26
CCD-TR3300 3-856-548-51 (1)
Playing back a tape
Reproducción de
cintas
You can monitor the playback picture in the
viewfinder. You can also monitor a picture on a
TV screen, after connecting the camcorder to a
TV or VCR.
(
1
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to VTR. The tape
transport buttons light up.
(
2
)
Insert the recorded tape with the window
facing out.
(
3
)
Press
·
to start playback.
To stop playback
, press
π
.
To rewind the tape
, press
0
.
To fast-forward the tape rapidly
, press
)
.
Es posible controlar la imagen de reproducción
en el visor electrónico. También es posible
controlar imágenes en la pantalla de un televisor
después de conectar la videocámara a un
televisor o a una videograbadora.
(
1
)
Ajuste el interruptor POWER en VTR
mientras presiona la tecla verde pequeña del
mismo. Las teclas de transporte de cinta se
iluminan.
(
2
)
Inserte la cinta grabada con la ventana
orientada hacia fuera.
(
3
)
Presione
·
para iniciar la reproducción.
Para detener la reproducción,
presione
π
.
Para rebobinar la cinta,
presione
0
.
Para que la cinta avance rápidamente,
presione
)
.
REW
FF
PAUSE
STOP
PLAY
1
3
3
REC
PLAY
PLAY
REW
3
FF
#
STOP
7
7
PAUSE
P
REC
r
SLOW
&
×
2
DISPLAY
OFF
POWER
CAMERA
VTR
2