34
Enregistrement d’un album
ou d’une piste sur le disque
dur
— Enregistrement de pistes
Vous pouvez sélectionner n’importe quel passage
d’un CD et l’enregistrer sur le disque dur.
1
Appuyez sur
(SOURCE)
pour
sélectionner “CD”.
2
Appuyez sur
.
L’écran de réglage des paramètres
d’enregistrement apparaît.
Pour changer le débit binaire
d’enregistrement, appuyez sur
(F1)
.
Pour changer la vitesse d’enregistrement,
appuyez sur
(F2)
.
3
Tournez la molette de droite pour
définir l’information de la source de
l’enregistrement, puis appuyez sur la
molette de droite.
4
Tournez la molette de droite pour
sélectionner la piste à enregistrer,
puis appuyez sur la molette de droite.
L’élément sélectionné est marqué d’un “
”.
Pour désélectionner l’élément sélectionné,
appuyez de nouveau sur la molette de droite.
5
Répétez l’étape 4 pour sélectionner
toutes les pistes à enregistrer.
6
Appuyez sur
(F3)
(
).
L’écran de réglage des paramètres
d’enregistrement s’affiche de nouveau.
7
Appuyez sur
.
L’enregistrement commence. La lecture du
disque commence automatiquement lorsque
toutes les plages ont été enregistrées.
Remarques
• Si vous annulez l’enregistrement au milieu d’une
piste, cette piste n’est pas enregistrée. Les pistes
précédentes restent en mémoire.
• La durée d’enregistrement affichée dans l’écran des
informations d’enregistrement est approximative.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 2000 albums sur le
disque dur, à raison de 200 albums par dossier au
maximum.
• Dans les réglages par défaut, REC Continue est
réglé sur “On” (page 58).
• Lors de la lecture d’un CD audio, l’appareil accède à
la CDDB (base de données de CD) (le message
“Accessing Gracenote CDDB” s’ffiche en cours
d’accès) et les informations sur le titre (nom du
disque, nom de l’artiste ou nom de la plage)
s’affichent.
Si “No Match” s’affiche après la recherche, cela
signifie qu’aucunes des données de la CDDB ne
correspondent au disque. Pour obtenir des
informations supplémentaires sur les titres, mettez à
jour la CDDB (base de données de CD). Reportez-
vous à “Modification de la phonothèque” à la page
62.
• Lorsque vous enregistrez un disque CD TEXT, les
informations de titre affichées (nom du disque, nom
de l’artiste ou nom de la plage) sont enregistrées sur
le disque dur. Vous pouvez modifier les informations
de titre affichées (voir “Remarques sur la CDDB” à la
page 24).
Conseils
• Par défaut, toutes les pistes sont sélectionnées dans
la liste des noms de pistes. Pour sélectionner des
pistes particulières, appuyez d’abord sur
(F2)
(ALL)
pour annuler la sélection.
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6000 pistes sur le
disque dur.
• À chaque pression sur
(SOURCE)
en cours
d’enregistrement, la source change dans l’ordre
suivant : FM
t
AM
t
AUX
*
t
CD
t
FM.
Lorsque vous sélectionnez le lecteur CD, la piste en
cours d’enregistrement est entendue.
*
Si “AUX” ne s’affiche pas lors de la sélection de la
source, réglez “AUX Skip” à “Off” dans le menu
“Setup” (page 64).
Pour annuler l’enregistrement
À l’étape 7, appuyez sur
(F1)
(
x
).
SOURCE
REC
F3
F2
F1
Molette de
droite
REC
Dossier de sauvegarde
Album de sauvegarde
Informations sur la source de l’enregistrement
(numéro de la piste sélectionnée / nombre
total de pistes, durée totale des pistes)
REC
Temps restant
Barre de progression
Nom de la piste en cours
d’enregistrement
Numéro de piste/Durée
de lecture écoulée
