DVP-SR760HP
4-400-837-
31
(1)
2
PR
راﺪﺸﻫ
ىزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ نداد ﺶﻫﺎﻛ ىاﺮﺑ
ﺎﻳ نارﺎﺑ رد ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﻰﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ و
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ بﻮﻃﺮﻣ ىﺎﻬﻠﺤﻣ
،ﻰﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ زا ىيرﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ
ﻪﺑ ار رﺎﻛ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﺋﺎنم راﺬﮔاو هدﻮﻣزآرﺎﻛ داﺮﻓا
رﺎﻜﺴﻳوﴎ ىﻮﺳ زا ﻰﺘﺴﻳﺎﺑ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ
.دﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﱪﺘﻌﻣ
ار هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد ىﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ ﺎﻳ ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ
رﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺎﻳز ىﺎﻣﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ
.داد راﺮﻗ نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﺶﺗآ ،ﺪﻴﺷرﻮﺧ
1 ﻪﺘﺳد لﻮﺼﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾا
یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ (CLASS 1 LASER) یرﺰﯿﻟ
یرﺰﯿﻟ 1 ﻪﺟرد لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻣﻼﻋ .دﻮﺷ ﯽﻣ
.دراد راﺮﻗ ﯽﺟرﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﺐﻘﻋ رد
طﺎﻴﺘﺣا
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ ىرﻮﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ
زا .ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣ ﺐﻴﺳآ ماﺷ نماﺸﭼ ﻪﺑ
ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺰﻴﻟ ﻪﻌﺷا ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧآ
ﴬﻣ ﻢﺸﭼ ىاﺮﺑ
CD/DVD
هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﺖﺳا
.ﺪﻴﺋﺎنم راﺬﮔاو هدﻮﻣزآرﺎﻛ داﺮﻓا ﻪﺑ ار رﺎﻛ ﻦﻳا
مزﻻ ىﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣا
و ىزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ زا ىيرﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ
•
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،تﺎﻌﻳﺎﻣ ىاراد ءﺎﻴﺷا ،ﻰﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد ىور ار ،ناﺪﻠﮔ
ﻞﺻو قﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ﺎﺗ هﺎﮕﺘﺳد
•
اﺪﺟ (قﺮﺑ)
AC
ويرﻧ ﻊﺒﻨﻣ زا زﻮﻨﻫ ﺪﺷﺎﺑ
شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا ﻰﺘﺣ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ
،ﻚﭼﻮﻛ ﻰﻳﺎﻀﻓ رد ار ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
•
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻰﻳﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ بﺎﺘﻛ ﻪﺴﻔﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ
قﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ كىﻳدﺰﻧ رد ار ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد
•
ناﻮﺘﺑ ىراﺮﻄﺿا ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ
ﺖﻋﴪﺑ ار (ﲆﺻا ﻢﻴﺳ)
AC
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﺸﻛ ﺰﻳﺮﭘ زا
دﴎ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ زا ماﻴﻘﺘﺴﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
•
ﻰﻗﺎﻃا رد ﺎﻳ ،دﻮﺷ هدﺮﺑ مﺮﮔ ﻰﻄﻴﺤﻣ ﻪﺑ
ﺖﺑﻮﻃر ،دﻮﺷ هداد راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ
ﻰﻣ ﻊﻤﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد ىﺎﻫﺰﻨﻟ ىور ﺮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﺮﮔا .دﻮﺷ
ﻦﻳا رد .دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳرد ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد و هدﺮﻛ جرﺎﺧ ار ﻚﺴﻳد ،ﺖﻟﺎﺣ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻦﺷور ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻧ دوﺪﺣ ىاﺮﺑ ار
.دﻮﺷ يرﺨﺒﺗ نآ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺗ
قﺮﺑ و ﺪﻋر
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﱰﺸﻴﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
تﺪﻣ ىاﺮﺑ ﻰﺘﻗو ﺎﻳ ،قﺮﺑ و ﺪﻋر مﺎﮕﻨﻫ رد
،ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰنم نىﻻﻮﻃ
ىﺎﻬﺒﻴﺳآ زا رﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ .ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺰﻳﺮﭘ زا ار نآ
قﺮﺑ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ و قﺮﺑ و ﺪﻋر زا ﳽﺎﻧ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ىيرﮔﻮﻠﺟ
ﺎﻬﻜﺴﻳد هرﺎﺑرد تىﺎﻜﻧ
:ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ىﺎﻬﻜﺴﻳد زا
ﺪﺷﺎﺒﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻜﺷ ىاراد ﻪﻛ كىﺴﻳد
–
.(ﺐﻠﻗ ،ترﺎﻛ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ)
ﺎﻳ هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺒﺴﭼ كرﺎﻣ ىاراد ﻪﻛ كىﺴﻳد
–
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣر
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣر ﻚﻳ ىاراد ماﺷ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىا
دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ
DVD
ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا هﺪﺷ
ىور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﻛار (ﺶﺨﭘ ﻂﻘﻓ) ىرازﺎﺑرد
هدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار ىا ﻪﻘﻄﻨﻣ ىﺎﻫﺰﻣر ﺎﻬﻧآ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا زا .ﺪﻳﺎنم ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ار ﺖﺳا
.دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺨﭘ ﻖﺣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ىاﺮﺑ
ALL
ﺐﺴﭼﺮﺑ ىاراد ﱃﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ
DVD
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺰﻴﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ
ﺰﻣر ﺪﻗﺎﻓ ﱃﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ
DVD
زا ﻰﺧﺮﺑ
DVD
ﺶﺨﭘ ﻪﭼ ﺮﮔا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىا ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻰﺧﺮﺑ ىﻮﺳ زا ﱃﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ
ىا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﻣر
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
،یرادﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ قﻮﻘﺣ تﺎﻋﻼﻃا
راﺰﻓا مﺮﻧ زﻮﺠﻣ و یرﺎﺠﺗ یﺎﻫ کرﺎﻣ
راﻮﺗا ﺮﺑﻻ زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
•
ىﺎﻬﻣﺎﻧ
double-D
نﺎﺸﻧ و ﻰﺒﻟاد .ﻰﺒﻟاد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻰﺒﻟاد راﻮﺗا ﺮﺑﻻ ﻊﺑﺎﺗ ىرﺎﺠﺗ
•
یرﺎﺠﺗ کرﺎﻣ ﮏﯾ
"DVD Logo"
DVD Format/Logo Licensing
.
ﺖﺳا
Corporation
•
MPEG
تىﻮﺻ ىراﺬﮔﺪﻛ ىژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
زا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ زﻮﺠﻣ ىارادو
Layer-3
.Thomson
و
Fraunhofer IIS
یرﺎﺠﺗ کرﺎﻣ ﮏﯾ
•
Windows Media
Microsoft
یرﺎﺠﺗ کرﺎﻣ ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ
ﺎﯾ/و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد
Corporation
.ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ
ﺖﺴﯿﯾﺎﻫ یروآ ﻦﻓ یاراد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
یﻮﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
Microsoft
زا جرﺎﺧ یروآ ﻦﻓ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﯾ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ زﻮﺠﻣ ﺐﺴﮐ نوﺪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
.ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ
Microsoft
زا
ىژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ
•
DVD
هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
High Definition Multimedia
ﻰﻣ رﺎﮔزﺎﺳ
(HDMI™)
Interface
High-
و
HDMI
مرآ ،
HDMI
.ﺪﺷﺎﺑ
Definition
Multimedia Interface
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ىرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻳ ىرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ
رد
HDMI Licensing
LLC
زا
ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ
نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺮﮕﯾد
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ
ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫا ﻮﮔ ﺖﺤﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا
•
ﺖﻬﺟ
MPEG-4 VISUAL
هﺪﻴﺳر
فﴫﻣ ىرﺎﺠﺗ يرﻏ و ﴡﺨﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﳽور ﻪﺑ ﻮﺋﺪﻳو ندﺮﻛ ﺪﻜﻳد ىاﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ
MPEG-4 VISUAL
ﺎﺑ رﺎﮔ زﺎﺳ
ﻰﻣ
("MPEG-4 VIDEO")
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
نﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ فﴫﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
/و هﺪﺷ ىراﺬﮔﺪﻛ ىرﺎﺠﺗ يرﻏ ﺎﻳ ﴡﺨﺷ
ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺋﺪﻳو زﺎﺠﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻚﻳ زا ﺎﻳ
MPEG-4
ﺪﻴﻟﻮﺗ ىا ﺮﺑ
MPEG LA
ﭻﻴﻫ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
VIDEO
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ ىاﺮﺑ ىﺮﮕﻳد زﻮﺠﻣ عﻮﻧ
.دراﺪﻧ ىدﺮﺑرﺎﻛو دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻰﺘﻧا رﺎﮔﺎﻫ
فرﺎﺼﻣ ،شوﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋ ﻼﻃا
ﻰﻣ ار زﻮﺠﻣ ﺬﺧا و ىرﺎﺠﺗ و ﻰﻠﺧاد
LCC
،
MPEG LA
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﻧا ﻮﺗ
ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ .ﺪﻳروآ ﺖﺳﺪﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
http://www.mpegla.com
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ماﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﻳا هرﺎﺑرد
ﻪﻴﻠﻛ ىاﺮﺑ ﲆﻛ رﻮﻄﺑ
"DVD"
حﻼﻄﺻا
/
ﺎﻫ
DVD+RW
،ﱃﻮﻤﻌﻣ ىﺎﻫ
DVD
ﺖﻟﺎﺣ) ﺎﻫ
DVD+R DL/
ﺎﻫ
DVD+R
/ﺎﻫ
DVD-R
/ﺎﻫ
DVD-RW
و (
+VR
ﺖﻟﺎﺣ ،
VR
ﺖﻟﺎﺣ) ﺎﻫ
DVD-R DL
.دﻮﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا (ىﺮﯨﻮﺼﺗ
