background image

3

Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows 
Media y los logotipos son marcas comerciales o 
marcas registradas de Microsoft Corporation en 
los Estados Unidos y/u otros países.

Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos 
derechos de propiedad intelectual de Microsoft. 
La utilización o distribución de esta tecnología 
fuera de este producto está prohibida sin la 
licencia(s) apropiada de Microsoft.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y el iPod 
touch son marcas comerciales de Apple Inc., 
registradas en
EE. UU. y otros países.

PANDORA, el logotipo de PANDORA y la 
imagen de la marca Pandora son marcas 
comerciales o marcas comerciales registradas de 
Pandora Media, Inc., utilizadas con autorización.

Advertencia si el encendido de su auto 
no tiene posición ACC

Asegúrese de configurar la función Auto Off 
(página 30).
La unidad se cerrará completamente y de 
forma automática en el tiempo configurado 
después de apagar la unidad, lo que evita que 
la batería se descargue.
Si no configura la función Auto Off, mantenga 
presionado 

(SOURCE/OFF)

 hasta que la 

pantalla desaparezca cada vez que apaga el 
auto.

Apple, Macintosh e iTunes son marcas 
registradas de Apple Inc., registradas en los 
Estados Unidos y otros países.

Tecnología de codificación de audio MPEG 
Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS 
y Thomson.

Summary of Contents for DSX-S210X

Page 1: ...al number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DSX S210X Serial No To cancel the demonstration Demo display see page 6 Para cancelar la pantalla de demostración Demo consulte la página 6 4 286 013 11 1 DSX S210X ES 2011 Sony Corporation FM AM Digital Media Player ...

Page 2: ...Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate ...

Page 3: ...ted States and or other countries Microsoft Windows Windows Vista and Windows Media and logos are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate li...

Page 4: ...our mood SensMe 15 Before using the SensMe function 15 Installing SensMe Setup and Content Transfer in your computer 16 Registering a USB device using SensMe Setup 16 Transferring tracks to the USB device using Content Transfer 16 Playing tracks in the channel SensMe channels 16 iPod Playing back iPod 18 Playing back via the USB internal connector 18 Playing back via the USB external connector 19 ...

Page 5: ...Rear Bass Enhancer 27 Compensating volume level Dynamic Loudness 27 Adjusting setup items MENU 27 Additional Information Precautions 28 Playback order of MP3 WMA AAC files 28 About Device Inside Alert 28 About iPod 29 Maintenance 29 Removing the unit 30 Specifications 31 Troubleshooting 32 Error displays Messages 33 Support site If you have any questions or for the latest support information on th...

Page 6: ...lect Demo then press it 3 Rotate the multi way encoder to select off 4 Press and hold the multi way encoder The setup is complete and the display returns to normal reception play mode Preparing the card remote commander Remove the insulation film Tip For how to replace the battery see page 29 Setting the clock The clock uses a 12 hour digital indication 1 Press and hold the multi way encoder 2 Rot...

Page 7: ... Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Do not detach the front panel during playback of the USB device otherwise USB data may be damaged If Device Inside page 28 appears in the display or the Device Inside Alert LED flashes detach th...

Page 8: ... PAUSE button To pause playback To cancel press again D SensMe button page 16 E Multi way encoder Rotate to Adjust the volume select a menu item Push up down left right to Select a menu item Press to Enter sound setting apply a setting Press and hold to Enter menu Radio Push up down to Receive stored station Push left right to Tune in stations automatically push Find a station manually push and ho...

Page 9: ...L scroll button page 14 20 To change display items press scroll the display item press and hold O USB internal connector page 13 18 To connect to the USB device P TUNE TRAY page 13 18 Tray unit to place a USB device or an iPod Q Device Inside Alert LED page 28 R RESET button page 6 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when SOURCE OFF is pressed the connected device HD XM or SR will app...

Page 10: ...ame as pushing the multi way encoder up down on the unit M SCRL scroll button To scroll the display item N Number buttons USB 1 REP page 15 20 2 SHUF page 15 20 6 PAUSE To pause playback To cancel press again Pandora USB 6 PAUSE page 22 To pause playback To cancel press again Radio To receive stored stations press store stations press and hold 1 If an HD Radio tuner or SAT tuner is connected when ...

Page 11: ...s and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be replaced Receiving the stored stations You can list up the frequency 1 Select the band then press BROWSE The preset list appears 2 Push the multi way encoder up down until the desired station appears 3 Press the multi way encoder to receive th...

Page 12: ...dcasting the selected program type Type of programs Notes You cannot use this function in countries regions where no PTY data is available You may receive a different radio program from the one you select Setting CT 1 Set CT on in setup page 27 Notes The CT function may not work even though an RDS station is being received There might be a difference between the time set by the CT function and the...

Page 13: ...n be connected to the internal external or both USB connectors To switch between USB devices press MODE Playing back via the USB internal connector 1 Press OPEN The front panel is flipped down 2 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY The TUNE TRAY opens slowly 3 Connect the USB device to the USB connector 4 Slide in the TUNE TRAY by pressing PUSH CLOSE on the TUNE TRAY until it locks shut 5 Close the fr...

Page 14: ...nel before playback as damage may result in the case of an obstruction in the car etc If the front panel does not fully open because of the dashboard shape at the installation position detach the front panel and open the TUNE TRAY manually For how to detach the front panel see page 7 It is extremely dangerous to connect or remove the USB device while driving Do not use USB devices so large or heav...

Page 15: ...wZer see page 23 3 Available when selecting track by Track or Folder File with Quick BrowZer see page 23 To return to normal play mode select off Note Playing tracks on shuffle play is selected from a current USB device Enjoying music according to your mood SensMe Sony s unique SensMe channels features automatically group tracks by channel and allow you to enjoy music intuitively Before using the ...

Page 16: ... device to your computer 3 Complete registration following the on screen instructions Tip If you connect a registered USB device containing analyzed tracks the USB device can be unregistered again Transferring tracks to the USB device using Content Transfer To enable the SensMe function on this unit tracks need to be analyzed and transferred to the registered USB device using Content Transfer 1 Co...

Page 17: ...Shuffle All x Basic channels Plays tracks according to the music type x In car channels Plays tracks that are suitable while driving Morning 5 00 AM 9 59 AM Daytime 10 00 AM 3 59 PM Evening 4 00 PM 6 59 PM Night 7 00 PM 11 59 PM Midnight 12 00 AM 4 59 AM Tracks recommended for each time of day Set the clock page 6 for the channel to be displayed accurately Shuffle All Plays all analyzed tracks in ...

Page 18: ...Pod in a parked car as malfunction may result Playing back iPod The iPod can be connected to the internal external or both USB connectors To switch between USB devices press MODE Playing back via the USB internal connector Before connecting the iPod turn down the volume of the unit 1 Press OPEN The front panel is flipped down 2 Press PUSH OPEN on the TUNE TRAY The TUNE TRAY opens slowly 3 Connect ...

Page 19: ...o the USB connector via the dock connector to USB cable 3 Press SOURCE OFF repeatedly until USB appears and then press MODE to switch the USB device USB External appears The iPod will turn on automatically and the display will appear on the iPod screen as below Tip We recommend the RC 100IP USB cable not supplied to connect the dock connector The tracks on the iPod start playing automatically from...

Page 20: ... B Clock C Artist name Album name Track name Album number Track number Elapsed playing time To change display items C press DSPL Tip When album podcast genre artist playlist is changed its item number appears momentarily Notes Playing tracks in shuffle play is selected from a current iPod Some letters stored in iPod may not be displayed correctly Repeat play 1 Press and hold the multi way encoder ...

Page 21: ...d the repeat setting will be turned off Pandora via USB iPhone Pandora Radio is a FREE personalized radio service now available to stream music through your iPhone Simply start with the name of one of your favorite artists songs or classical composers and Pandora will create a station that plays their music and other music like it You can control Pandora on a USB connected iPhone from this unit Do...

Page 22: ...ation list The station list allows you to easily select a desired station 1 During playback press BROWSE Pandora stations on your list appear 2 Push the multi way encoder right to select the sorting order Date or A Z Date sorts stations by the date they were added to the account and A Z sorts station names in alphabetical order 3 Rotate the multi way encoder to select the desired station then pres...

Page 23: ...ed item is a track To cancel Jump mode Press BACK or push the multi way encoder left A list of the search categories appears Searching by alphabetical order Alphabet search When an iPod or USB device containing song information is connected to the unit you can search for a desired item by alphabetical order While this unit is reading song information appears on the display You can use the Alphabet...

Page 24: ...own in ZAPPIN mode to skip album Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception playback press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until the desired menu item appears then press it 3 Use the multi way encoder to select the setting then press it 4 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal r...

Page 25: ... not appear in the sound settings menu 1 Select a source then press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until EQ7 Parametric Tune appears then press it 3 Setting the equalizer curve Frequency range Rotate the multi way encoder to select Band1 to Band7 Center frequency Push the multi way encoder left right to select the center frequency Selectable center frequency in each band Band...

Page 26: ...ur listening position from each speaker so that the sound delay reaches the listener more correctly Before starting measure the distance between your listening position and each speaker Select Custom of Listening Position Front Rear 1 During reception playback press the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder until Listening Position Custom Tune appears then press it 3 Setting for the lis...

Page 27: ...ress and hold the multi way encoder 2 Rotate the multi way encoder to select the desired menu item then press it 3 Push the multi way encoder up down to select the setting then press it The setting is complete 4 Press BACK The setting is complete and the display returns to normal reception play mode The following items can be set follow the page reference for details Setup Clock Adjust page 6 CT C...

Page 28: ...Notes The Device Inside Alert will only sound if the built in amplifier is used For how to disable the Device Inside Alert function see page 27 Illumination Changes the illumination color Blue Red Auto Scroll Scrolls long items automatically on off Play Mode Repeat page 15 20 ZAPPIN Tone 1 Has the beep sound between track passages on off ZAPPIN Time 1 Selects the playback time for the ZAPPIN funct...

Page 29: ...al consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions the battery will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other bat...

Page 30: ... off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 7 2Pinch both edges of the protection collar then pull it out 2 Remove the unit 1Insert both release keys simultaneously until they click 2Pull the re...

Page 31: ... 1 1 kg 2 lb 7 oz Supplied accessories Card remote commander RM X172 USB connector for iPod XA 50IP Parts for installation and connections 1 set Optional accessories equipment Source selector XA C40 USB connection cable for iPod RC 100IP HD RadioTM tuner XT 100HD Walkman adaptor XA 50WM Your dealer may not handle some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed information D...

Page 32: ...w The dimmer is set Dimmer on page 27 The display disappears if you press and hold SOURCE OFF tPress SOURCE OFF on the unit until the display appears The connectors are dirty page 30 The Auto Off function does not operate The unit is turned on The Auto Off function activates after turning off the unit tTurn off the unit Support site http esupport sony com http www sony com mobileAV Radio reception...

Page 33: ...e connection Failure Illuminates for about 1 second When the SAT tuner is connected storing an SAT radio channel into a preset failed tBe sure to receive the channel that you want to store then try it again Hubs Not Supported USB hub is not supported on this unit Invalid channel file A file in the music folder may have been edited without using Content Transfer tPerform SensMe Setup for the USB de...

Page 34: ...e Pandora does not start up tStart up Pandora on iPhone Application error on mobile device Do not check the mobile device while driving Pandora does not start up tStart up Pandora and log in your account USB External Not Supported The connected USB device is not Pandora device tPlease connect iPhone NO Station There is no station on your Pandora account tCreate the station on the mobile device Can...

Page 35: ......

Page 36: ... propiedad de Gracenote son aplicables a este producto y servicio Consulte el sitio web de Gracenote para acceder a una lista no exhaustive de las patentes de Gracenote aplicables Gracenote CDDB MusicID MediaVOCS el logotipo Gracenote y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en Estados Unidos y otros países Asegúrese de instalar esta u...

Page 37: ...ANDORA y la imagen de la marca Pandora son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media Inc utilizadas con autorización Advertencia si el encendido de su auto no tiene posición ACC Asegúrese de configurar la función Auto Off página 30 La unidad se cerrará completamente y de forma automática en el tiempo configurado después de apagar la unidad lo que evita que la batería se ...

Page 38: ... Content Transfer 17 Reproducción de las pistas del canal SensMe channels 17 iPod Reproducción en un iPod 18 Reproducción por medio del conector USB interno 18 Reproducción por medio del conector USB externo 19 Elementos de la pantalla 20 Reproducción repetida 21 Reproducción aleatoria 21 Utilización directa del iPod Control de pasajero 22 Pandora a través de USB iPhone Reproducción en Pandora 22 ...

Page 39: ...Pod 31 Mantenimiento 32 Extracción de la unidad 32 Especificaciones 33 Solución de problemas 34 Mensajes indicaciones de error 36 Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto visite el siguiente sitio Web http esupport sony com http www sony com mobileAV Proporciona información acerca de Modelos y...

Page 40: ...nar off 4 Mantenga presionado el codificador multidireccional La configuración finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Preparación del control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento Sugerencia Si desea obtener información adicional sobre cómo sustituir la pila consulte la página 32 Ajuste del reloj El reloj emplea una indicación digital de 12 horas 1 Mant...

Page 41: ...erza excesiva presión sobre el panel frontal y el visualizador No someta el panel frontal al calor ni a temperaturas altas o excesiva humedad Evite dejarlo en un automóvil estacionado o sobre el tablero o la bandeja posterior No extraiga el panel frontal durante la reproducción del dispositivo USB ya que podrá dañar los datos del USB Si aparece Device Inside página 31 en la pantalla o si el LED de...

Page 42: ...celar esta función vuelva a presionarlo D Botón SensMe página 17 E Codificador multidireccional Gírelo para ajustar el volumen seleccionar un elemento de menú Presiónelo hacia arriba abajo izquierda derecha para seleccionar un elemento de menú Presiónelo para introducir un ajuste de sonido aplicar un ajuste Manténgalo presionado para entrar en el menú Radio Presiónelo hacia arriba abajo para recib...

Page 43: ...r presionado M Botón PTY CAT 5 página 12 Para seleccionar PTY en RDS N Botón DSPL pantalla SCRL desplazamiento página 15 20 Para cambiar los elementos de pantalla presionar para desplazar el elemento de la pantalla mantener presionado O Conector USB interno página 13 19 Para conectar al dispositivo USB P TUNE TRAY página 13 18 Bandeja para colocar un dispositivo USB o un iPod Q LED de Device Insid...

Page 44: ...ones M m Realizan las mismas funciones que cuando se presiona el codificador multidireccional hacia arriba o hacia abajo en la unidad M Botón SCRL desplazamiento Para desplazar el elemento de la pantalla N Botones numéricos USB 1 REP página 15 21 2 SHUF página 15 21 6 PAUSE Para pausar la reproducción Para cancelar esta función vuelva a presionarlo Pandora USB 6 PAUSE página 23 Para pausar la repr...

Page 45: ...EM Nota Si intenta almacenar otra emisora en el mismo botón numérico se reemplazará la que estaba almacenada previamente Recepción de las emisoras almacenadas Puede visualizar un listado de las frecuencias 1 Seleccione la banda y a continuación presione BROWSE Aparecerá la lista de presintonías 2 Presione el codificador multidireccional hacia arriba abajo hasta que aparezca la emisora deseada 3 Pr...

Page 46: ...comienza a buscar una emisora que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Notas No puede usar esta función en países o regiones donde no hay disponibles datos PTY Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó Ajuste de CT 1 Ajuste CT on en la configuración página 30 Notas Puede que la función CT no funcione a pesar de que se reciba una emisora RDS Puede haber una...

Page 47: ...nicas o que la comunicación se corte No deje un dispositivo USB dentro de un automóvil estacionado ya que podrían producirse fallas de funcionamiento Reproducción de un dispositivo USB Los dispositivos USB se pueden conectar al conector USB interno o externo Para pasar de un dispositivo USB a otro presione MODE Reproducción por medio del conector USB interno 1 Presione OPEN El panel frontal se vol...

Page 48: ...cir humo un incendio u otro tipo de accidente Capacidad de la bandeja aprox 65 17 118 mm an al prf Si el dispositivo USB solo o combinado con el cable USB no se puede colocar fácilmente en la TUNE TRAY es posible que el dispositivo haya superado la capacidad permitida de la bandeja No deslice dicho dispositivo ni el cable USB en la TUNE TRAY a la fuerza Para los usuarios de WALKMAN se recomienda l...

Page 49: ...ar Repeat y a continuación presiónelo 3 Gire el codificador multidireccional para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo El ajuste finalizó 4 Presione BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal con el control remoto de tarjeta 1 Durante la reproducción presione 1 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Después de 3 segundos se co...

Page 50: ...io analizar la estructura de sonido de las pistas para lo que se utiliza 12 TONE ANALYSIS incluido con Content Transfer Con el dispositivo USB conectado a la computadora arrastre las pistas de Windows Explorer iTunes etc a Content Transfer Content Transfer realizará el análisis y la transferencia de las pistas 5Conexión del dispositivo USB y uso de la función SensMe en la unidad Conecte el disposi...

Page 51: ...a la función SensMe 2 Presione SensMe Aparece la lista del canal y se reproducen aleatoriamente las secciones más melódicas o rítmicas de las pistas Puede ocurrir que no se detecte correctamente 3 Selección de una pista de la lista del canal con el codificador multidireccional Cambio de canal Presione el codificador multidireccional hacia arriba abajo para seleccionar el canal deseado Cambio de pi...

Page 52: ...ción en un iPod El iPod se puede conectar al conector USB interno o externo Para pasar de un dispositivo USB a otro presione MODE Reproducción por medio del conector USB interno Antes de conectar el iPod baje el volumen de la unidad 1 Presione OPEN El panel frontal se voltea hacia abajo 2 Presione PUSH OPEN en la TUNE TRAY La TUNE TRAY se abrirá lentamente Energetic pistas animadas Relax pistas tr...

Page 53: ...se detuvo la última reproducción Si ya hay un iPod conectado repita el paso 7 iPod aparece en la pantalla cuando se reconoce el iPod Las indicaciones de la pantalla varían en función del iPod o es posible que no aparezcan si se conecta un iPod touch 8 Ajuste el volumen Mantenga presionado SOURCE OFF durante 1 segundo para detener la reproducción Extracción del iPod 1 Detenga la reproducción del iP...

Page 54: ...e Los usuarios de iPod deben usar el adaptador XA 50IP proporcionado Su uso está designado para esta unidad solamente en la bandeja TUNE TRAY y no debería usarse con otro dispositivo USB Esta unidad no puede reconocer el iPod a través de un concentrador USB Deslice hacia adentro la bandeja TUNE TRAY y cierre el panel frontal antes de reproducir ya que podrían producirse daños en caso de una obstru...

Page 55: ...arezca el ajuste deseado con el control remoto de tarjeta 1 Durante la reproducción presione 2 SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado Después de 3 segundos se completa el ajuste 1 Disponible al seleccionar pistas por Album con Quick BrowZer consulte la página 24 2 Disponible al seleccionar pistas por Podcast con Quick BrowZer consulte la página 24 3 Disponible al seleccionar pistas...

Page 56: ...istas canciones o compositores clásicos favoritos y Pandora creará una estación que reproduce esa música y otra música similar Puede controlar a Pandora en un iPhone con conexión USB desde esta unidad Descargue la última versión de Pandora y obtenga más información en www pandora com Para obtener más información acerca de los dispositivos que se pueden utilizar visite el sitio web de soporte técni...

Page 57: ...nte 1 segundo Thumbs Down Pulgares abajo Durante el modo de reproducción mantenga presionado el codificador multidireccional hacia abajo durante 1 segundo Nota Bajo ciertas circunstancias la clasificación por Thumbs Pulgares podría no estar disponible En ese caso aparecerá en pantalla Cannot Thumbs Up Down Lista de estaciones La lista de estaciones le permite seleccionar fácilmente la estación que...

Page 58: ...unidad accede al modo Quick BrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda 2 Gire el codificador multidireccional para seleccionar la categoría de búsqueda deseada y a continuación presiónelo para confirmarla 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione la pista deseada Se inicia la reproducción Para volver a la pantalla anterior Presione BACK Para salir del modo Quick BrowZer Presione BROWSE ...

Page 59: ...idireccional hacia arriba abajo para seleccionar el canal deseado y a continuación presiónelo Si el elemento seleccionado es una pista empieza la reproducción Cancelación de una búsqueda alfabética Presione BACK o presione el codificador multidireccional hacia la izquierda Aparece una lista de las categorías de búsqueda Notas Para un dispositivo USB es posible que demore un poco en leer la informa...

Page 60: ...ultidireccional 2 Gírelo hasta que aparezca el elemento de menú deseado y a continuación presiónelo 3 Utilice el codificador multidireccional para seleccionar el ajuste y a continuación presiónelo 4 Presione BACK El ajuste finaliza y la pantalla regresa al modo de recepción reproducción normal Puede ajustar los elementos siguientes El funcionamiento del codificador multidireccional varía según los...

Page 61: ...realizar sus propios ajustes en el ecualizador Seleccione Custom de EQ7 Preset Si selecciona off para EQ7 Preset EQ7 Parametric Tune no aparece en el menú de configuración de sonido 1 Seleccione una fuente y a continuación presione el codificador multidireccional 2 Gire el codificador multidireccional hasta que aparezca EQ7 Parametric Tune y a continuación presiónelo 3 Ajuste de la curva de ecuali...

Page 62: ...multidireccional hacia arriba o abajo para seleccionar Front R Front L Front All o Custom y a continuación presiónelo 4 Gire el codificador multidireccional hasta que aparezca Listening Position Subwoofer y a continuación presiónelo Si selecciona Front R Front L Front o All en el paso 3 puede establecer la posición del altavoz potenciador de graves Empuje el codificador multidireccional hacia arri...

Page 63: ...ión ajustada de DM se puede memorizar por separado para fuentes USB SensMe Pandora USB Uso de altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves Rear Bass Enhancer Rear Bass Enhancer mejora los sonidos bajos mediante la aplicación de un filtro de paso bajo página 26 a los altavoces posteriores Esta función permite utilizar los altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves si no ha...

Page 64: ...ecer que se muestren distintas imágenes All para mostrar todas las imágenes Movie para visualizar una película SA 1 3 All para visualizar el analizador de espectro Wall P 1 4 All para visualizar un papel tapiz off para no visualizar ninguna imagen Information Permite mostrar los elementos en función de la fuente etc on off Dimmer Cambia el brillo de la pantalla Auto para que la pantalla se atenúe ...

Page 65: ...rsión de software antes de utilizarlos Made for iPod touch 4ª generación iPod touch 3ª generación iPod touch 2ª generación iPod touch 1ª generación iPod classic iPod con video iPod nano 6ª generación iPod nano 5ª generación iPod nano 4ª generación iPod nano 3ª generación iPod nano 2ª generación iPod nano 1ª generación iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone El control del pasajero no está disponible ...

Page 66: ...n de alimentación y sustitúyalo Si el fusible vuelve a fundirse después de sustituirlo es posible que exista alguna falla de funcionamiento interno En tal caso consulte con el distribuidor Sony más cercano Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios Para evitar esta situación extraiga el panel frontal pá...

Page 67: ... de los altavoces Impedancia de altavoz de 4 a 8 W Salida de potencia máxima 52 W 4 a 4 W Generales Salidas Terminal de salidas de audio frontal posterior Terminal de salida del altavoz potenciador de graves mono Terminal de control del relé de la antena motorizada Terminal de control del amplificador de potencia Entradas Terminal de entrada del control remoto Terminal de entrada de la antena Term...

Page 68: ...evise los procedimientos de conexión y de funcionamiento Si no se resuelve el problema visite el siguiente sitio web de soporte técnico Generales La unidad no recibe alimentación Revise la conexión o el fusible Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece no se puede operar con el control remoto tEncienda la unidad La antena motorizada no se extiende La antena motorizada no dispone de una ca...

Page 69: ...ina 30 La señal de emisión es demasiado débil tUse la sintonización manual Durante la recepción de FM la indicación ST parpadea Sintonice la frecuencia con precisión La señal de emisión es demasiado débil tAjuste Mono on página 30 Un programa de FM emitido en estéreo se escucha en monoaural La unidad se encuentra en el modo de recepción monoaural tAjuste Mono off página 30 RDS PTY muestra La emiso...

Page 70: ... No SensMe data on device El dispositivo USB conectado no contiene datos para la función SensMe o los datos se transfirieron a una ubicación inadecuada del dispositivo USB NO Track El elemento seleccionado en el dispositivo USB no contiene ningún álbum pista Not Found No existe ningún elemento que comience con la letra deseada en la búsqueda alfabética Not Supported El dispositivo USB conectado no...

Page 71: ... clasificación por Thumbs Pulgares tEspere a que finalice el comercial tAlgunas funciones como Shared Station no permiten la clasificación Espere a que comience la canción siguiente o elija otra estación de la lista Thumbs Up Down Error Falló la clasificación por medio de Thumbs Pulgares tIntente Thumbs Up Down Pulgares arriba abajo otra vez Bookmark Not Allowed No se permite agregar marcador tEsp...

Page 72: ...net If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Reset the unit Note Stored data may be erased 3 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Reviews: