111
Memory Stick operations
Операции с Memory Stick
Using a Memory Stick–
introduction
Your camcorder can format (initialize) a Memory
Stick. If you format a Memory Stick, all data
stored in the Memory Stick will be deleted. This
function is convenient when you want to delete
all data including protected images.
New Memory Sticks are already formatted so
that formatting is not required for them.
Sample images are stored in the supplied
Memory Stick. Note that these sample images
will be deleted if you format the Memory Stick.
Formatting (initializing) a
Memory Stick
(
1
)
Insert a Memory Stick into your camcorder.
(
2
)
Set the POWER switch to MEMORY. Make
sure that the lock is set to the left (unlock)
position.
(
3
)
Press MENU to make the MENU display
appear.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
5
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
FORMAT, then press the dial.
(
6
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial again to select
OK, then press the dial. The display shows
“EXECUTE.”
(
7
)
Press the SEL/PUSH EXEC dial. The display
shows “FORMATTING,” and formatting
procedure begins. When formatting is
finished, the display shows “COMPLETE.”
Check the contents of the “Memory Stick”
before formatting
Note that all data in the “Memory Stick”
including protected images will be deleted.
While “FORMATTING” is displayed
Do not turn the POWER switch nor press any
button.
Note
You cannot format the “Memory Stick” if the
write-protect tab on the “Memory Stick” is set to
LOCK.
Использование Memory Stick -
Введение
Ваша видеокамера позволяет
отформатировать (проинициализировать)
Memory Stick. При форматировании Memory
Stick все данные, хранимые в Memory Stick,
будут стерты. Эта функция является
удобной, если Вы хотите стереть все данные,
включая защищенные изображения.
Новые Memory Stick уже отформатированы,
поэтому форматирование для них не
требуется.
Образцы изображений хранятся в
прилагаемой Memory Stick. Помните, что эти
образцы изображений будут стерты, если Вы
отформатируете Memory Stick.
Форматирование
(инициализирование) Memory
Stick
(
1
)
Вставьте Memory Stick в Вашу
видеокамеру.
(
2
)
Установите переключатель POWER в
положение MEMORY. Убедитесь, что
фиксатор установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(
3
)
Нажмите кнопку MENU, чтобы на дисплее
появилась индикация MENU.
(
4
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки
, а затем нажмите
диск.
(
5
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки FORMAT, а затем
нажмите диск.
(
6
)
Поверните диск SEL/PUSH EXEC еще раз
для выбора команды ОК, а затем нажмите
диск. На дисплее появится индикация
“EXECUTE”.
(
7
)
Нажмите диск SEL/PUSH EXEC. На
дисплее появится индикация
“FORMATTING”, и начнется процедура
форматирования. Когда форматирование
закончится, на дисплее появится
индикация “COMPLETE”.
Перед форматированием проверьте
содержание “Memory Stick”
Имейте в виду, что все данные в “Memory
Stick”, включая защищенные изображения,
будут стерты.
Во время отображения индикации
“FORMATTING”
Не поворачивайте выключатель SWITCH и не
нажимайте каких-либо кнопок.
Примечания
Вы не сможете отформатировать Memory
Stick, если лепесток защиты записи на
Memory Stick установлен в положение
LOCK.LOCK.
