Sony Handycam Vision DCR-TRV900E, Operating Instructions Manual, Page: 109 / 200

109
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
2 7,9
POWER
OFF
CAMERA
MEMORY
VTR
4
MENU
1
7,9
5,6
8,10
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
D V I N
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G
[ M E N U ] : E N D
O T H E R S
B E E P
C O M M A N D E R
D I S P L A Y
D V
E D I T I N G R E A D Y
R E T U R N
[ M E N U ] : E N D
D V E D I T I N G 0 : 2 3 : 1 2 : 0 1
I N O U T
[ M A R K ] : E X E C [ M E N U ] : E N D
PAUSE STOP REC
PLAY REW FF
Editing partially on a mini
DV tape – DV synchro-editing
Notes
•If you use other than Sony DV equipment, you
cannot perform DV synchro-editing.
•You cannot set DV EDITING IN or OUT on a
blank portion of the tape.
Errors in duplicating
If you connect this camcorder to Sony equipment
with DV jack, the range of errors is /– 5
frames. The range may become wider in the
following conditions.
•The interval between DV EDITING IN and
OUT is less than five seconds.
•DV EDITING IN is set at the beginning of the
tape.
•DV synchro-editing is performed repeatedly.
If you do not make connections with i.LINK
cable (DV connecting cable)
The screen shows NOT READY, and you cannot
select DV EDITING.
Частичный монтаж на ленту
mini DV – синхронный
цифровой видеомонтаж
Примечания
• Если Вы используете аппаратуру, отличную
от цифровой видоаппаратуры Sony, Вы не
сможете выполнить синхронный цифровой
видеомонтаж.
• Вы не можете установить DV EDITING IN
или OUT для чистого участка ленты.
Ошибки при дублировании
Если Вы подсоедините данную видеокамеру
к видеоаппаратуре Sony с гнездом DV,
диапазон ошибок будет в пределах +/– 5
кадров. Диапазон может быть больше при
следующих условиях.
• Интервал между DV EDITING IN и OUT
будет меньше пяти секунд.
• Точка DV EDITING IN установлена в начале
ленты.
• Цифровой синхронный выдиомонтаж
выполняется повторно.
Если Вы не выполняете соединение с
использованием кабеля i.LINK
(соединительного цифрового
видеокабеля)
На экране будет показано NOT READY и Вы
не сможете выбрать DV EDITING.