Sony PlayStation Portable Go Instruction Manual Download

Page: 72 / 123

Comprobación·del·contenido·de·la·caja

Comprobación del contenido de la caja

Compruebe que dispone de los siguientes elementos.

Si le falta algún elemento, visite la página web www.us.playstation.com/support o póngase en contacto con el servicio

de atención al cliente de SCEA (

contraportada). Es posible que se incluyan elementos adicionales con algunos

modelos de este producto. Compruebe el contenido indicado en el embalaje del producto.



Sistema PSP

(PlayStation

Portable)



Adaptador AC



Cable USB



Cable de alimentación AC



CD-ROM



Materiales impresos

A lo largo de esta documentación se mencionan varios accesorios
para el sistema PSP

. Sin embargo, tenga en cuenta que los

accesorios suministrados con el sistema dependen del producto
que se haya adquirido. Vea el embalaje del producto para obtener
una lista de los accesorios que se incluyen.

Summary of Contents for PlayStation Portable Go

Page 1: ...t or call 1 800 345 7669 Online user s guide Guía del usuario online http manuals playstation net document System software updates Actualizaciones del software del sistema http www us playstation com psp Official PSP website Sitio Web oficial de PSP http www us playstation com psp 2009 Sony Computer Entertainment Inc All rights reserved Printed in China ...

Page 2: ...FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular ins...

Page 3: ...erns or flashing lights Exposure to certain patterns or backgrounds on a screen or when playing video games may trigger epileptic seizures or blackouts in these individuals These conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior seizures or epilepsy If you or anyone in your family has an epileptic condition or has had seizures of an...

Page 4: ...quipment System software The system software included within this product is subject to a limited license from Sony Computer Entertainment Inc Refer to http www scei co jp psp eula for further details About national export control This product may fall within the scope of national export control legislation You must comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable...

Page 5: ... US WARNING ...

Page 6: ...tery 20 Turning the system on and off 23 Basic operations Using the XMB XrossMediaBar menu 24 Using the on screen keyboard 26 Games Playing games 28 Step1 Install Media Go 30 Step2 Start Media Go 31 Step3 Download purchase a game 32 Step4 Start the game 37 Downloading games using the PSP system or PS3 system 39 Network Using the wireless networking feature 40 Updating the system software 41 ...

Page 7: ...ing PSP system features You can access the guide in the following ways Viewing on a PC You can view the online user s guide using a PC Web browser http manuals playstation net document Viewing on the PSP system To view the guide on the PSP system select Network Online Instruction Manuals and then press the button Support Before requesting service 42 LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY 48 Addit...

Page 8: ... screen a safe distance from your face Avoid prolonged use of the PSP system To help prevent eyestrain take a break of about 15 minutes during every hour of play If you experience any of the following health problems discontinue use of the system immediately If symptoms persist consult with your physician Dizziness nausea fatigue or symptoms similar to motion sickness Discomfort or pain in a part ...

Page 9: ... Do not place the system close to items with a magnetic strip such as credit cards Depending on the conditions of use the system or AC adaptor may reach temperatures of 40 C 104 F or more Do not touch the system or AC adaptor for an extended period of time under these conditions Extended contact under these conditions may cause low temperature burns Low temperature burns are burns that occur when ...

Page 10: ... graphics or the screen may appear darker than usual This is not a malfunction and the screen will return to normal when the temperature goes up Do not leave still images displayed on the screen for an extended period of time as doing so may cause a faint image to be left permanently on the screen Recorded data Do not use the Memory Stick Micro media in the following ways as doing so may result in...

Page 11: ...m to remain in direct contact with rubber or vinyl products for an extended period of time Do not use a chemically treated cleaning cloth to wipe off the system Before using the analog stick Do not attempt to remove the analog stick from the system front as doing so will damage the system and may result in injury For best results go to Settings System Settings and then with the System Information ...

Page 12: ...tems may be included with certain models of this product Please check against the contents listed on the product package PSP PlayStation Portable system AC adaptor USB cable AC power cord CD ROM Printed materials Various accessories for the PSP system are mentioned throughout this documentation Note however that the accessories supplied with your system depend on the product purchased See the prod...

Page 13: ...13 US Checking the package contents ...

Page 14: ... Internet to access PlayStation Store and use the Internet browser page 40 Equipped with system storage You can use the built in system storage to save games music photos and other types of content Bluetooth wireless technology You can establish a wireless connection between the PSP system and the controller for the PS3 system or other Bluetooth devices SELECT START ...

Page 15: ...ic Listen to music such as music files that have been imported from audio CDs to your PC Watch video Watch video that has been imported to your PC Browse photos Browse photos from a digital camera or from other sources Connect to a network Browse Web pages on the Internet or listen to Internet radio page 28 page 41 For details about using these and other features refer to the online user s guide h...

Page 16: ...16 Part names and functions Part names and functions With the display panel closed System bottom 12 11 1 8 9 10 2 3 4 5 6 7 ...

Page 17: ...Furthermore the tone setting is temporarily set to OFF during gameplay Press for more than one second The sound is muted To clear muting press the sound button again Press for more than five seconds While the Bluetooth indicator is lit solid or flashing blue audio from the system is output to the Bluetooth audio device that is registered or paired with the system To stop output to the Bluetooth au...

Page 18: ...18 Part names and functions With the display panel open Opening the display panel Slide the display panel upward to open the panel Display panel SELECT START 1 9 8 11 10 12 13 2 3 4 5 6 7 ...

Page 19: ...written from Memory Stick Micro media Notice When the Memory Stick Micro M2 access indicator is lit do not eject the Memory Stick Micro media turn off the system or put the system into sleep mode as doing so may cause data loss or corruption 6 WIRELESS switch Use this switch for wireless network and Bluetooth features WIRELESS switch 7 Strap holder Attach a strap sold separately as shown below 8 D...

Page 20: ...es too hot to touch or has become misshapen Do not plug the AC power cord for the PSP system into an electrical outlet until you have made all other connections 1 Plug the USB cable into the AC adaptor 2 Plug the AC power cord into the AC adaptor 3 Connect the USB cable to the multi use connector on the bottom of the system 4 Plug the AC power cord into an electrical outlet The power indicator lig...

Page 21: ... hours When charging a battery with no charge remaining It is recommended that you charge the battery in an environment with a temperature of 10 C to 30 C 50 F to 86 F Charging in other environments may not be as effective and may lead to less than optimal battery performance Estimated battery duration Gameplay Approximately 3 6 hours 1 Video playback Approximately 3 5 hours 2 1 Based on tests con...

Page 22: ...harging with a USB device When you turn on the PSP system and then connect it to a device equipped with a USB connector such as a PC the system s battery will begin charging While the battery is charging the POWER indicator will be lit in orange and USB Mode will be displayed on the screen You cannot charge the PSP system using a USB device while playing a game or performing other operations Use t...

Page 23: ... off 1 Slide up and hold the POWER HOLD switch for more than three seconds The POWER indicator turns off The system cannot be turned off by closing the display panel Putting the system in sleep mode You can pause the system while playing games or other content Playback begins from the point where the system entered sleep mode 1 Slide the POWER HOLD switch up The POWER indicator turns off and the s...

Page 24: ...Select an item using the up or down button 3 Press the button to confirm a selected item You can cancel an operation by pressing the button The busy icon is displayed only while the system is communicating over a network or reading data Icons displayed on the screen vary depending on the system software version SELECT START Busy icon Directional buttons button button button Item Category ...

Page 25: ...ions menu Options menu Icons Using the control panel While playing content press the button to display the control panel Control panel Categories PlayStation Network Use PlayStation Network services Network Connect to the Internet Game Play games Video Watch video Music Listen to music Photo View photos Settings Adjust PSP system settings ...

Page 26: ...tering text in the Internet browser address field previously entered addresses are displayed Addresses are displayed only when input mode is set to Web address shortcuts Confirms characters that have been typed but not entered and then closes the keyboard Cancels characters that have been typed but not entered and then closes the keyboard Moves the cursor Deletes the character to the left of the c...

Page 27: ...e For example if System Language is set to Français you can enter text in French Entering characters The following steps explain how to enter text using the word FUN as an example 1 Select DEF3 and then press the button several times until F is displayed Each time you press the button the character that is entered in the text entry field is switched 2 Select TUV8 and then press the button several ...

Page 28: ... Playing games Playing games Games for use on the PSP system are downloaded from PlayStation Store PlayStation Store is an online shop where you can download purchase products such as games or video content ...

Page 29: ...ied CD ROM Using a PC Using the wireless networking feature Using a PlayStation 3 system All methods described here require an Internet connection Downloading games using a PC Step1 Install Media Go Step2 Start Media Go Step3 Download purchase a game Step4 Start the game page 30 page 30 page 39 page 39 ...

Page 30: ... Back up game data and saved data 1 Insert the supplied CD ROM into your PC The installer application starts automatically and the setup screen is displayed 2 Click Install Media Go 3 Follow the on screen instructions to complete the installation During installation you may be prompted to install additional software If prompted follow the on screen instructions to install the software After the in...

Page 31: ...matically Proceed to Step3 Download purchase a game page 32 1 Double click the Media Go icon on your PC desktop The Media Go application starts For details about the features of Media Go including information about use of the features refer to the help file that is supplied with the application You can also start Media Go by selecting All Programs Sony Media Go Media Go from the start menu on your...

Page 32: ...onnect your PC to the Internet To access PlayStation Store Click PlayStation Store in the library navigation pane located on the left side of the Media Go window on your PC Steps to download games To download games from PlayStation Store you must perform the following steps Create a PlayStation Network account sign up Sign in Add funds to your online wallet Download a game ...

Page 33: ...ted a PlayStation Network account you can shop online at PlayStation Store To create an account you must enter personal information such as your name and address You may also choose to add and save billing information which can then be used when purchasing products from PlayStation Store Account types Master account A master account is the standard account for using PlayStation Network Only a regi...

Page 34: ...ation Network to purchase products that are for sale in PlayStation Store You must add funds to the wallet before making purchases using funding options such as a credit card or a PlayStation Network Card 1 From the Media Go window on your PC click Account Management 2 Click Transaction Management and then click Add Funds Credit Card or Redeem PlayStation Network Card or Promotion Code Follow the ...

Page 35: ...art 4 Click View Cart Check that the game is in your shopping cart 5 Click Proceed to Checkout The purchase confirmation page is displayed 6 Click Confirm Purchase The purchase amount is removed from your wallet and the purchase is completed A confirmation message is then sent to the e mail address you used as your sign in ID when you created your account 7 Download the game The downloaded game is...

Page 36: ...lication Activating the PSP system To play the downloaded game on the PSP system you must be signed in to PlayStation Network and the system must be activated You can usually perform these operations automatically using Media Go System activation is a process that is required to protect the digital rights of the content If your system cannot be activated contact SCEA Consumer Services back cover f...

Page 37: ...s the PS button on the PSP system PS button 2 Select Quit Game and then press the button To pause the game If you select Pause Game in Step 2 above you can save data for your current status in the game and then leave the game If you want to restart playing the game using the paused game data select Game Resume Game and then press the button You can only save data for your status in one game at a t...

Page 38: ...ld separately Select an appropriate video output cable for the TV in use For details refer to the online user s guide page 7 Use a video output cable that is compatible with this model of the PSP system Video output cables designed for use with the PSP 2000 3000 series systems are not compatible with this model of the system ...

Page 39: ... details refer to the online user s guide for the PSP system page 7 Using the PS3 system Download Copy USB cable On the PS3 system select PlayStation Network PlayStation Store Download a game that is compatible with the PSP system Copy the game from the PS3 system to the PSP system For details refer to the online user s guide for the PS3 system http manuals playstation net document To download a g...

Page 40: ...or details about other features and operations that are available using the wireless networking feature refer to the online user s guide for the PSP system page 7 Example of a network configuration The following items are required to connect the system to the Internet Network gateway device such as a DSL modem Wireless router access point To the Internet line To connect the system to the Internet ...

Page 41: ...re servicing or exchange After you have updated the system software you cannot go back to an earlier version Before starting an update check that the battery is charged You may not be able to start an update if the battery charge level is low Checking the system software version If you select Settings System Settings System Information the current system software version will be displayed in the S...

Page 42: ...the system and the USB device The USB device is turned on The system is set to USB mode If USB Mode is not displayed on the screen select Settings USB Connection Some USB devices cannot be used to charge the battery For details see Charging methods page 22 During gameplay and other operations the battery cannot be charged using a USB device The battery may not charge efficiently or charging may ta...

Page 43: ... fully inserted into the system and the TV Some TVs may not be able to output video from the PSP system When video is output to a TV black bars are displayed on the sides or top and bottom of the image Because the size of the video image output to the TV for games or Internet browser screens is predetermined horizontal or vertical black bars may be displayed at the edges of the image When the PSP ...

Page 44: ...with this model of the PSP system is inserted For details see Compatible media page 57 The system does not recognize the Memory Stick Micro media If Memory Stick Micro media is formatted using a PC it may not be recognized by the PSP system If this happens copy any data you want to keep on the PC and then go to System Settings Format Memory Stick and reformat the media Check that the Memory Stick ...

Page 45: ...m will not be recognized Network A connection to the network cannot be established Check that the WIRELESS switch on the left side of the system is turned on If Power Save Settings WLAN Power Save is set to On you may not be able to transmit data correctly There may be too much distance between the system and the access point or when in ad hoc mode between the system and the other player s system ...

Page 46: ...e is not set in mute mode Try adjusting the volume on either the Bluetooth device or the PSP system There is noise The sound is not continuous If there are obstacles such as walls between the PSP system and the Bluetooth device change the location of the devices and then connect the Bluetooth device again If a device that causes radio interference such as a microwave oven or an induction cook top ...

Page 47: ...tings USB Connection Check that an operating system that supports USB mass storage class is installed in your PC in use When using a USB hub or other devices depending on the operating environment of the PC the system may not be recognized by the PC Try connecting the system directly to the PC using a USB cable If System Settings USB Charge is set to On the device may not be recognized The connect...

Page 48: ...SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT a IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY SCEA INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON LICENSED GAME ENHANCEMENT DEVICES CONTROLLERS ADAPTORS AND POWER SUPPLY DEVICES OR OTHERWISE NOT COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT b IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES INCLUDING RENTAL OR IS MODIFIED OR TAMPERED WITH c IS DAMAGED BY ACTS OF GOD MISUSE ABUSE NEGLIGENCE ACCIDENT WEAR AND TEA...

Page 49: ...XCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province This warranty is valid only in the United States and Canada The warranty offered by Sony Computer Entertainment America Inc on your PSP system is the same whether or not you register your product Service policy SCEA s policy with rega...

Page 50: ...change the parental control level The default password is 0000 and can be reset If you have already set a password and need to adjust the parental control level see To set the parental control level in this section To reset the password 1 Select Settings Security Settings Change Password and then press the button Follow the on screen instructions to set the password To set the parental control lev...

Page 51: ... Parental control levels on content in this section Parental control levels on the PSP system The parental control level on the system can be turned off or set to one of 11 levels The default setting is 9 Off Parental control is turned off 11 1 Set the restriction level on the system A setting of 1 is the most restrictive 11 is the least restrictive Parental control levels on content Games Most ga...

Page 52: ... to start the Internet browser If you set this restriction the screen to enter the 4 digit password will be displayed before the Internet browser starts 1 Select Settings Security Settings Internet Browser Start Control and then press the button The password entry screen is displayed 2 Using the directional buttons enter the 4 digit password and then press the button 3 Select On and then press the...

Page 53: ...not be liable for any direct and indirect consequential or special damages including any damages that may arise from unauthorized access to or use of the data Before disposing of the system Delete all data Before disposing of your PSP system delete all the data and restore the default settings on the system For details about deleting the data on the system see Before transferring the system to ano...

Page 54: ...e from SCEA For details see LIMITED HARDWARE WARRANTY AND LIABILITY page 48 1 Slide up and hold the POWER HOLD switch for more than three seconds to turn off the system 2 Disconnect any cables that are connected to the system 3 Using a crosshead screwdriver remove the screws 6 places 4 Remove the casing 2 pieces 5 Remove the battery Remove the warranty seal Remove the battery and then disconnect i...

Page 55: ...ction and recycling location nearest you For more information regarding recycling of rechargeable batteries call toll free 1 800 822 8837 or visit http www rbrc org Caution Do not handle damaged or leaking Lithium Ion batteries Proper disposal of the system after removing the battery The system and its parts are made from metal and plastic materials When disposing of the system follow local regula...

Page 56: ...n rechargeable Lithium ion battery Power rating DC 3 7 V 930 mAh Maximum power consumption Approx 3 W when charging External dimensions excludes largest projection Approx 128 16 5 69 mm 5 1 0 7 2 7 in width height depth Weight Approx 158 g 5 6 oz Operating environment temperature 5 C 35 C 41 F 95 F Compatible codecs For details refer to the online user s guide page 7 A portion of the system storag...

Page 57: ...right protection technology developed by Sony Corporation Memory Stick Duo and standard size Memory Stick media cannot be used with the system Performance of all Memory Stick media is not guaranteed The PSP system supports 4 bit parallel data transfer However the time required for reading writing may vary depending on the media in use If the Memory Stick Micro media is formatted in a device other ...

Page 58: ...rnet browser software of ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd is a trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and other countries Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe Copyright 1995 2008 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Flash Macromedia and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the ...

Page 59: ... Cryptographic software from RSA Security Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc All rights reserved This product adopts S3TC texture compression technology under license from S3 Graphics Co Ltd MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson The PSP syst...

Page 60: ...O EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE All other trademarks are the properties of...

Page 61: ...61 US Additional information Copyright and trademarks ...

Page 62: ... de las regulaciones de la FCC Comisión Federal de Comunicaciones Estas especificaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales ...

Page 63: ...osos o luces intermitentes La exposición a ciertos patrones o fondos en una pantalla al reproducir videojuegos puede provocar ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento Estas condiciones podrían provocar síntomas de epilepsia no detectada previamente o convulsiones incluso en personas sin un historial de ataques o epilepsia o convulsiones Si usted o cualquier miembro de su familia sufre de epi...

Page 64: ...cos Software del sistema El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc Consulte http www scei co jp psp eula para obtener más información Acerca del control de exportación nacional Este producto podría estar regulado por la legislación de control de exportación nacional Cumpla los requisitos de esta legislación y de ...

Page 65: ...ES ADVERTENCIA 65 ...

Page 66: ... la función de red inalámbrica 100 Actualización del software del sistema 101 ADVERTENCIA 62 Precauciones 68 Comprobación del contenido de la caja 72 Operaciones que puede realizar con el sistema PSP 74 Preparación Nombre y funciones de las piezas 76 Carga de la batería 80 Encendido y apagado del sistema 83 Operaciones básicas Utilización del menú XMB XrossMediaBar 84 Utilización del teclado en pa...

Page 67: ... guía de las siguientes maneras Visualización en un PC Puede consultar la guía del usuario online mediante el navegador de Internet de un PC http manuals playstation net document Visualización en el sistema PSP Para ver la guía en el sistema PSP seleccione Red Manuales de instrucciones online y a continuación pulse el botón Soporte técnico Antes de solicitar asistencia técnica 102 GARANTÍA Y RESPO...

Page 68: ...o de atención al cliente de SCEA contraportada si el dispositivo no funciona correctamente Utilización y manipulación Utilice el sistema en una zona bien iluminada y mantenga la pantalla a una distancia segura de la cara Evite el uso prolongado del sistema PSP Para tratar de evitar el efecto de vista cansada realice descansos de unos 15 minutos por cada hora de juego Si sufre alguno de los problem...

Page 69: ...conectores del sistema ni los accesorios ni inserte objetos extraños en ellos No coloque el sistema cerca de elementos que tengan una banda magnética como por ejemplo tarjetas de crédito En función de las condiciones de uso el sistema o el adaptador AC podrían alcanzar temperaturas de 40 C o más No toque el sistema ni el adaptador AC durante un período de tiempo prolongado en estas condiciones Un ...

Page 70: ...que tras apagar el sistema permanezca en la pantalla una imagen distorsionada durante algunos segundos La exposición directa a la luz solar podría dañar la pantalla LCD del sistema Tenga cuidado cuando utilice el sistema al aire libre o cerca de una ventana Si utiliza el sistema en un ambiente frío puede notar sombras en los gráficos o la pantalla puede verse más oscura de lo habitual No se trata ...

Page 71: ...s Siga las instrucciones que se ofrecen a continuación para contribuir a evitar el deterioro o decoloración del sistema PSP No utilice disolventes ni otras sustancias químicas para limpiar la superficie exterior No permita que el sistema permanezca en contacto directo con productos de goma o vinilo durante períodos de tiempo prolongados No utilice un paño de limpieza tratado químicamente para limp...

Page 72: ...n elementos adicionales con algunos modelos de este producto Compruebe el contenido indicado en el embalaje del producto Sistema PSP PlayStation Portable Adaptador AC Cable USB Cable de alimentación AC CD ROM Materiales impresos A lo largo de esta documentación se mencionan varios accesorios para el sistema PSP Sin embargo tenga en cuenta que los accesorios suministrados con el sistema dependen de...

Page 73: ...ES Comprobación del contenido de la caja 73 ...

Page 74: ...layStation Store y utilizar el navegador de Internet página 100 Equipado con almacenamiento del sistema Puede utilizar la unidad de almacenamiento incorporada del sistema para guardar juegos música fotografías y otros tipos de contenido Tecnología inalámbrica Bluetooth Puede establecer una conexión inalámbrica mediante el sistema PSP y el mando para el sistema PS3 u otros dispositivos Bluetooth SE...

Page 75: ... Escuche música como por ejemplo archivos de música importados desde un CD de audio a su PC Ver vídeos Vea vídeos importados desde su PC Examinar fotografías Examine las fotografías de una cámara digital o de otras fuentes Establecer una conexión a una red Navegue por páginas Web de Internet o escuche a la radio por Internet página 88 Para obtener más información acerca de estas y de otras funcion...

Page 76: ...76 Nombre y funciones de las piezas Nombre y funciones de las piezas Con el panel de pantalla cerrado Parte inferior del sistema 12 11 1 8 9 10 2 3 4 5 6 7 ...

Page 77: ...emporalmente en OFF durante el juego Pulsar durante más de un segundo Se silencia el sonido Para cancelar el silenciamiento pulse de nuevo el botón de sonido Pulsar durante más de cinco segundos Mientras el indicador Bluetooth está iluminado en verde fijo o parpadeando azul el audio del sistema se emite al dispositivo de audio Bluetooth registrado o emparejado con el sistema Para detener la emisió...

Page 78: ...re y funciones de las piezas Con el panel de pantalla abierto Apertura del panel de pantalla Deslice el panel de pantalla hacia arriba para abrirlo Panel de pantalla SELECT START 1 9 8 11 10 12 13 2 3 4 5 6 7 ...

Page 79: ...el indicador de acceso Memory Stick Micro M2 esté iluminado no expulse el soporte Memory Stick Micro ni apague el sistema o lo ajuste en el modo de suspensión ya que podría provocar la pérdida o corrupción de los datos 6 Interruptor WIRELESS red inalámbrica Utilice este interruptor para las funciones de red inalámbrica y Bluetooth Interruptor WIRELESS red inalámbrica 7 Sujeción de correa Coloque u...

Page 80: ...No enchufe el cable de alimentación AC del sistema PSP en una toma de corriente eléctrica hasta que haya realizado el resto de las conexiones 1 Enchufe el cable USB en el adaptador AC 2 Enchufe el cable de alimentación AC en el adaptador AC 3 Conecte el cable USB al conector multiuso de la base del sistema 4 Enchufe el cable de alimentación AC a la toma de corriente eléctrica El indicador POWER al...

Page 81: ...USB Aproximadamente 4 horas Al cargar una batería sin carga restante Nota Se recomienda cargar la batería en un entorno a una temperatura de entre 10 C y 30 C Es posible que la carga en otros entornos no sea tan efectiva y que dé como resultado un menor rendimiento de la batería Duración estimada de la batería Durante el juego Aproximadamente entre 3 y 6 horas 1 Reproducción de vídeo Aproximadamen...

Page 82: ...on un dispositivo USB Cuando se enciende el sistema PSP y se conecta a un dispositivo equipado con un conector USB por ejemplo un PC la batería del sistema comenzará a cargarse Durante la carga de la batería el indicador POWER alimentación estará iluminado de color naranja y se visualizará el mensaje Modo USB en la pantalla Notas No es posible cargar el sistema PSP mediante un dispositivo USB mien...

Page 83: ...o en esta posición durante más de tres segundos El indicador POWER alimentación se apaga Nota El sistema no se apaga al cerrar el panel de pantalla Ajuste del sistema en el modo de suspensión Puede introducir una pausa en el sistema mientras juega o reproduce otro contenido La reproducción se inicia desde el punto en que el sistema había entrado en el modo de suspensión 1 Deslice el interruptor PO...

Page 84: ...lemento mediante el botón hacia arriba o hacia abajo 3 Pulse el botón para confirmar el elemento seleccionado Notas Para cancelar una operación pulse el botón El icono de ocupado aparece solamente cuando el sistema se está comunicando a través de una red o está leyendo datos Los iconos que aparecen en la pantalla varían en función de la versión del software del sistema SELECT START Icono de ocupad...

Page 85: ... Menú de opciones Iconos Utilización del panel de control Mientras reproduce contenido pulse el botón para visualizar el panel de control Panel de control Categorías PlayStation Network Utilice los servicios de PlayStation Network Red Establezca una conexión a Internet Juego Juegue Vídeo Vea vídeo Música Escuche música Foto Vea fotografías Ajustes Configure los ajustes del sistema PSP ...

Page 86: ... texto en el campo de dirección del navegador de Internet se mostrarán las direcciones introducidas con anterioridad Las direcciones se muestran únicamente si el modo de entrada está ajustado en acceso directo a direcciones Web Confirma los caracteres que se han escrito pero no se han introducido y a continuación cierra el teclado Cancela los caracteres que se han escrito pero no se han introducid...

Page 87: ...mplo si Idioma del sistema está ajustado en Français podrá introducir texto en francés Introducción de los caracteres En los siguientes pasos se explica cómo introducir texto mediante la palabra FUN como ejemplo 1 Seleccione DEF3 y a continuación pulse el botón varias veces hasta que aparezca F Cada vez que pulse el botón cambiará el carácter introducido en el campo de introducción de texto 2 Sele...

Page 88: ...ugar Los juegos utilizados en el sistema PSP deben descargarse de PlayStation Store PlayStation Store es un establecimiento online que permite descargar comprar productos como por ejemplo juegos o contenido de vídeo ...

Page 89: ...exión a Internet Descarga de juegos mediante un PC Paso1 Instalar Media Go Paso2 Iniciar Media Go Paso3 Descargar comprar un juego Paso4 Iniciar el juego página 90 página 90 Media Go incluido en el CD ROM suministrado Mediante un PC Mediante la función de red inalámbrica Mediante un sistema PlayStation 3 página 99 página 99 ...

Page 90: ... de juego y datos guardados 1 Inserte el CD ROM suministrado en el PC La aplicación del instalador se inicia automáticamente y se muestra la pantalla de configuración 2 Haga clic en INSTALAR Media Go 3 Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación Durante la instalación es posible que se le solicite la instalación de software adicional En tal caso siga las instrucciones que apar...

Page 91: ...r un juego página 92 1 Haga doble clic en el icono Media Go del escritorio de su ordenador Se inicia la aplicación Media Go Notas Para obtener más información acerca de las características de Media Go incluidos los detalles sobre la utilización de las funciones consulte el archivo de ayuda que se suministra con la aplicación También es posible iniciar Media Go mediante la selección de Todos los pr...

Page 92: ... Internet Para acceder a PlayStation Store Haga clic en PlayStation Store en el panel de navegación de la biblioteca en el lado izquierdo de la ventana de Media Go en el PC Pasos para descargar juegos Para descargar juegos de PlayStation Store debe realizar los pasos siguientes Crear una cuenta de PlayStation Network registro Iniciar sesión Añadir fondos al monedero online Descargar un juego ...

Page 93: ... puede realizar compras online en PlayStation Store Para crear una cuenta debe introducir información personal como por ejemplo su nombre y dirección También puede decidir si desea añadir y guardar información de facturación que podrá utilizar cuando adquiera productos de PlayStation Store Tipos de cuentas Cuenta principal Una cuenta principal es la cuenta estándar para utilizar PlayStation Networ...

Page 94: ...quirir productos que estén a la venta en PlayStation Store Debe añadir fondos al monedero antes de realizar compras mediante las opciones de adición de fondos como por ejemplo una tarjeta de crédito o una tarjeta PlayStation Network Card 1 Desde la ventana de Media Go en el PC haga clic en Administración de cuentas 2 Haga clic en Administración de transacciones y a continuación haga clic en Agrega...

Page 95: ... se encuentra en el carro de la compra 5 Haga clic en Pasar a finalizar la compra Aparece la página de confirmación del proceso de compra 6 Haga clic en Confirmar compra El importe de la compra se retira del monedero y se completa el proceso de compra Se envía un mensaje de confirmación a la dirección de correo electrónico que utilizó como ID de inicio de sesión al crear la cuenta 7 Descargue el j...

Page 96: ... aplicación Media Go Activación del sistema PSP Para utilizar el juego que ha descargado en el sistema PSP debe haber iniciado sesión en PlayStation Network y el sistema debe estar activado Generalmente estas operaciones pueden realizarse automáticamente mediante Media Go Notas La activación del sistema es un proceso necesario para proteger los derechos digitales del contenido Si no puede activar ...

Page 97: ...PS en el sistema PSP Botón PS 2 Seleccione Salir del juego y luego pulse el botón Para poner el juego en pausa Si selecciona Pausar el juego en el paso 2 anterior podrá guardar los datos del estado actual en el juego y después abandonar la partida Si quiere reiniciar el juego usando los datos del juego en pausa seleccione Juego Reanudar el juego y después pulse el botón Nota Solamente podrá guarda...

Page 98: ...leccione un cable de salida de vídeo adecuado para el televisor que utilice Para obtener más información consulte la guía del usuario online página 67 Utilice un cable de salida de vídeo que sea compatible con este modelo de sistema PSP Los cables de salida de vídeo diseñados para utilizar con los sistemas de las series PSP 2000 3000 no son compatibles con este modelo del sistema ...

Page 99: ...más información consulte el manual de usuario online del sistema PSP página 67 Uso del sistema PS3 Descargar Copiar Cable USB En el sistema PS3 seleccione PlayStation Network PlayStation Store Descargue un juego compatible con el sistema PSP Copie el juego desde el sistema PS3 al sistema PSP Para obtener más información consulte el manual de usuario online del sistema PS3 http manuals playstation ...

Page 100: ...re otras funciones y operaciones disponibles mientras usa la función de red inalámbrica consulte el manual de usuario online del sistema PSP página 67 Ejemplo de una configuración de red Para conectar el sistema a Internet se necesitan los siguientes elementos Un dispositivo de puerta de enlace de red como un módem DSL Un router inalámbrico punto de acceso Conexión a Internet Nota Para conectar el...

Page 101: ...zación no podrá volver a una versión anterior del software del sistema Antes de comenzar una actualización compruebe que la batería esté cargada No es posible iniciar la actualización si el nivel de carga de la batería es bajo Comprobación de la versión del software del sistema Si selecciona Ajustes Ajustes del sistema Información del sistema se mostrará la versión actual del software del sistema ...

Page 102: ...itivo USB está encendido El sistema está en modo USB Si no ve en pantalla Modo USB seleccione Ajustes Conexión USB Algunos dispositivos USB no se pueden utilizar para cargar la batería Para obtener más información consulte Métodos de carga página 82 Durante un juego o en otras operaciones la batería no se puede cargar mediante un dispositivo USB Puede que la batería no se cargue eficientemente o q...

Page 103: ... Puede establecer este ajuste en Ajustes de tema No es posible emitir vídeo a través del televisor Compruebe que el cable de salida de vídeo esté completamente insertado en el sistema y en el televisor Es posible que algunos televisores no puedan emitir vídeo procedente del sistema PSP Cuando se emite vídeo a un televisor aparecen franjas negras en los laterales o en las partes superior e inferior...

Page 104: ...e el Memory Stick Micro en la dirección correcta cuando lo inserte página 79 Compruebe que ha insertado un tipo de soporte compatible con este modelo de sistema PSP Para obtener más información consulte Soportes compatibles página 117 El sistema no reconoce el Memory Stick Micro Si el soporte Memory Stick Micro se ha formateado mediante un PC es posible que el sistema PSP no lo reconozca En tal ca...

Page 105: ...reconocerán Red No se puede establecer una conexión a la red Compruebe que el interruptor WIRELESS red inalámbrica de la parte izquierda del sistema está encendido Si Ajustes de ahorro de energía Ahorro de energía de WLAN está ajustado en Sí es posible que no pueda transmitir datos correctamente Es posible que exista demasiada distancia entre el sistema y el punto de acceso o en el modo ad hoc ent...

Page 106: ...táculos como paredes entre el sistema PSP y el dispositivo Bluetooth cambie de lugar los dispositivos y conecte de nuevo el dispositivo Bluetooth Si un dispositivo causa interferencias de radio como un microondas o una cocina de inducción o si hay cerca un electrodoméstico puede que la conexión con el sistema no funcione correctamente Hay un retraso en el sonido Debido a las características de la ...

Page 107: ...se de almacenamiento masivo USB Al usar un concentrador USB u otros dispositivos puede que dependiendo del sistema operativo del PC el sistema no sea reconocido por el PC Intente conectar directamente el sistema al PC mediante un cable USB Si Ajustes del sistema Recarga USB está ajustado en Sí es posible que no se reconozca el dispositivo El sistema PSP no reconoce el dispositivo USB conectado Com...

Page 108: ...EBE APLICARSE SI EL APARATO a SE UTILIZA CON UN PRODUCTO QUE NO SEA VENDIDO O NO TENGA EL PERMISO DE SCEA INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN DISPOSITIVOS SIN LICENCIA QUE SIRVAN PARA MEJORAR LOS JUEGOS CONTROLES ADAPTADORES Y DISPOSITIVOS DE SUMINISTRO DE ENERGÍA O CON UN PRODUCTO QUE DE ALGUNA MANERA NO SEA COMPATIBLE CON ESTE PRODUCTO b SE USA PARA PROPÓSITOS COMERCIALES INCLUIDO EL ALQUILER O SE MODIFICA...

Page 109: ... EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES A USTED Esta garantía le da derechos legales específicos por lo que puede también tener otros derechos que varíen de un estado a otro o de una provincia a otra Esta garantía es válida únicamente en los Estados Unidos y en Canadá La garantía ofrecida por Sony Computer Entertainment America Inc para el sistema PSP es la misma tanto si registra el prod...

Page 110: ... control paterno La contraseña predeterminada es 0000 y se puede restablecer Si ya ha definido una contraseña y necesita ajustar el nivel de control paterno consulte Para ajustar el nivel de control paterno en esta sección Para restablecer la contraseña 1 Seleccione Ajustes Ajustes de seguridad Cambiar contraseña y a continuación pulse el botón Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la co...

Page 111: ...contenido en esta sección Niveles de control paterno del sistema PSP El nivel de control paterno del sistema se puede desactivar o ajustar entre 11 niveles El ajuste predeterminado es 9 No El control paterno está desactivado 11 1 Ajuste el nivel de restricción en el sistema El ajuste 1 es el más restrictivo y el ajuste 11 es el menos restrictivo Niveles de control paterno de contenidos Juegos En l...

Page 112: ...nternet Si ajusta esta restricción se mostrará la pantalla para introducir la contraseña de 4 dígitos antes de que se inicie el navegador de Internet 1 Seleccione Ajustes Ajustes de seguridad Control de inicio del navegador de Internet y después pulse el botón Se muestra la pantalla de introducción de contraseña 2 Por medio de los botones de dirección introduzca la contraseña de 4 dígitos y despué...

Page 113: ...ará de ningún daño directo o indirecto derivado o especial incluidos los daños que pueden resultar del acceso no autorizado o utilización de los datos Antes de eliminar el sistema Elimine todos los datos Antes de eliminar el sistema PSP elimine todos los datos y restablezca los ajustes predeterminados del sistema Si desea obtener más información acerca de la eliminación de los datos del sistema co...

Page 114: ...ARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADA SOBRE EL HARDWARE página 108 1 Deslice hacia arriba el interruptor POWER HOLD alimentación bloqueo y manténgalo en esta posición durante más de tres segundos para apagar el sistema 2 Desconecte los cables que se encuentren conectados al sistema 3 Retire los tornillos en 6 ubicaciones mediante un destornillador de estrella 4 Retire la carcasa 2 piezas 5 Retire la ...

Page 115: ...o de reciclaje mas cercano Para más información sobre el reciclado de baterías llame al número gratuito 1 800 822 8837 o visite http www rbrc org Precaución No utilice baterías de iones de litio dañadas o con fugas Correcta eliminación del sistema después de retirar la batería El sistema y sus componentes están fabricados en metal y plástico Cuando vaya a eliminar el sistema siga las normativas lo...

Page 116: ...E 802 11b Bluetooth 2 0 EDR Fuente de alimentación Adaptador AC cc de 5 0 V Batería Tipo batería de iones de litio recargable incorporada Potencia nominal cc de 3 7 V 930 mAh Consumo con la máxima potencia Aprox 3 W durante la carga Dimensiones externas sin incluir la mayor proyección Aprox 128 16 5 69 mm 5 1 0 7 2 7 pulgadas anchura altura profundidad Peso Aprox 158 g 5 6 oz Temperatura del entor...

Page 117: ...e pueden grabar o reproducir a menos de 4 GB por archivo MagicGate es un término de tecnología de protección de los derechos de autor desarrollada por Sony Corporation Notas Los soportes Memory Stick Duo y Memory Stick de tamaño estándar no se pueden utilizar con el sistema No se garantiza el rendimiento de todos los soportes Memory Stick El sistema PSP permite la transferencia de datos paralela a...

Page 118: ...is product contains Internet browser software of ACCESS Co Ltd Copyright 1996 2008 ACCESS Co Ltd is a trademark or registered trademark of ACCESS Co Ltd in Japan and other countries Contains Macromedia Flash Player technology by Adobe Copyright 1995 2008 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Flash Macromedia and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Syst...

Page 119: ...A BSAFE Cryptographic software from RSA Security Inc RSA BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc in the United States and or other countries RSA Security Inc All rights reserved This product adopts S3TC texture compression technology under license from S3 Graphics Co Ltd MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson The P...

Page 120: ...O EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Todas las demás marcas comerciales son pro...

Page 121: ...ES Información adicional Derechos de autor y marcas comerciales 121 ...

Page 122: ...Derechos de autor y marcas comerciales ...

Page 123: ...ES Información adicional Derechos de autor y marcas comerciales ...

Search results

Summary of Contents for PlayStation Portable Go

Reviews:

Related manuals for PlayStation Portable Go

Brands by name

Popular brands

Sony PlayStation Portable Go, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PlayStation Portable Go

Reviews:

Related manuals for PlayStation Portable Go

Brands by name

Popular brands