background image

5

FR

CONTRÔLE PARENTAL

Permet d’interdire la lecture avec ce lecteur.

LECTEUR 

t

 : Limite la lecture de certains 

DVD VIDÉO selon un niveau prédéterminé, tel 
que l’âge des spectateurs. Les scènes peuvent 
être bloquées ou remplacées par des scènes 
différentes (Contrôle parental).

MOT DE PASSE 

t

 : Permet de saisir un mot 

de passe à 4 chiffres en utilisant les touches 
numériques. Utilisez également ce menu pour 
changer le mot de passe.

Contrôle parental (lecture limitée)

Vous pouvez régler un niveau de limitation de 
lecture.

1

Sélectionnez « LECTEUR 

t

», puis 

appuyez sur ENTER.
Saisissez votre mot de passe de 4 chiffres, 
puis appuyez sur ENTER.

2

Appuyez sur 

X

/

x

 pour sélectionner 

« STANDARD », puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur 

X

/

x

 pour sélectionner une zone 

géographique, puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous sélectionnez « AUTRES 

t

», 

saisissez le code de la zone de votre choix. 
Reportez-vous à la section « PARENTAL 
CONTROL AREA CODE LIST » 
apparaissant à la fin du présent mode 
d’emploi.

3

Appuyez sur 

X

/

x

 pour sélectionner 

« NIVEAU », puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur 

X

/

x

 pour sélectionner un 

niveau, puis appuyez sur ENTER.
Le réglage du contrôle parental est terminé.
Plus la valeur est faible, plus la limitation est 
stricte.
Pour désactiver la fonction Contrôle parental, 
réglez « NIVEAU » à « NON ».

Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez 
« 199703 » dans le champ de saisie du mot de 
passe, appuyez sur ENTER, puis saisissez un 
nouveau mot de passe de 4 chiffres.

RÉGLAGE

RAPIDE

 : Utilisez la configuration rapide pour 

choisir la langue d’affichage, le format d’écran 
du téléviseur et le signal de sortie audio.

PERSONNALISÉ

 : Permet de régler des 

paramètres supplémentaires à ceux du réglage 
rapide (page 7).

RÉINITIALISATION

 : Permet de rétablir les 

paramètres du menu « RÉGLAGE » à leurs 
valeurs par défaut.

ZOOM

*

1

Pour agrandir l’image jusqu’à quatre fois sa 
taille originale, faites défiler les choix en 
appuyant sur 

C

/

X

/

x

/

c

.

ANGLE

Permet de changer l’angle.

MODE PERSONNALISATION 
IMAGE 

Permet de sélectionner la qualité d’image la 
mieux adaptée au contenu que vous regardez.

STANDARD

 : affiche une image standard.

DYNAMIQUE 1

 : affiche une image 

dynamique accentuée en augmentant le 
contraste et l’intensité des couleurs de l’image.

DYNAMIQUE 2

 : affiche une image plus 

dynamique que DYNAMIQUE 1 en 
augmentant encore davantage le contraste de 
l’image et l’intensité des couleurs.

CINEMA 1

 : accentue les détails dans les zones 

sombres en augmentant le niveau du noir.

CINEMA 2

 : les couleurs claires s’éclaircissent, 

les couleurs foncées deviennent plus riches et le 
contraste des couleurs augmente.

MÉMOIRE 

t

 : permet de régler l’image de 

façon plus détaillée.

NETTETÉ

Permet d’accentuer les contours de l’image afin 
de produire une image plus nette.

NON

 : désactive cette option.

1

 : améliore la netteté.

2

 : améliore la netteté davantage par rapport au 

niveau 1.

SYNCHRO AV

Permet de régler le délai entre l’image et le son 
afin de les synchroniser.
Cette fonction n’est pas disponible si :
– vous utilisez la prise DIGITAL OUT 

(COAXIAL) et réglez « DOLBY DIGITAL » 
et « DTS » à « DOLBY DIGITAL » et 
« OUI », respectivement, dans le menu 
« RÉGLAGE AUDIO » (page 8).

– vous avez raccordé un appareil compatible 

Dolby Digital ou DTS à la prise HDMI OUT 
et réglé « DOLBY DIGITAL » et « DTS » à 
« DOLBY DIGITAL » et « OUI », 
respectivement, dans le menu « RÉGLAGE 
AUDIO » (page 8).

1

Sélectionnez « RÉGLER 

t

», puis appuyez 

sur ENTER.
La barre de réglage « SYNCHRO AV » 
s’affiche.

2

Appuyez sur 

c

 à plusieurs reprises pour 

régler le délai.
Chaque fois que vous appuyez sur 

C

/

c

, le 

délai est réduit ou augmenté de 
10 millisecondes.

3

Appuyez sur ENTER.
Le réglage sélectionné entre en fonction.

Pour réinitialiser le réglage « SYNCHRO 
AV », appuyez sur CLEAR à l’étape 2.

,

suite

Summary of Contents for DVP-SR500H

Page 1: ...4 169 956 32 1 CD DVD Player DVP SR500H 2010 Sony Corporation Reference Guide Guide de référence GB US FR ...

Page 2: ...in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Page 3: ...Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC This product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U S marks ENERGY STAR is a registered mark owned by the U S government About this manual DVD may be used as a general term for commercial DVDs DVD RWs DVD Rs DVD R DLs VR mode and DVD RWs DVD Rs DVD R ...

Page 4: ...pter or track to play in the order you want 1 Select SET t then select the title T chapter C or track T you want to program 2 Repeat selecting the title chapter or track 3 Press N SHUFFLE 1 2 Plays the title chapter or track in random order REPEAT 1 2 Plays all titles tracks albums or a single title chapter track album file repeatedly A B REPEAT 1 2 Specifies the parts you want to play repeatedly ...

Page 5: ...ail SHARPNESS Exaggerates the outline of the image to produce a sharper picture OFF cancels this option 1 enhances the outline 2 enhances the outline more than 1 AV SYNC Adjust the delay between the picture and sound This function is not effective when you use the DIGITAL OUT COAXIAL jack and set DOLBY DIGITAL and DTS in AUDIO SETUP to DOLBY DIGITAL and ON respectively page 8 you connect a Dolby D...

Page 6: ...tem Name Function ALBUM Selects the album that contains music and photo files to be played FILE Selects the photo file to be played ALBUM Selects the album that contains video file to be played FILE Selects the video file to be played DATE Displays the date the picture was taken by a digital camera INTERVAL Specifies the duration for which the slides are displayed on the screen EFFECT Selects the ...

Page 7: ...f the connected TV SCREEN SAVER When set to ON the screensaver appears when the player is in pause or stop mode for 15 minutes Press N to turn off the screen saver BACKGROUND Selects the background color or picture on the TV screen If you set JACKET PICTURE even though the disc does not contain a jacket picture the GRAPHICS picture appears BLACK LEVEL Selects the black level setup level for video ...

Page 8: ...48kHz 96kHz PCM Selects the sampling frequency of the digital audio output signal DVD VIDEO only HDMI SETUP You can adjust items related to HDMI connection HDMI RESOLUTION 2 Selects the type of video signal output from the HDMI OUT jack If AUTO 1920 1080p default is selected the player outputs video signals of the highest resolution acceptable for your TV If the picture is not clear unnatural or o...

Page 9: ... code on the DVD does not match the player c Moisture has condensed inside the player c The player cannot play a recorded disc that is not correctly finalized The player does not operate properly c When static electricity etc causes the player to operate abnormally unplug the player The disc tray does not open and LOCKED appears on the front panel display c Child Lock is set page 6 The disc tray d...

Page 10: ... finalized Also some DATA discs created in Packet Write format cannot be played For player that cannot play images that contain a copy protection only Images in DVD VR mode with CPRM Content Protection for Recordable Media protection may not be played Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs Some playback operations of DVDs and VIDEO CDs may be intentionally set by software producers Sinc...

Page 11: ......

Page 12: ...pendant environ trente minutes jusqu à ce que l humidité se soit évaporée ATTENTION Vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l objet d une autorisation expresse dans ce manuel pourrait annuler votre droit d utiliser cet appareil b Suite aux tests effectués il est établi que cet appareil numérique de Classe B répond aux normes de l alinéa 15 du règlement de l...

Page 13: ...s numéro 5 451 942 et d autres brevets des États Unis et de brevets mondiaux accordés ou en instance DTS et DTS Digital Out sont des marques de commerce déposées et les logos et le symbole DTS sont des marques de commerce de DTS Inc 1996 2008 DTS Inc Tous droits réservés Les logos DVD RW DVD RW DVD R DVD R DL DVD R DVD VIDEO et CD sont des marques de commerce Technologie de compression audio MP3 M...

Page 14: ... le code temporel pour la recherche d image et de musique DVD uniquement ORIGINAL PLAY LIST Permet de sélectionner le type de titre mode DVD VR enregistrement vidéo à lire un titre ORIGINAL ou celui d une PLAY LIST liste de lecture modifiée PROGRAMMÉE 1 2 Permet de sélectionner des titres des chapitres ou des plages à lire dans l ordre de votre choix 1 Sélectionnez RÉGLER t puis sélectionnez le ti...

Page 15: ...mètres du menu RÉGLAGE à leurs valeurs par défaut ZOOM 1 Pour agrandir l image jusqu à quatre fois sa taille originale faites défiler les choix en appuyant sur C X x c ANGLE Permet de changer l angle MODE PERSONNALISATION IMAGE Permet de sélectionner la qualité d image la mieux adaptée au contenu que vous regardez STANDARD affiche une image standard DYNAMIQUE 1 affiche une image dynamique accentué...

Page 16: ...to à afficher ALBUM Permet de sélectionner l album qui contient le fichier vidéo à lire FICHIER Permet de sélectionner le fichier vidéo à lire DATE Affiche la date à laquelle la photo à été prise avec un appareil photo numérique INTERVALLE Permet de définir la durée d affichage des photos à l écran dans un diaporama EFFET Permet de sélectionner les effets utilisés pour les transitions entre les im...

Page 17: ...ur les touches numériques pour sélectionner le code du fabricant de votre téléviseur 2 Relâchez la touche TV 1 Codes des téléviseurs dont vous pouvez commander les fonctions Sony 01 par défaut Hitachi 02 LG Goldstar NEC 04 MGA Mitsubishi 13 Panasonic 19 Philips 21 Pioneer 16 RCA 10 Samsung 20 Sharp 18 Toshiba 07 Affichage d un diaporama de grande qualité PhotoTV HD Si vous disposez d un téléviseur...

Page 18: ...e en mode d arrêt pendant plus de 30 minutes LECTURE AUTO Lorsque vous réglez ce paramètre à OUI le lecteur démarre automatiquement la lecture lors de l activation du lecteur par une minuterie non fournie MODE DE PAUSE Permet de sélectionner une image pour le mode de pause Sélectionnez normalement le réglage AUTO Si l image est affichée en haute résolution sélectionnez IMAGE DVD uniquement SÉLECTI...

Page 19: ...éo avec la résolution la plus élevée permise par votre téléviseur Si l image n est pas claire naturelle ou satisfaisante essayez une autre option disponible pour le disque et votre téléviseur projecteur etc Vous ne pouvez pas sélectionner cette option lorsque le mode RÉSOLUTION JPEG est réglé à PhotoTV HD RÉSOLUTION JPEG Permet de sélectionner le type de résolution JPEG pour vous permettre de béné...

Page 20: ...toyez le disque avec un chiffon de nettoyage ou vérifiez son format C31 apparaît dans la fenêtre d affichage du panneau frontal c Réinsérez le disque correctement Aucune image ou aucun son lors du raccordement à la prise HDMI OUT c Modifiez le réglage RÉSOLUTION HDMI sous RÉGLAGE HDMI Cette solution pourrait résoudre le problème c L appareil raccordé à la prise HDMI OUT n est pas compatible avec l...

Page 21: ...otées d une protection CPRM Content Protection for Recordable Media c est à dire protection du contenu sur supports enregistrables ne peuvent pas être reproduites Remarque sur les fonctions de lecture des DVD et CD VIDÉO Certaines fonctions de lecture des DVD et CD VIDÉO peuvent avoir été intentionnellement réglées par les créateurs des logiciels Étant donné que ce lecteur lit le contenu des DVD e...

Page 22: ......

Page 23: ...349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Cr...

Page 24: ...Printed in China 4 169 956 32 1 ...

Reviews: