Sony PlayStationPortable Go Instruction Manual Download Page 66

Page: 66 / 119

Меры·предосторожности

Перед использованием устройства внимательно

прочитайте это руководство и сохраните его для

дальнейшего пользования.

Совместимость аксессуаров

Не используйте аксессуары или принадлежности,

предназначенные для другой модели системы PSP

™

поскольку эти аксессуары и принадлежности могут

быть не совместимы с вашей системой. Подробнее

см. на веб-сайте http://eu.playstation.com/psp.

Безопасность

При разработке данного устройства учтены все

требования к обеспечению полной безопасности

пользователя. Однако любой электрический прибор при

неправильном использовании является потенциальным

источником возгорания, поражения электрическим

током или травмы. Для обеспечения безопасной работы

устройства следуйте данной инструкции:



Ознакомьтесь со всеми предупреждениями, мерами

предосторожности и инструкциями.



Регулярно проверяйте исправность адаптера

переменного тока.



Если устройство работает неправильно, издает

необычные звуки, испускает запахи или разогревается

настолько, что к нему невозможно прикоснуться,

Меры предосторожности

прекратите использование, отключите адаптер

переменного тока от электросети и отсоедините все

прочие кабели.

Использование и обслуживание



Используйте устройство в хорошо освещенном

помещении, располагая экран на безопасном

расстоянии от лица.



Старайтесь не использовать систему PSP

™

слишком

долго. Для предотвращения усталости глаз через

каждый час игры устраивайте 15-минутный перерыв.



Храните систему и аксессуары в месте, недоступном

для маленьких детей. Ребенок может случайно

проглотить карту Memory Stick Micro

™

или обмотать

вокруг себя кабели или ремешки, что может привести к

травме, несчастному случаю или стать причиной

неисправности устройства.



Не используйте систему при управлении автомобилем

или езде на велосипеде.



Открывайте и закрывайте экранную панель с

осторожностью.



Избегайте попадания пальцев в щель при закрытии

экранной панели.



Не используйте систему рядом с источниками воды.



Используйте только рекомендованные производителем

аксессуары и принадлежности.



Не подвергайте систему или принадлежности

воздействию высоких температур, высокой влажности

или прямых солнечных лучей.

Summary of Contents for PlayStationPortable Go

Page 1: ...зователя access from на веб сайте eu playstation com manuals System software updates Обновления системного ПО http eu playstation com psp PSP official site Официальный веб сайт PSP http eu playstation com psp Support Поддержка http eu playstation com help support 2009 Sony Computer Entertainment Inc Printed in China ...

Page 2: ...ms discontinue use of the system immediately If symptoms persist consult with your doctor Dizziness nausea fatigue or symptoms similar to motion sickness Discomfort or pain in a part of the body such as eyes ears hands or arms Regulatory information The nameplate is located behind the display panel The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc 2 6 21 Minami Aoyama Minato ku T...

Page 3: ...can be heard If you experience ringing or any discomfort in your ears discontinue use of your Headphones Radio waves Radio waves may affect electronic equipment or medical devices for example pacemakers which may cause malfunctions and possible injuries If you use a pacemaker or other medical device consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the wireless network...

Page 4: ...ntertainment Inc Refer to http www scei co jp psp eula for further details About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation to this product ...

Page 5: ... GB WARNING ...

Page 6: ...tery 20 Turning the system on and off 23 Basic operations Using the XMB XrossMediaBar menu 24 Using the on screen keyboard 26 Games Playing games 28 Step1 Install Media Go 30 Step2 Start Media Go 31 Step3 Download purchase a game 32 Step4 Start the game 37 Downloading games using the PSP system or PS3 system 39 Network Using the wireless networking feature 40 Updating the system software 41 ...

Page 7: ...ation about using PSP system features You can access the guide in the following ways Viewing on a PC You can view the online user s guide using a PC Web browser access from eu playstation com manuals Viewing on the PSP system To view the guide on the PSP system select Network Online Instruction Manuals and then press the button Information about system functionality and images published in this do...

Page 8: ...n a well lit area and keep the screen a safe distance from your face Avoid prolonged use of the PSP system To help prevent eyestrain take a break of about 15 minutes during every hour of play Keep the system and accessories out of the reach of small children Small children may swallow the Memory Stick Micro media or wrap the cables straps around themselves which may inflict injury or cause an acci...

Page 9: ...e only a supplied AC adaptor Other types may cause fire electrical shocks or a malfunction Do not touch the plug of the AC adaptor with wet hands Do not touch the AC adaptor or the system if connected to an electrical outlet during an electrical storm Do not allow dust or foreign matter to build up around the system or accessory connectors If there is dust or foreign matter on the system s connect...

Page 10: ...me as doing so may cause a faint image to be left permanently on the screen Recorded data Do not use the Memory Stick Micro media in the following ways as doing so may result in data loss or corruption Removing the Memory Stick Micro media or turning off the system while it is loading or saving data or being formatted Using it in a location that is exposed to static electricity or electrical inter...

Page 11: ...wipe off the system Before using the analog stick Do not attempt to remove the analog stick from the system front as doing so will damage the system and may result in injury For best results go to Settings System Settings and then with the System Information screen displayed rotate the analog stick in a circular motion to adjust the analog stick s range of movement Cleaning For safety reasons unpl...

Page 12: ...e all of the following items If any items are missing contact the appropriate PSP customer service helpline Details are found within the contact information section at http eu playstation com help support PSP PlayStation Portable system AC adaptor USB cable CD ROM Printed materials ...

Page 13: ...13 GB Checking the package contents ...

Page 14: ... Internet to access PlayStation Store and use the Internet browser page 40 Equipped with system storage You can use the built in system storage to save games music photos and other types of content Bluetooth wireless technology You can establish a wireless connection between the PSP system and the controller for the PS3 system or other Bluetooth devices SELECT START ...

Page 15: ...ic Listen to music such as music files that have been imported from audio CDs to your PC Watch video Watch video that has been imported to your PC Browse photos Browse photos from a digital camera or from other sources Connect to a network Browse Web pages on the Internet or listen to Internet radio page 28 page 41 For details about using these and other features refer to the online user s guide a...

Page 16: ...16 Part names and functions Part names and functions With the display panel closed System bottom 12 11 1 8 9 10 2 3 4 5 6 7 ...

Page 17: ...Furthermore the tone setting is temporarily set to OFF during gameplay Press for more than one second The sound is muted To clear muting press the sound button again Press for more than five seconds While the Bluetooth indicator is lit solid or flashing blue audio from the system is output to the Bluetooth audio device that is registered or paired with the system To stop output to the Bluetooth au...

Page 18: ...18 Part names and functions With the display panel open Opening the display panel Slide the display panel upward to open the panel Display panel SELECT START 1 9 8 11 10 12 13 2 3 4 5 6 7 ...

Page 19: ...tten from Memory Stick Micro media Notice When the Memory Stick Micro M2 access indicator is lit do not eject the Memory Stick Micro media turn off the system or put the system into sleep mode as doing so may cause data loss or corruption 6 WIRELESS switch Use this switch for wireless network and Bluetooth features WIRELESS switch On Off 7 Strap holder Attach a strap sold separately as shown below...

Page 20: ...nusual sounds or smells or becomes too hot to touch or has become misshapen Do not plug the AC adaptor for the PSP system into an electrical outlet until you have made all other connections 1 Plug the USB cable into the AC adaptor 2 Connect the USB cable to the multi use connector on the bottom of the system 3 Plug the AC adaptor into an electrical outlet The power indicator lights up in orange in...

Page 21: ...ately 4 hours When charging a battery with no charge remaining It is recommended that you charge the battery in an environment with a temperature of 10 C to 30 C Charging in other environments may not be as effective and may lead to less than optimal battery performance Estimated battery duration Gameplay Approximately 3 6 hours 1 Video playback Approximately 3 5 hours 2 1 Based on tests conducted...

Page 22: ...outlet For details see Charging the battery page 20 Charging with a USB device When you turn on the PSP system and then connect it to a device equipped with a USB connector such as a PC the system s battery will begin charging While the battery is charging the POWER indicator will be lit in orange and USB Mode will be displayed on the screen You cannot charge the PSP system using a USB device whil...

Page 23: ... turned on by opening the display panel Turning the system off 1 Slide up and hold the POWER HOLD switch for more than three seconds The POWER indicator turns off The system cannot be turned off by closing the display panel Putting the system in sleep mode You can pause the system while playing games or other content Playback begins from the point where the system entered sleep mode 1 Slide the PO...

Page 24: ...Select an item using the up or down button 3 Press the button to confirm a selected item You can cancel an operation by pressing the button The busy icon is displayed only while the system is communicating over a network or reading data Icons displayed on the screen vary depending on the system software version SELECT START Busy icon Directional buttons button button button Category Item ...

Page 25: ...ions menu Icons Options menu Using the control panel While playing content press the button to display the control panel Control panel Categories PlayStation Network Use PlayStation Network services Network Connect to the Internet Game Play games Video Watch video Music Listen to music Photo View photos Settings Adjust PSP system settings ...

Page 26: ... is set to Web address shortcuts Confirms characters that have been typed but not entered and then closes the keyboard Cancels characters that have been typed but not entered and then closes the keyboard Moves the cursor Deletes the character to the left of the cursor Displays a diagram showing the system buttons and their usage Switches between uppercase and lowercase letters Inserts a line break...

Page 27: ...e For example if System Language is set to Français you can enter text in French Entering characters The following steps explain how to enter text using the word FUN as an example 1 Select DEF3 and then press the button several times until F is displayed Each time you press the button the character that is entered in the text entry field is switched 2 Select TUV8 and then press the button several ...

Page 28: ... Playing games Playing games Games for use on the PSP system are downloaded from PlayStation Store PlayStation Store is an online shop where you can download purchase products such as games or video content ...

Page 29: ...ied CD ROM Using a PC Using the wireless networking feature Using a PlayStation 3 system All methods described here require an Internet connection Downloading games using a PC Step1 Install Media Go Step2 Start Media Go Step3 Download purchase a game Step4 Start the game page 30 page 30 page 39 page 39 ...

Page 30: ... Back up game data and saved data 1 Insert the supplied CD ROM into your PC The installer application starts automatically and the setup screen is displayed 2 Click Install Media Go 3 Follow the on screen instructions to complete the installation During installation you may be prompted to install additional software If prompted follow the on screen instructions to install the software After the in...

Page 31: ...matically Proceed to Step3 Download purchase a game page 32 1 Double click the Media Go icon on your PC desktop The Media Go application starts For details about the features of Media Go including information about use of the features refer to the help file that is supplied with the application You can also start Media Go by selecting All Programs Sony Media Go Media Go from the start menu on your...

Page 32: ...onnect your PC to the Internet To access PlayStation Store Click PlayStation Store in the library navigation pane located on the left side of the Media Go window on your PC Steps to download games To download games from PlayStation Store you must perform the following steps Create a PlayStation Network account sign up Sign in Add funds to your online wallet Download a game ...

Page 33: ...ation Store To create an account you must enter personal information such as your name and address You may also choose to add and save billing information which can then be used when purchasing products from PlayStation Store Account types Master account A master account is the standard account for using PlayStation Network Only a registered user of a specified age or older can create a master acc...

Page 34: ...roducts that are for sale in PlayStation Store You must add funds to the wallet before making purchases using funding options such as a credit card or a PlayStation Network Card For details visit http eu playstation com help support 1 From the Media Go window on your PC click Account Management 2 Click Transaction Management and then click Add Funds Credit Card or Redeem PlayStation Network Card o...

Page 35: ...art 4 Click View Cart Check that the game is in your shopping cart 5 Click Proceed to Checkout The purchase confirmation page is displayed 6 Click Confirm Purchase The purchase amount is removed from your wallet and the purchase is completed A confirmation message is then sent to the e mail address you used as your sign in ID when you created your account 7 Download the game The downloaded game is...

Page 36: ...Download purchase a game Backing up data Using Media Go you can back up game data or saved data to your PC For details about backing up data refer to the help file that is supplied with the Media Go application ...

Page 37: ...s the PS button on the PSP system PS button 2 Select Quit Game and then press the button To pause the game If you select Pause Game in Step 2 above you can save data for your current status in the game and then leave the game If you want to restart playing the game using the paused game data select Game Resume Game and then press the button You can only save data for your status in one game at a t...

Page 38: ...ld separately Select an appropriate video output cable for the TV in use For details refer to the online user s guide page 7 Use a video output cable that is compatible with this model of the PSP system Video output cables designed for use with the PSP 2000 3000 series systems are not compatible with this model of the system ...

Page 39: ... details refer to the online user s guide for the PSP system page 7 Using the PS3 system Download Copy USB cable On the PS3 system select PlayStation Network PlayStation Store Download a game that is compatible with the PSP system Copy the game from the PS3 system to the PSP system For details refer to the online user s guide for the PS3 system access from eu playstation com manuals To download a ...

Page 40: ...or details about other features and operations that are available using the wireless networking feature refer to the online user s guide for the PSP system page 7 Example of a network configuration The following items are required to connect the system to the Internet Network gateway device such as a DSL modem Wireless router access point To the Internet line To connect the system to the Internet ...

Page 41: ...ay become damaged and the system may require servicing or exchange Before starting an update check that the battery is charged You may not be able to start an update if the battery charge level is low Checking the system software version If you select Settings System Settings System Information the current system software version will be displayed in the System Software field Update methods You ca...

Page 42: ...e If USB Mode is not displayed on the screen select Settings USB Connection Some USB devices cannot be used to charge the battery For details see Charging methods page 22 During gameplay and other operations the battery cannot be charged using a USB device The battery may not charge efficiently or charging may take longer depending on the usage conditions and environmental factors For details see ...

Page 43: ...be output to the TV Check that the video output cable sold separately is fully inserted into the system and the TV Some TVs may not be able to output video from the PSP system The PSP system outputs in the NTSC video format If a display is used which does not support the NTSC video format no picture will be displayed Check with the TV manufacturer for details When video is output to a TV black bar...

Page 44: ... the PSP system receives sound through the headset s microphone The internal microphone is not used Memory Stick Micro The Memory Stick Micro media cannot be inserted Set the Memory Stick Micro media in the proper direction when inserting page 19 Check that media of a type that can be used with this model of the PSP system is inserted For details see Compatible media page 55 The system does not re...

Page 45: ...The system does not recognise an image file Check that the data is saved in the correct folder For details refer to the online user s guide page 7 If the file name or folder name is changed the system may not recognise it Images that are not compatible with the PSP system will not be recognised Network A connection to the network cannot be established Check that the WIRELESS switch on the left sid...

Page 46: ...the device Check that the Bluetooth device is turned on If the Bluetooth device has been reset you must pair it with the system again There is no sound from the Bluetooth device Check that the Bluetooth device is not set in mute mode Try adjusting the volume on either the Bluetooth device or the PSP system There is noise The sound is not continuous If there are obstacles such as walls between the ...

Page 47: ...ognised by the PC when connected using a USB cable Check that your PSP system is set to USB mode If it is not select Settings USB Connection Check that an operating system that supports USB mass storage class is installed in your PC in use When using a USB hub or other devices depending on the operating environment of the PC the system may not be recognised by the PC Try connecting the system dire...

Page 48: ... workmanship Replacement will be with a new or refurbished component or unit at SCEE s option which is guaranteed for the remainder of the original Guarantee Period This Guarantee is in addition to your statutory consumer rights under applicable law and does not affect them in any way This Guarantee is given to you by Sony Computer Entertainment Europe Ltd of 10 Great Marlborough Street W1F 7LP Un...

Page 49: ... or alteration of the Product carried out for any reason and whether properly carried out or not iv maintenance or repairs carried out other than by a SCEE authorised service facility or v use in conjunction with unauthorised software virus infection or fire flood or other natural calamity 6 You may not claim under this guarantee where you are in material breach of your system software licence see...

Page 50: ...change the parental control level The default password is 0000 and can be reset If you have already set a password and need to adjust the parental control level see To set the parental control level in this section To reset the password 1 Select Settings Security Settings Change Password and then press the button Follow the on screen instructions to set the password To set the parental control lev...

Page 51: ...with parental control level 5 adjust the parental control level on the PSP system to 4 Parental control levels on the PSP system The parental control level on the system can be turned off or set to one of 11 levels The default setting is 9 Off Parental control is turned off 11 1 Set the restriction level on the system A setting of 1 is the most restrictive 11 is the least restrictive For further i...

Page 52: ...urity Settings Internet Browser Start Control and then press the button The password entry screen is displayed 2 Using the directional buttons enter the 4 digit password and then press the button 3 Select On and then press the button Parental control for PlayStation Network For sub accounts you can apply parental control settings that restrict chat restrict content based on age and set spending li...

Page 53: ...r any reason delete all the data and restore the default settings on the system This will help prevent unauthorised access to or use of your credit card or other personal information 1 Select Settings System Settings Restore Default Settings to go back to the settings at the time of purchase 2 Select Settings System Settings Format System Storage to delete all the data saved in the system storage ...

Page 54: ...ilt in rechargeable Lithium ion battery Power rating DC 3 7 V 930 mAh Maximum power consumption Approx 3 W when charging External dimensions excludes largest projection Approx 128 16 5 69 mm width height depth Weight Approx 158 g Operating environment temperature 5 C 35 C Compatible codecs For details refer to the online user s guide page 7 Country of production China A portion of the system stora...

Page 55: ...right protection technology developed by Sony Corporation Memory Stick Duo and standard size Memory Stick media cannot be used with the system Performance of all Memory Stick media is not guaranteed The PSP system supports 4 bit parallel data transfer However the time required for reading writing may vary depending on the media in use If the Memory Stick Micro media is formatted in a device other ...

Page 56: ... countries This product contains Internet browser software of ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd is a trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and other countries Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe Copyright 1995 2008 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Flash Macromedia and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks ...

Page 57: ... Cryptographic software from RSA Security Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc All rights reserved This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3 Graphics Co Ltd MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson The PSP syst...

Page 58: ...O EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE All other trademarks are the properties of...

Page 59: ...59 GB Additional information Copyright and trademarks ...

Page 60: ...же проблем со здоровьем немедленно прекратите использование системы Если симптомы сохраняются посоветуйтесь с врачом Г оловокружение тошнота усталость или симптомы похожие на укачивание Дискомфорт или боль в какой либо части тела например в глазах ушах кистях рук или предплечьях Правовая информация Табличка с указанием названия модели находится за экранной панелью Изготовитель данного устройства S...

Page 61: ...ния в ушах прекратите использование наушников Радиоизлучение Радиоизлучение может создать помехи для электронного оборудования и медицинских приборов например для кардиостимуляторов или вызвать их повреждение что приведет к тяжелым последствиям Если вы пользуетесь кардиостимулятором или другим медицинским прибором проконсультируйтесь с лечащим врачом или производителем вашего медицинского прибора ...

Page 62: ...нной лицензии Sony Computer Entertainment Inc Подробнее см на веб сайте http www scei co jp psp eula Контроль над экспортом Это изделие может подпадать под действие местного законодательства по контролю над экспортом В отношении данного изделия вы должны полностью соблюдать требования такого законодательства и всех других применимых законов любой юрисдикции ...

Page 63: ...63 RU ПPEДУПPEЖДEHИE ...

Page 64: ...ка батареи 78 Включение и выключение системы 81 Основные операции Использование XMB XrossMediaBar 82 Использование экранной клавиатуры 84 Игры Игры 86 Шаг1 Установка Media Go 88 Шаг2 Запуск Media Go 89 Шаг3 Загрузка приобретение игры 90 Шаг4 Запуск игры 95 Загрузка игр с помощью системы PSP или системы PS3 97 Сеть Использование беспроводной связи 98 Обновление системного ПО 99 ...

Page 65: ... PSP Вы можете получить доступ к руководству следующими способами Просмотр на компьютере Вы можете просмотреть руководство пользователя с помощью веб браузера компьютера на веб сайте eu playstation com manuals Просмотр на системе PSP Для просмотра руководства на системе PSP выберите Сеть Сетевое руководство пользователя и нажмите кнопку Информация о функциях системы и приведенные в данном документ...

Page 66: ...огревается настолько что к нему невозможно прикоснуться Меры предосторожности прекратите использование отключите адаптер переменного тока от электросети и отсоедините все прочие кабели Использование и обслуживание Используйте устройство в хорошо освещенном помещении располагая экран на безопасном расстоянии от лица Старайтесь не использовать систему PSP слишком долго Для предотвращения усталости г...

Page 67: ...течение длительного времени Длительный контакт с нагретыми поверхностями может вызвать низкотемпературный ожог Такие ожоги возникают при длительном контакте кожи с предметами нагретыми до сравнительно невысоких температур 40 С и более При подключении системы к плазменному или проекционному телевизору не оставляйте на экране неподвижное изображение в течение длительного времени поскольку в результа...

Page 68: ... или к инвертору для использования системы в автомобиле может привести к перегреву адаптера переменного тока что в свою очередь может стать причиной ожогов или неисправности ЖК экран ЖК экран изготовлен из стекла и может треснуть если на него сильно надавить В некоторых местах ЖК экрана могут появляться темные или светящиеся точки Появление таких точек это нормальное явление для ЖК экранов и не яв...

Page 69: ...ехнические решения Разборка аннулирует гарантию на систему Кроме того это может привести к возгоранию поражению электрическим током или повреждению системы ЖК экран например содержит опасные находящиеся под высоким напряжением детали Использование точки доступа Когда используется функция сканирования системы PSP для выбора точек доступа беспроводной сети возможно отображение точек доступа не предн...

Page 70: ... розетки отсоедините все кабели и извлеките аккумулятор Очистка внешней поверхности и ЖК экрана Аккуратно протирайте мягкой тканью Очистка разъемов Загрязнение разъемов на системе PSP или кабеле USB может привести к помехам при передаче сигналов При загрязнении разъема наушников может появляться шум или звуковые помехи Для очистки разъемов протрите их сухой мягкой тканью Футляры и чехлы Когда сист...

Page 71: ...х предметов Если что либо отсутствует обратитесь в соответствующую службу технической поддержки PSP Подробнее см в разделе контактной информации на веб сайте http eu playstation com help support Система PSP PlayStation Portable Адаптер переменного тока Кабель USB Диск CD ROM Печатные материалы ...

Page 72: ...оступа к PlayStation Store и использования веб браузера Встроенная память системы Во встроенной памяти системы можно сохранять игры музыку фотографии и другие материалы Беспроводная технология Bluetooth Можно установить беспроводное соединение между системой PSP и контроллером для системы PS3 или другими устройствами Bluetooth SELECT START стр 98 ...

Page 73: ...ыку например музыкальные файлы перенесенные с аудио CD на компьютер Просмотр видео Смотрите видеофайлы которые хранятся на вашем компьютере Просмотр фотографий Просматривайте фотографии с цифровой камеры или других устройств Подключение к сети Слушайте Интернет радио и просматривайте веб страницы в Интернете Подробнее об использовании этих и других функций рассказано в сетевом руководстве пользова...

Page 74: ...74 Названия и функции компонентов Названия и функции компонентов Экранная панель закрыта Нижняя панель системы 12 11 1 8 9 10 2 3 4 5 6 7 ...

Page 75: ...ции настройки звука установлено значение OFF Нажатие и удержание более 1 секунды Звук отключается Чтобы включить звук после отключения снова нажмите кнопку ЗВУК Нажатие и удержание более 5 секунд Если индикатор Bluetooth светится или мигает синим цветом звук с системы выводится на аудиоустройство Bluetooth зарегистрированное как пара в системе Чтобы отменить вывод звука на аудиоустройство Bluetoot...

Page 76: ...76 Названия и функции компонентов Экранная панель открыта Как открыть экранную панель Чтобы открыть экранную панель сдвиньте ее вверх Экранная панель SELECT START 1 9 8 11 10 12 13 2 3 4 5 6 7 ...

Page 77: ...горит не извлекайте карту Memory Stick Micro не выключайте системы и не переключайте систему в режим энергосбережения это может привести к потере или повреждению данных 6 Переключатель WIRELESS беспроводной связи Этот переключатель используется для функций беспроводной связи и Bluetooth Переключатель WIRELESS беспроводной связи Вкл Выкл 7 Крепление для ремешка Прикрепите ремешок продается отдельно...

Page 78: ...тер переменного тока от электросети и отсоедините все прочие кабели Не включайте адаптер переменного тока системы PSP в розетку пока не произведете все необходимые подсоединения 1 Подсоедините кабель USB к адаптеру переменного тока 2 Подсоедините кабель USB к универсальному разъему на нижней панели системы 3 Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке Индикатор POWER загорится оран...

Page 79: ...м устройства USB Примерно 4 часа Если батарея была полностью разряжена Подсказка Рекомендуется зарядать батарею при температуре от 10 C до 30 C Зарядка в других условиях может быть недостаточно эффективна и время работы батареи может быть меньше ожидаемого Ожидаемое время работы батареи Игра Примерно 3 6 часов 1 Воспроизведение видео Примерно 3 5 часов 2 1 По результатам тестирования системы в реж...

Page 80: ... к электрической розетке Подробнее см в разделе Зарядка батареи стр 78 Зарядка с использованием устройства USB Если включить систему PSP а затем подсоединить ее к устройству оборудованному разъемом USB например к компьютеру батарея системы будет заряжаться Во время зарядки батареи индикатор POWER светится оранжевым а на экране отображается Режим USB Подсказки Нельзя зарядить систему PSP с использо...

Page 81: ... Сдвиньте переключатель POWER HOLD вверх и удерживайте более трех секунд Индикатор POWER погаснет Подсказка Систему нельзя выключить закрыв экранную панель Режим энергосбережения Во время игры или при воспроизведении в системе других материалов можно сделать паузу Воспроизведение начнется с момента на котором система перешла в режим энергосбережения 1 Сдвиньте переключатель POWER HOLD вверх Индика...

Page 82: ...опки вверх или вниз 3 Нажмите кнопку для подтверждения выбора Подсказки Вы можете отменить действие нажав кнопку Пиктограмма занятости отображается только в ходе сетевого соединения или когда система считывает данные Пиктограммы отображаемые на экране могут различаться в зависимости от версии системного программного обеспечения SELECT START Пиктограмма занятости Кнопки направлений кнопка кнопка кн...

Page 83: ...ограммы Меню параметров Использование панели управления При воспроизведении файла нажмите кнопку для отображения панели управления Панель управления Категории PlayStation Network Служба PlayStation Network Сеть Подключение к Интернету Игра Игры Видео Просмотр видео Музыка Прослушивание музыки Фото Просмотр фотографий Настройки Настройка параметров системы PSP ...

Page 84: ...ежима ввода установлено значение гиперссылки веб адресов Подтверждение введенных символов и выход из режима клавиатуры Отмена ввода символов и выход из режима клавиатуры Перемещение курсора Удаление символов слева от курсора Отображение диаграммы в которой приведены кнопки системы и их описание Переключение между верхним и нижним регистром Перенос строки Функциональные клавиши Курсор Поле для ввод...

Page 85: ...ер если для параметра Язык системы установлено значение Français вы можете вводить текст на французском языке Ввод символов В данном разделе демонстрируется ввод текста на примере слова FUN 1 Выберите DEF3 и нажмите кнопку несколько раз пока на экране не появится буква F При каждом нажатии кнопки символ в поле ввода текста меняется 2 Выберите TUV8 и нажмите кнопку несколько раз пока на экране не п...

Page 86: ...86 86 Игры Игры Игры для системы PSP загружаются из PlayStation Store PlayStation Store это сетевой магазин где можно загрузить приобрести такие материалы как игры и видеозаписи ...

Page 87: ...яемом с системой С помощью ПК С помощью беспроводной связи С помощью системы PlayStation 3 Для всех перечисленных способов требуется подключение к Интернету Загрузка игр с помощью ПК Шаг1 Установка Media Go Шаг2 Запуск Media Go Шаг3 Загрузка приобретение игры Шаг4 Запуск игры стр 88 стр 88 стр 97 стр 97 ...

Page 88: ...лы Media Go система PSP Создавать резервные копии игровых и сохраненных данных 1 Вставьте прилагаемый диск в ПК Автоматически запустится программа установки и отобразится установочный экран 2 Выберите Установка Media Go 3 Следуйте инструкциям на экране чтобы завершить установку Во время установки может отобразиться запрос на установку дополнительного ПО Чтобы установить ПО следуйте инструкциям на ...

Page 89: ...тится автоматически Следующий шаг Шаг3 Загрузка приобретение игры стр 90 1 Дважды щелкните на пиктограмме Media Go на рабочем столе Запустится программа The Media Go Подсказки Подробности о возможностях Media Go и инструкции по их использованию см в справочном файле поставляемом с этой программой Также для запуска Media Go можно выбрать Все программы Sony Media Go Media Go в меню Пуск вашего ПК ...

Page 90: ...одимо подключить ПК к Интернету Вход в PlayStation Store Щелкните на PlayStation Store на навигационной панели расположенной в левой части окна Media Go на вашем компьютере Инструкция по установке игр Для загрузки игр из PlayStation Store нужно выполнить следующие действия Создать учетную запись PlayStation Network зарегистрироваться Войти в сеть Добавить средства в сетевой бумажник Загрузить игру...

Page 91: ...аписи необходимо ввести личную информацию в том числе ваше имя и адрес Также можно добавить и сохранить информацию о счете необходимую для приобретения продукции в PlayStation Store Виды учетных записей Основная учетная запись Это стандартная учетная запись для использования PlayStation Network Только зарегистрированный пользователь достигший определенного возраста может создать основную учетную з...

Page 92: ...ужит сетевой бумажник PlayStation Network Перед приобретением необходимо добавить в бумажник средства с помощью кредитной карты или PlayStation Network Card Подробнее см по адресу http eu playstation com help support 1 В окне Media Go на вашем ПК щелкните на пункте Управление учетной записью 2 Щелкните на пункте Управление транзакциями а затем на пункте Внести средства Кредитная карта или Погашени...

Page 93: ...в корзину 4 Выберите пункт Корзина Проверьте находится ли выбранная игра в корзине 5 Выберите пункт К кассе Отобразится страница подтверждения покупки 6 Выберите пункт Подтвердите покупку Стоимость покупки будет списана с вашего бумажника и приобретение будет завершено Сообщение о подтверждении будет выслано по адресу который служит идентификатором входа в сеть для вашей учетной записи 7 Загрузите...

Page 94: ...бретение игры Создание резервных копий С помощью Media Go можно сохранять резервные копии игровых и сохраненных данных на вашем ПК Подробнее о содании резервных копий см в справочном файле поставляемом с программой Media Go ...

Page 95: ...й системе PSP Кнопка PS 2 Выберите пункт Выйти из игры а затем нажмите кнопку Приостановка игры Выбрав пункт Приостановить игру во время шага 2 описанного выше вы можете сохранить данные и затем покинуть игру Чтобы продолжить игру с сохраненными данными выберите пункт Игра Возобновить игру а затем нажмите кнопку Подсказка С помощью функции Приостановить игру невозможно держать сохраненные данные д...

Page 96: ...кабеля вывода видео продается отдельно Выберите кабель вывода видео подходящий к вашему телевизору Подробнее см в сетевом руководстве пользователя стр 65 Используйте кабель вывода видео совместимый с системой PSP Кабели вывода видео предназначенне для систем серий PSP 2000 3000 несовместимы с данной системой ...

Page 97: ...Подробнее см в сетевом руководстве пользователя системы PSP стр 65 С помощью системы PS3 Загрузка Копирование Кабель USB В меню системы PS3 выберите пункт PlayStation Network PlayStation Store Загрузите игру совместимую с системой PSP Копируйте эту игру с системы PS3 на систему PSP Подробнее см в сетевом руководстве пользователя системы PS3 по адресу eu playstation com manuals Для загрузки игры из...

Page 98: ... через канал RSS Подсказка Подробнее о других возможностях и функциях беспроводной связи см в сетевом руководстве пользователя системы PSP стр 65 Пример сетевой конфигурации Для подключения системы к Интернету требуется следующее Устройство для работы в сети например модем DSL Беспроводной маршрутизатор или точка доступа Линия Интернета Подсказка Для подключения системы к Интернету выберите Настро...

Page 99: ...ожет привести к повреждению системного ПО а также к необходимости ремонта или замены системы Подсказка Перед началом обновления проверьте заряд батареи Если уровень заряда батареи слишком мал выполнить обновление невозможно Проверка версии системного ПО Можно проверить информацию о версии системного ПО выбрав Настройки Сведения о системе Сведения о системе Текущая версия отображается в поле Систем...

Page 100: ...Кабель USB правильно подключен к системе и устройству USB Устройство USB включено Система переведена в режим USB Если на экране не отображается надпись Режим USB выберите Настройки Соединение USB Данное USB устройство может быть использовано для зарядки батареи Подробнее см в разделе Способы зарядки батареи стр 80 Во время игры и других операций невозможно зарядить батарею с помощью USB устройства...

Page 101: ...исчезают При производстве ЖК экранов используется высокоточная технология но в некоторых случаях на экране могут появляться темные или светящиеся точки Это не является признаком неисправности Подробнее см в разделе Меры предосторожности стр 66 Изменился цвет фона главного меню Возможно установлен параметр автоматически изменяющий фоновый цвет в начале каждого месяца Этот параметр можно настроить в...

Page 102: ...ики системы или наушники нажмите кнопку ЗВУК в верхней части системы и удерживайте дольше пяти секунд Громкость не увеличивается Когда для параметра Настройки звука AVLS установлено значение Вкл максимальный уровень громкости установить нельзя Когда подключен выходной кабель видео уровень громкости можно отрегулировать на подключенном устройстве В этом случае громкость звука невозможно отрегулиров...

Page 103: ...ознаются системой PSP Система может не распознать измененное имя файла или папки а также файл или папку перемещенные с помощью ПК в другое место Музыка Музыкальная запись не воспроизводится Методы воспроизведения могут иметь ограничения на некоторые типы музыкальных данных распространяемых через Интернет В этом случае некоторые типы данных не воспроизводятся в системе PSP Система не распознает муз...

Page 104: ...ке связи с другой системой в специальном режиме обе системы должны быть настроены на один канал Установленный канал можно проверить в разделе Настройки сети Специальный режим Если недалеко от системы расположено устройство вызывающее радиопомехи линии связи системы могут работать со сбоями Веб страница отображается неправильно Веб страницы для просмотра которых требуется специальное программное об...

Page 105: ...о сбоями Звук воспроизводится с задержкой В связи с особенностями технологии Bluetooth при воспроизведении звука возможны задержки Если задержка нежелательна воспользуйтесь наушниками Другие неисправности Система или адаптер переменного тока нагреваются В процессе использования система или адаптер переменного тока могут нагреваться Это не является признаком неисправности При использовании функции ...

Page 106: ...т запоминающие устройства USB При использовании концентратора USB или других устройств в зависимости от условий эксплуатации ПК система может не распознаваться ПК Попробуйте подсоединить систему непосредственно к ПК с помощью кабеля USB Если для параметра Настройки системы Перезарядка USB установлено значение Вкл устройство может быть не распознано Подключенное устройство USB не распознается систе...

Page 107: ...отсутствие дефектов связанных с материалами и с изготовлением Продукта которые могли бы вызвать его неисправность при надлежащем использовании в соответствии с условиями перечисленными ниже и обязуется в течение 1 одного года от даты первоначальной покупки бесплатно отремонтировать или по усмотрению SCEE заменить любой компонент настоящего Изделия если неисправность связана с дефектами материалов ...

Page 108: ...ериферийного оборудования необходимо извлечь данные устройства перед тем как передать Продукт в центр гарантийного обслуживания 4 При ремонте или замене может быть установлена обновленная версия программного обеспечения или обновление микропрограммы Продукта 5 Вы не сможете предъявлять претензии в рамках данной Г арантии если повреждение Продукта обусловлено следующими причинами i коммерческое исп...

Page 109: ...http www scei co jp psp eula 7 В пределах допустимых действующим законодательством данная гарантия будет единственным и исключительным средством при устранении дефектов данного Продукта и все другие гарантии положения и условия выраженные или подразумеваемые в отношении данного Продукта не применяются и ни SCEE ни любое другое подразделение Sony их поставщики или уполномоченные организации техниче...

Page 110: ...ения уровня родительского контроля требуется ввести 4 значный пароль Стандартный пароль 0000 и может быть изменен Если вы уже установили пароль и хотите изменить уровень родительского контроля см пункт Установка уровня родлительского кортроля в этом разделе Сброс пароля 1 Выберите Настройки Настройки безопасности Изменить пароль и нажмите кнопку Установите пароль в соответствии с инструкциями на э...

Page 111: ... PSP должен быть установлен уровень родительского контроля 4 Уровни родительского контроля в системе PSP Для уровня родительского контроля в системе может быть установлено либо значение Выкл либо одно из 11 доступных значений По умолчанию установлено значение 9 Выкл Функция родительского контроля отключена 11 1 Установка уровня ограничения в системе Значение 1 максимальное ограничение 11 минимальн...

Page 112: ...уском Веб браузера и нажмите кнопку Откроется экран ввода пароля 2 Используя кнопки направлений введите 4 значный пароль затем нажмите кнопку 3 Выберите Вкл и нажмите кнопку Родительский контроль для PlayStation Network Для дополнительных учетных записей с помощью функции родительского контроля можно ограничить доступ к чату воспроизведение материалов с возрастным ограничением и лимит расходования...

Page 113: ...е и сбросьте параметры настройки системы Это позволит предотвратить несанкционированный доступ и использование данных вашей кредитной карты и другой персональной информации 1 Выберите Настройки Настройки системы Восстановление стандартной конфиг чтобы восстановить стандартную конфигурацию параметров настройки 2 Выберите Настройки Настройки системы Форматирование памяти системы чтобы удалить все да...

Page 114: ...н Bluetooth 2 0 EDR Сеть IEEE 802 11b Bluetooth 2 0 EDR Источник питания Адаптер переменного тока Постоянный ток 5 0 В Батарея Тип встроенная перезаряжаемая литий ионная батарея Мощность постоянный ток 3 7 В 930 мА ч Максимальная потребляемая мощность Прибл 3 Вт при зарядке Г абаритные размеры без учета выступающих элементов Прибл 128 16 5 69 мм длина высота ширина Вес Прибл 158 г Рабочая температ...

Page 115: ...артах Memory Stick Micro ограничивают размер записываемых или воспроизводимых файлов до 4 Гб Термином MagicGate обозначается технология защиты авторских прав разработанная корпорацией Sony Подсказки Карты Memory Stick Duo и Memory Stick не поддерживаются системой Работоспособность всех карт Memory Stick не гарантируется Система PSP поддерживает 4 разрядную параллельную передачу данных Время считыв...

Page 116: ...ее дочерних компаний в США и других странах This product contains Internet browser software of ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd is a trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and other countries Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe Copyright 1995 2008 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Flash Macromedia and Macromedia Flash are either tra...

Page 117: ...curity Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc All rights reserved В данном продукте используется технология сжатия текстур S3TC по лицензии S3 Graphics Co Ltd Технология кодирования звука MPEG Layer 3 и соответствующие патенты используются по лицензии Fraunhofer IIS and Thomson Для реализации фун...

Page 118: ...N NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Все прочие товарные знаки являются собс...

Page 119: ...119 Дополнительная информация RU Объекты авторских прав и товарные знаки ...

Search results

Summary of Contents for PlayStationPortable Go

Reviews:

Related manuals for PlayStationPortable Go

Brands by name

Popular brands

Sony PlayStationPortable Go, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PlayStationPortable Go

Reviews:

Related manuals for PlayStationPortable Go

Brands by name

Popular brands