Sony HT-Z9F, Operating Instructions Manual

Page: 155 / 291

67
FR
[ Non] : Les signaux ne sont pas émis par
la prise
HDMI OUT (ARC) du système
lorsque le système est éteint. Allumez le
système pour apprécier sur le téléviseur
le contenu d’un appareil raccordé au
système. La consommation en mode de
veille du système peut être davantage
réduite que lors du réglage à [
Marche].
[Mode d’Entrée Audio du
Téléviseur]
Réglez cette fonction lorsque le
système est raccordé à une prise HDMI
IN d’un téléviseur compatible avec
Audio Return Channel. La fonction
Audio Return Channel est disponible
lorsque vous réglez [Contrôle pour
HDMI] à [Marche].
[Auto] : Vous pouvez écouter le son du
téléviseur à l’aide des enceintes du
système.
[Optique] : Utilisez ce réglage lorsqu’un
câble numérique optique est raccordé.
[Format du signal HDMI]
Vous pouvez sélectionner le format de
signal HDMI pour le signal d’entrée.
Pour plus de détails, consultez
« Réglage du format de signal HDMI
pour regarder un contenu vidéo 4K »
(page 26).
[Mode Bluetooth]
Vous pouvez apprécier un contenu d’un
appareil BLUETOOTH en utilisant ce
système ou écouter le son de ce
système en utilisant un casque d’écoute
compatible BLUETOOTH.
[Récepteur] : Ce système est en mode
de récepteur, ce qui lui permet de
recevoir et d’émettre le son depuis
l’appareil BLUETOOTH.
[Émetteur] : Ce système est en mode
d’émetteur, ce qui lui permet d’envoyer
le son vers le casque d’écoute
compatible BLUETOOTH. Si vous
commutez l’entrée du système, « BT
TX » apparaît dans l’affichage du
panneau avant.
[Non] : La fonction BLUETOOTH est
désactivée et vous ne pouvez pas
sélectionner l’entrée [Bluetooth Audio].
[Liste des appareils]
Affiche une liste des appareils
BLUETOOTH jumelés et détectés
(appareil SNK) lorsque [Mode Bluetooth]
est réglé à [Émetteur].
[Bluetooth Codec - AAC]
Cette fonction est disponible
uniquement lorsque vous réglez [Mode
Bluetooth] à [Récepteur].
[Marche] : Active le codec AAC.
[Non] : Désactive le codec AAC.
Vous pouvez apprécier un son de haute
qualité lorsque la fonction AAC est activée
et que votre appareil prend en charge AAC.
[Bluetooth Codec - LDAC]
Cette fonction est disponible
uniquement lorsque vous réglez [Mode
Bluetooth] à [Récepteur] ou [Émetteur].
[Marche] : Active le codec LDAC.
[Non] : Désactive le codec LDAC.
• Vous pouvez apprécier un son de qualité
supérieure lorsque la fonction LDAC est
activée et que votre appareil prend en
charge LDAC.
• Lors de la connexion d’un casque
d’écoute compatible BLUETOOTH, ce
réglage ne peut pas être modifié.
[Réglages Bluetooth]
Remarque
Remarques