background image

4

HT-CT770   4-488-971-51(1)

Bar Speaker (1)
Enceinte-barre (1)

主動式揚聲器系統(1)

Subwoofer (1)
Caisson de graves (1)

主動式重低音揚聲器(1)

Remote control (1)
Télécommande (1)

遙控器(1)

R6 (size AA) batteries (2)
Piles R6 (format AA) (2)

R6(AA型)電池(2)

Optical digital cable for a TV (1)
Câble optique numérique pour 

téléviseur (1)

TV的數位光纖纜線(1)

Wall mounting brackets (2) and 

screws (2)
Supports pour fixation murale (2) 

et vis (2)

壁掛架(2)和螺絲(2)

Sound Bar

Startup Guide

HT-CT770

Sound Bar

Startup Guide (this book) (1)
Guide de démarrage (ce document) (1)

⼊⾨指南(本書)(1)

Operating Instructions (1)
Mode d’emploi (1)

使用說明書(1)

Setting up the remote control

Pull up the battery cover and insert 
in the orientation shown in the  
illustration two AA batteries.

Configuration de la télécommande

Relevez le couvercle des piles et 
insérez deux piles de type AA, dans 
le sens indiqué dans l’illustration.

設定遙控器
拿起電池外蓋,依圖示方向裝⼊兩顆
AA電池。

1

  What’s in the box / Contenu de l’emballage / 

包裝箱內容

Setup / Configuration / 

設定

Summary of Contents for HT-CT770

Page 1: ...HT CT770 Sound Bar Startup Guide Startup Guide GB Guide de démarrage FR 指南 CT ...

Page 2: ......

Page 3: ...d Écoute de sources sonores 聆聽聲音 9 Basic Operations Opérations de base 基本操作 Enjoying the sound effects Profiter des effets sonores 享受音效 10 Listening to the sound from BLUETOOTH devices Écoute de sources sonores provenant de périphériques BLUETOOTH 從BLUETOOTH裝置聆聽聲音 12 Refer to the supplied Operating Instructions for more information on other features Pour plus d informations sur les autres fonction...

Page 4: ...vis 2 壁掛架 2 和螺絲 2 Sound Bar Startup Guide HT CT770 Sound Bar Startup Guide this book 1 Guide de démarrage ce document 1 指南 本書 1 Operating Instructions 1 Mode d emploi 1 使用說明書 1 Setting up the remote control Pull up the battery cover and insert in the orientation shown in the illustration two AA batteries Configuration de la télécommande Relevez le couvercle des piles et insérez deux piles de type ...

Page 5: ...peaker on a wall Refer to the supplied Operating Instructions Pour installer l enceinte barre sur un mur Reportez vous au Mode d emploi fourni 將主動式揚聲器系統安裝到牆上 請參閱隨附的使用說明書 2 Installation Installation 安裝 Setup Configuration 設定 ...

Page 6: ...minal labeled ARC is connected with another device disconnect that device and connect this Bar Speaker Si le téléviseur à connecter n est pas équipé d une borne de sortie audio optique connectez un câble HDMI non fourni de type High Speed sur la borne d entrée HDMI étiquetée ARC Si la borne d entrée HDMI étiquetée ARC est connectée à un autre périphérique déconnectez ce périphérique et connectez l...

Page 7: ...ns both and HDMI cable not supplied High Speed type If it is connected to the TV disconnect it and connect it to the Bar Speaker Cette connexion permet de profiter de manière plus efficace du son surround Câble HDMI non fourni de type High Speed Si la borne d entrée HDMI sur le téléviseur n est pas étiquetée ARC effectuez les connexion avec et Câble HDMI non fourni de type High Speed S il est conn...

Page 8: ...ing in the supplied Operating Instructions 4 Turn on the connected device 1 Connectez les cordons d alimentation 2 Appuyez sur le bouton mise en marche veille L affichage s allume 3 Vérifiez que le témoin de marche veille du caisson de graves est allumé en vert Si ce n est pas le cas la transmission sans fil n est pas activée Reportez vous au paragraphe Aucun son n est audible depuis le caisson de...

Page 9: ...U Setup completed Enjoy Écoute de sources audio provenant du téléviseur 1 Appuyez sur le bouton entrée de la télécommande ou appuyez à plusieurs reprises sur le bouton INPUT de l enceinte barre pour sélectionner l entrée TV 2 Appuyez sur le bouton volume de la télécommande ou appuyez à plusieurs reprises sur le bouton VOL de l enceinte barre pour ajuster le volume Pour écouter des sources audio pr...

Page 10: ...tic GAME Sounds are powerful and realistic suitable for game play MUSIC Sounds are played back to suit to a music program music Blu ray Discs or DVDs P AUDIO Portable audio Sounds are played back to suit to a portable music player using DSEE VOICE Helps make dialogues clearer TYPE1 Standard TYPE2 Dialogue range is stressed TYPE3 Dialogue range is stressed and the parts of range difficult to be dis...

Page 11: ...nets le son est puissant et réaliste SPORTS Les commentaires sont nets les applaudissements sont émis en son surround et les sons sont réalistes GAME Les sons sont puissants et réalistes et sont adaptés aux jeux MUSIC La lecture des sons est adaptée aux programmes musicaux aux disques Blu ray Disc musicaux ou aux DVD P AUDIO Portable audio La lecture des sons est adaptée à un lecteur de musique po...

Page 12: ...plication called SongPal which will enable you to operate this system can be downloaded Refer to Controlling the system using a smartphone or tablet device SongPal in the supplied Operating Instructions for details on SongPal To listen to the sound of the registered device 1 Press the INPUT button repeatedly to display BT AU The lamp flashes during attempting BLUETOOTH pairing 2 On the BLUETOOTH d...

Page 13: ...à la section Contrôle du système à l aide d un smartphone ou d une tablette SongPal du Mode d emploi fourni Pour écouter le son du périphérique enregistré 1 Appuyez sur le bouton INPUT à plusieurs reprises pour afficher BT AU La LED d éclairage clignote pendant la tentative d appariement BLUETOOTH 2 Sur le périphérique BLUETOOTH sélectionnez SONY HT CT770 3 Assurez vous que le témoin s éclaire Le ...

Page 14: ...ompatible devices Smartphones tablets and music players with the NFC function built in OS Android 2 3 3 or later excluding Android 3 x 1 Téléchargez installez et lancez l application Connexion NFC facile sur votre smartphone 2 Touchez la marque N de l enceinte barre avec le smartphone 3 Assurez vous que le témoin bleu s éclaire Le connexion a été établie Périphériques compatibles Smartphones table...

Page 15: ...15 1 在智慧型手機上下載 安裝和啟動 NFC快速連線 應用程式 2 以智慧型手機觸碰主動式揚聲器系統的N字標示 3 確定指示燈 藍色 亮起 已建立連線 相容裝置 智慧型手機 平板電腦與內建NFC功能的音樂播放器 作業系統 Android 2 3 3或以上版本 不含Android 3 x ...

Page 16: ... 2014 Sony Corporation Printed in China 4 488 971 51 1 ...

Reviews: