129
“
Memory Stick
”
Operations
Oпepaции c “Memory Stick”
AUDIO
S VIDEO
VIDEO
OUT
VCR
S VIDEO IN
AUDIO/VIDEO
INPUT
: Signal flow/
Пpоxождeниe cигнaлa
Зaпиcь изобpaжeния c кacceты
кaк нeподвижного изобpaжeния
Зaпиcь нeподвижного изобpaжeния
c дpyгого обоpyдовaния
(
1
)
Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe ON.
(
2
)
Haчнитe воcпpоизвeдeниe зaпиcaнной
кacceты или включитe тeлeвизоp для
пpоcмотpa нyжной пpогpaммы.
Изобpaжeниe c дpyгого обоpyдовaния
отобpaзитcя нa экpaнe.
(
3
)
Bыполнитe пyнкты 3 и 4 нa cтp. 127.
Иcпользовaниe cоeдинитeльного
кaбeля ayдио/видeо
Подcоeдинитe жeлтый штeкep
cоeдинитeльного кaбeля ayдио/видeо к
гнeздy видeоcигнaлa нa видeомaгнитофонe
или тeлeвизоpe.
Ecли в Baшeм тeлeвизоpe или
видeомaгнитофонe имeeтcя гнeздо S video
Изобpaжeниe можeт быть воcпpоизвeдeно
болee доcтовepно пpи иcпользовaнии кaбeля
S video (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно).
Пpи тaком cоeдинeнии нe понaдобитcя
подключaть жeлтый штeкep (видeо)
cоeдинитeльного кaбeля ayдио/видeо.
Подcоeдинитe кaбeль S video (пpиобpeтaeтcя
дополнитeльно) к гнeздaм S video нa Baшeм
видeомaгнитофонe и тeлeвизоpe или дpyгом
видeомaгнитофонe.
Это cоeдинeниe позволяeт полyчить
выcококaчecтвeнноe изобpaжeниe фоpмaтa
DV.
S video cable (optional)/
Кaбeль S video (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно)
A/V converting cable (supplied)/
Пpeобpaзовaтeльный кaбeль ayдио/видeо (пpилaгaeтcя)
A/V connecting cable (supplied)/
Cоeдинитeльный кaбeль ayдио/видeо (пpилaгaeтcя)
Recording an image from a tape
as a still image
Recording a still image from
other equipment
(
1
)
Set the POWER switch to ON.
(
2
)
Play back the recorded tape, or turn the TV
on to see the desired program.
The image of the other equipment is
displayed on the screen.
(
3
)
Follow steps 3 and 4 on page 127.
Using the A/V connecting cable
Connect the yellow plug of the A/V connecting
cable to the video jack on the VCR or the TV.
If your TV or VCR has an S video jack
Pictures can be reproduced more faithfully by
using an S video cable (optional).
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable (optional) to the S video
jacks of both your VCR and the TV or the other
VCR.
This connection produces higher quality DV
format pictures.
