Sony FWD-40LX1, Operating Instructions Manual

Page: 101 / 316

9
(FR)
Emplacement et fonction des pièces et commandes
VIDEO
S VIDEO
IN
OUT
IN
OUT
RL
AU
D
IO
I
N
VIDEO INPUT AD
APT
OR
IN
OUT
DV
I-HDCP
AU
DIO
AU
D
IO
L
R
RGB/COMPONENT
CONTR
OL S
REMO
TE
AU
D
IO
OUT
INPUT 1
INPUT 2
7
1
4
5
2
3
6
8
Panneau des connecteurs
connecteur CONTROL S IN de cet écran au
connecteur CONTROL S OUT de l’autre appareil.
2 Connecteurs REMOTE (RS-232C) (D-sub à 9
broches)
Ce connecteur vous permet de commander l’écran à
distance à l’aide du protocole RS-232C. Pour plus de
détails, contactez votre revendeur Sony agréé.
Remarque
Si un adaptateur en option avec fonction de
communication tel que le BKM-FW32 ou le BKM-
FW50 est installé, vous ne pouvez pas utiliser ce
connecteur.
3 Connecteurs INPUT1 (DIGITAL RGB IN)
DVI: Permet le raccordement à la sortie du signal
RVB numérique des appareils vidéo. Prend en
charge la protection contre la copie HDCP.
AUDIO (miniprise stéréo): Transmet un signal
audio. Permet le raccordement à la sortie audio
des appareils vidéo.
4 Connecteurs INPUT2 (ANALOG RGB/
COMPONENT IN)
RGB/COMPONENT (D-sub à 15 broches): Se
raccorde à la sortie analogique du signal RVB ou
du signal composant (YUV) d’un équipement
vidéo.
Pour plus de détails sur la transmission d’un signal
composant au connecteur, reportez-vous à la section
« Attribution des broches », page 46 (FR).
AUDIO (miniprise stéréo): Transmet un signal
audio. Se raccorde à la sortie audio d’un
équipement vidéo.
5
AUDIO OUT L/R (prise à broches)
Emet un signal audio du signal indiqué à l’écran.
Emet un signal audio correspondant à l’Image Active
en mode P&P ou PinP.
6 Connecteur VIDEO (Avec un modèle BKM-
FW10 pré-installé.)
S VIDEO IN (mini DIN à 4 broches): se raccorde à
la sortie du signal Y/C d’un équipement vidéo.
S VIDEO OUT (Mini DIN à 4 broches) : se
raccorde à l’entrée du signal Y/C d’un module
d’équipement vidéo.
VIDEO IN (type BNC): se raccorde à la sortie du
signal vidéo d’un module d’équipement vidéo.
VIDEO OUT (type BNC): se raccorde à l’entrée
du signal vidéo d’un module d’équipement vidéo.
AUDIO IN L/R (prise à broches): Entre un signal
audio. Se raccorde à la sortie audio d’un
équipement vidéo.
Emplacement
OPTION1
(VIDEO/COM)
Emplacement
OPTION2
(VIDEO)
(Uniquement
pour le modèle
FWD-40LX1)
1 CONTROL S IN/OUT (entrée/sortie de signal
de commande S) (mini-prise)
En raccordant ce connecteur au connecteur
CONTROL S d’un appareil vidéo ou d’un autre écran,
vous pouvez commander plusieurs appareils à partir
d’une seule télécommande. Raccordez le connecteur
CONTROL S OUT de cet écran au connecteur
CONTROL S IN de l’autre appareil, puis raccordez le