
FR
10
Emplacement et fonction des composants et des commandes
qg
Connecteur CAMERA
(20 broches)
Connexion sur le connecteur de câble de
caméra sur la caméra au moyen du câble
de caméra CCMC-20P05/10/30 (non
fourni).
qh
Connecteur
VIDEO
OUTPUT (type BNC)
Sort un signal vidéo composite.
qj
Connecteur
*
DV (6 broches)
Ce connecteur est spécialement conçu
pour sortir des signaux au format DV
compatible avec i.LINK. Il permet de
raccorder l’appareil vidéo équipé du
connecteur DV .
*
est une marque commerciale de Sony
Corporation et indique que ce produit est
conforme aux spécifications IEEE1394-
1995 et à leurs amendements.
qk
Connecteur
FS/TRIG IN
(entrée commutateur au pied/
déclenchement) (miniprise
stéréo)
Connecte le commutateur au pied en
option.
Lorsque la caméra est en mode
stroboscopique, il permet de raccorder
un appareil asservi du commerce.
Le commutateur au pied doit être
conforme à la norme UL2601-1/
EN60601-1.
Pour tous détails sur le commutateur au
pied, consultez votre revendeur Sony
agréé.
ql
Connecteurs EXT SYNC
(synchronisation externe) (HD,
VD/SYNC) (type BNC)
Entre des signaux de synchronisation de
référence pour synchroniser le
fonctionnement de la caméra.
En cas d’utilisation des signaux de
synchronisation internes, sort les
signaux HD/VD ou de synchronisation
composite.
w;
Borne de masse
équipotentielle
Permet de raccorder l’appareil à la prise
équipotentielle pour amener les
différentes parties du système au même
potentiel.
Voir la section “Instructions de sécurité
importantes en vue d’une utilisation
dans un environnement médical” à la
page 3.
wa
Prise
-
AC IN
Branchez-y le cordon d’alimentation
secteur fourni.
ws
Connecteur REMOTE
(miniconnecteur DIN à
8 broches)
Connexion d’une télécommande RM-
C950 (non fournie).
wd
Connecteur
RGB/SYNC
(D-sub à 9 broches)
Sort les signaux RVB et leurs signaux de
synchronisation respectifs.
wf
Connecteur
S VIDEO
OUTPUT (miniconnecteur DIN à
4 broches)
Sort un signal S video (Y/C video).
Remarque
Summary of Contents for ExwaveHAD DXC-C33P
Page 4: ...GB 4 ...
Page 50: ...FR 4 ...
Page 98: ...DE 4 ...
Page 148: ...ES 4 ...
Page 194: ...Sony Corporation Printed in Japan ...