Sony MZ-R55, Operating Instructions Manual

Page: 43 / 223

3
-ES
¡Bienvenido!
¡Bienvenido al mundo del minidisco! A
continuación, se enumeran algunas de las
características y funciones que descubrirá
con la nueva grabadora MiniDisc.
• Walkman de grabación de MD de
tamaño ultracompacto — Casi tan
pequeño como un walkman de
reproducción de MD; de fácil
transporte en el bolsillo o en un bolso.
• Diseño de bajo consumo — Funciona
con una sola pila recargable tipo
“chicle”.
• Función de etiquetado simultáneo —
No es necesario esperar a que finalice
la grabación; es posible etiquetar los
temas y los discos mientras se graba el
MD.
• Mando a distancia con pantalla LCD
iluminada y con 9 letras con capacidad
de edición — Es posible etiquetar
temas y discos, cambiar la secuencia de
los temas, etc., con el mando a distancia
con “stick” de fácil uso.
• Memoria resistente a golpes —
Compensación de hasta 40 segundos
de error de lectura óptica.
• Grabación de alta fidelidad —
Mediante la toma de entrada digital
óptica, obtendrá grabaciones con
sonido de alta fidelidad, con un nivel
mínimo de ruido y distorsión.
• Sincrograbación digital — Al grabar
desde un equipo digital con salida
óptica, la grabadora inicia la grabación
e introduce pausas durante ésta
automáticamente en sincronización con
el funcionamiento de la fuente digital.
• Convertidor de velocidad de muestreo
— Esta unidad permite grabar
programas de equipos digitales con
otras velocidades de muestreo, como
un sintonizador BS o una platina DAT.
• AGC (Control automático de ganancia)
digital — Ajuste automático del nivel
de grabación sin perjudicar el sonido
digital.
• Grabación de larga duración con
sonido monofónico — Podrá realizar
grabaciones de hasta 148 minutos en
un disco con grabación monofónica.
ES
• Función de impresión de fecha y hora
— El reloj incorporado graba
automáticamente la fecha y la hora
cuando realice una grabación.
• Función de título — Podrá comprobar
los títulos de los temas y de los discos
con el visor mientras reproduce/graba
un MD.