background image

 

DVP-SR760HP

4-400-837-

31

(1)

6

PR

USB

 هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا لﺎﺣ رد

 رد 

USB

 ﺶﯿﻓ ﻪﺑ ار 

USB

 هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ماﺷ

 ﺎﯾ ﺲﮑﻋ ،ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

USB

 هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ اﺪﺟ

 

USB

 ﺶﯿﻓ زا ار 

USB

 هﺎﮕﺘﺳد و هدﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺶﺨﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ

LUN

 نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ

 ﺪﺣاو هرماﺷ) 

LUN

 ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺧﺮﺑ رد

 نﺎﮑﻣ ﺎﯾ 

LUN

 نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ (ﯽﻘﻄﻨﻣ

 ﺶﯾﺎنم ﺎﻫ ﮓﻨﻫآ ﺎﯾ ﺎﻫ مﻮﺒﻟآ ﺖﺴﯿﻟ ﯽﺘﻗو ،ﯽﻠﺻا هﺮﯿﺧذ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار 

 ،ﺪﺷ هداد

USB

 هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد هرﺎﺑرد

 

  •

USB

 هﻮﺒﻧا هﺮﯿﺧذ سﻼﮐ زا ﻂﻘﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻦﯾا

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

 

  •

FAT

 ﺖﻣﺮﻓ 

USB

 هﺎﮕﺘﺳد زا ﻂﻘﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻦﯾا

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ

 ﺶﺨﭘ ﻦﯾا ﺎﺑ 

  •

USB

 یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

.ﺪﻨﻨﮑﻧ رﺎﮐ هﺪﻨﻨﮐ

ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یﻮﻨﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾا ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تماﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

 ار 

DISPLAY

 ،ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯽﺘﻗو

 ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﻢﯿﻈﻨﺗ) 

 ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ

 .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یﻮﻨﻣ .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار "ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا"

ﻮﻨﻣ ﺖﺴﯿﻟ

درﻮﻣ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ،درﻮﻣ مﺎﻧ

نﺎﺑز تماﯿﻈﻨﺗ

 ار ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎنم نﺎﺑز

 

:

(ﻪﺤﻔﺻ یور ﺶﯾﺎنم) 

OSD

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ضﻮﻋ

 DVD

 ﻂﻘﻓ) ﮏﺴﯾد یﻮﻨﻣ یاﺮﺑ ار هاﻮﺨﻟد نﺎﺑز :

1

*

ﻮﻨﻣ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا (

VIDEO

 ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ضﻮﻋ ار ﯽﺗﻮﺻ ﮓﻨﻫآ نﺎﺑز :

1

*

اﺪﺻ

 .دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﮏﺴﯾد ﯽﺤﯿﺟﺮﺗ نﺎﺑز ،"ﯽﻠﺻا" بﺎﺨﺘﻧا

(

DVD VIDEO

 ﻂﻘﻓ)

 DVD

 یور هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز نﺎﺑز :

1

*

ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز

 تماﯿﻈﻨﺗ " بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ضﻮﻋ ار 

VIDEO

 ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺑز ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز نﺎﺑز ،"ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺻ

 ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺗﻮﺻ ﮓﻨﻫآ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺑز سﺎﺳاﺮﺑ

(

DVD VIDEO

 ﻂﻘﻓ) .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ

ﻪﺤﻔﺻ تماﯿﻈﻨﺗ

 ار ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ هزاﺪﻧا ﺖﺒﺴﻧ :

نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ عﻮﻧ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا

ﻪﺑ

 16

3

 ﻪﺑ 

4

 ردﺎﮐ

 

3

 ﻪﺑ 

4

 ﻦﮑﺳا ﻦﭘ

 VIDEO

 ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ :

(VIDEO CD)

 ﮓﻧر ﻢﺘﺴﯿﺳ

 رد ماﺷ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﮔا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮓﻧر ﻢﺘﺴﯿﺳ ،

CD

.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار "ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا" ،ﺖﺳا ﻢﺘﺴﯿﺳ

 ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ "ﻦﺷور" یور ﺮﮔا :

ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ

 ﺎﯾ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻘﯿﻗد 

15

 تﺪﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﯽﺘﻗو

 .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻗﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ

 رﺎﺸﻓ ار 

N

 ،ﺶﯾﺎنم ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ

 .ﺪﯿﻫد

Summary of Contents for DVP-SR760HP

Page 1: ...4 400 837 31 1 CD DVD Player DVP SR760HP 2012 Sony Corporation Reference Guide GB GB AR PR ...

Page 2: ...ion code printed on the back of the unit and only will play commercial DVDs playback only labelled with identical region codes This system is used to protect copyrights Commercial DVDs labelled will also play on this player Depending on the commercial DVD there may be no region code indication even though playing the commercial DVD is prohibited by area restrictions Copyrights trademarks and softw...

Page 3: ...nu ORIGINAL PLAY LIST Selects the type of title DVD VR mode to be played ORIGINAL or edited PLAY LIST PROGRAM 1 2 Selects the title chapter or track to play in the order you want 1 Select SET t then press ENTER and select the title T chapter C or track T you want to programme and press ENTER 2 Repeat selecting the title chapter or track 3 Press N SHUFFLE 1 2 Plays the title chapter or track in ran...

Page 4: ...RD Displays a standard picture DYNAMIC Produces a bold dynamic picture by increasing the picture contrast and the colour intensity CINEMA Enhances details in dark areas by increasing the black level MEMORY t Adjusts the picture in greater detail SHARPNESS Exaggerates the outline of the image to produce a sharper picture OFF Cancels this option 1 Enhances the outline 2 Enhances the outline more tha...

Page 5: ...high quality slide show PhotoTV HD If you have a Sony TV that is compatible with PhotoTV HD you can enjoy the best quality images PhotoTV HD is activated when the player is connected to a TV by an HDMI cord and JPEG RESOLUTION in HDMI SETUP is set to PhotoTV HD page 7 DATE Displays the date the picture was taken by a digital camera INTERVAL Specifies the duration for which the slides are displayed...

Page 6: ...st Item Item Name Function LANGUAGE SETUP OSD On Screen Display Switches the display language on the screen MENU 1 Selects the desired language for the disc s menu DVD VIDEO only AUDIO 1 Switches the language of the sound track When you select ORIGINAL the language given priority in the disc is selected DVD VIDEO only SUBTITLE 1 Switches the language of the subtitle recorded on the DVD VIDEO When ...

Page 7: ...s recorded in Dolby Digital format Normally select DOLBY SURROUND DIGITAL OUT Selects if audio signals are output via the DIGITAL OUT COAXIAL HDMI OUT jack When you select ON set also the following DOLBY DIGITAL MPEG DTS or 48kHz 96kHz PCM DOLBY DIGITAL Selects the type of Dolby Digital signal Set to D PCM when the player is connected to an audio component without a built in Dolby Digital decoder ...

Page 8: ... player is in fast forward or fast reverse mode The remote does not function c The batteries in the remote are weak c The remote is not pointed at the remote sensor on the player c When you operate the player by pressing buttons on the remote in sequence press the buttons within 5 seconds of each other The disc does not play c The disc is turned over Insert the disc with the playback side facing d...

Page 9: ... played 2 The player does not play coded files such as Lossless Supported extensions avi mpg mpeg mp4 jpg mp3 wma m4a wav Supported discs DVD DVD RW R R DL Music CD Super VCD CD R RW DATA CDs recorded according to ISO 9660 Level 1 Level 2 or its extended format Joliet DATA DVDs recorded according to UDF The player will play any file in the above even if the file format differs Playing such data ma...

Page 10: ... be available Also refer to the operating instructions supplied with the DVDs or VIDEO CDs Note on discs This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard Therefore these discs may not be compatible with this unit Specifications System Lase...

Page 11: ...n 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Croatian 1503 S...

Page 12: ...lay 1357 Maltese 1358 Burmese 1363 Nauru 1365 Nepali 1369 Dutch 1376 Norwegian 1379 Occitan 1393 Afan Oromo 1403 Oriya 1408 Punjabi 1417 Polish 1428 Pashto 1435 Pushto Portuguese 1436 Quechua 1463 Rhaeto 1481 Romance Kirundi 1482 Romanian 1483 Russian 1489 Kinyarwanda 1491 Sanskrit 1495 Sindhi 1498 Sangho 1501 Serbo 1502 Croatian Singhalese 1503 Slovak 1505 Slovenian 1506 Samoan 1507 Shona 1508 So...

Page 13: ...ﺎﺷﺪ دﺳﱰس درد ﭘﺨﺶ ﻫﺎی وﯾﮋﮔﯽ ﺑﻌﻀﯽ VIDEO CD ﯾﺎ DVD ﺑﺎ ﺷﺪه اﺋﻪ ر ا ﻫﺎی اﻟﻌﻤﻞ ر دﺳﺘﻮ ﮐﻨﯿﺪ اﺟﻌﻪ ﺮ ﻣ ﻫﺎ دﯾﺴﮏ درﺑﺎره ﻧﮑﺎﺗﯽ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻫﺎی دﯾﺴﮏ ﭘﺨﺶ ای ﺮ ﺑ دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ ﻫﺎ DualDisc اﺳﺖ ﺷﺪه اﺣﯽ ﺮ ﻃ CD ﻓﴩده دﯾﺴﮏ آوری ﻓﻦ ﺑﺎ ﺷﺪه ﮐﺪﮔﺬاری ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻫﺎی دﯾﺴﮏ ﺑﺮﺧﯽ و ﻓﴩده دﯾﺴﮏ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎ ﮐﭙﯽ اﺑﺮ ﺮ درﺑ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻫﺎی دﯾﺴﮏ اﯾﻦ اﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﯾﻦ ﺮ ﺑﻨﺎﺑ ﻧﺪارﻧﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ CD ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺳﺎزﮔﺎر دﺳﺘﮕﺎه اﯾﻦ ﺑﺎ ﻫﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺳﯿﺴﺘﻢ رﺳﺎﻧﺎ ﻧﯿﻤﻪ...

Page 14: ... منﯽ ﭘﺨﺶ ﭘﺨﺶ ا ر Lossless ﻗﺒﯿﻞ از دار ﮐﺪ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ 2 ﮐﻨﺪ منﯽ mpg avi ﺷﺪه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎی wma mp3 jpg mp4 mpeg wav m4a DVD RW R R DVD ﺷﺪه ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻫﺎی دﯾﺴﮏ CD R RW Super VCD ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ CD DL ISO 2 و 1 ﺳﻄﺢ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺪه ﺿﺒﻂ DATA CD Joliet آن ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﯾﺎ 9660 UDF اﺳﺎس ﺮ ﺑ ﺷﺪه ﺿﺒﻂ DATA DVD ﺣﺘﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﭘﺨﺶ ا ر ﺑﺎﻻ ﻫﺎی ﻓﺎﯾﻞ ﻫﻤﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﻣﻤﮑﻦ ﻫﺎ داده اﯾﻦ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺘﻔﺎوت ﻓﺎﯾﻞ ﻓﺮﻣﺖ اﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺠ...

Page 15: ...ﺟﻌﻪ ﺮ ﻣ Sony ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﺷﻮد منﯽ روﺷﻦ دﺳﺘﮕﺎه اﺳﺖ ﺷﺪه وﺻﻞ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺮق ﺳﯿﻢ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺮرﺳﯽ C ﺷﻮد منﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻮﯾﺰ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﻨﯿﺪ وﺻﻞ ﻣﺤﮑﻢ ا ر ﺑﺮق ﺳﯿﻢ C اﻧﺪ دﯾﺪه ﺻﺪﻣﻪ اﺗﺼﺎل ﻫﺎی ﺳﯿﻢ C ورودی اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ و ﮐﺮده ﺑﺮرﺳﯽ ا ر ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﻪ اﺗﺼﺎل C در ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ روﺷﻦ ا ر ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی ﺷﻮد ﻃﺎﻫﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺻﻔﺤﻪ C 5 ﺻﻔﺤﻪ دﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ا ر ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ اﺳﺖ ﻣﺨﺪوش ﯾﺎ ﮐﺜﯿﻒ دﯾﺴﮏ C ﺑﺎ و ﺷﻮد ...

Page 16: ...ﻓﺮﻣﺖ در ﺷﺪه ﺿﺒﻂ ﯾﺎ ﻫﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﻋﻘﺐ ﺻﺪای ﺑﻪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻋﻮض ﮐﺎﻧﺎل 2 ﺑﻪ ا ر اوﻟﯿﻪ ﺗﺮﮐﯿﺐ روش Digital ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ا ر داﻟﺒﯽ اﮔﯿﺮ ﺮ ﻓ ﺻﺪای ﻣﻌﻤﻮل ﻃﻮر ﺻﺪا ﻫﺎی ﺳﯿﮕﻨﺎل آﯾﺎ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﻧﺘﺨﺎب دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺧﺮوﺟﯽ DIGITAL OUT COAXIAL ﻓﯿﺶ ﻃﺮﯾﻖ از اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻮرت در ﺧﯿﺮ ﯾﺎ ﺷﻮﻧﺪ ﺧﺎرج HDMI OUT DOLBY ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﯿﺰ ا ر زﯾﺮ ﻣﻮارد روﺷﻦ 48kHz 96kHz ﯾﺎ DTS MPEG DIGITAL PCM ا ر Dolby Digital ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻧﻮع DOLBY DIGITAL Dolby Digital ﺑﺪون ﮐﻨﻨ...

Page 17: ...ﯿﺪ ﻓﺸﺎر ﺷﻮد ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻣﻨﻮی ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب ا ر اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﻣﻨﻮ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻮرد ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﻮرد ﻧﺎم زﺑﺎن ﺗﻨﻈﯿامت ا ر ﺻﻔﺤﻪ روی منﺎﯾﺶ زﺑﺎن ﺻﻔﺤﻪ روی منﺎﯾﺶ OSD ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻋﻮض DVD ﻓﻘﻂ دﯾﺴﮏ ﻣﻨﻮی ای ﺮ ﺑ ا ر دﻟﺨﻮاه زﺑﺎن 1 ﻣﻨﻮ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﻧﺘﺨﺎب VIDEO ﺻﻮرت در ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻋﻮض ا ر ﺻﻮﺗﯽ آﻫﻨﮓ زﺑﺎن 1 ﺻﺪا ﺷﻮد ﻣﯽ اﻧﺘﺨﺎب دﯾﺴﮏ ﺗﺮﺟﯿﺤﯽ زﺑﺎن اﺻﻠﯽ اﻧﺘﺨﺎب DVD VIDEO ﻓﻘﻂ DVD روی ﺷﺪه ﺿﺒﻂ زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ زﺑﺎن 1 زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﺗﻨﻈﯿامت اﻧﺘﺨﺎب ﺻﻮرت در ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻋﻮض ا ر V...

Page 18: ...ﭘﺨﺶ ﺻﻔﺤﻪ روی ﻣﻨﻮﻫﺎی اﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﺎ دﻫﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ا ر ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺸﺪ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد ﻣﻄﺎﺑﻖ PAL ﯾﺎ NTSC ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﻣﻮش ا ر ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ 1 دادن ﻓﺸﺎر ﺑﺎ اﺑﺘﺪا دﮐﻤﻪ از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر DISPLAY ﺳﭙﺲ دور اه ر از ﮐﻨﱰل روی 1 ﺑﻌﺪ و ﮐﺮده وارد ا ر 0 ﻋﺪدی رﻧﮓ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻧﺎم و ﺷﺪه روﺷﻦ ﮐﻨﻨﺪه ﭘﺨﺶ دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر ﮔﺮدد ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﺟﻠﻮ ﭘﺎﻧﻞ منﺎﯾﺸﮕﺮ روی PBC ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎ ﻫﺎ VIDEO CD ﭘﺨﺶ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﴍوع ﭘﺨﺶ ﮐﻨﱰل PBC ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫ...

Page 19: ...ﺘﺎﻧﺪارد ﻋﮑﺲ ﯾﮏ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻋﮑﺲ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ رﻧﮓ اﮐﻢ ﺮ ﺗ و اﺳﺖ ﱰ ﮐﻨ اﯾﺶ ﺰ اﻓ ﺑﺎ دﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ رﻧﮓ ﭘﺮ دﯾﻨﺎﻣﯿﮏ ﺗﺎرﯾﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ در ا ر ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺳﯿﺎه ﺳﻄﺢ اﯾﺶ ﺰ اﻓ ﺑﺎ ﺳﯿﻨام ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﺎ ا ر ﻋﮑﺲ ﺣﺎﻓﻈﻪ t وﺿﻮح ﺗﺸﺪﯾﺪ ا ر ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺧﻄﻮط ﺗﺮ دﻗﯿﻖ ﻋﮑﺲ ﺗﻮﻟﯿﺪ ای ﺮ ﺑ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻟﻐﻮ ا ر ﮔﺰﯾﻨﻪ اﯾﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ ا ر ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺧﻄﻮط 1 ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻘﻮﯾﺖ 1 از ﺑﯿﺶ ا ر ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺧﻄﻮط 2 ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﺻﺪا ﺳﺎ...

Page 20: ...ﭘﺨﺶ ﻟﯿﺴﺖ ﯾﺎ اﺻﻠﯽ ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب 2 1 ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ ﺗﺮﺗﯿﺒﯽ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﺟﻬﺖ ا ر ﻧﻈﺮ ﻣﻮرد آﻫﻨﮓ ﯾﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻨﻮان ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﻣﯽ ﺷام ﻓﺸﺎر ا ر ENTER ﺳﭙﺲ ﮐﺮده اﻧﺘﺨﺎب ا ر ﺗﻨﻈﯿﻢ t 1 ﻧﻈﺮ ﻣﻮرد T آﻫﻨﮓ ﯾﺎ C ﺑﺨﺶ T ﻋﻨﻮان و داده ﻓﺸﺎر ا ر ENTER و ﮐﻨﯿﺪ اﻧﺘﺨﺎب رﯾﺰی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺖ ا ر دﻫﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ ار ﺮ ﺗﮑ ا ر آﻫﻨﮓ ﯾﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻨﻮان اﻧﺘﺨﺎب 2 دﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎر ا ر N 3 2 1 SHUFFLE ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﭘﺨﺶ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ا ر آﻫﻨﮓ ﯾﺎ ﺑﺨﺶ ﻋﻨﻮان 2 1 ...

Page 21: ...ﺷام ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻮﺷﺘﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺸﺖ در ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻰ اى ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺎى DVD ﻓﻘﻂ و اﺳﺖ ﺷﺪه روى ﺑﺮﭼﺴﺐ اﻛﻪ ر ﭘﺨﺶ ﻓﻘﻂ ارى ز درﺑﺎ ﻛﺮده ﻣﺸﺨﺺ ا ر اى ﻣﻨﻄﻘﻪ رﻣﺰﻫﺎى آﻧﻬﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻦ از منﺎﻳﺪ ﻣﻰ ﭘﺨﺶ ا ر اﺳﺖ ﺷﻮد ﻣﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﭘﺨﺶ ﺣﻖ ﺣﻔﺎﻇﺖ اى ﺮ ﺑ ALL ﺑﺮﭼﺴﺐ اى ر دا ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻫﺎى DVD دﺳﺘﮕﺎه اﻳﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﻗﺎدر ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰ رﻣﺰ ﻓﺎﻗﺪ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻫﺎى DVD از ﺑﺮﺧﻰ DVD ﭘﺨﺶ ﭼﻪ اﮔﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰ اى ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﺎﻃﻖ از ﺑﺮﺧﻰ ﺳﻮى از ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻫﺎى اﺳﺖ ﺷﺪه ﻣﺤﺪود اى...

Page 22: ...alay 1357 Maltese 1358 Burmese 1363 Nauru 1365 Nepali 1369 Dutch 1376 Norwegian 1379 Occitan 1393 Afan Oromo 1403 Oriya 1408 Punjabi 1417 Polish 1428 Pashto 1435 Pushto Portuguese 1436 Quechua 1463 Rhaeto 1481 Romance Kirundi 1482 Romanian 1483 Russian 1489 Kinyarwanda 1491 Sanskrit 1495 Sindhi 1498 Sangho 1501 Serbo 1502 Croatian Singhalese 1503 Slovak 1505 Slovenian 1506 Samoan 1507 Shona 1508 S...

Page 23: ...ﺼﺎﺋﺺ أو اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺣﺎﻟﺔ أو اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﻮدة ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺸﻐﻞ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﺮض ميﻜﻦ ﻻ اﻟﱰﺧﻴﺺ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ ﺎ ً وأﻳﻀ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮرة ﺗﺨﺘﻴﻤﻬﺎ ﻳﺘﻢ مل إذا Packet ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ DATA أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﻌﺾ Write اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻮر ﻳﻌﺮض أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ اﻟﺬي ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﻘﻂ اﻟﻨﴩ ﺿﺪ ﺣامﻳﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﺘﻮي CPRM ﺣامﻳﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻮر ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻻ ﻗﺪ وﺿﻊ ﰲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت ﺣامﻳﺔ DVD VR VIDEO و DVD ﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻌﺮ...

Page 24: ...ﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق Lossless ﻣﺜﻞ اﳌﺮﻣﺰة اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺮض اﳌﺸﻐﻞ ﻳﻘﻮم ﻻ 2 mp4 mpeg mpg avi اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ اﻻﻣﺘﺪادات wav m4a wma mp3 jpg DVD RW R R DL DVD اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت CD R RW Music CD Super VCD ISO 9660 ﺣﺴﺐ اﳌﺴﺠﻠﺔ DATA CD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻟﻪ اﻟﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﺘﺪ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ أو اﻟﺜﺎين اﳌﺴﺘﻮى اﻷول اﳌﺴﺘﻮى Joliet UDF ﺣﺴﺐ اﳌﺴﺠﻠﺔ DATA DVD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺣﺘﻰ أﻋﻼﻩ اﳌﺬﻛﻮرة اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ أي ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺸﻐﻞ ﻳﻘﻮم ﻣﺜﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺆدي أن ميﻜﻦ اﳌﻠﻒ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﺧﺘﻠﻒ إذا ار ...

Page 25: ... ﺗﻈﻬﺮ ﻻ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻋﺪ C ﺗﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﺳﻼك C اﳌﺪﺧﻼت ﻣﺤﺪد ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ وﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻓﺤﺺ C ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرة اﻹﺷﺎرة ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺟﻬﺎز ﰲ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﳌﺸﻐﻞ C 5 ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺸﻐﻞ ﰲ اﻷﻟﻮان ﻧﻈﺎم ﺑﺘﻐﻴري ﻗﻢ ﻋﻴﺐ ﺑﻬﺎ أو ﻣﺘﺴﺨﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ C وأدﺧﻞ اﳌﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف C 1 اﻟﺰر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﰲ اﳌﻮﺟﻮدة اﻷرﻗﺎم ار ر أز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام 369 ﻣﺮة اﳌﺸﻐﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 1 اﻟﺰر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ أﺧﺮى ﺻﻮت ﻳﻮﺟﺪ ﻻ ﺑﺈﺣﻜﺎم ...

Page 26: ... ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ أو ﻗﻨﻮات ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻴﻄﻲ دوﻟﺒﻲ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺼﻮت ات ر إﺷﺎ اج ﺮ إﺧ ﻳﺘﻢ ﻫﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺧﺎرج رﻗﻤﻲ DIGITAL OUT COAXIAL HDMI OUT ﻣﻘﺒﺲ DOLBY ات ر ﺧﻴﺎ ﺑﻀﺒﻂ ﺎ ً أﻳﻀ ﻗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ أو DTS أو MPEG أو DIGITAL 48kHz 96kHz PCM Dolby إﺷﺎرة ﻧﻮع ﻻﺧﺘﻴﺎر DOLBY DIGITAL D PCM ﺗﻨﺎزﱄ ﺧﻠﻂ ﻋﲆ اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا اﺿﺒﻂ Digital ﺗﺸﻔري ﻓﻚ ﺟﻬﺎز دون ﺻﻮت مبﻜﻮن اﳌﺸﻐﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺪﻣﺞ Dolby Digital ﻫﺬا اﺿﺒﻂ MPEG ﺻﻮت...

Page 27: ...اﻟﻘﺎمئﺔ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﻨﴫ ووﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﻌﻨﴫ اﺳﻢ اﻟﻠﻐﺔ إﻋﺪاد اﻟﻌﺮض ﻟﻐﺔ ﻟﺘﻐﻴري اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﲆ DVD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻘﺎمئﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر 1 اﻟﻘﺎمئﺔ ﻓﻘﻂ VIDEO اﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻮت مبﺴﺎر اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﺘﻐﻴري 1 اﻟﺼﻮت اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﰲ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﺧﺘﻴﺎر ﻳﺘﻢ أﺻﲇ ﻓﻘﻂ DVD VIDEO أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﲆ اﳌﺴﺠﻠﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻟﻐﺔ ﻟﺘﻐﻴري 1 اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ ﺗﺘﻐري اﻟﺘﺎﺑﻊ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻤﺖ إذا DVD VIDEO ﳌﺴﺎر ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻗﻤﺖ ا...

Page 28: ... ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎف ً ﻻ أو ﻗﻢ ار ر أز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام 0 وأدﺧﻞ DISPLAY ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻋﲆ 1 ﻋﲆ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﻷرﻗﺎم ﻋﲆ اﻷﻟﻮان ﻧﻈﺎم اﺳﻢ وﻳﻈﻬﺮ أﺧﺮى ﻣﺮة اﳌﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﳌﺰودة VIDEO CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻌﺮض PBC اﻟﺼﻮرة ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺰودة VIDEO CD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﺮض ﺑﺒﺪء ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎمئﺔ ﺗﻈﻬﺮ PBC اﻟﺼﻮرة ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮرة ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻇﺎﺋﻒ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪون ﻟﻠﻌﺮض PBC ﺗﻮﻗﻒ أﺛ...

Page 29: ...ﻜﻦ ﺷﻜﻞ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺻﻮرة ﻟﻌﺮض ﻗﻴﺎﳼ ﺗﺒﺎﻳﻦ زﻳﺎدة ﺧﻼل ﻣﻦ داﻛﻨﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺻﻮرة ﻹﻧﺘﺎج دﻳﻨﺎﻣﻴيك اﻷﻟﻮان وﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﺼﻮرة ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﰲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺘﺤﺴني ﻧﺮوﻳﺠﻴﺔ اﻷﺳﻮد اﻟﻠﻮن ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺎدة اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ زﻳﺎدة ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة ﻟﻀﺒﻂ ذاﻛﺮة t اﻟﻮﺿﻮح ﺣﺪة ﺣﺪة أﻛرث ﺻﻮرة ﻹﻧﺘﺎج ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ اﳌﺨﻄﻂ زﻳﺎدة اﻟﺨﻴﺎر ﻫﺬا ﻹﻟﻐﺎء إﻏﻼق اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ اﳌﺨﻄﻂ ﻟﺘﺤﺴني 1 1 ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﻔﺼﻴﲇ اﳌﺨﻄﻂ ﻟﺘﺤﺴني 2 واﻟﺼﻮرة اﻟﺼﻮت اﻣﻦ ﺰ ﺗ واﻟﺼﻮت اﻟﺼﻮرة ﺑ...

Page 30: ...اﻟﻘﺎمئﺔ اﻟﻌﺮض ﻗﺎمئﺔ أﺻﲇ DVD VR وﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﳌﻄﻠﻮب اﻟﻌﻨﻮان ﻧﻮع ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺤﺮرة اﻟﻌﺮض ﻗﺎمئﺔ أو أﺻﲇ 2 1 اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﳌﻄﻠﻮب اﳌﺴﺎر أو اﻟﻔﺼﻞ أو اﻟﻌﻨﻮان ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻓﻴﻪ اﳌﺮﻏﻮب واﺧﺘﺮ ENTER ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ إﺧﺘﻴﺎر t اﺧﺘﺮ 1 ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺬي T اﻟﻤﺴﺎر أو C اﻟﻔﺼﻞ أو T اﻟﻌﻨﻮان ENTER ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺎر أو اﻟﻔﺼﻞ أو اﻟﻌﻨﻮان اﺧﺘﻴﺎر ار ﺮ ﺗﻜ 2 N اﻟﺰر ﻋﲆ اﺿﻐﻂ 3 2 1 ﻋﺸﻮايئ ﻋﺸﻮايئ ﺑﱰﺗﻴﺐ اﳌﺴﺎر أو اﻟﻔﺼﻞ أو اﻟﻌﻨﻮان ﻟﻌﺮض 2 1...

Page 31: ...ﻮ ﺧﺮۃ ﻣٶ ﻋﲆ اﻷﺳﻮاق ﰲ اﳌﺘﻮﻓﺮة DVD اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﺮﻣﻮز ﻤﺔ ّ ﻠ ﻣﻌ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﺮض ﻫﺬا ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻬﺎ اﳌﻌﺮوف اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺣﻘﻮق ﻟﺤامﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ DVD اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﺮض ميﻜﻦ اﳌﺸﻐﻞ ﻫﺬا ﰲ ALL ﻋﻼﻣﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮﺟﺪ DVD اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺑﻌﺾ ﻋﺮض ﻳﻜﻮن وﻗﺪ اﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻟﻘﻴﻮد ﻧﺘﻴﺠﺔ ً ا ر ﻣﺤﻈﻮ اﺳﻄﻮ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ رﻣﺰ أي ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﺪم ﻣﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺣﺴﺐ وذﻟﻚ DVD اﻧﺔ DVP XXXX 00V 00Hz 00W NO 0 000 000 00 X اﳌﻨﻄﻘﺔ رﻣﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ و...

Page 32: ...Printed in China 4 400 837 31 1 ...

Reviews: