79
Advanced Operations / Operaciones avanzadas
CCD-TR3300 3-856-548-51 (1)
Ajuste manual (modo de
balance de blancos con un solo
movimiento)
Es posible ajustar manualmente el balance de
blancos para determinadas condiciones de
iluminación. Si lo ajusta manualmente, los
colores del objeto que esté filmando continuarán
mostrándose naturales siempre que las
condiciones de iluminación no cambien. Si filma
un determinado color con fuentes de iluminación
diferentes, a menudo dicho color parece cambiar.
Cuando filme objetos bajo condiciones de
iluminación cambiantes, ajuste el balance de
blancos en modo AUTO; de esta forma, los
colores del objeto permanecerán estables aunque
dichas condiciones sean cambiantes.
(
1
)
Ajuste AUTO LOCK/HOLD en la posición
central.
(
2
)
Pulse WHT BAL y, a continuación, gire el dial
de control para seleccionar el indicador de
balance de blancos con un solo movimiento.
(
3
)
Fije la tapa blanca del objetivo suministrada y
oriente la videocámara hacia un objeto si filma
en exteriores o hacia una fuente de
iluminación si filma en interiores.
(
4
)
Pulse el dial de control.
El indicador de balance de blancos con un
solo movimiento comienza a parpadear
rápidamente. Una vez ajustado el balance de
blancos, el indicador dejará de parpadear.
Cuando filme con iluminación de estudio o con
una lámpara de vídeo, se recomienda grabar en
modo de interiores.
Adjusting white balance
manually (One push white
balance mode)
You can set the white balance for a particular
lighting condition manually. When the white
balance is set manually, the colors of the object
being shot will continue to look natural as long
as the lighting conditions remain the same.
When a particular color is shot under different
lighting sources, the color often seems to change
color. When shooting subjects under changing
lighting conditions, set the white balance to the
AUTO mode; the subject colors will remain
consistent even under changing lighting
conditions.
(
1
)
Set AUTO LOCK/HOLD to the center
position.
(
2
)
Press WHT BAL, then turn the control dial to
select one push white balance indicator.
(
3
)
Attach the supplied white lens cap and point
the camcorder at a subject if you are shooting
outdoors or at a source of light if shooting
indoors.
(
4
)
Press the control dial.
The one push white balance indicator starts to
flash quickly. Once the white balance is set,
the indicator stops flashing.
When you are shooting under studio lighting or a
video light, we recommend you to record in
indoor mode.
2
4
1
3
WHT BAL
AUTO LOCK
HOLD
∑