8
FR
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN
TYPE TÉLÉ
: Permet de sélectionner le
format d’écran du téléviseur raccordé.
ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
: Lorsque vous
réglez ce paramètre à « OUI », l’économiseur
d’écran s’affiche lorsque vous laissez le lecteur
en mode de pause ou d’arrêt pendant
15 minutes. Appuyez sur
N
pour désactiver
l’économiseur d’écran.
ARRIÈRE-PLAN
: Permet de sélectionner la
couleur ou l’image d’arrière-plan qui s’affiche
à l’écran du téléviseur. Lorsque vous réglez ce
paramètre à « POCHETTE », mais que le
disque ne contient pas d’image de pochette,
l’image « GRAPHIQUE » s’affiche.
NIVEAU NOIR
: Permet de sélectionner le
niveau de noir (niveau de réglage) pour les
signaux vidéo émis par des prises autres que les
prises COMPONENT VIDEO OUT/HDMI
OUT.
NIVEAU NOIR (COMPONENT OUT)
:
Permet de sélectionner le niveau de noir (niveau
de réglage) pour les signaux vidéo émis par les
prises COMPONENT VIDEO OUT.
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT
ONLY)
*
2
: Si le téléviseur est compatible avec
des signaux de format progressif, réglez ce
paramètre à « OUI ».
MODE (PROGRESSIVE)
: Ce réglage est
uniquement applicable si « PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT ONLY) » est réglé à
« OUI ». « AUTO » détecte automatiquement
le format du signal (basé sur film ou sur vidéo)
et sélectionne le mode de conversion adéquat.
SORTIE 4:3
: Ce réglage est uniquement
applicable si « TYPE TÉLÉ » est réglé à
« 16:9 ». Sélectionnez « PLEIN ÉCRAN » si
vous pouvez modifier le format d’écran sur
votre téléviseur.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
RÉGLAGE PERSONNALISÉ
ATTENTE AUTOMATIQUE
: Permet
d’activer ou de désactiver la fonction de mise en
attente automatique. Lorsque vous réglez ce
paramètre à « OUI », le lecteur passe en mode
de veille lorsqu’il reste en mode d’arrêt pendant
plus de 30 minutes.
LECTURE AUTO
: Lorsque vous réglez ce
paramètre à « OUI », le lecteur démarre
automatiquement la lecture lors de l’activation
du lecteur par une minuterie (non fournie).
MODE DE PAUSE
: Permet de sélectionner
une image pour le mode de pause. Sélectionnez
normalement le réglage « AUTO ». Si l’image
est affichée en haute résolution, sélectionnez
« IMAGE ». (DVD uniquement)
SÉLECTION DE PLAGE
: Sélectionne la
plage audio comportant le plus grand nombre
de canaux prioritaires lors de la lecture d’un
DVD VIDÉO sur lequel plusieurs formats
audio (PCM, DTS ou Dolby Digital) sont
enregistrés. Si vous sélectionnez « AUTO », la
priorité est accordée. (DVD VIDÉO
uniquement)
QUALITÉ D’IMAGE
: Permet de choisir la
priorité d’affichage, soit une grande qualité
d’image, soit l’affichage rapide. (Fichiers de
photo seulement)
REPRISE MULTI-DISQUE
: Active ou
désactive la fonction de reprise de lecture multi-
disque. La reprise de lecture peut être gardée en
mémoire pour un maximum de 6 DVD VIDÉO/
CD VIDÉO différents. Si vous réinitialisez les
réglages, le point de reprise est effacé. (DVD
VIDÉO/CD VIDÉO uniquement)
RÉGLAGE AUDIO
DRC AUDIO (commande de plage
dynamique)
*
3
: Réglez ce paramètre selon
l’environnement d’écoute. Réglez-le à « TV »
lorsque les sons faibles sont inaudibles, ou
encore à « LARGE PLAGE » lorsque
l’environnement d’écoute est de bonne qualité,
par exemple dans un cinéma maison.
MIXAGE AVAL
*
3
: Cette fonction modifie la
méthode de mixage pour produire un son à 2
canaux lors de la lecture d’un DVD possédant
des signaux arrière (canaux) ou enregistré au
format Dolby Digital. Sélectionnez
normalement le réglage « DOLBY
SURROUND ».
SORTIE NUMÉRIQUE
: Permet d’indiquer
si les signaux audio sont émis via la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT.
Lorsque vous réglez ce paramètre à « OUI »,
réglez aussi le paramètre « DOLBY
DIGITAL », « DTS » ou « 48kHz/96kHz
PCM ».
