Sony PSS-H10, Installation Manual For Dealers

Page: 11 / 24

Sony PSS-H10 (JP/GB/FR/ES/DE/IT/CS) 2-661-379-08(1) Sony PSS-H10 (JP/GB/FR/ES/DE/IT/CS) 2-661-379-08(1)
11
日本語
 レンズ側にネジ穴が２つの場合
 レンズ側にネジ穴が１つの場合
上記イラスト  と  の取り付け作業上の違いはプロジェ
クターマウントプレートの向きが１８０度違うだけです。
1
プロジェクターを裏返し、プロジェクターマウント
プレート
(b)
の溝に収まる位置に落下防止ワイヤー
(d)
を配置し、プロジェクターマウントプレート
(b)
を取り付ける。
平
/
バネ座金付きネジ
M5
×
12 (c)
（
3
本）を使用
します。
ご注意

取り付けの際に、ネジをきつく締めすぎないよう
に注意してください。

プロジェクターや机に傷がつかないよう布などを
敷いた上で作業を行ってください。
2
天井つりユニット
(a)
を天井に取り付ける。
市販の
M10
ボルト、ナット、ワッシャーをご使用く
ださい。
ご注意
取り付けの向きに注意してください。
天井への取り付けかた
/Attaching to the Ceiling/
Montage au plafond/Montaje en el techo/Montage
an der Decke/Montaggio al soffitto/
⢍刕㛣ᵮ䗨⫭堩
English
 : Two screw holes for the lens side

: One screw hole for the lens side
The difference between  and  in the above figures is
that the projector mount plate direction is different (180°).
1
Turn the projector upside down, and place the safety
wire (d) where the gap of the projector mount plate
(b) is located, then attach the projector mount plate
(b) to the projector using three screws with plain
washer and spring washer M5 × 12 (c).
Notes

When attaching the projector mount plate, be careful not
to overtighten the screws.

Before attaching the projector mount plate, place a
protective sheet (cloth) beneath the projector.
2
Attach the ceiling mount unit (a) to the ceiling.
Use M10 bolts, nuts and washers (not supplied).
Note
Be careful of the installation direction of the ceiling mount
unit.

(c)
プロジェクター底面
Bottom of projector
Base du projecteur
Base del proyector
Unterseite des Projektors
Base del proiettore
ㇹ⻕Ṏⷹ曆

(b)
(b)
(c)

(d)
(d)

スクリーン方向
Screen forward
Ecran ver l’avant
Pantalla
Projektionsschirm
Direzione dello
schermo
⮳ⶹ㔝⍵
(a)