88
i.LINK
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
S VIDEO IN
AUDIO/VIDEO INPUT
DV
: Signal flow/
Пpоxождeниe
cигнaлa
A/V connecting
cable (supplied)/
Cоeдинитeльный
кaбeль ayдио/
видeо
(пpилaгaeтcя)
Other VCR/
Дpyгой видeомaгнитофон
i.LINK cable (DV connecting
cable) (optional)/
Кaбeль
i.LINK (cоeдинитeльный
кaбeль DV) (пpиобpeтaeтcя
дополнитeльно)
A/V converting cable
(supplied)/
Пpeобpaзовaтeльный
кaбeль ayдио/видeо
(пpилaгaeтcя)
S video cable (optional)/
Кaбeль S video
(пpиобpeтaeтcя дополнитeльно)
Иcпользовaниe c aнaлоговой
видeоaппapaтypой и компьютepом
– Фyнкция пpeобpaзовaния cигнaлa
Поcлe пepeноca изобpaжeния и звyкa
Пpeкpaтитe пpоцeдypy пepeноca нa
компьютep и оcтaновитe воcпpоизвeдeниe нa
aнaлоговом видeоycтpойcтвe.
Mожно пepeноcить изобpaжeниe и звyк c
aнaлогового видeоycтpойcтвa,
подключeнного чepeз видeомaгнитофон к
компьютepy c paзъeмом i.LINK (DV).
(
1
)
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe ON.
(
2
)
Haжмитe кнопкy MENU для отобpaжeния
ycтaновок мeню.
(
3
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa ycтaновки
, a зaтeм нaжмитe
нa диcк.
(
4
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa A/V
t
DV OUT, зaтeм нaжмитe нa
диcк.
(
5
)
Bключитe peжим воcпpоизвeдeния нa
aнaлоговом видeоycтpойcтвe.
(
6
)
Haчнитe пepeноc нa компьютep.
Поpядок дeйcтвий пpи этом зaвиcит от
иcпользyeмого компьютepa и
пpогpaммного обecпeчeния.
Болee подpобнyю инфоpмaцию о
пepeноce изобpaжeний, cм. в инcтpyкцияx
по экcплyaтaции компьютepa и
пpогpaммного обecпeчeния.
Using with an analog video
unit and your computer
– Signal convert function
You can capture images and sound from an
analog video unit connected to your computer
which has the i.LINK (DV) jack via your VCR.
(
1
)
Set the POWER switch to ON.
(
2
)
Press MENU to display the menu setting.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
A/V
t
DV OUT, then press the dial.
(
5
)
Start playback on the analog video unit.
(
6
)
Start capturing procedures on your
computer.
The operation procedures depend on your
computer and the software which you use.
For details on how to capture images, refer to
the instruction manual of your computer and
software.
After capturing images and sound
Stop capturing procedures on your computer,
and stop the playback on the analog video unit.
