90
CCD-TR3300 3-856-548-51 (1)
Editing onto another
tape
You can create your own video program by
editing with any other
h
8 mm,
H
Hi8,
j
VHS,
k
S-VHS,
VHSC,
K
S-VHSC
or
l
Betamax VCR that has video/audio inputs.
Before editing
Connect the camcorder to the VCR as described
in “Connections for playback” on page 21.
Set the input selector on the VCR to LINE, if
available.
(
1
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to VTR.
(
2
)
Set EDIT to ON in the menu system.
Edición en otra cinta
Es posible crear su propio programa de vídeo
mediante la edición con cualquier
videograbadora
h
8 mm,
H
Hi8,
j
VHS,
k
S-VHS,
VHSC,
K
S-VHSC o
l
Betamax que disponga de entradas de vídeo/
audio.
Antes de editar
Conecte la videocámara a la videograbadora
como se describe en el apartado “Conexiones
para la reproducción” de la página 21. Ajuste el
selector de entrada de la videograbadora en
LINE, si se encuentra disponible.
(
1
)
Ajuste el interruptor POWER en VTR
mientras pulsa el botón verde pequeña del
interruptor.
(
2
)
Ajuste EDIT en ON en el sistema de menú.
: Signal flow/Flujo de señales
1
1
2
3
MENU
EDIT
OFF
2
ON
OFF
POWER
CAMERA
VTR
MENU
[MENU] : END