background image

8

ES

Información

Solución de problemas

Si surge cualquiera de las siguientes 
dificultades al utilizar el reproductor, 
consulte esta guía de solución de problemas 
para resolver el problema antes de solicitar 
asistencia técnica. Si el problema persiste, 
comuníquese con el distribuidor Sony más 
cercano.

La alimentación no se activa.

c

Compruebe que el cable de alimentación esté 
firmemente conectado.

No hay imagen o se produce un ruido en la 
imagen.

c

Vuelva a conectar el cable de conexión 
firmemente.

c

Los cables de conexión están dañados.

c

Compruebe la conexión del televisor y cambie 
el selector de entrada del televisor para que la 
señal del reproductor aparezca en la pantalla 
del televisor.

c

El disco está sucio o es defectuoso.

No se escucha el sonido.

c

Vuelva a conectar el cable de conexión 
firmemente.

c

El cable de conexión está dañado.

c

El reproductor se encuentra en modo de pausa 
o de reproducción en cámara lenta.

c

El reproductor se encuentra en modo de 
avance o retroceso rápido.

El control remoto no funciona.

c

Las pilas del control remoto tienen poca 
energía.

c

No orienta el control remoto hacia el sensor 
remoto 

 del reproductor.

c

Cuando opere el reproductor mediante los 
botones del control remoto secuencialmente, 
presiónelos con una diferencia de 5 segundos.

El disco no se reproduce.

c

El disco está insertado en posición inversa.
Inserte el disco con la cara de reproducción 
hacia abajo.

c

El disco está inclinado.

c

El reproductor no puede reproducir ciertos 
discos.

c

El código de región del DVD no coincide con 
el reproductor.

c

Se ha condensado humedad dentro del 
reproductor.

c

El reproductor no puede reproducir un disco 
grabado si no se ha completado 
correctamente.

El reproductor no funciona correctamente.

c

Si la electricidad estática, etc., provoca un 
funcionamiento anormal del reproductor, 
desenchúfelo.

Aparece “C:13:

**

” en la pantalla.

c

Limpie el disco con un paño de limpieza o 
compruebe el formato.

El reproductor no detecta ningún 
dispositivo USB conectado al reproductor.

c

El dispositivo USB no está conectado al 
reproductor de manera segura.

c

Es posible que el dispositivo USB o el cable 
estén dañados.

c

No se cambió el modo de disco a modo USB.

Formatos de archivo que se 
pueden reproducir

Video: MPEG-1 (datos de Cyber-shot)/
MPEG-4 (perfil simple)*

1

/Xvid

Foto: JPEG (formato DCF)
Música: MP3 (excepto para mp3PRO)/
WMA (excepto para WMA Pro)*

1, 

*

2

/

AAC*

1, 

*

2

/LPCM/WAVE

*

1

Los archivos con protección de derechos de 
autor (Gestión de derechos Digitales) no se 
pueden reproducir.

*

2

El reproductor no reproduce archivos 
codificados tales como Lossless.

Extensiones compatibles: “.avi”, “.mpg”, 
“.mpeg”, “.mp4”, “.jpg”, “.mp3”, “.wma”, 
“.m4a”,  “.wav”
Discos compatibles: DVD, DVD

±

RW/

±

R/

±

R DL, Music CD/Super VCD, CD-R/-RW

• Los DATA CD pueden grabarse de acuerdo 

con las normas ISO 9660 Nivel 1/Nivel 2 o 
su formato extendido, Joliet.

• Los DATA DVD deben grabarse de 

acuerdo con las normas del formato de disco 
universal (UDF).

• El reproductor reproducirá cualquier 

archivo mencionado anteriormente, incluso 
si el formato del archivo no es el mismo. La 
reproducción de dichos datos puede 
ocasionar ruidos que dañen los altavoces.

Summary of Contents for DVP-SR320

Page 1: ...4 266 030 31 1 CD DVD Player DVP SR320 2012 Sony Corporation Reference Guide Guía de referencia GB GB ES ...

Page 2: ...th a label or sticker on it Region code Your player has a region code printed on the back of the unit and only will play commercial DVDs playback only labelled with identical region codes This system is used to protect copyrights Commercial DVDs labelled will also play on this player Depending on the commercial DVD there may be no region code indication even though playing the commercial DVD is pr...

Page 3: ...ure and music search DVD and Xvid video files only DISC USB Selects either USB or DISC to be played TOP MENU MENU DVD VIDEO only TOP MENU Displays the top menu MENU Displays the menu ORIGINAL PLAY LIST Selects the type of title DVD VR mode to be played ORIGINAL or edited PLAY LIST PROGRAM 1 2 Selects the title chapter or track to play in the order you want 1 Select SET t then press ENTER and selec...

Page 4: ...the on screen display the aspect ratio of the TV and the audio output signal CUSTOM In addition to the Quick Setup setting you can adjust various other settings page 6 RESET Returns the settings in SETUP to the default setting ZOOM 1 Magnifies the image up to four times the original size scroll using C X x c ANGLE Changes the angle CUSTOM PICTURE MODE Selects the picture quality that best suits th...

Page 5: ... device from the USB jack To change LUN For some devices LUN Logical Unit Number may appear To change the LUN or original storage press when the list of albums or tracks is displayed About supported USB devices This player supports USB Mass Storage Class only This player supports FAT format USB device only Some USB devices may not work with this player EFFECT Selects the effects to be used for cha...

Page 6: ...playback when the player is turned on by a timer not supplied PAUSE MODE Selects the picture in pause mode Normally select AUTO When the picture is output in high resolution set to FRAME DVD only TRACK SELECTION Gives the sound track which contains the highest number of channels priority when you play a DVD VIDEO on which multiple audio formats PCM DTS or Dolby Digital format are recorded If you s...

Page 7: ...tion c The batteries in the remote are weak c The remote is not pointed at the remote sensor on the player c When you operate the player by pressing buttons on the remote in sequence press the buttons within 5 seconds of each other The disc does not play c The disc is turned over Insert the disc with the playback side facing down c The disc is skewed c The player cannot play certain discs c The re...

Page 8: ... may not play a combination of two or more video files The player cannot play a video file of size more than 720 width 576 height 2 GB Depending on the file playback may not be smooth You are recommended to create the file at a lower bit rate The player may not play back the high bit rate video file on the DATA CD smoothly You are recommended to play back using DATA DVD When playing visual data th...

Page 9: ... connecting USB device General Power requirements 110 120 V AC 50 60 Hz Power consumption 10 W Dimensions approx 270 38 5 209 mm width height depth incl projecting parts Mass approx 950 g Operating temperature 5 C to 35 C Operating humidity 25 to 80 Supplied accessories Audio Video cord 1 Remote commander remote 1 R6 size AA batteries 2 Specifications and design are subject to change without notic...

Page 10: ...os Código de región El reproductor tiene un código de región impreso en la parte posterior de la unidad y sólo reproducirá discos comerciales de DVD sólo reproducción etiquetados con códigos de región idénticos Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor Este reproductor también reproducirá discos comerciales de DVD que tengan la etiqueta Es posible que otros discos comerciales de ...

Page 11: ...e tiempo para la búsqueda de imágenes y música DVD y archivos de video Xvid solamente DISCO USB Selecciona la reproducción desde USB o DISCO MENÚ SUPERIOR MENÚ DVD VIDEO solamente MENÚ SUPERIOR muestra el menú superior MENÚ muestra el menú ORIGINAL PLAY LIST Selecciona el tipo de títulos modo DVD VR que se va a reproducir ORIGINAL o PLAY LIST editada PROGRAMA 1 2 Selecciona el título el capítulo o...

Page 12: ...utilice la opción Ajuste rápido para elegir el idioma deseado de la presentación en pantalla la relación de aspecto del televisor y la señal de salida de audio PERSONALIZADO además del ajuste de la opción Ajuste rápido esta opción permite realizar otros ajustes página 6 RESTAURAR permite recuperar el ajuste predeterminado de los valores de la opción AJUSTE ZOOM 1 Aumenta la imagen hasta cuatro vec...

Page 13: ...6 RCA 10 Samsung 20 Sharp 18 Toshiba 07 INTERVALO Especifica el tiempo durante el que se visualizan las diapositivas en pantalla EFECTO Selecciona los efectos que se utilizarán para cambiar las diapositivas en una presentación de diapositivas MODO 1 todos los efectos se aplican cíclicamente a las imágenes MODO 2 la imagen pasa de la parte superior izquierda a la inferior derecha MODO 3 la imagen p...

Page 14: ...O Puede configurar varios ajustes de idioma Presione DISPLAY cuando el reproductor se encuentre en el modo de detención seleccione AJUSTE y a continuación seleccione PERSONALIZADO Aparece el menú PERSONALIZADO Lista de elementos del menú Elemento Nombre del elemento función AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA cambia el idioma de las indicaciones que aparecen en pantalla MENU 1 selecciona el idioma dese...

Page 15: ...cción se puede almacenar en la memoria para un máximo de 6 discos DVD VIDEO VIDEO CD distintos Si vuelve a iniciar el ajuste se borra el punto de reanudación DVD VIDEO VIDEO CD solamente AJUSTE AUDIO AUDIO DRC control de gama dinámica 2 configure este ajuste de acuerdo con las condiciones del entorno Establézcalo en TV cuando los sonidos bajos sean imperceptibles o en GAMA AMPLIA cuando el entorno...

Page 16: ...eproductor no puede reproducir ciertos discos c El código de región del DVD no coincide con el reproductor c Se ha condensado humedad dentro del reproductor c El reproductor no puede reproducir un disco grabado si no se ha completado correctamente El reproductor no funciona correctamente c Si la electricidad estática etc provoca un funcionamiento anormal del reproductor desenchúfelo Aparece C 13 e...

Page 17: ...s no se pueden reproducir en este reproductor a causa de la calidad de grabación o el estado del disco o las características del dispositivo de grabación y el software de autor El disco no se reproducirá si no se ha completado correctamente Además no es posible reproducir algunos discos DATA creados en formato Packet Write Únicamente para reproductores que no puedan reproducir imágenes que conteng...

Page 18: ...vo USB General Requisitos de alimentación 110 120 V de ca 50 60 Hz Consumo de potencia 10 W Dimensiones aprox 270 38 5 209 mm ancho alto profundidad incluidas las partes salientes Peso aprox 950 g Temperatura de funcionamiento de 5 C a 35 C Humedad de funcionamiento de 25 a 80 Accesorios suministrados Cable de audio video 1 Control remoto 1 Pilas R6 tamaño AA 2 Las especificaciones y el diseño est...

Page 19: ...349 Macedonian 1350 Malayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Cr...

Page 20: ...Printed in China 4 266 030 31 1 ...

Reviews: