Sony FWD-42PV1A, Operating Instructions Manual

Page: 124 / 328

30
(FR)
Agrandissement de l’image
Réglage du grand format automatique
La fonction Gr. format auto reproduit fidèlement des
images basées sur le signal de contrôle
d’identification afin d’identifier le format du signal
vidéo ou d’agrandir différents types d’images à un
format optimal.
Vous pouvez également agrandir une image du format
4:3 au format 16:9.
Signal d’identification et de contrôle
Ce signal de contrôle permet la reproduction fidèle du
format de l’image d’origine. Les types d’images
comportant ce signal sont les suivantes :
• Images enregistrées par une caméra de télévision et
comportant des informations sur le format d’écran
(format ID-1)
• Emissions de télévision comportant un signal
indiquant le réglage au format 4:3.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal s’affiche à l’écran.
COMMANDE IMAGE/SON
Mode image:
Réglage de l’image
Réglage du son
Standard
Régl.
ENTER
Quit.
MENU
Sélectionner
2
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune)
sur « COMMANDE ÉCRAN », puis appuyez sur
ENTER.
Le menu COMMANDE ÉCRAN s’affiche à
l’écran.
COMMANDE ÉCRAN
Réglage affichage multiple
Réglage grand format
Mode gr. format:
Réglage écran
Large+
Régl.
ENTER
Quit.
MENU
Sélectionner
3
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Réglage grand format », puis appuyez sur
ENTER.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
COMMANDE ÉCRAN
Réglage grand format
Gr. format auto:
Mode 4:3:
Marche
Large+
Régl.
ENTER
Quit.
MENU
Sélectionner
4
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Gr. format auto », puis appuyez sur ENTER.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
COMMANDE ÉCRAN
Réglage grand format
Gr. format auto:
Mode 4:3:
Marche
Large+
Régl.
ENTER
Quit.
MENU
Sélectionner
Arrêt
Marche
5
Sélectionnez le réglage Gr. format auto à l’aide de
la touche
M
/
m
.
Arrêt : Les images sont reproduites telles quelles.
Marche : L’image est agrandie et affichée selon
le rapport d’aspect approprié.
6
Appuyez sur ENTER.
L’écran affiché à l’étape
3 réapparaît.
7
Sélectionnez « 4:3 » avec la touche
M
/
m
, puis
appuyez sur ENTER.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
COMMANDE ÉCRAN
Réglage grand format
Gr. format auto:
Mode 4:3:
Marche
Large+
Régl.
ENTER
Quit.
MENU
Sélectionner
4:3
Large+