124
Identifying the parts
Опознавание частей
$¡
DV IN/OUT jack
(p. 82)
This “i.LINK” mark is a trademark of Sony
Corporation and indicates that this product is
in agreement with IEEE 1394-1995
specifications and their revisions.
The DV IN/OUT jack is i.LINK compatible.
$™
MIC jack (PLUG IN POWER)
(p. 86)
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a “plug-in-
power” microphone.
$£
AUDIO VIDEO OUT/
2
(headphones) jack
(p. 27, 70, 83)
$¢
LANC
l
control jack
l
stands for Local Application Control Bus
System. The
l
control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
$∞
S VIDEO OUT jack
(p. 70, 83)
$¢
$∞
$¡
$™
$£
$¡
Гнездо DV IN/OUT
(стр. 82)
Этот знак “i.LINK” является торговой
маркой корпорации Sony и означает, что
данное изделие соответствует
техническим характеристикам IEEE
1394-1995 и дополнениям к ним.
Гнездо DV IN/OUT является совместимым
с i.LINK.
$™
Гнездо MIC (PLUG IN POWER)
(стр. 86)
Подсоедините внешний микрофон (не
прилагается). Данное гнездо также
принимает “подключаемый к питанию”
микрофон.
$£
Гнездо AUDIO VIDEO OUT/
2
(головных
телефонов)
(стр. 27, 70, 83)
$¢
Гнездо управления LANC
l
l
означает систему канала местного
управления. Гнездо управления
l
используется для контроля за
перемещением ленты видеооборудования
и периферийных устройств, подключенных
к нему. Данное гнездо имеет такую же
функцию, как и разъемы, обозначенные
как CONTROL L или REMOTE.
$∞
Гнездо S VIDEO OUT
(стр. 70, 83)
