche.
Pour plus d’informations sur les réglages, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
votre caméscope.
Remarques
Lors de l’utilisation d’un caméscope disposant d’un commutateur ou d’une manette, le
réglage de la balance des blancs (PRESET, A, B etc.) peut être modifié lorsque vous modifiez
la position du commutateur ou de la manette. Si le câble accessoire est débranché ou si
l’alimentation du caméscope est coupée, les réglages du caméscope passent à ceux de la
position du commutateur sur le caméscope.

