47
ES
Sistemas de vídeo DVD y restricciones
regionales
•Esta consola cumple con el estándar de
emisión NTSC. No es posible reproducir discos
grabados para otros sistemas de emisión
(como PAL o SECAM) en esta consola.
•Algunos vídeos DVD están marcados con
números de región, como
1
. El número
incluido en el símbolo representa el número
de región de reproductores de DVD en los
que puede reproducirse el disco. Los vídeos
DVD que no contengan este símbolo, o los
que no muestren el número 1, no pueden
reproducirse en su consola.
•Los discos DVD con la etiqueta
ALL
también
pueden reproducirse en esta consola.
Si intenta reproducir cualquier otro tipo de
DVD, la pantalla mostrará el mensaje “El
disco no se puede reproducir debido a
restricciones regionales”.
Discos que pueden reproducirse con la PlayStation
®
2
Índice
•Algunos discos DVD que no contengan marca
de código de región también pueden estar
sujetos a restricciones de zona, posiblemente
no pudiendo reproducirse en la consola.
Nota sobre funciones de reproducción de
un vídeo DVD
Esta consola reproduce un vídeo DVD conforme al
diseño original de los productores de software. Es
posible que algunas funciones de reproducción de
esta consola no hayan sido incorporadas al diseño
del vídeo DVD. Consecuentemente, algunas
funciones de reproducción podrían no estar
disponibles con ciertos títulos de software. Para
obtener información detallada al respecto, por
favor consulte las instrucciones suministradas con
su vídeo DVD.
Discos con formas especiales
No utilice discos compactos con formas irregulares
(por ejemplo, con forma de corazón o estrella), ya que
pueden producir fallas de funcionamiento de la
consola.
Logotipo del
disco
Color del disco
Contenido
Tamaño del disco
DVD-ROM de formato
PlayStation
®
2
Logotipo “
”,
PlayStation
®
2 y
designación
Plateado
CD-ROM de formato
PlayStation
®
2
Logotipo “
”,
PlayStation
®
2 y
designación
Azul
Audio y vídeo
12 cm
CD-ROM de formato
PlayStation
®
Logotipo PlayStation
®
y
designación
Negro
Logotipo del
disco
Contenido
Tamaño del
disco
Tiempo de
reproducción
CD audio
Audio
VÍDEO DVD
Audio y vídeo
12 cm
74 min
8 cm*
(CD sencillo)
20 min
12 cm
Aprox. 4 horas
(cara única)/
Aprox. 8 horas
(cara doble)
8 cm
Aprox. 80 min
(cara única)/
Aprox. 160 min
(cara doble)
* Si coloca la consola en posición vertical y reproduce un CD audio de 8 cm, asegúrese de utilizar el adaptador opcional.
El logotipo “DVD VIDEO” es una marca comercial.
ADVERTENCIA / Precauciones
46
Discos que pueden reproducirse con la PlayStation
®
2
47
Advertencias de seguridad
48
Comprobación del contenido del paquete
50
Colocación de la consola
50
Conexión de la consola a un televisor
50
Conexión de componentes de audio digital
52
Conexión de otros dispositivos digitales
52
Uso del menú principal
53
Para jugar
54
Uso del Control Analógico
55
Uso de Memory Card (tarjetas de memoria)
56
Reproducción de CD audio
56
Reproducción de vídeo DVD
57
Utilización del Panel de Control
58
Ajustes para el reproductor de DVD
61
Solución de problemas
65
Especificaciones
66
Glosario
67
GARANTÍA LIMITADA
67
Procedimientos
iniciales
Conexión
CD audio/juego
Vídeo DVD
Información
complementaria
