Sony DSX-S310BTX Operating Instructions Manual Download Page 54

Page: 54 / 108

Tabla de contenido

Notas sobre Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cancelación del modo Demo. . . . . . . . . . . . . . . 8
Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 8
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . 8

Colocación del panel frontal . . . . . . . . . . . . . 9

Guía rápida para la función
Bluetooth

Tres pasos para el funcionamiento de
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Botones e iconos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Emparejamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Llamadas con manos libres y

transmisión de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ubicación de los controles y
operaciones básicas

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control remoto de tarjeta RM-X306. . . . . . 16

Radio

Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 18

Almacenamiento automático
— BTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Almacenamiento manual  . . . . . . . . . . . . . . 18
Recepción de las emisoras
almacenadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sintonización automática  . . . . . . . . . . . . . . 18

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selección de PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste de CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dispositivos USB

Reproducción de un dispositivo USB . . . . . . . 20

Reproducción mediante el conector USB
(interno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Reproducción mediante el conector USB
(externo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Elementos de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . .  21
Reproducción repetida . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Reproducción aleatoria. . . . . . . . . . . . . . . .  22

Reproducción de música según su estado de
ánimo — SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Antes de utilizar la función
SensMe™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Instalación de “SensMe™ Setup” y
“Content Transfer” en el equipo  . . . . . . . .  23
Registro de un dispositivo USB mediante
“SensMe™ Setup” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Transferencia de pistas al dispositivo USB
mediante “Content Transfer” . . . . . . . . . . .  24
Reproducción de pistas en el canal
— SensMe™ channels . . . . . . . . . . . . . . . .  24

iPod

Reproducción en un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Reproducción mediante el conector USB
(interno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Reproducción mediante el conector USB
(externo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Elementos de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . .  27
Reproducción repetida . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Reproducción aleatoria. . . . . . . . . . . . . . . .  28

Utilización directa del iPod
— Control de pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pandora® a través de USB (iPhone)

Reproducción en Pandora . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reproducción mediante el conector USB
(externo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Clasificación por “Thumbs (Pulgares)” . . .  30
Lista de estaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Agregar marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Summary of Contents for DSX-S310BTX

Page 1: ...t Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DSX S310BTX Serial No To cancel the demonstration Demo display see page 8 Para cancelar la pantalla de demostración Demo consulte la página 8 4 286 015 11 1 DSX S310BTX US ES FM AM Digital Media Player ...

Page 2: ... and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct th...

Page 3: ...United States and or other countries This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries PANDORA the PANDORA log...

Page 4: ... Setting CT 19 USB devices Playing back a USB device 20 Playing back via the USB internal connector 20 Playing back via the USB external connector 21 Display items 21 Repeat play 22 Shuffle play 22 Enjoying music according to your mood SensMe 22 Before using the SensMe function 22 Installing SensMe Setup and Content Transfer in your computer 23 Registering a USB device using SensMe Setup 23 Transf...

Page 5: ...7 Initializing Bluetooth Settings 37 Pandora via Bluetooth Android BlackBerry phones Playing back Pandora 38 Playing back via Bluetooth 38 Thumbs feedback 38 Station list 39 Bookmarking 39 Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings 39 Adjusting the sound characteristics 39 Enjoying sophisticated sound functions Advanced Sound Engine 40 Selecting the sound quality EQ7 Preset 40 Custo...

Page 6: ...he web site below http esupport sony com http www sony com mobileAV Provides information on Models and manufacturers of compatible digital audio players Supported MP3 WMA AAC files Models and manufacturers of compatible cellular phones and the FAQ about Bluetooth function System requirements for using SensMeTM ...

Page 7: ...ms For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer of your car to ensure that the use of your cellular phone in the car will not affect its electronic system Check regularly that all wireless de...

Page 8: ...nute press the multi way encoder The clock starts Tip You can set the clock automatically with the RDS feature page 19 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in ampli...

Page 9: ... panel Place the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit then lightly push the left side in Press SOURCE OFF on the unit to operate the unit Note Do not put anything on the inner surface of the front panel ...

Page 10: ...ellular phone etc with this unit Pairing is no longer required after the first time 2 Connecting After pairing is made connect this unit and the Bluetooth device Depending on the device connection is automatically made along with the pairing 3 Handsfree calling Music streaming Playing back Pandora You can make receive a handsfree call listen to audio and Pandora internet radio through this unit Su...

Page 11: ...a cellular phone Flashing Connection is in progress None No cellular phone is connected for handsfree calling Lit Connected to a device Flashing Connection is in progress None No device is connected for music streaming Lit Some unread SMS messages exist Flashing A new SMS message has been received None No unread SMS messages exist Icons Multi way encoder ...

Page 12: ...ss and hold BLUETOOTH for 2 or more seconds 2 Search for this unit 3 4 If passkey input is required on the display of the device to be connected input 0000 5 Follow the display directions 6 Operated device Operation 1 Press BLUETOOTH 2 Connect to this unit using a cellular phone Connect to this unit using an audio device t XXXXXXX DR BT30Q Sony Automotive Select Sony Automotive Pairing successful ...

Page 13: ... and hold the multi way encoder for 2 or more seconds Transfer a call Press MODE To Operation Listen 1 Press SOURCE OFF repeatedly until Bluetooth Audio appears 2 Start playback on the audio device Playback pause Press PAUSE Skip tracks Push the multi way encoder left right To Operation Listen 1 Press SOURCE OFF repeatedly until Please launch Pandora App on mobile device and press PAUSE on this un...

Page 14: ...the station Pandora USB Bluetooth Pandora list the phonebook Bluetooth Phone C PAUSE button To pause playback To cancel press again D SensMe button page 24 E Multi way encoder ENTER SOUND MENU handsfree end call button Rotate to Adjust the volume select a menu item Push up down left right to Select a menu item Press to Enter sound setting apply a setting Press and hold to Enter menu Radio Push up ...

Page 15: ...APPIN mode press select shuffle play mode press and hold M PTY CAT button 6 page 19 To select PTY in RDS N DSPL display SCRL scroll button page 21 27 To change display items press scroll the display item press and hold O USB internal connector page 20 25 To connect to the USB device P TUNE TRAY page 20 25 Tray unit to place a USB device or an iPod Q Device Inside Alert LED page 44 R RESET button p...

Page 16: ...ndora USB Bluetooth Pandora E MENU button To enter menu F BROWSE CAT 4 button To list up Radio enter the Quick BrowZer mode USB list the station Pandora USB Bluetooth Pandora list the phonebook Bluetooth Phone G DSPL display button To change display items H Number buttons Radio 1 to 6 To receive stored stations press store stations press and hold USB 1 REP page 22 27 2 SHUF page 22 28 6 PAUSE To p...

Page 17: ...ton To adjust volume R button page 34 35 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when SRC is pressed the connected device HD XM or SR will appear in the display Furthermore if MODE is pressed you can switch the HD Radio tuner band or SAT tuner band 2 When a USB device set up for the SensMe function is connected 3 When an iPod is connected to the USB external connector 4 When the SAT tuner...

Page 18: ...ess and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be replaced Receiving the stored stations You can list up the frequency 1 Select the band then press BROWSE The preset list appears 2 Push the multi way encoder up down to select the desired station 3 Press the multi way encoder to receive the ...

Page 19: ...dcasting the selected program type Type of programs Notes You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available You may receive a different radio program from the one you select Setting CT 1 Set CT on in setup page 42 Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT function and the...

Page 20: ...n be connected to the internal external or both USB connectors To switch between USB devices press MODE Playing back via the USB internal connector 1 Press OPEN The front panel is flipped down 2 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY The TUNE TRAY opens slowly 3 Connect the USB device to the USB connector 4 Slide in the TUNE TRAY by pressing PUSH CLOSE on the TUNE TRAY until it locks shut 5 Close the fr...

Page 21: ...nel before playback as damage may result in the case of an obstruction in the car etc If the front panel does not fully open because of the dashboard shape at the installation position detach the front panel and open the TUNE TRAY manually For how to detach the front panel see page 8 It is extremely dangerous to connect or remove the USB device while driving Do not use USB devices so large or heav...

Page 22: ... Quick BrowZer see page 30 3 Available when selecting track by Track or Folder File with Quick BrowZer see page 30 To return to normal play mode select off Note Playing tracks on shuffle play is selected from a current USB device Enjoying music according to your mood SensMe Sony s unique SensMe channels features automatically group tracks by channel and allow you to enjoy music intuitively Before ...

Page 23: ...USB device using SensMe Setup USB device registration is required to enable the SensMe function on the unit If registration is not performed along with the installation procedure follow the steps below 1 Start SensMe Setup on your computer 2 Connect a USB device to your computer 3 Complete registration following the on screen instructions Tip If you connect a registered USB device containing analy...

Page 24: ...t suited to the track s mood If the connected USB device contains many tracks it may take time for SensMe channels to start due to data reading Tip Tracks are played in random order The order will vary at each channel selection Channel list x Recommended Shuffle All x Basic channels Plays tracks according to the music type x In car channels Plays tracks that are suitable while driving Morning 5 00...

Page 25: ...ked car as malfunction may result Playing back iPod The iPod can be connected to the internal external or both USB connectors To switch between USB devices press MODE Playing back via the USB internal connector Before connecting the iPod turn down the volume of the unit 1 Press OPEN The front panel is flipped down 2 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY The TUNE TRAY opens slowly 3 Connect the supplied...

Page 26: ...t the iPod to the USB connector via the dock connector to USB cable 3 Press SOURCE OFF repeatedly until USB appears and then press MODE to switch the USB device USB External appears The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below Tip We recommend the RC 100IP USB cable not supplied to connect the dock connector The tracks on the iPod start playing automa...

Page 27: ...ay does not function Display items A Source iPod indication B Clock C Artist name Album name Track name Album number Track number Elapsed playing time To change display items C press DSPL Tip When album podcast genre artist playlist is changed its item number appears momentarily Notes Playing tracks in shuffle play is selected from a current iPod Some letters stored in iPod may not be displayed co...

Page 28: ...k by Track with Quick BrowZer see page 30 To return to normal play mode select off Operating an iPod directly Passenger control You can operate an iPod connected to the dock connector directly This function works when the iPod is connected to the USB external connector only 1 During playback press and hold MODE Mode iPod appears and you will be able to operate the iPod directly To exit the passeng...

Page 29: ... connector Before connecting the iPhone turn down the volume of the unit 1 Slide the USB cover 2 Connect the iPhone to the USB connector via the dock connector to USB cable 3 Press SOURCE OFF repeatedly until Pandora USB appears and then press MODE to switch the USB device Pandora USB EXT and Please launch Pandora Application on mobile device appear 4 Launch Pandora on the iPhone 5 Adjust the volu...

Page 30: ...o the previous display Note Under certain circumstances bookmark store may fail and Bookmark Error will be displayed In this case try to bookmark again later Searching for a track Searching a track by name Quick BrowZer You can search for a track in a USB device easily by category 1 Press BROWSE The unit enters the Quick BrowZer mode and the list of search categories appears 2 Rotate the multi way...

Page 31: ...necting to the unit While reading song information appears in the top left of the display Only the song information of the USB device last connected can be stored If replacing the car battery changing connections or resetting the unit the stored song information will be erased Searching a track by listening to track passages ZAPPIN While playing back short track passages in a USB device in sequenc...

Page 32: ... First register pair a Bluetooth device cellular phone etc and this unit with each other You can pair up to 9 devices Once pairing is established there is no need for pairing again 1 Press and hold BLUETOOTH flashes pairing is in standby mode 2 Set the Bluetooth device to search for this unit A list of detected devices appears in the display of the device to be connected This unit is displayed as ...

Page 33: ...nd the cellular phone are switched to Bluetooth signal on 2 Press SOURCE OFF repeatedly until Bluetooth Phone appears 3 Press the multi way encoder flashes while the connection is being made stays lit when the connection is made Notes Some cellular phones require permission to access their phonebook data during handsfree connection to this unit Obtain permission via the cellular phone While stream...

Page 34: ...to enter the phone number 3 Press ENTER on the card remote commander The phone call starts To input press and hold the 0 button on the card remote commander Calling by preset number You can store up to 6 contacts in the preset dial For details on how to store see Preset dial page 36 1 Press SOURCE OFF repeatedly until Bluetooth Phone appears 2 Push the multi way encoder up down to select the conta...

Page 35: ...ng the power supply lead will also erase all the phonebook data Downloaded phonebook data from a cellular phone cannot be overwritten by subsequent data However some data name etc may be duplicated as a result If you press the RESET button the stored phonebook data will be erased Phonebook data may be lost if this unit is damaged When disposing of this unit phonebook data should be deleted with BT...

Page 36: ...ation You can activate voice dialing with a cellular phone connected to this unit by saying the voice tag stored on the cellular phone then make a call 1 Press SOURCE OFF repeatedly until Bluetooth Phone appears 2 Press the multi way encoder Please say the name appears 3 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made Notes Check that unit and cellular ...

Page 37: ...ars 3 You can also shuffle play by pressing and holding ZAP SHUF on this unit Operations other than the above should be performed on the audio device Notes Depending on the audio device its information such as title track number time playback status etc may not be displayed on this unit The information is displayed during Bluetooth Audio playback only Even if the source is changed on this unit pla...

Page 38: ...first time as this unit and other devices will recognize each other automatically from the next time You can pair with up to 9 devices 2 Connecting After pairing is made connect this unit and the Bluetooth device Depending on the device connection automatically made along with the pairing 3 Playing back Pandora You can listen to Pandora internet radio through this unit Playing back Pandora Playing...

Page 39: ...splay Note Under certain circumstances bookmark store may fail and Bookmark Error will be displayed In this case try to bookmark again later Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception playback press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until the desired menu item appears then press it 3 Use the multi way encoder ...

Page 40: ...n equalizer settings Select Custom of EQ7 Preset If you set off for EQ7 Preset EQ7 Parametric Tune does not appear in the sound settings menu 1 Select a source then press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until EQ7 Parametric Tune appears then press it 3 Setting the equalizer curve Frequency range Rotate the multi way encoder to select Band1 to Band7 Center frequency Push the mu...

Page 41: ...der up down to select from Near Normal or Far then press it 5 Press BACK The display returns to normal reception play mode To cancel listening position select off on step 3 Note If you select Custom in step 3 above you cannot set the subwoofer position Precisely calibrating by Time Alignment Listening Position Custom Tune You can precisely calibrate your listening position from each speaker so tha...

Page 42: ...el 1 Level 2 or Level 3 then press it 4 Press BACK The display returns to normal reception play mode Compensating volume level Dynamic Loudness Dynamic Loudness refers to compensating for volume level and signal gain 1 During reception playback press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until Dynamic Loudness appears then press it 3 Push the multi way encoder up down to select on t...

Page 43: ...APPIN Tone 1 Has the beep sound between track passages on off ZAPPIN Time 1 Selects the playback time for the ZAPPIN function 1 about 6 seconds 2 about 15 seconds 3 about 30 seconds Local Local Seek Mode on to only tune into stations with stronger signals off to tune normal reception Mono 2 Monaural Mode Selects monaural reception mode to improve poor FM reception on off BTM page 18 Bluetooth Phon...

Page 44: ...enger control is not available for iPod nano 1st generation or iPod with video Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory s...

Page 45: ...ection with all Bluetooth devices cannot be guaranteed A device featuring Bluetooth function is required to conform to the Bluetooth standard specified by Bluetooth SIG and be authenticated Even if the connected device conforms to the above mentioned Bluetooth standard some devices may not be connected or work correctly depending on the features or specifications of the device While talking on the...

Page 46: ...ont panel page 8 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page ...

Page 47: ...tputs Audio outputs terminal front rear Subwoofer output terminal mono Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal USB signal input connector internal external MIC input terminal Power...

Page 48: ...e Telephone ATT function when the interface cable of a car telephone is connected to the ATT lead is activated The position of the fader control Fader Balance is not set for a 2 speaker system The contents of the memory have been erased The RESET button has been pressed tStore again into the memory The power supply lead or battery has been disconnected or it is not connected properly Stored statio...

Page 49: ...tion is not possible Shut down Pandora on the mobile device and then launch again Bluetooth function The connecting device cannot detect this unit Before the pairing is made set this unit to pairing standby mode While connected to a Bluetooth device this unit cannot be detected from another device Disconnect the current connection and search for this unit from another device When the device pairin...

Page 50: ...ection is not possible Shut down Pandora on the mobile device and then launch again Busy now Please try later This unit is busy tAfter waiting a moment try again Checking The unit is confirming the connection of a USB device tWait until confirming the connection is finished Connection Failed Accessing the phonebook was terminated from the cellular phone tAccess the phonebook in the cellular phone ...

Page 51: ...nd of the USB device and you cannot go any further The character cannot be displayed with the unit Please launch Pandora Application on mobile device Pandora does not start up tStart up Pandora on iPhone Please launch Pandora App on mobile device and press PAUSE on this unit Pandora does not start up tStart up Pandora on the Bluetooth device then press PAUSE Application error on mobile device Do n...

Page 52: ...rcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros países Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft La utilización o distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibida sin la licencia s apropiada de Microsoft iPhone iPod iPod classic iPod nano y el iPod touch son marcas comerciale...

Page 53: ...i el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática página 46 La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función de desconexión automática mantenga presionado SOURCE OFF hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor...

Page 54: ...USB Reproducción de un dispositivo USB 20 Reproducción mediante el conector USB interno 20 Reproducción mediante el conector USB externo 21 Elementos de la pantalla 21 Reproducción repetida 22 Reproducción aleatoria 22 Reproducción de música según su estado de ánimo SensMe 23 Antes de utilizar la función SensMe 23 Instalación de SensMe Setup y Content Transfer en el equipo 23 Registro de un dispos...

Page 55: ...tes de Bluetooth 40 Pandora a través de Bluetooth teléfonos Android y BlackBerry Reproducción en Pandora 41 Reproducción por medio de Bluetooth 41 Clasificación por Thumbs Pulgares 42 Lista de estaciones 42 Agregar marcadores 42 Ajustes de sonido y menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido 43 Ajuste de las características de sonido 43 Uso de funciones de sonido sofisticadas Advanced So...

Page 56: ...o Web http esupport sony com http www sony com mobileAV Proporciona información acerca de Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles Archivos MP3 WMA AAC compatibles Los modelos y fabricantes de teléfonos celulares compatibles así como las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la función Bluetooth Requisitos del sistema para usar SensMeTM ...

Page 57: ...a la instalación o el mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de su automóvil o su representante La instalación o el mantenimiento incorrectos podrían ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicada a este dispositivo Consulte con el fabricante de su automóvil para asegurarse de que el uso del teléfono celular en el automóvil no afectará el sistema electrónico Controle regu...

Page 58: ...acia la izquierda o hacia la derecha 4 Una vez ajustados los minutos presione el codificador multidireccional El reloj se pone en funcionamiento Sugerencia Puede ajustar el reloj automáticamente con la función RDS página 19 Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hast...

Page 59: ...l orificio A del panel frontal en el eje B de la unidad y a continuación presione ligeramente el lado izquierdo hacia adentro Presione SOURCE OFF en la unidad para utilizarla Nota No coloque nada sobre la superficie interior del panel frontal ...

Page 60: ...con esta unidad El emparejamiento solamente se debe realizar la primera vez que se utiliza la unidad 2 Conexión Una vez realizado el emparejamiento conecte esta unidad y el dispositivo Bluetooth Según el dispositivo la conexión se puede realizar en forma automática junto con el emparejamiento 3 Llamadas con manos libres Transmisión de música Reproducción en Pandora Por medio de esta unidad usted p...

Page 61: ...un teléfono celular Parpadea Conexión en progreso Ninguno No hay ningún teléfono celular conectado para realizar llamadas con manos libres Encendido Conectado al dispositivo Parpadea Conexión en progreso Ninguno No hay ningún dispositivo conectado para la transmisión de música Encendido Hay mensajes SMS sin leer Parpadea Se ha recibido un mensaje SMS Ninguno No hay mensajes SMS sin leer Iconos Cod...

Page 62: ...de 2 segundos 2 Busque esta unidad 3 4 Si se requiere una clave de paso en la pantalla del dispositivo que se desea conectar introduzca 0000 5 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla 6 Dispositivo utilizado Funcionamiento 1 Presione BLUETOOTH 2 Realice la conexión a esta unidad mediante un teléfono celular Realice la conexión a esta unidad mediante un dispositivo de audio t XXXXXXX DR ...

Page 63: ...urante más de 2 segundos Transferir una llamada Presione MODE Para Funcionamiento Escuchar música 1 Presione SOURCE OFF varias veces hasta que aparezca Bluetooth Audio 2 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio Reproducir pausar Presione PAUSE Omitir pistas Presione el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la derecha Para Funcionamiento Escuchar música 1 Presione SOURCE ...

Page 64: ...cceder al modo Quick BrowZer USB ubicar la estación en una lista Pandora USB Bluetooth Pandora visualizar la agenda telefónica teléfono Bluetooth C Botón PAUSE Para pausar la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo D Botón SensMe página 24 E Codificador multidireccional botón ENTER SOUND MENU manos libres finalizar llamada Gírelo para ajustar el volumen seleccionar un elemento...

Page 65: ...sajero o cancelarlo 5 acceder al modo de marcadores Pandora USB Bluetooth Pandora K Botón BLUETOOTH página 34 Para activar y desactivar la señal de Bluetooth emparejamiento L Botón ZAP SHUF página 22 28 33 Para acceder al modo ZAPPIN presionar para seleccionar el modo de reproducción aleatoria mantener presionado M Botón PTY CAT 6 página 19 Para seleccionar PTY en RDS N Botón DSPL pantalla SCRL de...

Page 66: ...ro o cancelarlo 3 acceder al modo de marcadores Pandora USB Bluetooth Pandora E Botón MENU Para entrar en el menú F Botón BROWSE CAT 4 Para visualizar un listado Radio acceder al modo Quick BrowZer USB ubicar la estación en una lista Pandora USB Bluetooth Pandora visualizar la agenda telefónica teléfono Bluetooth G Botón DSPL pantalla Para cambiar los elementos en pantalla H Botones numéricos Radi...

Page 67: ...zamiento Para desplazar el elemento de la pantalla O Botón SOUND Para introducir los ajustes de sonido P Botón ATT atenuación Para atenuar el sonido Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Q Botón VOL volumen Para ajustar el volumen R Botón página 36 37 1 Si hay un sintonizador HD Radio o SAT conectado cuando se presiona SRC el dispositivo conectado HD XM o SR aparecerá en pantalla Además ...

Page 68: ...ezca MEM Nota Si intenta almacenar otra emisora en el mismo botón numérico se reemplazará la que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas Puede visualizar un listado de las frecuencias 1 Seleccione la banda y a continuación presione BROWSE Aparecerá la lista de presintonías 2 Presione el codificador multidireccional hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la emisora ...

Page 69: ...nidad comienza a buscar una emisora que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Notas No puede usar esta función en países o regiones donde no hay disponibles datos PTY Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó Ajuste de CT 1 Ajuste CT on en la configuración página 46 Notas Puede que la función CT no funcione a pesar de que se reciba una emisora RDS Puede hab...

Page 70: ...ales telefónicas o que la comunicación se corte No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado ya que podrían producirse fallas de funcionamiento Reproducción de un dispositivo USB Se puede conectar un dispositivo USB en los conectores USB internos o externos o en ambos Para cambiar entre dispositivos USB presione MODE Reproducción mediante el conector USB interno 1 Presione OPEN El...

Page 71: ...oducir humo un incendio u otro tipo de accidente Capacidad de la bandeja aprox 65 17 118 mm an al prf Si el dispositivo USB solo o combinado con el cable USB no se puede colocar fácilmente en la TUNE TRAY es posible que el dispositivo haya superado la capacidad permitida de la bandeja No deslice hacia adentro la TUNE TRAY a la fuerza ni el cable USB Para los usuarios de WALKMAN se recomienda la ut...

Page 72: ...l para seleccionar el ajuste Repeat y a continuación presiónelo 3 Gire el codificador multidireccional para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal con el control remoto de tarjeta 1 Durante la reproducción presione 1 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado D...

Page 73: ...ad Sugerencia El registro se puede realizar junto con el procedimiento de instalación o después de la instalación 4Transferencia de pistas al dispositivo USB mediante Content Transfer Para agrupar las pistas por canal 12 TONE ANALYSIS que está cargado en Content Transfer debe analizar los patrones de sonido de las pistas Con el dispositivo USB conectado al equipo arrastre las pistas de Windows Exp...

Page 74: ...ducción de pistas en el canal SensMe channels SensMe channels agrupa automáticamente las pistas en canales según sus melodías Puede seleccionar un canal que se adecue a su estado de ánimo o a su actividad y reproducirlo Esta opción funciona con dispositivos USB conectados en los conectores USB internos o externos o en ambos Para cambiar el dispositivo USB presione MODE 1 Conecte un dispositivo USB...

Page 75: ...rno Antes de conectar el iPod baje el volumen de la unidad 1 Presione OPEN El panel frontal se voltea hacia abajo 2 Presione PUSH OPEN en la TUNE TRAY La TUNE TRAY se abrirá lentamente Morning 5 00 a m a 9 59 a m Daytime 10 00 a m a 3 59 p m Evening 4 00 p m a 6 59 p m Night 7 00 p m a 11 59 p m Midnight 12 00 a m a 4 59 a m Se recomiendan pistas para cada momento del día Ajuste el reloj página 8 ...

Page 76: ... punto en el que se detuvo la última reproducción Si ya hay un iPod conectado repita el paso 7 iPod aparece en la pantalla cuando se reconoce el iPod Las indicaciones de la pantalla varían en función del iPod o es posible que no aparezcan si se conecta un iPod touch 8 Ajuste el volumen Mantenga presionado SOURCE OFF durante 1 segundo para detener la reproducción Extracción del iPod 1 Detenga la re...

Page 77: ... de iPod deben usar el adaptador XA 50IP suministrado Su uso está designado para esta unidad solamente en TUNE TRAY y no debería usarse con otro dispositivo USB Esta unidad no puede reconocer el iPod a través de un concentrador USB Deslice hacia adentro la bandeja TUNE TRAY y cierre el panel frontal antes de reproducir ya que podrían producirse daños en caso de una obstrucción en el vehículo etc S...

Page 78: ...ue aparezca el ajuste deseado con el control remoto de tarjeta 1 Durante la reproducción presione 2 SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Después de 3 segundos se completa el ajuste 1 Disponible al seleccionar pistas por Album con Quick BrowZer consulte la página 31 2 Disponible al seleccionar pistas por Podcast con Quick BrowZer consulte la página 31 3 Disponible al seleccionar p...

Page 79: ...sitores clásicos favoritos y Pandora creará una estación que reproduce esa música y otra música similar Puede controlar a Pandora en un iPhone con conexión USB desde esta unidad Descargue la última versión de Pandora y obtenga más información en www pandora com Para obtener más información acerca de los dispositivos que se pueden utilizar visite el sitio web de soporte técnico Notas No coloque un ...

Page 80: ...sificación por Thumbs Pulgares podría no estar disponible En ese caso aparecerá en pantalla Cannot Thumbs Up Down Lista de estaciones La lista de estaciones le permite seleccionar fácilmente la estación que desea 1 Durante el modo de reproducción presione BROWSE Aparecen las estaciones Pandora que están en su lista 2 Presione el codificador multidireccional hacia la derecha para seleccionar el ord...

Page 81: ...a 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione la pista deseada Se inicia la reproducción Para volver a la pantalla anterior Presione BACK Para salir del modo Quick BrowZer Presione BROWSE Nota Al acceder al modo Quick BrowZer se cancela el ajuste de reproducción repetida aleatoria Búsqueda por omisión de elementos Modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría e...

Page 82: ...e pueden buscar es 5 000 1 Presione el codificador multidireccional hacia la derecha en el modo Quick BrowZer Aparece una lista en orden alfabético 2 Gire el codificador multidireccional para seleccionar la primera letra del elemento deseado y presiónelo Aparece una lista de los elementos de la categoría seleccionada en orden alfabético Si no existe una canción que comience con la letra indicada a...

Page 83: ...s posible seleccionar el fragmento de la pista que se reproducirá Para saltar pistas presione el codificador multidireccional hacia la derecha izquierda en modo ZAPPIN Para saltar álbumes presione el codificador multidireccional hacia la derecha izquierda en modo ZAPPIN Bluetooth Llamadas con manos libres y transmisión de música Operaciones de Bluetooth Para utilizar la función Bluetooth es necesa...

Page 84: ...da para conectarse al dispositivo 4 Configure el dispositivo Bluetooth para conectarlo a esta unidad Aparece el mensaje Connection Complete y se completa la conexión o aparece cuando la conexión está establecida La clave de paso puede denominarse clave de acceso código PIN número PIN o contraseña etc en función del dispositivo Si el dispositivo admite la versión 2 1 de Bluetooth no se requiere la ...

Page 85: ...agenda telefónica durante la conexión del manos libres con esta unidad La autorización se obtiene mediante el teléfono celular Mientras trasmite audio Bluetooth no puede realizar la conexión de esta unidad al teléfono celular En cambio realice la conexión del teléfono celular a esta unidad Es posible que se escuche un ruido de conexión durante el sonido de reproducción Sugerencias Con la señal Blu...

Page 86: ...introducción directa de un número de teléfono solamente con el control remoto de tarjeta 1 Presione CALL en el control remoto de tarjeta para seleccionar la fuente de teléfono Bluetooth 2 Presione los botones numéricos 0 a 9 o en el control remoto de tarjeta para introducir el número de teléfono 3 Presione ENTER en el control remoto de tarjeta Comienza la llamada telefónica Para introducir manteng...

Page 87: ... puede configurar durante una llamada Transferencia de llamadas Para activar o desactivar el dispositivo correcto esta unidad o el teléfono celular realice lo siguiente 1 Presione MODE o utilice el teléfono celular Para obtener más información acerca del funcionamiento del teléfono celular consulte el manual de dicho dispositivo Nota En función del teléfono celular es posible que la conexión de ma...

Page 88: ...ónica 3 Gire el codificador multidireccional para seleccionar una inicial de la lista de iniciales y a continuación presiónelo 4 Gire el codificador multidireccional para seleccionar un nombre de la lista de nombres y a continuación presiónelo 5 Gire el codificador multidireccional para seleccionar Delete Contact de la lista de números y a continuación presiónelo 6 Gire el codificador multidirecci...

Page 89: ...s SMS en la bandeja de entrada o sin leer Si recibe un nuevo mensaje SMS el indicador de SMS parpadea Si existen mensajes SMS sin leer el indicador de SMS permanece encendido Nota Es posible que el funcionamiento del indicador de SMS dependa del teléfono celular Transmisión de música Reproducción de música desde un dispositivo de audio Esta unidad permite escuchar música de un dispositivo de audio...

Page 90: ...io Distribution Profile como un dispositivo de audio y escuchar música Otros ajustes Inicialización de los ajustes de Bluetooth Es posible inicializar todos los ajustes relativos a Bluetooth desde esta unidad 1 Mantenga presionado el codificador multidireccional Aparecerá la lista de menús 2 Gire el codificador multidireccional para seleccionar BT Initialize y a continuación presiónelo Aparece la ...

Page 91: ...iere un registro mutuo Este proceso se denomina emparejamiento Solamente es necesario realizar el registro emparejamiento la primera vez ya que esta unidad y los otros dispositivos se reconocerán entre sí automáticamente la próxima vez Puede emparejar hasta 9 dispositivos 2 Conexión Una vez realizado el emparejamiento conecte esta unidad y el dispositivo Bluetooth Según el dispositivo la conexión ...

Page 92: ...ate o A Z Date ordena las estaciones según la fecha en que se agregaron a la cuenta y A Z ordena los nombres de las estaciones en orden alfabético 3 Gire el codificador multidireccional para seleccionar la estación deseada y luego presiónelo Se inicia la reproducción A Orden actual B Estación actual C Ícono compartido QuickMix QuickMix le permite escuchar de manera aleatoria canciones que se repro...

Page 93: ...Vocal Edge Cruise Space Gravity Custom u off 1 Durante la recepción reproducción presione el codificador multidireccional 2 Gire el codificador multidireccional hasta que aparezca EQ7 Preset y a continuación presiónelo 3 Presione el codificador multidireccional hacia arriba y hacia abajo hasta que aparezca la curva de ecualizador que desee y a continuación presiónela 4 Presione BACK La pantalla vu...

Page 94: ...bajo para ajustar la curva de ecualizador El nivel de volumen puede ajustarse en intervalos de 1 dB entre 6 dB y 6 dB 4 Presione el codificador multidireccional una vez terminados los ajustes del ecualizador 5 Presione BACK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Para ajustar la curva de ecualizador predeterminada de fábrica seleccione Initialize y Yes en el paso 3 Sugerencia T...

Page 95: ...urante la recepción reproducción presione el codificador multidireccional 2 Gire el codificador multidireccional hasta que aparezca Listening Position Custom Tune y a continuación presiónelo 3 Configure la posición de escucha Selección del altavoz Presione el codificador multidireccional hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el altavoz Distancia Presione el codificador multidirecc...

Page 96: ...CK La pantalla vuelve al modo de recepción reproducción normal Ajuste de los elementos de configuración MENÚ 1 Mantenga presionado el codificador multidireccional 2 Gire el codificador multidireccional para seleccionar el elemento deseado del menú y a continuación presiónelo 3 Mueva el codificador multidireccional hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El...

Page 97: ...ox 15 segundos 3 aprox 30 segundos Local Modo de búsqueda local on para que se sintonicen solamente las emisoras de señal más intensa off para ajustar la recepción normal Mono 2 Modo monoaural Selecciona el modo de recepción monoaural para mejorar una recepción de FM deficiente on off BTM página 18 Bluetooth PhoneBook Select Selecciona la agenda telefónica Cellular Head Unit Ringtone Permite utili...

Page 98: ...no 2ª generación iPod nano 1ª generación iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone El control del pasajero no está disponible para iPod nano 1a generación ni para iPod con video Made for iPod y Made for iPhone indican que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente a los dispositivos iPod o iPhone respectivamente y que el fabricante obtuvo la certificación necesaria para que cump...

Page 99: ...que la seguridad sea insuficiente según el ajuste Tenga cuidado al realizar una comunicación con la tecnología inalámbrica Bluetooth No se aceptan responsabilidades por la pérdida de información que pudiera producirse durante una comunicación Bluetooth No se garantiza la comunicación con todos los dispositivos Bluetooth Un dispositivo que disponga de la función Bluetooth debe cumplir el estándar B...

Page 100: ... de algodón Realice esta operación con suavidad De lo contrario los conectores podrían resultar dañados Notas Por razones de seguridad apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de encendido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección 1Extraiga el panel...

Page 101: ... salidas de audio frontal posterior Terminal de salida del altavoz potenciador de graves mono Terminal de control del relé de la antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Terminal de control ATT de teléfono Terminal de control de iluminación Terminal de entrada de control BUS Terminal de entra...

Page 102: ...n está ajustada se inicia el modo de demostración tAjuste Demo off página 46 Sitio Web de soporte técnico en línea http esupport sony com http www sony com mobileAV Las indicaciones desaparecen de la pantalla o no aparecen en el visualizador El atenuador está ajustado en Dimmer on página 47 La pantalla se apaga si mantiene presionado SOURCE OFF tPresione SOURCE OFF en la unidad hasta que se ilumin...

Page 103: ...umen es demasiado bajo o demasiado alto Ajuste el volumen según corresponda mediante MIC Gain página 37 Se producen ecos o ruidos durante las conversaciones telefónicas Baje el volumen Ajuste EC NC Mode en EC NC Mode 1 o EC NC Mode 2 página 37 Si el ruido ambiental ajeno al de la llamada telefónica es alto intente reducirlo Ej Si una ventana está abierta y el ruido de la calle etc es excesivo ciér...

Page 104: ...proceso de confirmación de la conexión Connection Failed El acceso a la agenda telefónica ha finalizado desde el teléfono celular tAcceda a la agenda telefónica nuevamente Device Inside Si ajusta el interruptor de la llave de encendido en la posición OFF sin extraer el dispositivo USB o el iPod aparecerá Device Inside en la pantalla Empty El historial de llamadas está vacío La agenda telefónica es...

Page 105: ...la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Push Reset No es posible utilizar el dispositivo USB debido a un problema tPresione el botón RESET página 7 o Durante la operación de retroceso o avance rápido ha llegado al principio o al final del dispositivo USB por lo que no es posible continuar dicha operación No se puede mostrar el carácter con la unidad Please launch Pandora Application...

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Search results

Summary of Contents for DSX-S310BTX

Reviews:

Related manuals for DSX-S310BTX

Brands by name

Popular brands

Sony DSX-S310BTX, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DSX-S310BTX

Reviews:

Related manuals for DSX-S310BTX

Brands by name

Popular brands