36
MENU
2,3
1
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
[MENU] : END
VCR SET
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
RETURN
[MENU] : END
OFF
VCR SET
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
RETURN
[MENU] : END
OFF
NEG.ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
VCR SET
[a]
[b]
(
1
)
Haжмитe кнопкy MENU в peжимe
воcпpоизвeдeния или пayзы
воcпpоизвeдeния.
(
2
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa
, зaтeм нaжмитe нa диcк.
(
3
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa P EFFECT, зaтeм нaжмитe нa диcк.
(
4
)
Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
выбоpa нyжного peжимa эффeктa
изобpaжeния, a зaтeм нaжмитe нa диcк.
(
5
)
Haжмитe кнопкy MENU, чтобы иcчeзли
ycтaновки мeню.
Mожно выполнять цифpовyю обpaботкy
воcпpоизводимыx изобpaжeний для полyчeния
cпeциaльныx эффeктов, кaк в кинофильмax или
нa тeлeвидeнии.
NEG.ART [
a
] :
Цвeтa и яpкоcть изобpaжeния
бyдyт нeгaтивными.
SEPIA:
Изобpaжeниe бyдeт цвeтa
ceпии.
B&W:
Изобpaжeниe бyдeт
моноxpомным (чepно-бeлым).
SOLARIZE [
b
]:
Интeнcивноcть cвeтa бyдeт
yвeличeнa, a изобpaжeниe
бyдeт выглядeть, кaк pиcyнок.
— Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции —
Bоcпpоизвeдeниe лeнты c
эффeктaми изобpaжeния
You can digitally process playback images to
obtain special effects like those in films or on TV.
NEG.ART [
a
]
: The colors and brightness of the
image are reversed.
SEPIA
:
The image is sepia.
B&W
:
The image is monochrome (black-
and-white).
SOLARIZE [
b
]
: The light intensity is clearer, and
the image looks like an
illustration.
— Advanced Operations —
Playing back a tape
with picture effects
(
1
)
Press MENU in the playback or playback
pause mode.
(
2
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(
3
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
P EFFECT, then press the dial.
(
4
)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode, then press the
dial.
(
5
)
Press MENU to make the menu settings
disappear.
