F
17
E
Découvrez le SoundScope
Uso de SoundScope
La reproducción de discos compactos de audio en el
“PlayStation” activa la función SoundScope, una
representación gráfica de la música reproducida
(
A
). Mediante los botones del mando, puede elegir
la imagen que prefiera entre 24 patrones, cambiar el
color de la imagen o añadir el efecto de imagen
residual. También es posible guardar y cargar los
ajustes SoundScope mediante la tarjeta de memoria.
Cuando utilice la función SoundScope, ajuste el
controlador analógico suministrado en el modo
digital y controle el CD directamente con el mando
(LED: apagado).
Para iniciar el funcionamiento de SoundScope
Oprima el botón SELECT cuando aparezca la
pantalla de funcionamiento de CD.
Para recuperar la pantalla de funcionamiento
de discos compactos
Oprima el botón SELECT.
B
Funcionamiento de SoundScope
1
-
5
Funcionamiento de discos compactos
de audio:
1
Localiza el principio del tema actual o del
anterior.
2
Sentido inverso
3
Inicia la reproducción / Introduce pausas
4
Avanza rápidamente
5
Localiza el principio del tema siguiente.
6
Disminuye el intervalo de las imágenes mostradas.
7
Cambia el patrón de la imagen.
8
Aumenta el intervalo de las imágenes mostradas.
9
Vuelve a la pantalla de funcionamiento de discos
compactos.
0
Añade el efecto de imagen residual en la imagen.
!¡
Selecciona el patrón de la imagen en orden
aleatorio.
!™
Utilice este botón con otros para realizar
operaciones adicionales.
!£
Cambia el color de la imagen.
C
Funcionamiento con el ratón
También es posible emplear SoundScope mediante el
ratón (SCPH-1090: vendido separadamente).
Consulte
B
para el funcionamiento.
D
Operaciones adicionales
Para cambiar el tamaño de la imagen
Oprima los botones de dirección (arriba o abajo)
mientras mantiene oprimido el
✕
botón.
Para cambiar y almacenar los ajustes
1
....
Durante la reproducción, oprima el R1
botón mientras mantiene oprimido el
✕
botón. Una marca parpadea en la parte
inferior derecha de la pantalla (
D
!¢
).
2
....
Emplee el mando. Mientras la marca esté
encendida, se almacenará cualquier cambio
que realice en el funcionamiento de
SoundScope con el mando.
3
....
Cuando finalice, oprima el R1 botón
mientras mantiene oprimido el
✕
botón. La
marca desaparece y el procedimiento queda
completado.
Nota
No desenchufe el mando durante los procedimientos.
Para cambiar a los ajustes almacenados
1
....
Durante la reproducción, oprima el L1
botón mientras mantiene oprimido el
✕
botón. Aparece una marca en la parte
inferior izquierda de la pantalla (
D
!∞
), y la
imagen SoundScope se transforma mediante
la operación almacenada.
2
....
Oprima el L1 botón mientras mantiene
oprimido el
✕
botón. La marca desaparece y
el procedimiento se cancela.
Consejo
El ajuste almacenado se pierde al apagar el “PlayStation”. Si
desea mantener los datos, puede guardarlos y cargarlos
mediante el uso de la tarjeta de memoria con un bloque de
memoria.
Para guardar la operación almacenada en la
tarjeta de memoria
Oprima el R2 botón mientras mantiene oprimido
el
✕
botón.
Aparece una marca en la parte superior derecha
de la pantalla (
D
!§
).
Nota
Sólo es posible almacenar un ajuste personalizado del
funcionamiento de SoundScope. Si ya existen datos, se
borrarán.
Para cargar los datos en la tarjeta de memo-
ria
Oprima el L2 botón mientras mantiene oprimido
el
✕
botón.
Aparece una marca en la parte superior
izquierda de la pantalla (
D
!¶
). Para utilizar los
datos cargados, realice el anterior procedimiento.
La lecture de CD audio sur votre console
“PlayStation” active la fonction SoundScope, une
représentation graphique de la musique en cours de
lecture (
A
). A l’aide des touches de la manette, vous
pouvez sélectionner votre image préférée parmi 24
modèles, changer les couleurs de l’image et ajouter
l’effet d’une image rémanente. Vous pouvez
également sauvegarder et charger vos réglages
SoundScope à l’aide d’un carte mémoire.
Lorsque vous exploitez la fonction SoundScope,
activez la manette analogique en mode numérique et
commandez directement le CD à l’aide de la manette
de commande (LED : Arrêt).
Pour lancer l’application SoundScope
Appuyez sur la touche SELECT lorsque l’écran
d’exploitation CD est affiché.
Pour revenir à l’écran d’exploitation CD
Appuyez sur la touche SELECT.
B
Exploitation SoundScope
1
-
5
Exploitation d’un CD audio :
1
Localiser le début de la plage en cours ou de
la précédente
2
Revenir en arrière
3
Démarrer la lecture / activer une pause
4
Avancer rapidement
5
Localiser le début de la plage suivante
6
Raccourcir l’intervalle des images affichées
7
Changer le motif de l’image
8
Allonger l’intervalle des images affichées
9
Revenir à l’écran d’exploitation CD
0
Ajouter l’effet d’image rémanente à l’image
affichée
!¡
Sélectionner le motif de l’image dans un ordre
aléatoire
!™
Utiliser cette touche avec d’autres opérations
complémentaires
!£
Changer les couleurs de l’image
C
Opérations exécutées avec la
souris
Vous pouvez également découvrir la fonction
SoundScope avec la souris (SCPH-1090: vendue
séparément). Reportez-vous à
B
pour les opérations.
D
Opérations complémentaires
Pour changer le format de l’image
Appuyez sur les touches directionnelles (haut ou
bas) tout en maintenant la touche
✕
enfoncée.
Pour modifier et enregistrer les réglages
1
... En cours de lecture, appuyez sur la touche
R1 tout en maintenant la touche
✕
enfoncée.
Un repère se met à clignoter dans le coin
inférieur droit de l’écran (
D
!¢
).
2
... Actionnez l’unité de manette. Pendant que
le repère est allumé, tous les changements
que vous apportez à l’exploitation
SoundScope à l’aide de l’unité de manette
sont mémorisés.
3
... Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la
touche R1 tout en maintenant la touche
✕
enfoncée. Le repère disparaît et la procédure
est terminée.
Remarque
Ne débranchez pas l’unité de manette en cours de
procédure.
Pour commuter les réglages mémorisés
1
... En cours de lecture, appuyez sur la touche
L1 tout en maintenant la touche
✕
enfoncée.
Un repère apparaît dans le coin inférieur
gauche de l’écran (
D
!∞
) et l’image
SoundScope est transformée conformément
aux opérations mémorisées.
2
... Appuyez sur la touche L1 tout en
maintenant la touche
✕
enfoncée. Le repère
disparaît et la procédure est terminée.
Conseil
Vos réglages mémorisés sont effacés lorsque vous mettez la
console “PlayStation” hors tension. Si vous voulez conserver
les données, vous pouvez les sauvegarder et les charger en
utilisant une carte mémoire dotée d’un bloc mémoire.
Pour sauvegarder les opérations enregistrées
sur la carte mémoire
Appuyez sur la touche R2 tout en maintenant la
touche
✕
enfoncée.
Un repère apparaît dans le coin supérieur droit
de l’écran (
D
!§
).
Remarque
Vous ne pouvez mémoriser qu’un seul réglage d’exploitation
SoundScope. Si les données existent déjà, elles sont effacées.
Pour charger les données sur la carte
mémoire
Appuyez sur la touche L2 tout en maintenant la
touche
✕
enfoncée.
Un repère apparaît dans le coin supérieur gauche
de l'écran (
D
!¶
). Pour utiliser les données
chargées, appliquez la procédure ci-dessus.
