2
ES
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de
incendios o descargas
eléctricas, no exponga el
aparato a la lluvia ni a la
humedad.
Para evitar descargas
eléctricas, no abra el aparato.
Solicite asistencia técnica
únicamente a personal
especializado.
El cable de corriente de ca
sólo deberá ser reemplazado
en un centro de servicio
autorizado.
No exponga la batería ni el
aparato con la batería
instalada a un calor excesivo
como la luz solar directa, el
fuego o similar.
Este electrodoméstico está
clasificado como un producto
LÁSER de CLASE 1. La MARCA
de PRODUCTO LÁSER de
CLASE 1 está ubicada en la parte
exterior trasera.
PRECAUCIÓN
El uso de instrumentos ópticos con
este producto aumenta el riesgo de
daños oculares. Puesto que el haz
láser utilizado en este reproductor
de CD/DVD es perjudicial para los
ojos, no intente desmontar la
carcasa.
Solicite asistencia técnica
únicamente a personal
especializado.
Precauciones
• Para evitar el riesgo de incendio
o electrocución, no coloque
sobre el aparato objetos que
contengan líquidos, como
jarrones.
• El reproductor no estará
desconectado de la fuente de
alimentación de ca mientras esté
conectado al tomacorriente,
aunque se haya apagado el
propio reproductor.
• No coloque el reproductor en un
espacio cerrado como una
estantería o similar.
• Instale el reproductor de modo
que el cable de alimentación de
ca se pueda desenchufar del
tomacorriente inmediatamente si
surge algún problema.
• Si traslada el reproductor
directamente de un lugar frío a
uno cálido, o si lo instala en una
sala muy húmeda, es posible que
se condense humedad en los
lentes de su interior. Si esto
ocurre, es posible que el
reproductor no funcione
correctamente. En este caso,
extraiga el disco y deje el
reproductor encendido durante
aproximadamente media hora
hasta que la humedad se evapore.
Nota sobre los discos
No utilice los siguientes discos:
– Discos grabados en un sistema
de color distinto de NTSC, como
PAL o SECAM (este
reproductor es de sistema de
color NTSC).
– Discos con formas no
estandarizadas (como tarjetas o
corazones).
– Discos con papel o adhesivos.
Código de región
El reproductor tiene un código de
región impreso en la parte
posterior de la unidad y sólo
reproducirá discos comerciales de
DVD (sólo reproducción)
etiquetados con códigos de región
idénticos. Este sistema se utiliza
para proteger los derechos de
autor.
Este reproductor también
reproducirá discos comerciales de
DVD que tengan la etiqueta
.
Es posible que otros discos
comerciales de DVD no tengan la
etiqueta de indicación de código de
región aunque su reproducción esté
prohibida por restricciones de
zona.
Información sobre derechos
de autor, marcas comerciales
y licencia de software
• Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. Dolby y el símbolo
de la doble D son marcas
comerciales de Dolby
Laboratories.
• “DVD Logo” es una marca
comercial de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
• Tecnología de codificación de
audio MPEG Layer-3 y patentes
bajo licencia de Fraunhofer IIS y
Thomson.
• Windows Media es una marca
comercial registrada o una marca
comercial de Microsoft
Corporation en los Estados
Unidos o en otros países.
Este producto contiene
tecnología sujeta a derechos de
propiedad intelectual de
Microsoft.
Se prohíbe el uso o la
distribución de esta tecnología
fuera de este producto sin las
licencias adecuadas de
Microsoft.
• Todas las otras marcas
comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.
• Este producto se concede bajo la
licencia de la cartera de patentes
de MPEG-4 VISUAL para su
uso personal y no comercial por
parte de un consumidor con fines
de decodificación de video, de
acuerdo con el estándar MPEG-4
VISUAL (“MPEG-4 VIDEO”),
codificado por un consumidor en
actividades personales y no
comerciales u obtenido de un
proveedor de video con licencia
de MPEG LA para la
distribución de MPEG-4
VIDEO. No se otorga ninguna
licencia ni se considera implícita
para ningún otro uso. Es posible
obtener información adicional,
incluida la relacionada con usos
promocionales, internos y
comerciales, así como una
licencia a través de MPEG LA,
LLC. Visite
http://www.mpegla.com
Acerca de este manual
El término “DVD” puede utilizarse
como un término general para
discos comerciales de DVD, discos
DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL
(modo +VR) y discos DVD-RW/
DVD-R/DVD-R DL (modo VR,
modo de video).
ALL
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
Código de
región
