Sony DPP--SV77 Operating Instructions Manual Download Page 242 | Manualshive

Page: 242 / 283

background image

54

ES

Realización de diversos tipos de impresiones (CREATIVE PRINT)

3

Toque la plantilla deseada.

Aparece la vista previa de la plantilla seleccionada. La vista previa
permite comprobar los procedimientos anteriores.

4

Toque un área de imagen.

Al elegir una plantilla con varias imágenes, es posible realizar la selección
desde cualquier área de imagen.

5

Seleccione una imagen y ajústela.

Para obtener información detallada sobre la selección de imágenes,
consulte “Selección de una o varias imágenes” en la página 49.

6

Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los
procedimientos descritos en “Durante o después de los
procedimientos de Creative Print” en la página 45.

«
...
240
241
242
243
244
...
»

Summary of Contents for DPP--SV77

Page 1: ...anual thoroughly and retain it for future reference Mode d emploi Avant d utiliser cette imprimante veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure Manual de instrucciones Antes de utilizar esta impresora lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro Digital Photo Printer DPP SV77 ES ...

Page 2: ... or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult t...

Page 3: ... in this software cannot be modified or duplicated except for the purpose of personal use Any unauthorized duplication of this software is prohibited under copyright law Please note that unauthorized duplication or modification of others portraits or copyrighted work could infringe the rights reserved by right holders Microsoft MS MS DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporati...

Page 4: ...tamps or characters Tool 36 What you can do with the Tool sub menu 36 Drawing freehand line art 38 Pasting stamps 40 Typing characters 42 Making various prints CREATIVE PRINT 45 What you can do with the Creative Print menu 45 Making a card 47 Making a calendar 51 Making a split print 53 Making a sticker 55 Making an index print 57 Setting up the printer MENU 59 What you can do with the Menu 59 Cha...

Page 5: ...tylus supplied with your printer A series of screen activated operations will navigate you though the printing process To view the images on a wider screen you can also connect your printer to your television Auto Fine Print 2 function Even a dark picture with low contrast can be adjusted and printed as a vivid and clear picture Selection of print sizes and border borderless print formats You can ...

Page 6: ...ety of prints using the Creative Print menu The Creative Print menu allows you to make even more types of prints such as a calendar a card split images a sticker with framed images Making a convenient USB connection with your computer By installing the supplied DPP SV77 printer driver software on your computer you can print images from your computer With the supplied Memory Stick PC card Reader So...

Page 7: ... Professional Ver 1 0 Sony DPP SV77 Printer Driver for Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 Ver 1 0 Memory Stick PC card Reader Software for Windows 98 98SE Me 2000 Professional Ver 1 0 Clamp filter 1 Operating Instructions 1 Warranty 1 Sample Printing Pack 1 Owner registration card 1 Sony End User Software License Agreement 1 Note The AC power cord illustrated is for 120V only The plug shape and specificatio...

Page 8: ...RD insertion slot page 14 5 PC card eject button page 14 6 Paper tray compartment lid Insert the supplied paper tray here 7 Cartridge compartment lid page 19 8 Print cartridge eject lever page 20 Push up to eject the print cartridge 9 Print cartridge pages 18 19 Not supplied Printer rear panel 1 USB connector page 16 Connects to the USB connector of your computer 2 VIDEO OUT connector page 15 Conn...

Page 9: ...rsor to an image or item on the LCD screen 3 6 MENU button pages 59 Displays the Menu screen 7 EFFECT button page 29 Displays the Effect menu 8 CREATIVE PRINT button page 45 Displays the Creative Print menu 9 ENTER button page 13 Selects the image s or item s indicated using the cursor on the screen 0 ALL button page 28 Selects automatic printing of all images qa DPOF button page 28 Selects automa...

Page 10: ...The quantity of selected images the total image quantity When no image is selected only the total image quantity is displayed 7 Print cartridge indication Indicates the type of print cartridge currently loaded P Post Card size S Small size 8 Scroll bar Indicates the position of the image currently displayed or selected from among the total number of images 9 Print preset DPOF indication Indicates ...

Page 11: ...lt of the manufacturing process and does not indicate a malfunction Opening the operation panel Open the operation panel while pressing PUSH OPEN PUSH OPEN You can rotate the operation panel up to 180 degrees Use the panel at an appropriate angle such that you can view the screen clearly and can perform the stylus operations easily After you finish To keep the touchscreen safe and clean we recomme...

Page 12: ...xecute the button function or select an item or image on the screen After you finish Keep the stylus in the slot on the panel to prevent it from being lost Notes Always use the point of the supplied stylus for tapping the screen Never use a real pen pencil or other sharp object to write on the screen In case you lost the supplied stylus you can use Sony optional accessory Using the stylus and oper...

Page 13: ...s the primary method used to explain the procedures x Tap the arrows B b V v to move the yellow frame cursor to an item or image on the screen and then tap ENTER The item or image is selected after you tap ENTER Note In some steps or operations the following restrictions apply in selecting an item or image Follow the guidance message displayed on the screen You can use only arrow B b V v or direct...

Page 14: ...damaged Printing an image from a Memory Stick Insert the Memory Stick into the MEMORY STICK insertion slot until it clicks into place Memory Stick With the notch facing left and the arrow facing forward on the left To eject the Memory Stick Push the Memory Stick further into the insertion slot and let it pop out Then remove it slowly Note Insert the Memory Stick only Do not insert any other object...

Page 15: ...Video connecting cable supplied Notes The video output to a television is factory set to Off To display the image on your TV screen set it to On on the MENU screen Depending on the screen the display output differs between the television and printer screen Before making connections or plugging in a cable turn off the power of the printer and the television When using a commercially available video...

Page 16: ...o a computer optional Connect the USB connectors of the printer and your computer Windows PC or Macintosh with a commercially available USB cable By installing the supplied driver software on your computer you can print an image from your computer s hard disk With the Memory Stick PC Card Reader Software you can also transfer images from a Memory Stick or PC card to your computer s hard disk For d...

Page 17: ... PC mode This is not due to trouble with the printer Refer to the instruction manual of your computer for further information You cannot use the printer and the printer driver on a network or with a commercially available printer buffer Note on using a USB cable If your USB cable is not equipped with a clamp filter attach the supplied clamp filter near the printer s USB connector of the cable To a...

Page 18: ...gned for the size of the print paper you use If you mix cartridges and paper of different types or size printing may not be possible or a paper jam or other trouble may occur Do not rewind the ink ribbon and use the rewound print cartridge for printing Otherwise proper printing result will not be obtained or even a breakdown may occur Do not print on the used print paper Printing an image twice on...

Page 19: ...R button to turn on the printer The POWER indicator lights in green 2 Pull and open the cartridge compartment lid 3 Insert the print cartridge into the printer firmly until it clicks into place and close the cartridge compartment lid The side with the Sony logo Continued ...

Page 20: ... and then re insert it If the ink ribbon is too slack to be loaded wind the ink ribbon in the direction of the arrow to remove the slack If the print cartridge is not loaded when you turn on the printer the cartridge error indicator lights up When placing the print cartridge on a desk or other surface stand it vertically so that dust will not get on the ink ribbon Do not touch the ink ribbon or pl...

Page 21: ...int facing up and the arrow pointing in the same direction as the arrow in the tray When inserting paper insert the protective sheet together with paper into the tray After you have placed the paper into the tray remove the protective sheet You can set up to 25 sheets for Post Card size and 30 sheets for Small size print paper When inserting Small size print paper set it behind the partition Note ...

Page 22: ...If you want to write greetings or draw on the printed surface after printing use an oil ink pen Do not attach stickers or anything else on the printing surface before printing Do not remove the backing from sticker print paper before printing is completed Otherwise jams or printer damage may occur Do not print on the used print paper Printing an image twice on the same paper will not make the prin...

Page 23: ...PC card with recorded images into the Memory Stick or PC card insertion slot page 14 2 Press the POWER button to turn on the printer The POWER indicator lights in green When you connect your printer to your television Turn on the television and set the input selector of the television to VIDEO The printer images are displayed on the television 3 Tap INPUT SELECT on the operation panel repeatedly w...

Page 24: ...splay a preview image While the cursor is on the image tap the image again or tap PICTURE A preview of the selected image is displayed To display a preview of different images tap the arrows B b V v The preview of the previous B next b upper V or lower v image is displayed To display the thumbnails again tap anywhere on the preview image or tap PICTURE Note While the screen display is switching or...

Page 25: ...printed Each time you tap or the print quantity increases or decreases You can set the print quantity from 0 to 30 To cancel the selection Tap repeatedly until the print quantity becomes 0 The orange frame disappears and the selection is canceled To print multiple images at a time Repeat steps 4 through 6 to select other images and set the desired print quantity for each of them Continued Orange f...

Page 26: ... this happens turn the printer off and on and resume printing from the beginning While printing the print paper is partially ejected from the paper outlet in stages Never pull out the paper forcibly until the PRINT indicator turns off and the print paper emerges automatically When using Small Size stickers do not leave more than 10 sheets of the ejected printed paper on the paper tray Depending on...

Page 27: ...the images stored in the Memory Stick or PC card are displayed on the screen Continued 3 5 4 Input indicators 2 1 Printing all images or DPOF preset images at one time You can print all the images stored in a Memory Stick or PC card at one time You can also print multiple images preset by your digital still camera DPOF at one time What is DPOF The DPOF Digital Print Order Format is a format used t...

Page 28: ...ng starts When you select All all the images in the Memory Stick or PC card are printed one by one in the order of their image numbers When you select DPOF the preset images are printed To stop printing Tap Cancel on the screen or tap ENTER on the operation panel Printing will be canceled from the next print 6 When printing ends and the print paper automatically emerges from the paper outlet remov...

Page 29: ...sts the brightness color depth tint and sharpness of the image Page 32 Filter Adds a special filter to an image to print monochrome sepia or painted pictures Page 34 Tool Adds freehand drawings stamps or input characters to an image Page 36 Exit Exits the Effect menu To save the image with the selected effects Tap Exit in the main Effect menu or Effect either in the Effect main or sub menus When a...

Page 30: ...ed To print the edited image Tap PRINT QUANTITY or to set the copies to be printed and then press the PRINT button in the Effect main or sub menus The currently displayed image will be printed Notes It may take longer to process an edited image after you press the PRINT button Do not remove the Memory Stick or PC card while in the Effect mode If you do the Effect mode ends forcibly and any editing...

Page 31: ...view 2 Tap Effect The main Effect menu is displayed 3 Tap Edit The Edit sub menu is displayed 4 Tap the desired item to edit the image Item Procedures Zoom Each time you tap or the image is enlarged or reduced Move Tap Move and then tap the arrows B b V v to move the image in the desired direction Then tap ENTER to fix the position Rotate 90 Each time you tap Rotate 90 the image rotates 90 clockwi...

Page 32: ... menu save or print the image or exit the Effect menu page 29 Adjusting the pictures The Adjustment sub menu allows you to adjust brightness color deepness tint or sharpness levels of the image pictures 1 Select the image to be adjusted in the thumbnail list or tap the selected image or PICTURE to display its preview 2 Tap Effect The main Effect menu is displayed 3 Tap Adjustment The Adjustment su...

Page 33: ...lider for light colors or the upper part for deep colors Tint Tap the lower part of the slider to make the image reddish or the upper part to make the image bluish Sharpness Tap the lower part of the slider for weaker sharpness or the upper part for dark colors Tip To adjust the level you can also use the arrows V v Notes The dispaly reflects the adjustment only after you tap Back You cannot make ...

Page 34: ...other Effect sub menu save or print the image or exit the Effect menu page 29 Adding a special filter to an image The Filter sub menu allows you to add a special effect to an image to print in monochrome paint or sepia tone 1 Select the image to be filtered in the thumbnail list or tap the selected image or PICTURE to display its preview 2 Tap Effect The main Effect menu is displayed 3 Tap Filter ...

Page 35: ...d photograph with faded colors Monochrome Makes the image into a monochrome picture Normal Removes any added filter s from the image Note The picture of the image being displayed on the screen may differ from that of the printed image 5 Tap Back The main Effect menu is displayed again You can select another Effect sub menu save or print the image or exit the Effect menu page 29 ...

Page 36: ...review Icons Tools Functions Pencil Draws freehand line art on the preview Color Displays the color selection screen to apply a color to the pencil drawings Weight Tap either of the stroke weights for the pencil drawings thin or thick Stamp Displays the stamp selection screen showing stamps to be pasted to the image Type Displays the character input screen to select characters to be added to the i...

Page 37: ...and then press the PRINT button in a Tool sub menu The currently displayed image will be printed Notes Do not change the print cartridge while operating the printer Do not remove the Memory Stick or PC card while in the Tool sub menu mode If you do the Tool sub menu mode ends forcibly and any edits you have made are canceled If the Memory Stick or PC card is in write protect status you cannot save...

Page 38: ... select the color for the pencil drawings tap Color The color selection screen is displayed 4 Tap the desired color box The color tapped is selected and the color selection screen is closed 5 Tap and draw a freehand line on the preview The line formed from the point you start drawing to the point you lift the stylus becomes a stroke To erase the drawing Tap Redraw The drawing just made is erased f...

Page 39: ...e Once you tap ENTER you cannot delete the drawing 7 Repeat steps 2 through 6 to draw other line art The drawings are pasted on the image in the same manner 8 Tap Pencil tool to release the pencil tool mode The tool button turns yellow You can use another tool exit the Tool menu or print the image page 36 ...

Page 40: ...d The tool button turns orange 2 Tap the desired stamp The tapped stamp is selected and the stamp selection screen is closed 3 Tap on the preview image where you want to paste the stamp The selected stamp is pasted onto the preview image in an all black silhouette 4 To adjust the stamp size tap to make it larger or to make it smaller To erase the stamp Tap Redraw The stamp just pasted is erased fr...

Page 41: ...ER The stamp is fixed to the image Note Once you tap ENTER you cannot move or delete the stamp 6 To paste the same stamp s repeat steps 3 through 6 The stamps are pasted on the image 7 Tap Stamp tool to release the stamp tool mode The tool button turns yellow You can use another tool exit the Tool menu or print the image page 36 ...

Page 42: ...characters input screen tap Alphanumeric Switch the screens as you like 2 Tap the characters you want to input in the character table The tapped characters are displayed in highlight in the input box To select a capital letter Tap Caps to display the capital letters table Then tap the desired character To enter a small letter tap Caps again To select the font The characters are input in the font d...

Page 43: ...ter you want to delete The Insert button turns orange and the orange cursor appears after the character You can also tap Insert and then tap the arrows B b to move the cursor after the character you want to delete Then tap Delete to delete the character Each time you tap Delete the character before the cursor is deleted You can then input a new character To release insertion mode and place the cur...

Page 44: ...v to move the characters in the desired direction 6 Tap ENTER The characters are fixed to the image Note Once you tap ENTER you cannot move or delete the characters 7 To input the same character s repeat steps 4 through 6 The characters are pasted on the image 8 To input different character s repeat steps 1 through 6 9 Tap Type tool to release the type tool mode The tool button turns yellow You ca...

Page 45: ...onth s to an image or images to make an original calendar Page 51 Split Images Makes 4 split or 9 split images prints Page 53 Sticker Makes 9 split image sticker Page 55 Index Print Makes an index print of all the images stored in the Memory Stick or PC card Page 57 Exit Exits the Creative Print menu During or after the Creative Print procedures To add drawings stamps or characters to the Creative...

Page 46: ...reative Print main and sub menus When the dialog box used for saving images is displayed tap Yes to save the image or No to cancel the image To save the Creative Print image Tap Save on the screen When the dialog box used for saving images is displayed tap Yes to save the edited image or No to cancel it When both a Memory Stick and a PC card are inserted the dialog box used to select the destinati...

Page 47: ...in Creative Print menu The print size selection screen is displayed Select the print paper size you want to use To return to the main Creative Print menu Tap Back 2 Tap the desired paper size icon The screen used for selecting a template of the selected paper size is displayed To return to the previous screen Tap Back You can redo the operations from the previous screen Continued ...

Page 48: ... greeting image s or characters You can choose them in any order x Entering a greeting 1 Tap the greeting area The screen used for selecting a greeting is displayed 2 Tap the desired greeting The color selection window for the greeting is displayed 3 Tap the desired color box A preview reflecting your selections up to the preceding step is displayed The greeting is displayed in the selected color ...

Page 49: ...cters on page 42 x Selecting image s 1 Insert a Memory Stick or PC card into the printer and tap an image area The thumbnail list used for selecting an image is displayed 2 Tap the desired image The screen used to adjust the image size position angle and brightness is displayed 3 Tap the desired adjustment button and make your adjustments For details see Changing the image size and position page 3...

Page 50: ...ep is displayed The selected image is displayed in the image area When you choose a template with multiple images repeat steps 1 through 4 to select the remaining image s for each image area 5 Check the preview and perform any of the procedures explained in During or after the Creative Print procedures on page 45 ...

Page 51: ...t paper size you use To return to the main Creative Print menu Tap Back 2 Tap the desired paper size icon The screen used for selecting a calendar template for the selected print paper size is displayed To return to the previous screen Tap Back You can redo the operations from the previous screen 3 Tap the desired template A preview of the selected template is displayed The preview allows you to c...

Page 52: ... the month box and tap v V above and below the month box to set the month Then tap v V above and below the year box to set the year You can also use the arrow v V on the operation panel 3 In the Start Date line set the day starting the week placed furthest left in the calendar Tap Sunday or Monday 4 In the Color of Day line set the color of the days Tap Sunday in red or Sunday in red Saturday in b...

Page 53: ...Print menu The print size selection screen is displayed Select the print paper size you use To return to the main Creative Print menu Tap Back 2 Tap the desired paper size icon The screen for selecting the split image template for the selected print paper size is displayed To return to the previous screen Tap Back You can redo the operations from the previous screen ...

Page 54: ...ck the preceding procedures 4 Tap an image area When you choose a template with multiple images you can select from any image area 5 Select and adjust an image For details on selecting an image see Selecting image s on page 49 6 Check the preview and perform any of the procedures explained in During or after the Creative Print procedures on page 45 ...

Page 55: ... sticker insert Small size print paper into your paper tray Making a 9 split image sticker with a frame 1 Tap Sticker in the main Creative Print menu The screen used for selecting a sticker template for the Small size print paper is displayed To return to the main Creative Print menu Tap Back 2 Tap the desired 9 split template A preview of the selected template is displayed The preview allows you ...

Page 56: ... details on selecting an image see Selecting image s on page 49 6 Repeat steps 3 and 5 to add framed image s to the remaining image area s 7 Check the preview and perform any of the procedures explained in During or after the Creative Print procedures on page 45 Making a 9 split image sticker without a frame To make a sticker without frames choose Split Images in the Creative Print menu and choose...

Page 57: ...ou use To return to the main Creative Print menu Tap Back 2 Tap the desired paper size icon The title selection screen is displayed 3 In the Title line tap either On to add a title or Off to add no title Continued Note Patterns differ depending on the paper size and whether you input a title or not 4 Tap the desired pattern of image alignment When you select 10 x 8 for example 10 horizontally by 8...

Page 58: ...rn setting screen is displayed immediately 6 Check the preview and press the PRINT button The index list of the Memory Stick or PC card images is printed in the selected pattern along with any input title with corresponding image numbers When Date Print is selected the shot date year month and day is also printed with the image Note An image which is not displayed because it is damaged or has some...

Page 59: ... Change the printing preferences including the Auto Fine Print 2 date print finish or borderless print settings You can also set clock and beep Page 60 Screen Setup Sets the video output and adjusts LCD display contrast Page 63 Slideshow Performs a slideshow of the images in the Memory Stick or PC card Page 64 Delete Image Deletes the selected image in the Memory Stick or PC card Also formats the ...

Page 60: ...Fine Print 2 date print finish or borderless print settings You can also set clock and beep 1 Tap MENU The Menu screen page 59 is displayed 2 Tap Set Up The Set Up sub menu is displayed 3 Tap the setting items you want to select A green mark indicates the setting item has been selected Default settings Setting the printer MENU ...

Page 61: ...reen is not corrected When printing from a computer the Auto Fine Print 2 function does not work Off Prints an image without any corrections Beep On The warning and operation sound beeps Off No warning or operation sound beeps Select Finish Border Prints an image with borders around the image 4 3 and 3 2 pictures will not be cut off at the top and bottom Borderless Prints an image without borders ...

Page 62: ...Set Up 2 Tap v V above and below the day to set the day You can also use the arrow v V on the operation panel 3 Tap the month box and tap v V to set the month 4 Set the year the hour and minutes in the same way 5 Tap Set Up again to start the internal clock Note Items which cannot be changed are displayed in gray and cannot be selected 4 Tap Back The Menu screen is displayed again ...

Page 63: ...he setting item has been selected Default settings Item Settings Video Output Tap either of the following to set the video output to your television On Video signals are output to the connected television so that you can view the images or menus on the television Off Video signals are not output to a television and no printer images are displayed on the television Display Contrast Tap b B or anywh...

Page 64: ...how The Slideshow screen is displayed 3 In the Switch Time line tap Quick to switch images quickly or Slow to switch them slowly 4 Tap Enter The images in the Memory Stick or PC card are displayed one after another in the selected switch time like a slideshow To stop the slideshow Tap anywhere on the screen or tap any button on the operation panel Notes Images will be switched with random effect p...

Page 65: ...atus you cannot delete images or format the Memory Stick When you select Delete Image you cannot delete an image protected or preset by DPOF An image once deleted will be lost forever Before deleting an image double check that it is the right one When formatting a Memory Stick all the files including the image files will be deleted You cannot format a PC card You cannot delete an image in the CREA...

Page 66: ...ap Yes to delete the image or No to cancel deletion The selected image is deleted To delete other images repeat steps 4 and 5 6 To exit the Menu tap MENU The screen displayed before you enter the Menu screen returns Formatting a Memory Stick You can format a Memory Stick In step 3 tap Format Memory Stick When the confirmation dialog box is displayed tap Yes to proceed with formatting or tap No to ...

Page 67: ...dows 98SE Windows Me Windows 2000 Professional should be pre installed Note We cannot guarantee any operations with a computer where Windows 3 1 or Windows 95 has been upgraded to Windows 98 or Windows 98 has been upgraded to Windows Me CPU MMX Pentium 200 MHz or above is recommended RAM 32 MB or more 64 MB or more is recommended Hard disk space 50 MB or more Depending on the number of copies to b...

Page 68: ...mputer and the printer When the computer detects the printer the Add New Hardware Wizard dialog box is displayed For the proper connections refer to Connecting to a computer optional on page 16 Note Close all programs before running the installer 3 Click Next The dialog box to used select searching method appears 4 Check Search for the best driver for your device Recommended and click Next The dia...

Page 69: ...ick Finish The Sony DPP SV77 USB driver is installed Note After you click Finish you may be prompted to restart the computer To check the installation 1 Click Start point to Settings and then click Control Panel The Control Panel window is displayed 2 Double click System The System Properties window is displayed 3 Click a Device Manager tab When Sony DPP SV77 USB Digital Photo Printer is listed un...

Page 70: ...ller by clicking the Browse button The installer automatically starts and the language selection dialog box appears 3 Select the language for the application then click OK The Welcome dialog box appears 4 Click Next The Choose Destination Location dialog box is displayed The files are factory set to install the C Program Files Sony DPPSV77 folder If you want to install them to another folder input...

Page 71: ...ll From Disk dialog box is displayed 9 Click Browse The following dialog box is displayed 10In the Drives box select the CD ROM drive The following dialog box is displayed 11In the Folders box select your language folder and then WIN98 folder 12Make sure that DPPSUSB inf is selected in the File name box and then click OK The dialog box to select the model name is displayed Continued ...

Page 72: ...e Setup Complete dialog box is displayed 16 Click Finish The printer driver and reader software are installed The readme file is displayed Sony DPP SV77 is added to the Printers window Notes After installation the Sony DPP SV77 is not set as the default printer Set the printer you use for each application After you click Finish you may be prompted to restart the computer When using Windows 2000 Pr...

Page 73: ...ng Support When the dialog box asking where to search for the driver files appears uncheck all the options and click Next 4 Insert the supplied CD ROM into the CD ROM drive of your computer 5 Double click Setup exe on the supplied CD ROM The window used to select the driver language is displayed 6 Select the language and click OK The Welcome dialog box appears 7 Click Next The dialog box used to c...

Page 74: ... install the files After you click Finish you may be prompted to restart the computer Uninstalling the software When the software becomes unnecessary you should remove the software from your computer s hard disk Uninstall the software using the following procedures Uninstalling the Sony DPP SV77 1 Disconnect the USB cable from the printer and the computer 2 Click Start point to Settings and then c...

Page 75: ... the DPP SV77 to install the software Once you have changed the USB driver you can connect and use the DPP SV55 as well as DPP SV77 The DPP SV55 is displayed as DPP SV77 on your computer which is not problem 1 Start Windows turn on the printer and connect the printer with the computer via USB port 2 Click Start from the Windows taskbar point to Settings and then click Control Panel 3 Double click ...

Page 76: ...ick OK 12 Click Next until Finish is displayed 13 Click Finish When the dialog box asking you to restart your computer is displayed restart your computer and then execute the Setup exe in the CD ROM When the dialog box for restart is not displayed follow the procedures below 1 Click Close 2 Check that the description is changed to Sony DPP SV77 USB Digital Photo Printer and click OK 3 Execute the ...

Page 77: ...s Note The reader software does not operate the DPP SV77 as a completely removable medium When using the software note the following restrictions Before editing an image from the Memory Stick or PC card inserted in the printer store it on the computer s hard disk If you double click and open the file in the printer with its associated application and edit it with the application you cannot save th...

Page 78: ...est you use application software that allows you to check the print preview Otherwise make the image size 1664 dots x 2466 dots and the resolution 403 dpi 1 Start the application software that you use to print with and select the image to be printed 2 Click Print Setup from the File menu of the application The Print Setup dialog box appears 3 Set the printer The dialog box differs depending on the...

Page 79: ...an image You cannot specify dithering intension or color Device Options tab You can select finish from either Glossy or Texture 4 Click OK to close the Print Setup dialog box 5 Click Print from the File menu of the application The Print dialog box appears Print range Specify the pages to start and end printing To print all the pages select All Copies Enter the number of copies to be printed 6 Set ...

Page 80: ...ters The Printers window is displayed 2 Double click the Sony DPP SV77 icon The Sony DPP SV77 window is displayed In the window the documents in the queue for printing are listed 3 Click the document you want to stop printing 4 Click Stop or Cancel from the Document menu The document is removed from the list and the printing job is canceled For the details refer to the Windows documentation Note I...

Page 81: ...re depending on the number of copies to be printed Drive CD ROM drive for software installation Notes We cannot guarantee the printer operations when a hub is used or when two or more USB devices are connected to your computer If you connect more than one DPP SV77 printer at the same time you cannot operate the printer You cannot operate the printer from another USB device being used simultaneousl...

Page 82: ...ble clicking the corresponding folder on the CD ROM The selected language folder opens 5 Double click Setup Program 6 Click Install Installation starts Follow the instructions on the screen to complete installation Uninstalling the printer driver When the software becomes unnecessary remove the software as follows In step 6 click Uninstall ...

Page 83: ... dots and the resolution to 403 dpi 1 Start the application software that you use to print with and select the image to be printed 2 Select Chooser from the Apple menu click Sony DPP SV77 in the Chooser and then close the Chooser 3 Click Print Setup from the File menu of the application The Print Setup dialog box appears 4 Choose the printer settings Paper Margin To make Post Card Size borderless ...

Page 84: ...ange Specify the pages to start and end printing To print all the pages select All Copies Enter the number of copies to be printed Preview Displays a print preview 6 Set the print range and copies and click Print The printer starts printing To stop printing click Cancel Using your printer with Macintosh computers ...

Page 85: ...s use the supplied stylus or a plastic tipped pointer to tap on the screen Do not use a real pen pencil or other sharp object on the screen Your printer s screen is made of glass Do not drop or submit your printer to external shock On installation Avoid placing the printer in a location subject to vibration high humidity excessive dust direct sunlight extremely high or low temperatures Do not use ...

Page 86: ...ly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of solvent such as alcohol or benzine which may damage the finish On cleaning of the LCD display please see page 11 On restrictions on duplication If duplicating documents with the printer pay special attention to the following Duplication of banknotes coins or securities is against the law Duplication of blank certificates licenses p...

Page 87: ...s of Memory Stick with your printer However because the printer does not support the MagicGate standards data recorded with the printer is not subject to MagicGate copyright protection To protect Memory Stick images To prevent accidental erasure of important image data use the write protect switch on the Memory Stick Slide the switch to the write protect or write enable position xWrite enable posi...

Page 88: ...it with a metal object When attaching a label to the Memory Stick as specified in the illustration use the label supplied for the Memory Stick only Do not use any other labels When storing and carrying the Memory Stick or PC card keep it in its original case to ensure protection of important data Avoid removing the Memory Stick or PC card from the insertion slot or turning off the power of the pri...

Page 89: ... the television properly and turn both on m Make sure that Video Output is set to On in the Screen Setup of the Menu screen Cannot print m Insert the correct set of print cartridge and print paper m Check that the paper tray has paper m The thermal head may be overheated Leave the printer until the head cools down and the printer resumes printing m Remove the jammed paper if any An image in thumbn...

Page 90: ...he type of digital still camera used preview images may be displayed along with the primary images in the thumbnail list The printed quality of the preview images will not be as good as the primary images Note that if you delete the preview images the data for the primary images may be damaged m Depending on the type of digital still camera used the image may be stretched vertically if it has been...

Page 91: ...mmed paper slowly Take out the paper tray to remove the jammed paper If paper jams If the print paper jams the paper error indicator lights and an error message is displayed Printing stops Turn the printer off and remove the jammed paper from the paper outlet or take out the paper tray to remove the jammed paper ...

Page 92: ...mpatible image file formats JPEG 4 4 4 4 2 2 4 2 0 baseline JPEG BMP 24 bits full color Windows format Note that some versions of the file formats may not be compatible Maximum number of files to be handled 999 files Print cartridge Print Paper See Preparing the printing pack on page 18 LCD display 3 2 inch transparent STN color display 960 x 240 dots Power requirements 120 V AC 60 Hz 1 16 A for 1...

Page 93: ...ck 66 Front panel 8 I INPUT SELECT 17 23 27 Installing the software Macintosh 81 Windows 68 L LCD screen contrast adjustment 63 M Memory Stick Inserting removing 14 Notes on use 88 Write protection 87 Menu screen 59 Moisture condensation 85 O Operation panel Identifying the parts 9 Opening 11 Overview 5 P Paper error indicator 22 91 Paper jams 91 Paper tray 10 21 Pasting stamps 40 PC Card Insertin...

Page 94: ...ls 60 Slideshow 64 Small size 18 Specifications 92 Stamp tool 40 Stylus 12 Supplied accessories 7 System requirements Macintosh 81 Windows 67 T Tapping 12 Template 47 Thumbnails 89 Tool menu 36 Troubleshooting 89 Type tool 42 44 U Uninstalling the software 74 82 USB connector 16 V VIDEO OUT connector 15 Video output setting 63 Index ...

Page 95: ...95 GB Additional information ...

Page 96: ...tel le ou indirect e des enregistrements pouvant survenir suite à l utilisation ou à un dysfonctionnement de l imprimante du Memory Stick ou de la carte PC Microsoft MS MS DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans les autres pays IBM et PC AT sont des marques déposées de International Business Machines Corporation MMX et Pentium sont des marques dépos...

Page 97: ...en partie ou en totalité être reproduit traduit ou réduit sous une forme lisible par machine sans l accord écrit préalable de Sony Corporation EN AUCUN CAS SONY CORPORATION NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS INDIRECTS OU SPECIFIQUES SURVENANT DE OU EN CONNEXION AVEC CE MANUEL DU LOGICIEL OU DE TOUTE AUTRE INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT OU DE L UTILISATION DE CELUI CI En...

Page 98: ...ous menu Tool 36 Dessiner des lignes à main levée 38 Collage de vignettes 40 Saisie de caractères 42 Création d impressions diverses CREATIVE PRINT 45 Fonctions du menu Creative Print 45 Création d une carte 47 Création d un calendrier 51 Création d une impression en plusieurs portions 53 Création d un autocollant 55 Création d une impression d index 57 Configuration de l imprimante MENU 59 Foncti...

Page 99: ...ent l écran à l aide du crayon fourni Ces opérations activées par l écran vont vous guider tout au long du processus d impression Pour visualiser les images sur un écran plus large vous pouvez également raccorder l imprimante à votre téléviseur Fonction d impression fine automatique Auto Fine Print 2 Même une image sombre possédant peu de contraste sera automatiquement ajustée et réglée pour produ...

Page 100: ...res dans une image Variété d impression étendue grâce au menu Creative Print Le menu Creative Print vous permet de choisir différents formats d impression comme calendrier carte images fractionnées ou autocollant avec des images encadrées Raccordement USB facile avec votre ordinateur En installant le logiciel du pilote d imprimante DPP SV77 fourni sur votre ordinateur vous pouvez imprimer des imag...

Page 101: ...primante Sony DPP SV77 pour Mac OS versions 8 5 1 8 6 9 0 9 1 Ver 1 0 Logiciel de lecture de Memory Stick carte PC pour Windows 98 98SE Me 2000 Professional Version 1 0 Filtre à pince 1 Mode d emploi 1 Garantie 1 Accord de licence d utilisateur final pour le logiciel Sony 1 Kit d impression couleur 1 Fiche d enregistrement client 1 Remarque L cordon d alimentation représenté peut uniquement être u...

Page 102: ... CARD page 14 5 Bouton d éjection de la carte PC page 14 6 Capot du magasin à papier Insérez le magasin à papier fourni ici 7 Capot du compartiment de la cartouche page 19 8 Levier d éjection de la cartouche d impression page 20 Poussez pour éjecter la cartouche d impression 9 Cartouche d impression page 18 19 Non fournie Panneau arrière de l imprimante 1 Connecteur USB page 16 Se raccorde au conn...

Page 103: ...u un élément sur l écran LCD 3 6 Touche MENU pages 59 Affiche l écran Menu 7 Touche EFFECT page 29 Affiche le menu Effect 8 Touche CREATIVE PRINT page 45 Affiche le menu Creative Print 9 Touche ENTER page 13 Sélectionne l image les images ou l élément les éléments avec le curseur à l écran 0 Touche ALL page 28 Sélectionne l impression automatique de toutes les images qa Touche DPOF page 28 Sélecti...

Page 104: ...une image n est sélectionnée seule la quantité totale d images est affichée 7 Indication de la cartouche d impression Indique le type de la cartouche d impression chargée P format carte postale S petit format 8 Barre de défilement Indique la position de l image affichée ou sélectionnée courante sur le nombre d images total 9 Indicateur d impression présélectionnée DPOF Indique que l image est une ...

Page 105: ...Ceci résulte du procédé de fabrication et n indique pas de dysfonctionnement Ouverture du panneau de commande Ouvrez le panneau de commande tout en appuyant sur PUSH OPEN Vous pouvez faire pivoter le panneau de commande de 180 degrés Utilisez le panneau à l angle désiré afin de voir l écran de manière nette et de manier le crayon optique facilement Une fois que vous avez fini Pour protéger l écran...

Page 106: ...tactile vous permet d exécuter la fonction de la touche ou de sélectionner un élément ou une image à l écran Une fois que vous avez fini Rangez le crayon optique dans le logement du panneau afin de ne pas le perdre Remarques Utilisez toujours la pointe du crayon fourni pour appuyer sur l écran N utilisez jamais de vrai crayon stylo ou autre objet pointu pour écrire sur l écran Si vous perdez le cr...

Page 107: ... flèches B b V v pour déplacer le cadre jaune curseur vers un élément ou une image à l écran puis appuyez sur ENTER L élément ou l image est sélectionné e après avoir appuyé sur ENTER Remarque Dans certaines étapes ou opérations vous rencontrerez les restrictions suivantes concernant la sélection d un élément ou d une image Suivez le message de guidage affiché à l écran Vous pouvez utiliser unique...

Page 108: ...PC ou l imprimante Impression d une image à partir d un Memory Stick Insérez le Memory Stick dans le logement MEMORY STICK jusqu à ce que vous entendiez un déclic Pour éjecter le Memory Stick Poussez le Memory Stick dans son logement et laissez le s éjecter Retirez le doucement Remarque Insérez uniquement le Memory Stick N insérez pas d autres objets Impression d une image à partir d une carte PC ...

Page 109: ...emarques La sortie vidéo vers le téléviseur est réglé sur Off en usine Pour afficher l image sur l écran du téléviseur réglez la sortie sur On dans l écran Menu Selon l écran la sortie téléviseur et la sortie LCD imprimante peuvent être différentes Avant d effectuer les raccordements ou de brancher un câble veillez à mettre l imprimante et le téléviseur hors tension Si vous utilisez un câble vidéo...

Page 110: ... En installant le pilote fourni sur votre ordinateur vous pouvez imprimer une image à partir du disque dur de votre ordinateur Le logiciel de lecture de Memory Stick ou de la carte PC vous permet de transférer des images stockées sur un Memory Stick ou sur une carte PC vers votre disque dur Pour davantage d informations sur l installation et l utilisation du logiciel voir la section Impression dep...

Page 111: ...onctionnement de l imprimante Voir également le mode d emploi de votre ordinateur Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l imprimante ni le pilote d imprimante sur un réseau ou un cache d imprimante disponible dans le commerce Remarque concernant le câble USB Si votre câble USB n est pas doté d un filtre à pince montez le filtre à pince fourni à proximité du connecteur USB de l impriman...

Page 112: ...tilisez Si vous utilisez une cartouche d un kit avec un papier d un autre kit l impression risque de ne pas être possible ou des bourrages papier ou d autres dysfonctionnements risquent de se produire Ne réutilisez pas une cartouche d encre pour l impression après en avoir rembobiné le ruban encreur Un tel procédé ne donnera pas une impression correcte de plus il risque de provoquer une panne de l...

Page 113: ...ttre l imprimante sous tension L indicateur POWER s allume en vert 2 Ouvrez le capot du compartiment de la cartouche 3 Insérez la cartouche dans l imprimante jusqu à ce que vous entendiez un déclic vous indiquant qu elle est bien en place puis fermez le capot du compartiment Côté portant le logo Sony Suite ...

Page 114: ...s installez la de nouveau Si le ruban encreur n est pas assez tendu pour être chargé rembobinez le dans la direction de la flèche pour le tendre Si la cartouche d impression n est pas installée lorsque vous mettez l imprimante sous tension l indicateur d erreur cartouche s allume Lorsque vous installez la cartouche d impression tenez la à la verticale afin que la poussière ne se dépose pas sur le ...

Page 115: ...s le haut et en faisant en sorte que la flèche pointe dans la même direction que celle représentée dans le magasin Lorsque vous insérez le papier insérez également la feuille de protection dans le magasin Une fois le papier en place retirez la feuille de protection Vous pouvez placer 25 feuilles au format carte postale et 30 feuilles petit format Lorsque vous insérez du papier petit format placez ...

Page 116: ...t avant que l impression ne soit terminée Ceci pourrait en effet provoquer un bourrage papier ou endommager l imprimante N imprimez pas sur un papier d impression déjà utilisé une fois Imprimer deux fois une image sur le même papier ne produit pas un résultat plus marqué En outre ceci risque de provoquer un mauvais fonctionnement ou une panne de l imprimante Evitez de stocker le papier en laissant...

Page 117: ...l laquelle vous avez enregistré des images dans le logement correspondant page 14 2 Appuyez sur la touche POWER pour mettre l imprimante sous tension Le voyant POWER s allume en vert Lorsque vous raccordez votre imprimante à votre téléviseur Mettez le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d entrée du téléviseur sur VIDEO Les images de l imprimante s affichent sur le téléviseur 3 Appuyez p...

Page 118: ...ppuyez plusieurs fois sur V Pour afficher l aperçu d une image Lorsque le curseur est dans l image appuyez de nouveau sur l image ou appuyez sur PICTURE L aperçu de l image sélectionnée s affiche Pour afficher l aperçu de plusieurs images appuyez sur les flèches B b V v L aperçu de l image précédente B suivante b supérieure V ou inférieure v est affiché Pour afficher de nouveau les miniatures appu...

Page 119: ...tionner d autres images et fixer la quantité d impression pour chacune d entre elles 5 Appuyez sur ENTER ou PRINT QUANTITY L image est sélectionnée et son cadre devient orange La quantité d impression devient 1 6 Appuyez sur PRINT QUANTITY ou pour fixer le nombre de copies à imprimer Chaque fois que vous appuyez sur ou la quantité d impression augmente ou diminue Vous pouvez fixer la quantité d im...

Page 120: ...nt mettez l imprimante hors tension puis sous tension et reprenez l impression depuis le début Pendant l impression le papier d impression est éjecté partiellement plusieurs fois Attendez toujours que l indicateur PRINT s éteigne et que le papier d impression sorte automatiquement avant de l extraire Lorsque vous utilisez un autocollant petit format ne laissez pas plus de 10 feuilles imprimées éje...

Page 121: ...rte PC Les miniatures des images stockées dans le Memory Stick ou la carte PC s affichent à l écran 5 4 Indicateurs d entrée 2 1 Vous pouvez imprimer toutes les images contenues dans un Memory Stick ou sur une carte PC en une seule fois Vous pouvez également imprimer en une seule fois des images présélectionnées par votre appareil photo numérique DPOF Qu est ce que le DPOF Le format DPOF Digital P...

Page 122: ... PRINT L impression démarre Lorsque vous sélectionnez All toutes les images d un Memory Stick ou d une carte PC sont imprimées selon l ordre des numéros de leurs miniatures Lorsque vous sélectionnez DPOF les images présélectionnées sont imprimées Pour arrêter l impression Appuyez sur Cancel à l écran ou sur la touche ENTER du panneau de commande L impression est annulée à partir de la page qui sui...

Page 123: ...teté de l image Page 32 Filter Ajoute un filtre spécial à une image pour imprimer des images monochromes sépia ou de type peinture Page 34 Tool Ajoute des dessins à main levée des vignettes ou intègre des caractères dans une image Page 36 Exit Quitte le menu Effect Pour enregistrer l image avec effet Appuyez sur Exit dans le menu principal Effect ou sur EFFECT dans le menu principal et dans les so...

Page 124: ...T QUANTITY ou pour fixer le nombre de copies à imprimer Appuyez sur la touche PRINT dans le menu principal ou les sous menus Effect L image affichée est imprimée Remarques Traiter une image modifiée peut prendre plus de temps après avoir appuyé sur PRINT Ne retirez pas le Memory Stick ou la carte PC en mode Effect Dans le cas contraire le mode Effect s arrête de manière non conforme et toutes les ...

Page 125: ... s affiche 3 Appuyez sur Edit Le sous menu Edit s affiche 4 Appuyez sur l élément souhaité pour modifier l image Elément Procédures Zoom A chaque fois que vous appuyez sur ou l image est agrandie ou réduite Move Appuyez sur Move puis appuyez sur les flèches B b V v pour déplacer l image dans la direction souhaitée Appuyez sur ENTER pour définir la position Rotate 90 A chaque fois que vous appuyez ...

Page 126: ...enu Effect page 29 Réglage des images Le sous menu Adjustment vous permet de régler la luminosité la profondeur de couleur la teinte ou les niveaux de netteté des images 1 Sélectionnez l image à régler dans la liste des miniatures ou appuyez sur l image sélectionnée ou sur PICTURE pour afficher l aperçu 2 Appuyez sur EFFECT Le menu principal Effect s affiche 3 Appuyez sur Adjustment Le sous menu A...

Page 127: ...e ou appuyez sur sa partie supérieure pour rendre l image plus bleue Tint Appuyez sur la partie inférieure du curseur de défilement pour donner à l image une teinte bleue ou sur la partie supérieure pour une teinte rouge Sharpness Appuyez sur la partie inférieure du curseur de défilement pour augmenter la netteté de l image ou sur la partie supérieure pour des couleurs plus sombres Conseil Pour ré...

Page 128: ...mprimer l image ou quitter le menu Effect page 29 Ajout d un filtre spécial à une image Le sous menu Filter vous permet d ajouter un effet spécial à une image pour imprimer en monochrome en sépia ou en mode peinture 1 Sélectionnez l image à filtrer dans la liste des miniatures ou appuyez sur l image sélectionnée ou sur PICTURE pour afficher l aperçu 2 Appuyez sur EFFECT Le menu principal Effect s ...

Page 129: ...d une vieille photographie aux couleurs délavées Monochrome Transforme l image en image monochrome Normal Supprime tout filtre ajouté à une image Remarque L image affichée à l écran peut être différente de celle imprimée 5 Appuyez sur Back Le menu principal Effect s affiche de nouveau Vous pouvez sélectionner un autre sous menu Effect enregistrer ou imprimer l image ou quitter le menu Effect page ...

Page 130: ... aperçu Icônes Outils Fonctions Crayon Dessine des lignes à main levée dans l aperçu Couleur Affiche l écran de sélection de la couleur à appliquer aux dessins au crayon Epaisseur Appuyez sur l une des épaisseurs de trait pour les dessins au crayon fin ou épais Vignette Affiche l écran de sélection des vignettes à coller dans l image Saisie Affiche l écran de saisie de caractères à intégrer dans l...

Page 131: ...uyez sur la touche PRINT dans les sous menus Tool L image affichée est imprimée Remarques Ne changez pas la cartouche d impression lorsque l imprimante est en cours d impression Ne retirez pas le Memory Stick ou la carte PC en mode de sous menu Tool Dans le cas contraire le mode de sous menu Tool s arrête de manière non conforme et toutes les modifications sont annulées Si le Memory Stick ou la ca...

Page 132: ...ction de la couleur apparaît 4 Appuyez sur la couleur souhaitée La couleur choisie est sélectionnée et l écran de sélection de la couleur est fermé 5 Appuyez avec un crayon optique et dessinez une ligne à main levée dans l aperçu Une ligne apparaît entre le point où vous commencez le dessin et celui où vous cessez d appuyer sur le crayon Pour annuler le dessin Appuyez sur Redraw La dernière ligne ...

Page 133: ...ssible de supprimer le dessin après avoir appuyé sur ENTER 7 Répétez les étapes 2 à 6 pour dessiner des lignes Les dessins sont collés dans l image 8 Appuyez sur outil crayon pour désactiver le mode outil crayon La touche outil devient jaune Vous pouvez utiliser un autre outil quitter le menu Tool ou imprimer l image page 36 ...

Page 134: ... touche outil devient orange 2 Appuyez sur la vignette souhaitée La vignette choisie est sélectionnée et l écran de sélection des vignettes est fermé 3 Appuyez sur l aperçu à l endroit où vous souhaitez coller la vignette La vignette sélectionnée est collée dans l aperçu en silhouette noire 4 Pour régler la taille de la vignette appuyez sur pour l agrandir ou sur pour la diminuer Pour annuler la v...

Page 135: ...image Remarque Une fois que vous avez appuyé sur ENTER vous ne pouvez plus déplacer ou supprimer la vignette 6 Pour coller la les même s vignette s répétez les étapes 3 à 6 Les vignettes sont collées dans l image 7 Appuyez sur outil vignette pour désactiver le mode outil vignette La touche outil devient jaune Vous pouvez utiliser un autre outil quitter le menu Tool ou imprimer l image page 36 ...

Page 136: ... des caractères alphanumériques appuyez sur Alphanumeric Basculez entre les écrans autant de fois que vous le souhaitez 2 Appuyez sur les caractères que vous souhaitez saisir dans la table des caractères Les caractères choisis sont affichés en surbrillance dans la zone de saisie Pour sélectionner les majuscules Appuyez sur Caps pour afficher la table des majuscules Appuyez ensuite sur le caractère...

Page 137: ... caractère Pour supprimer un caractère au centre de la zone de saisie appuyez sur l espace situé après le caractère que vous souhaitez supprimer La touche Insert devient orange et le curseur orange s affiche après le caractère Vous pouvez également appuyer sur Insert puis sur les flèches B b pour déplacer le curseur après le caractère que vous souhaitez supprimer Appuyez ensuite sur Delete pour su...

Page 138: ...déplacer les caractères dans le sens souhaité 6 Appuyez sur ENTER Les caractères sont intégrés à l image Remarque Une fois que vous avez appuyé sur ENTER vous ne pouvez plus déplacer ou supprimer les caractères 7 Pour saisir les mêmes caractères recommencez les étapes 4 à 6 Les caractères sont collés sur l image 8 Pour saisir d autres caractères recommencez les étapes 1 à 6 9 Appuyez sur outil sai...

Page 139: ...r original Page 51 Split Images Permet de diviser les images en 4 ou en 9 pour l impression Page 53 Sticker Permet de créer des autocollants en 9 portions Page 55 Index Print Permet de créer un index des impressions de toutes les images stockées dans le Memory Stick ou la carte PC Page 57 Exit Permet de quitter le menu Creative Print Pendant ou après les procédures Creative Print Pour ajouter des ...

Page 140: ...rint Lorsqu une boîte de dialogue d enregistrement s affiche appuyez sur Yes pour enregistrer l image ou sur No pour annuler l image Pour enregistrer l image Creative Print Appuyez sur Save à l écran Lorsqu une boîte de dialogue d enregistrement s affiche appuyez sur Yes pour enregistrer la modification ou sur No pour annuler la modification Lorsque le Memory Stick et la carte PC sont insérés une ...

Page 141: ... Print L écran de sélection du format d impression apparaît Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l impression Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur Back 2 Appuyez sur l icône correspondant au format de papier souhaité L écran de sélection d un modèle du format de papier sélectionné apparaît Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur Back Vous pouvez recommencer vo...

Page 142: ...tères Vous pouvez les insérer dans n importe quel ordre x Insertion d un message de vœux 1 Appuyez sur la zone réservée aux vœux L écran de sélection des vœux apparaît 2 Appuyez sur le vœu souhaité La fenêtre de sélection de la couleur du vœu apparaît 3 Appuyez sur la couleur souhaitée L écran d aperçu reflétant toutes les sélections que vous venez d effectuer s affiche Votre vœu s affiche dans la...

Page 143: ...page 42 x Sélection d images 1 Insérez le Memory Stick ou la carte PC dans l imprimante et appuyez sur une zone images La liste des miniatures de sélection d une image s affiche 2 Appuyez sur l image souhaitée L écran de réglage de la taille de la position de l angle et de la luminosité de l image apparaît 3 Appuyez sur la touche de réglage souhaitée et effectuez vos réglages Pour davantage d info...

Page 144: ...la zone images Si vous choisissez un modèle avec plusieurs images répétez les étapes 1 à 4 pour sélectionner la ou les image s restante s de chaque zone images 5 Vérifiez l aperçu et suivez l une des procédures décrites à la section Pendant ou après les procédures Creative Print de la page 45 Création d impressions diverses CREATIVE PRINT ...

Page 145: ...liser pour l impression Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur Back 2 Appuyez sur l icône correspondant au format de papier sélectionné L écran de sélection d un modèle de calendrier pour le format de papier d impression sélectionné apparaît Pour revenir à l écran précédent Appuyez sur Back Vous pouvez recommencer vos opérations à partir de l écran précédent 3 Appuyez sur le mod...

Page 146: ...1 Appuyez sur la zone calendrier L écran de définition du calendrier apparaît Zone images Zone calendrier 2 Au niveau de la ligne Start Month définissez l année et le mois auxquels va débuter le calendrier Appuyez sur la case month et sur v V au dessus et au dessous de la case month pour définir le mois Puis appuyez sur v V au dessus et au dessous de la case year pour définir l année Vous pouvez é...

Page 147: ...ès les procédures Creative Print de la page 45 Création d une impression en plusieurs portions Vous pouvez imprimer une image en 4 9 ou 16 portions 1 Appuyez sur Split Images dans le menu principal Creative Print L écran de sélection du format d impression apparaît Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l impression Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur Back 2 Appuyez...

Page 148: ...er les procédures effectuées auparavant 4 Appuyez sur une zone images Si vous choisissez un modèle avec plusieurs images vous pouvez sélectionner votre image à partir de n importe quelle zone images 5 Sélectionnez et réglez votre image Pour davantage d informations sur la sélection d une image voir la section Sélection d images page 49 6 Vérifiez l aperçu et suivez l une des procédures décrites à ...

Page 149: ... papier d impression Petit format dans le magasin à papier Création d un autocollant d image en 9 portions avec un cadre 1 Appuyez sur Sticker dans le menu principal Creative Print L écran de sélection d un modèle d autocollant pour le papier d impression Petit format apparaît Pour revenir au menu principal Creative Print Appuyez sur Back 2 Appuyez sur le modèle en 9 portions souhaité L aperçu du ...

Page 150: ...re image Pour davantage d informations sur la sélection d une image voir section Sélection d images à la page 49 6 Répétez les étapes 3 et 5 pour ajouter une ou plusieurs images encadrées à la ou aux zone s images restante s 7 Vérifiez l aperçu et suivez l une des procédures décrites à la section Pendant ou après les procédures Creative Print à la page 45 Création d un autocollant d image en 9 por...

Page 151: ...ncipal Creative Print Appuyez sur Back 2 Appuyez sur l icône correspondant au format de papier sélectionné L écran de sélection du titre apparaît 3 Dans la ligne Title appuyez sur On pour ajouter un titre ou sur Off pour ne pas ajouter de titre Suite Remarque Les formats varient en fonction du format de papier et de l existence ou non d un titre 4 Appuyez sur le format souhaité des alignements de ...

Page 152: ...médiatement 6 Vérifiez l aperçu et appuyez sur la touche PRINT La liste de l index des images du Memory Stick ou de la carte PC s imprime dans le format sélectionné et tout titre saisi avec les numéros d images correspondants Si Date Print est sélectionné la date de l image année mois et jour est également imprimée Remarque Si une image ne s affiche pas parce qu elle est endommagée ou en raison d ...

Page 153: ...sion y compris les paramètres Auto Fine Print 2 impression fine automatique Date Print impression de la date Select Finish finition ou Borderless print impression sans marge Vous pouvez également régler l horloge et le son Page 60 Screen Setup Règle de la sortie vidéo et du contraste de l affichage LCD Page 63 Slideshow Affiche le diaporama des images du Memory Stick ou de la carte PC Page 64 Dele...

Page 154: ... 2 impression fine automatique Date Print impression de la date Select Finish finition ou Borderless print impression sans marge Vous pouvez également régler l horloge et le son 1 Appuyez sur MENU L écran Menu page 59 apparaît 2 Appuyez sur Set Up Le sous menu Set Up s affiche 3 Appuyez sur le paramètre que vous souhaitez sélectionner Le paramètre avec la marque verte est sélectionné réglages par ...

Page 155: ...est pas réglée Lors de l impression à partir d un ordinateur la fonction d impression fine automatique ne fonctionne pas Off Imprime une image sans faire de réglage Beep On Le signal de fonctionnement et d avertissement émet un bip Off Aucun signal de fonctionnement et d avertissement n est émis Select Finish Border Imprime une image avec une marge autour de l image Les images 4 3 et 3 2 ne seront...

Page 156: ...définir l année Vous pouvez également utiliser les flèches V v du panneau de commande 3 Appuyez sur la case month et sur v V pour définir le mois 4 Répétez l opération pour définir l heure et les minutes 5 Appuyez de nouveau sur Set Up pour activer l horloge interne Remarque Les paramètres qui ne peuvent pas être modifiés s affichent en grisé vous ne pouvez pas les sélectionner 4 Appuyez sur Back ...

Page 157: ...e est sélectionné réglages par défaut Paramètres Réglages Video Output Appuyez sur l une des touches suivantes pour régler la sortie vidéo vers votre téléviseur On des signaux vidéo sortent vers le téléviseur raccordé vous permettant de visualiser des images ou des menus sur le téléviseur Off aucun signal vidéo ne sort et aucune image de l imprimante n est affichée sur le téléviseur Display Contra...

Page 158: ...ime appuyez sur Quick pour faire défiler rapidement les images ou sur Slow pour les faire défiler lentement 4 Appuyez sur Enter Les images du Memory Stick ou de la carte PC s affichent les unes après les autres comme pour un diaporama à la vitesse sélectionnée Pour arrêter le diaporama Appuyez n importe où sur l écran ou sur n importe quelle touche du panneau de commande Remarques Des images défil...

Page 159: ...primer des images ou formater le Memory Stick Si vous sélectionnez Delete Image vous ne pouvez pas supprimer une image protégée ou prédéfinie par DPOF Une image supprimée est perdue à jamais Avant de supprimer une image vérifiez toujours qu il s agit bien de la bonne image Lors du formatage d un Memory Stick tous les fichiers sont supprimés Vous ne pouvez pas formater une carte PC Vous ne pouvez p...

Page 160: ...ur annuler la suppression L image sélectionnée est supprimée Pour supprimer d autres images répétez les étapes 4 et 5 6 Pour quitter l écran Menu appuyez sur MENU L écran sur lequel vous étiez avant d accéder à l écran Menu réapparaît Formatage du Memory Stick Vous pouvez formater un Memory Stick A l étape 3 appuyez sur Format Memory Stick Lorsque la boîte de dialogue de confirmation apparaît appu...

Page 161: ...Nous ne garantissons pas un fonctionnement correct avec les ordinateurs sur lesquels Windows 98 a été installé à partir de la mise à jour de Windows 3 1 ou de Windows 95 ou sur lesquels Windows Me a été installé à partir de la mise à jour de Windows 98 Unité centrale MMX Pentium 200 MHz et supérieur recommandé Mémoire RAM 32 Mo ou plus 64 Mo ou plus recommandé Espace disque dur 50Moouplus enfoncti...

Page 162: ...nateur et l imprimante Lorsque l ordinateur détecte l imprimante la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel s affiche Pour les raccordements voir la section Raccordement à un ordinateur facultatif page 16 Remarque Fermez tous les programmes avant de lancer l installation 3 Cliquez sur Suivant La boîte de dialogue de sélection d une méthode de recherche s affiche 4 Cochez la case Rech...

Page 163: ...y DPP SV77 est installé Remarque Après avoir cliqué sur Terminer il se peut que vous soyez invité à redémarrer l ordinateur Pour vérifier l installation 1 Cliquez sur Démarrer pointez sur Paramètres puis cliquez sur Panneau de configuration Le Panneau de configuration apparaît 2 Cliquez deux fois sur Système La fenêtre Propriétés du système apparaît 3 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de périphéri...

Page 164: ...Parcourir Le logiciel d installation démarre automatiquement et la boîte de sélection de la langue s affiche 3 Sélectionnez la langue de l application puis cliquez sur OK La boîte de dialogue de bienvenue s affiche 4 Cliquez sur Suivant La boîte de dialogue Sélection de l emplacement de destination s affiche Les fichiers sont installés par défaut dans le dossier C Program Files Sony DPPSV77 Si vou...

Page 165: ...oîte de dialogue suivante s affiche 10Sélectionnez le lecteur de CD ROM dans la zone Lecteurs La boîte de dialogue suivante s affiche 11Sélectionnez votre dossier de langue puis le dossier WIN98 dans la zone Dossiers 12Assurez vous que DPPSUSB inf est sélectionné dans la zone Nom du fichier puis cliquez sur OK La boîte de dialogue de sélection du nom du modèle s affiche 13Sélectionnez Sony DPP SV7...

Page 166: ...e et le logiciel de lecture sont installés Le fichier Lisez moi s affiche Sony DPP SV77 est ajouté à la fenêtre Imprimantes Remarques Après l installation le Sony DPP SV77 n est pas réglé comme une imprimante traditionnelle Réglez l imprimante pour chaque application Après avoir cliqué sur Terminer il se peut que vous soyez invité à redémarrer l ordinateur Utilisation sous Windows 2000 Professiona...

Page 167: ...ort d impression USB Si une boîte de dialogue s affiche demandant le chemin pour atteindre les fichiers du pilote décochez toutes les options et cliquez sur Suivant 4 Insérez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur 5 Cliquez deux fois sur Install exe sur le CD ROM fourni La fenêtre de sélection de la langue du pilote s affiche 6 Sélectionnez la langue et cliquez sur OK La bo...

Page 168: ...uctions affichées à l écran pour réinstaller les fichiers Après avoir cliqué sur Terminer il se peut que vous soyez invité à redémarrer l ordinateur Désinstallation du logiciel Si vous n utilisez plus le logiciel vous devez le supprimer de votre ordinateur Respectezlesprocéduresdedésinstallationsuivantes Désinstallation de Sony DPP SV77 1 Déconnectez le câble USB de l imprimante et de l ordinateur...

Page 169: ... trouvant sur le CD ROM fourni avec l imprimante DPP SV77 pour installer le logiciel Une fois le pilote USB modifié vous pouvez raccorder et utiliser aussi bien l imprimante DPP SV55 que l imprimante DPP SV77 L imprimante DPP SV55 s affiche sur votre ordinateur comme la DPP DV77 mais ce n est pas un problème 1 Démarrez Windows mettez l imprimante sous tension et connectez la à l ordinateur via le ...

Page 170: ...1 Cliquez sur OK 12 Cliquez sur Suivant jusqu à ce que Terminer s affiche 13 Cliquez sur Terminer Lorsquelaboîtededialoguevousdemandantderedémarrervotre ordinateurs affiche redémarrez le puisexécutez Setup exe duCD ROM Silaboîtededialoguepourredémarrernes affichepas suivezla procédureci dessous 1 Cliquez sur Fermer 2 Vérifiez que la désignation a été modifiée en Sony DPP SV77 USB Digital Photo Pri...

Page 171: ...re Poste de travail ou Explorateur Windows cliquez deux fois sur Sony DPP SV77 2 Cliquez sur l icône du Memory Stick ou de la carte PC Les images stockées dans le Memory Stick ou la carte PC inséré e dans l imprimante s affichent Vous pouvez copier transférer et enregistrer les images du Memory Stick ou de la carte PC de la même manière que pour d autres fichiers Windows 3 Exécutez Setup exe sur l...

Page 172: ...pression à partir d une application Vous pouvez utiliser la commande Imprimer d une application pour imprimer une image stockée sur le disque dur de votre ordinateur à l aide de l imprimante photo numérique DPP SV77 Remarques Cette section donne un exemple de réglages et d opérations possibles avec une application type Les réglages d impression et les opérations disponibles peuvent varier selon l ...

Page 173: ...rait Pour imprimerenmodePaysage large sélectionnez Paysage Pour définir les propriétés de l imprimante Cliquez sur Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Propriétés Onglet Graphiques Vous pouvez régler la résolution lors de l impression d une image Vousnepouvezpasspécifierlajuxtapositiondecouleurs l intensitéet lacouleur Onglet Options du périphérique Vous pouvez choisir entre Glacé et Text...

Page 174: ...d impression 1 Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows pointez sur Paramètres puis cliquez sur Imprimantes Lafenêtre Imprimantes s affiche 2 Double cliquez sur l icône Sony DPP SV77 Lafenêtre SonyDPP SV77 s affiche Danscettefenêtre lesdocuments danslaqueued impressionsontaffichéssousformedeliste 3 Cliquez sur le document dont vous souhaitez arrêter l impression 4 Cliquez sur Arrêter ...

Page 175: ...ecopies à imprimer Lecteur Lecteur CD ROM pour l installation du logiciel Remarques Nous ne garantissons pas un fonctionnement correct de l imprimante lorsqu un hub est utilisé ou lorsque plusieurs périphériques USB sont connectés à l ordinateur Lorsque plusieurs imprimantes DPP SV77 sont connectées à votre ordinateur vous ne pouvez pas utiliser l imprimante Vous ne pouvez pas faire fonctionner l ...

Page 176: ...ois dans le dossier correspondant du CD ROM Le dossier de la langue sélectionnée s ouvre 5 Cliquez deux fois sur l icône d installation Setup Program 6 Cliquez sur Installation L installation démarre Suivez les instructions affichées à l écran pour terminer l installation Désinstallation du pilote d imprimante Si vous n utilisez plus le logiciel vous devez le supprimer de la façon suivante àl étap...

Page 177: ...tez vous au mode d emploi de votre application Pour obtenir l impression souhaitée nous vous suggérons d utiliser une application qui offre un aperçu de l impression Si vous utilisez une application non dotée de cette option définissez la taille de l image sur 1664 points x 2466 points et la résolution sur 403 ppp 1 Démarrez votre application d impression et sélectionnez les images à imprimer 2 Sé...

Page 178: ...tionnezletypederevêtement Glacé Texture Agrandir Réduire Sélectionnezlatailleagrandieouréduiteàimprimer 5 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et choisissez Imprimer dans le menu Fichier La boîte de dialogue Impression s affiche Plaged impression Spécifiezlespagesdedébutetdefind impression Pourimprimertouteslespages sélectionnez Tout Copies Entrez le nombre de copies à imprimer Aperçu A...

Page 179: ...que débranchez toujours l imprimante de la source d alimentation avant de nettoyer et de procéder à l entretien de l imprimante Veillez à ne pas rayer ou endommager l écran LCD de votre imprimante Pour les opérations sur l écran tactile utilisez toujours le crayon optique ou un stylet à embout plastifié N utilisez pas de vrai crayon stylo ou un autre objet pointu pour écrire sur l écran L écran de...

Page 180: ...mager l imprimante pendant le transport Nettoyage Nettoyez le boîtier le panneau de commande et les commandes avec un chiffon doux et sec ou avec un chiffon doux légèrement imbibé d une solution détergente neutre Evitez d utiliser tout solvant tel que l alcool ou la benzine qui risquerait de détériorer le fini de l appareil Concernant le nettoyage de l afficheur LCD veuillez vous reporter à la pag...

Page 181: ...te ne gère pas les normes MagicGate les données enregistrées avec l imprimante ne sont pas soumises à la protection des droits d auteur MagicGate Pour protéger les images d un Memory Stick Afin d éviter tout effacement accidentel de données d images importantes utilisez l onglet de protection en écriture du Memory Stick Faites glisser l onglet sur la position protection en écriture ou sur la posit...

Page 182: ...uchez pas le connecteur du Memory Stick et ne le mettez pas en contact avec un objet métallique Lorsque vous collez une étiquette sur le Memory Stick comme illustré utilisez uniquement l étiquette fournie N utilisez pas d autres étiquettes Stockez et transportez le Memory Stick ou la carte PC dans son emballage d origine pour protéger vos données Ne retirez pas le Memory Stick ou la carte PC de so...

Page 183: ...mprimante au téléviseur et mettez les sous tension m Assurez vous que la sortie vidéo est réglée sur On dans l option Screen Setup de l écran Menu Impossible d imprimer m Insérez le kit de cartouche d impression et de papier approprié m Vérifiez que le magasin à papier est chargé m La tête thermique peut être en surchauffe N utilisez pas l imprimante jusqu à ce la tête refroidisse et que l impress...

Page 184: ...e les aperçus des images peuvent s afficher avec les images principales dans la liste des miniatures La qualité d impression des aperçus des images ne sera pas aussi bonne que celle des images principales Si vous supprimez les aperçus des images les données des images principales risquent d être endommagées m En fonction du modèle d appareil photo numérique une image peut être étirée verticalement...

Page 185: ...L impression s arrête Mettez l imprimante hors tension puis sous tension et retirez de la sortie le papier coincé ou retirez le magasin à papier pour dégager le papier coincé Retirez le magasin à papier pour dégager le papier coincé Remarque Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé contactez votre revendeur Sony Retirez doucement le papier coincé ...

Page 186: ... 0 JPEG ligne de base BMP vraies couleurs 24 bits format Windows certaines versions des formats de fichier peuvent ne pas être compatibles Nombre maximum de fichiers pouvant être traités 999 fichiers Cartouche d impression papier d impression Voir la section Préparation du kit d impression page 18 Affichage LCD Affichage couleur STN transparent de 3 2 pouces 960 x 240 points Alimentation 120 V CA ...

Page 187: ...age 89 Désinstallation du logiciel 74 82 Dessiner des lignes à main levée 38 Diaporama 64 DPOF 27 E Ecran Menu 60 Edit 31 F Filtre 34 Finish Border Borderless 62 Glossy 62 Texture 62 Fonctionnalités de l imprimante 5 Format Carte postale 18 Formatage du Memory Stick 66 I Impression à partir d un ordinateur Macintosh 83 à partir d un ordinateur Windows 78 des cartes 47 d image s 49 d images DPOF 27...

Page 188: ...de commande Identification des composants 10 Ouverture 11 Papier d impression 21 Petit format 18 PICTURE 24 Pour afficher l aperçu d une image 24 PRINT QUANTITY 25 R Raccordement à un ordinateur 16 au téléviseur 15 du cordon d alimentation 16 Réglage de la luminosité de l écran LCD 63 Réglage de la qualité d une image 32 Réglage de la sortie vidéo 63 Réglage du bip sonore 62 S Sélection d un éléme...

Page 189: ...95 FR Informations complémentaires ...

Page 190: ...accidentales o consecuentes del contenido de grabaciones causados por el uso o fallo de funcionamiento de la impresora Memory Stick o tarjeta de PC Microsoft MS MS DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países IBM y PC AT son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation MMX y Pentium son marcas comerciale...

Page 191: ...nos y las condiciones devuelva inmediatamente este sobre del disco sin abrir junto con el resto del contenido del paquete al proveedor del que lo obtuvo Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en este manual o en la información que contiene en cualquier momento sin previo aviso El programa de software descrito puede igualmente regirse por los términos establecidos en un c...

Page 192: ...guras a mano alzada 38 Incorporación de estampas 40 Introducción de caracteres 42 Realización de diversos tipos de impresiones CREATIVE PRINT 45 Utilidades del menú Creative Print 45 Creación de tarjetas 47 Creación de calendarios 51 Realización de impresiones con divisiones 53 Creación de etiquetas 55 Realización de impresiones del índice 57 Ajuste de la impresora MENU 59 Utilidades del Menu 59 C...

Page 193: ...ligeramente la pantalla con el bolígrafo suministrado Las operaciones activadas mediante la pantalla permiten navegar por el proceso de impresión Para ver las imágenes en una pantalla más amplia también es posible conectar la impresora a un televisor Función de impresión fina automática Auto Fine Print 2 Incluso las imágenes oscuras con poco contraste se ajustarán y se imprimirán de forma vívida y...

Page 194: ...acteres en una imagen Mayor variedad de impresiones mediante el menú Creative Print El menú Creative Print permite realizar más tipos de impresiones como calendarios tarjetas imágenes divididas o adhesivos con imágenes enmarcadas Cómoda conexión USB con un ordenador La instalación en un ordenador del software de controlador de impresora DPP SV77 suministrado permite imprimir imágenes desde dicho o...

Page 195: ...ssional 1 0 Controlador de impresora Sony DPP SV77 para Mac OS 8 5 1 8 6 9 0 9 1 Ver 1 0 Software lector de Memory Stick tarjeta de PC para Windows 98 98SE Me 2000 Ver Professional 1 0 Manual de instrucciones 1 Garantía 1 Licencia de software de usuario final Sony 1 Paquete de impresión de muestra 1 Tarjeta de registro del propietario 1 Nota El cable de alimentación de CA que se ilustra es únicame...

Page 196: ...tón de expulsión de tarjeta de PC página 14 6 Tapa del compartimiento de la bandeja del papel Inserte aquí la bandeja del papel suministrada 7 Tapa del compartimiento de cartuchos página 19 8 Palanca de expulsión del cartucho de impresión página 20 Presiónela hacia arriba para expulsar el cartucho de impresión 9 Cartucho de impresión páginas 18 19 No suministrado Panel posterior de la impresora 1 ...

Page 197: ... o elemento en la pantalla LCD 3 6 Botón MENU página 59 Muestra la pantalla Menu 7 Botón EFFECT página 29 Muestra el menú Effect 8 Botón CREATIVE PRINT página 45 Muestra el menú Creative Print 9 Botón ENTER página 13 Selecciona las imágenes o elementos con el cursor en pantalla 0 Botón ALL página 28 Selecciona la impresión automática de todas las imágenes qa Botón DPOF página 28 Selecciona la impr...

Page 198: ...Cuando no se selecciona ninguna imagen sólo se muestra la cantidad total de imágenes 7 Indicación de cartucho de impresión Indica el tipo de cartucho actualmente cargado P Tamaño tarjeta postal S Tamaño pequeño 8 Barra de desplazamiento Indica la posición de la imagen actualmente mostrada o seleccionada en el número total de imágenes 9 Indicación de impresión predefinida DPOF Indica que la imagen ...

Page 199: ...a de un resultado normal del proceso de fabricación y no indica fallo de funcionamiento Apertura del panel de operaciones Abra el panel de operaciones mientras pulsa PUSH OPEN Es posible girar el panel de operaciones 180 grados Utilice el panel en el ángulo que desee con el fin de poder ver la pantalla nítidamente y de poder realizar operaciones con el bolígrafo de contacto fácilmente Después de f...

Page 200: ... permite ejecutar la función de los botones o seleccionar elementos o imágenes en pantalla Después de finalizar las operaciones Coloque el bolígrafo de contacto en la abertura del panel para evitar que se pierda Notas Utilice siempre la punta del bolígrafo suministrado para tocar la pantalla No utilice nunca un bolígrafo o lapicero normal ni objetos con punta para escribir sobre la pantalla Si pie...

Page 201: ...procedimientos x Toque las flechas B b V v para desplazar el recuadro amarillo cursor hasta un elemento o imagen en pantalla y a continuación toque ENTER El elemento o imagen se selecciona cuando se toca ENTER Nota En determinados pasos u operaciones existen las siguientes restricciones en la selección de un elemento o imagen Siga el mensaje guía mostrado en pantalla Sólo puede utilizar las flecha...

Page 202: ...tick en la ranura de inserción MEMORY STICK hasta que quede encajado en su sitio Para expulsar el Memory Stick Ejerza presión sobre el Memory Stick cuando se encuentre en la ranura de inserción y permita que salga A continuación extráigalo lentamente Nota Inserte solamente el Memory Stick No inserte ningún otro objeto Impresión de una imagen de una tarjeta de PC Inserte la tarjeta de PC en la ranu...

Page 203: ...ara que la imagen se muestre en la pantalla de TV sitúela en posición de conexión en la pantalla Menu Dependiendo de la pantalla la salida de TV y la salida de la impresora LCD pueden ser distintas Antes de realizar las conexiones o de enchufar un cable desactive la alimentación de la impresora y del televisor Cuando utilice un cable de vídeo disponible en el mercado emplee uno cuya longitud sea d...

Page 204: ... en el mercado Mediante la instalación del software de controlador suministrado en el ordenador puede imprimir una imagen desde el disco duro del ordenador Con el Software lector de Memory Stick tarjeta de PC también puede transferir imágenes de un Memory Stick o una tarjeta de PC al disco duro del ordenador Para obtener información sobre cómo instalar y utilizar el software consulte Impresión med...

Page 205: ... impresora Consulte también el manual de instrucciones del ordenador No es posible utilizar la impresora y el controlador de impresora en una red o una memoria intermedia de impresora disponible en el mercado Advertencia sobre el uso del cable USB Si el cable USB no dispone de un filtro de sujeción coloque el filtro de sujeción que se suministra cerca del conector USB del cable de la impresora Par...

Page 206: ... impresión diseñado para el tamaño del papel de impresión que utilice Si mezcla cartuchos y papel de diferentes tipos puede no ser posible realizar la impresión o pueden producirse atascos de papel y demás problemas No rebobine la cinta de tinta y utilice el cartucho de impresión rebobinado para una nueva impresión Si lo hace no se obtendrá el resultado de impresión correcto o incluso pueden produ...

Page 207: ...r la impresora El indicador POWER se ilumina en verde 2 Tire de la tapa del compartimiento de cartuchos y ábrala 3 Inserte firmemente el cartucho de impresión en la impresora hasta que quede encajado en su sitio y cierre la tapa del compartimiento de cartuchos Lado con el logotipo Sony Continúa ...

Page 208: ...tio extráigalo y vuelva a insertarlo Si la cinta de tinta no está suficientemente tensa para cargarla bobínela en la dirección de la flecha para tensarla Si no está cargado el cartucho de la impresora cuando ponga en marcha la impresora se encenderá el indicador de error de cartucho Cuando coloque el cartucho de impresión sitúelo en vertical para que el polvo no entre en contacto con la cinta de t...

Page 209: ...mpresiones hacia arriba y la flecha orientada en la misma dirección que la flecha de la bandeja Al insertar papel introduzca la hoja protectora en la bandeja junto con el papel Después de colocar el papel retire la hoja protectora Puede colocar hasta 25 hojas de tamaño tarjeta postal y 30 hojas de papel de impresión de tamaño pequeño Cuando inserte papel de tamaño pequeño colóquelo en la parte tra...

Page 210: ... de etiquetas antes de finalizar la impresión En caso contrario pueden producirse atascos o daños a la impresora No imprima en el papel de impresión usado Si se imprime dos veces una imagen en el mismo papel la imagen impresa no aparecerá más gruesa Es posible que incluso puedan producirse fallos de funcionamiento o averías Evite guardar el papel con las caras impresas en contacto las unas con las...

Page 211: ...C en el que haya grabado imágenes en la ranura de inserción de Memory Stick o de tarjeta de PC página 14 2 Pulse el botón POWER para encender la impresora El indicador POWER se ilumina en verde Cuando conecte la impresora a un televisor Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada del mismo en VIDEO Las imágenes de la impresora aparecen en el televisor 3 Toque varias veces INPUT SELECT en...

Page 212: ... veces Para mostrar una imagen de vista previa Mientras el cursor se encuentra en la imagen toque ésta de nuevo o toque PICTURE Aparece la vista previa de la imagen seleccionada Para mostrar una vista previa de diferentes imágenes toque las flechas B b V v Se muestra la vista previa de la imagen anterior B siguiente b superior V o inferior v Para visualizar las miniaturas de nuevo toque cualquier ...

Page 213: ...ccionar otras imágenes y ajuste la cantidad de impresión para cada una de ellas 5 Toque ENTER o PRINT QUANTITY La imagen se selecciona y su recuadro se muestra en naranja La cantidad de impresión se ajusta en 1 6 Toque PRINT QUANTITY o para establecer las copias que desee imprimir Cada vez que toque o la cantidad de impresión aumentará o disminuirá Puede establecer la cantidad de impresión entre 0...

Page 214: ...n desde el principio Durante la impresión el papel se expulsa parcialmente por la salida del papel varias veces Nunca saque el papel a la fuerza hasta que el indicador PRINT se apague y el papel salga automáticamente Cuando utilice etiquetas de tamaño pequeño no deje el papel impreso expulsado en la bandeja del papel cuando sean más de 10 hojas Dependiendo del tipo de archivo y tamaño de la imagen...

Page 215: ...as miniaturas de las imágenes almacenadas en el Memory Stick o en la tarjeta de PC se muestran en pantalla 5 4 Indicadores de entrada 2 1 Puede imprimir todas las imágenes almacenadas en un Memory Stick o tarjeta de PC a la vez También puede imprimir imágenes predefinidas mediante la cámara fija digital DPOF a la vez Descripción de DPOF DPOF Digital Print Order Format es un formato que permite gra...

Page 216: ...cia la impresión Cuando se selecciona All todas las imágenes del Memory Stick o tarjeta de PC se imprimen una por una según el orden de su número de imagen Cuando seleccione DPOF se imprimen las imágenes predeterminadas Para detener la impresión Toque Cancel en la pantalla o ENTER en el panel de operaciones La impresión se cancelará a partir de la siguiente 6 Cuando finalice la impresión y el pape...

Page 217: ...onalidad y nitidez de la imagen Página 32 Filter Añade un filtro especial a la imagen para imprimir imágenes en monocromo sepia o pintura Página 34 Tool Añade dibujos a mano alzada estampas o caracteres a la imagen Página 36 Exit Sale del menú Effect Para guardar la imagen con efectos Toque Exit en el menú principal Effect o EFFECT en el submenú y en el menú principal Effect Cuando aparezca un cua...

Page 218: ...NTITY o para establecer las copias que desee imprimir Pulse el botón PRINT en el submenú o en el menú principal Effect La imagen actualmente mostrada se imprimirá Notas Es posible que una imagen editada tarde más en procesarse después de pulsar el botón PRINT No extraiga el Memory Stick ni la tarjeta de PC durante el modo Effect En caso contrario el modo Effect finalizará de forma inesperada y se ...

Page 219: ... el menú principal Effect 3 Toque Edit Aparece el submenú Edit 4 Toque el elemento deseado para editar la imagen Elemento Procedimientos Zoom Cada vez que toque o la imagen se ampliará o reducirá Move Toque Move y a continuación las flechas B b V v para desplazar la imagen en la dirección deseada Después toque ENTER para fijar la posición Rotate 90 Cada vez que toque Rotate 90 la imagen girará 90 ...

Page 220: ...menú Effect página 29 Ajuste de las imágenes El submenú Adjustment permite ajustar los niveles de brillo intensidad del color tonalidad o nitidez de las imágenes 1 Seleccione en la lista de miniaturas la imagen que desee ajustar o toque la imagen seleccionada o PICTURE para mostrar su vista previa 2 Toque EFFECT Aparece el menú principal Effect 3 Toque Adjustment Aparece el submenú Adjustment Adic...

Page 221: ... colores claros o la parte superior para obtener colores intensos Tint Toque la parte inferior de la diapositiva para que la imagen se vuelva más rojiza o la parte superior para que la imagen se vuelva más azulada Sharpness Toque la parte inferior del deslizador para suavizar la nitidez o la parte superior para obtener colores oscuros Sugerencia Para ajustar el nivel puede utilizar también las fle...

Page 222: ...ir del menú Effect página 29 Adición de un filtro especial a las imágenes El submenú Filter permite agregar un efecto especial a las imágenes para imprimirlas con un tono monocromo de pintura o sepia 1 Seleccione en la lista de miniaturas la imagen a la que desee agregar filtro o toque la imagen seleccionada o PICTURE para mostrar su vista previa 2 Toque EFFECT Aparece el menú principal Effect 3 T...

Page 223: ...specto de una fotografía antigua con colores pálidos Monochrome La imagen aparece en monocromo Normal Elimina de la imagen los filtros añadidos Nota La imagen mostrada en pantalla puede variar con respecto a la imagen impresa 5 Toque Back Aparece de nuevo el menú principal Effect Es posible seleccionar otro submenú Effect guardar o imprimir la imagen o salir del menú Effect página 29 ...

Page 224: ...s Herramientas Funciones Pencil Dibuja figuras a mano alzada en la vista previa Color Muestra la pantalla de selección de colores para aplicarlos a los dibujos con lapicero Weight Toque cualquiera de los tipos de trazo para los dibujos con lapicero fino o grueso Stamp Muestra la pantalla de selección de estampas para incorporarlas en la imagen Type Muestra la pantalla de introducción de caracteres...

Page 225: ...bmenús Tool La imagen actualmente mostrada se imprimirá Notas No cambie el cartucho de la impresora mientras ésta esté en funcionamiento No extraiga el Memory Stick ni la tarjeta de PC durante el modo de submenú Tool En caso contrario el modo de submenú Tool finalizará de forma inesperada y se cancelará cualquier edición realizada Si el Memory Stick o la tarjeta de PC está protegido contra escritu...

Page 226: ...lor para los dibujos con lapicero toque Color Se muestra la pantalla de selección de colores 4 Toque el cuadro de color deseado El color tocado se selecciona y la pantalla de selección de colores se cierra 5 Toque y dibuje una línea a mano alzada en la vista previa Se formará un trazo desde el momento en que comience a dibujar hasta el momento en que levante el bolígrafo de contacto Para deshacer ...

Page 227: ... pulsado ENTER ya no podrá eliminar el dibujo 7 Repita los pasos 2 a 6 para dibujar figuras Los dibujos se incorporan en la imagen 8 Toque herramienta lapicero para cancelar el modo de herramienta lapicero El botón de herramienta se vuelve amarillo Puede utilizar otra herramienta salir del menú Tool o imprimir la imagen página 36 ...

Page 228: ...página 36 toque herramienta estampa Se muestra la pantalla de selección de estampas El botón de la herramienta se vuelve naranja 2 Toque la estampa deseada La estampa tocada se selecciona y la pantalla de selección de estampas se cierra 3 Toque en la vista previa la ubicación en la que desee incorporar la estampa La impresión seleccionada se pega encima de la vista previa rodeada de una silueta ne...

Page 229: ...ara desplazar la estampa en la dirección deseada 5 Toque ENTER La estampa se fija en la imagen Nota Una vez tocado ENTER no es posible desplazar ni eliminar la estampa 6 Para incorporar la misma o mismas estampas repita los pasos 3 a 6 Las estampas se incorporan en la imagen 7 Toque herramienta estampa para cancelar el modo de herramienta estampa El botón de herramienta se vuelve amarillo Puede ut...

Page 230: ...e las pantallas tantas veces como sea necesario 2 Toque en la tabla de caracteres los que desee introducir Los caracteres tocados aparecen resaltados en el cuadro de introducción Selección de letras mayúsculas Toque Caps para que se muestre la tabla de letras mayúsculas A continuación toque el carácter que desee Para escribir una letra minúscula toque de nuevo Caps Slección del tipo de letra Los c...

Page 231: ... después del carácter que desee suprimir El botón Insert se vuelve naranja y un cursor naranja aparece detrás del carácter También puede pulsar Insert y las flechas B b para mover el cursor después del carácter que desee suprimir A continuación toque Delete para suprimir el carácter Cada vez que toque Delete el carácter que precede al cursor se suprime Escriba un nuevo carácter Para salir del modo...

Page 232: ...rección deseada 6 Toque ENTER Los caracteres se fijan en la imagen Nota Una vez tocado ENTER no es posible desplazar ni eliminar los caracteres 7 Para escribir los mismos caracteres repita los pasos 4 a 6 Los caracteres se pegan en la imagen 8 Para escribir caracteres distintos repita los pasos 1 a 6 9 Toque herramienta escritura para cancelar el modo de herramienta escritura Puede utilizar otra h...

Page 233: ... para crear calendarios originales Página 51 Split Images Realiza impresiones de imágenes en 4 o 9 divisiones Página 53 Sticker Crea una etiqueta de imágenes con 9 divisiones Página 55 Index Print Realiza una impresión del índice de todas las imágenes almacenadas en el Memory Stick o en la tarjeta de PC Página 57 Exit Sale del menú Creative Print Durante o después de los procedimientos de Creative...

Page 234: ... menú principal Creative Print Cuando aparezca un cuadro de diálogo de almacenamiento toque Yes para guardar la imagen o No para cancelarla Para guardar la imagen Creative Print Toque Save en la pantalla Cuando aparezca un cuadro de diálogo de almacenamiento toque Yes para guardar la edición o No para cancelarla Si hay insertados un Memory Stick y una tarjeta de PC aparecerá también un cuadro de d...

Page 235: ...muestra la pantalla de selección de tamaños de impresión Seleccione el tamaño del papel de impresión que utilice Para volver al menú principal Creative Print Toque Back 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de plantillas correspondiente al tamaño del papel seleccionado Para volver a la pantalla anterior Toque Back Puede realizar de nuevo las operacione...

Page 236: ...enes o caracteres Puede elegir los anteriores elementos en cualquier orden x Introducción de un saludo 1 Toque el área de saludos Se muestra la pantalla de selección de saludos 2 Toque el saludo deseado Aparece la ventana de selección de colores para el saludo 3 Toque el cuadro de color deseado Aparece la vista previa que muestra las selecciones realizadas hasta el paso anterior El saludo aparece ...

Page 237: ...de caracteres en la página 42 x Selección de una o varias imágenes 1 Inserte el Memory Stick o tarjeta de PC en la impresora y toque un área de imagen Aparece la lista de miniaturas para seleccionar la imagen 2 Toque la imagen deseada y toque ENTER Aparece la pantalla para ajustar el tamaño posición ángulo y brillo de la imagen 3 Toque el botón de ajuste deseado y realice ajustes Para obtener info...

Page 238: ...ir una plantilla con varias imágenes repita los pasos 1 a 4 con el fin de seleccionar la imagen o imágenes restantes para el área de cada una de éstas 5 Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los procedimientos descritos en Durante o después de los procedimientos de Creative Print en la página 45 Realización de diversos tipos de impresiones CREATIVE PRINT ...

Page 239: ...Para volver al menú principal Creative Print Toque Back 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de plantillas de calendarios correspondiente al tamaño del papel de impresión seleccionado Para volver a la pantalla anterior Toque Back Puede realizar de nuevo las operaciones a partir de la pantalla anterior 3 Toque la plantilla deseada Aparece la vista prev...

Page 240: ...ara iniciar el calendario Toque el cuadro de meses y v V arriba y debajo de dicho cuadro para establecer el mes A continuación toque v V arriba y debajo del cuadro de años para establecer el año Puede utilizar también las flechas V v en el panel de operaciones 3 En la línea Start Date establezca el día de inicio de la semana situado en el extremo izquierdo del calendario Toque Sunday o Monday 4 En...

Page 241: ... tamaños de impresión Seleccione el tamaño del papel de impresión que utilice Para volver al menú principal Creative Print Toque Back 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de plantillas de imágenes con divisiones correspondiente al tamaño del papel de impresión seleccionado Para volver a la pantalla anterior Toque Back Puede realizar de nuevo las opera...

Page 242: ...imagen Al elegir una plantilla con varias imágenes es posible realizar la selección desde cualquier área de imagen 5 Seleccione una imagen y ajústela Para obtener información detallada sobre la selección de imágenes consulte Selección de una o varias imágenes en la página 49 6 Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los procedimientos descritos en Durante o después de los procedimientos ...

Page 243: ... inserte papel de impresión de tamaño pequeño en la bandeja del papel Hacer una imagen de 9 divisiones con un marco 1 Toque Sticker en el menú principal Creative Print Se muestra la pantalla de selección de plantillas de etiquetas correspondiente al papel de impresión de tamaño pequeño Para volver al menú principal Creative Print Toque Back 2 Toque la plantilla de 9 divisiones que desee Aparece la...

Page 244: ...btener información detallada sobre la selección de imágenes consulte Selección de una o varias imágenes en la página 49 6 Repita los pasos 3 y 5 para añadir una o varias imágenes con marco al área o áreas de imagen restantes 7 Compruebe la vista previa y realice cualquiera de los procedimientos descritos en Durante o después de los procedimientos de Creative Print en la página 45 Hacer una imagen ...

Page 245: ...ue utilice Para volver al menú principal Creative Print Toque Back 2 Toque el icono del tamaño del papel que desee Se muestra la pantalla de selección de títulos 3 En la barra de títulos toque o bien On para añadir un título o bien Off para no añadir título Nota Los patrones varían en función del tamaño del papel y si introduce títulos o no 4 Toque el patrón deseado de las alineaciones de la image...

Page 246: ...inmediatamente 6 Compruebe la vista previa y pulse el botón PRINT La lista de índices de las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta de PC se imprime con el patrón seleccionado y cualquier título introducido con los correspondientes números de imagen Cuando se selecciona Date Print la fecha de la toma año mes y día también se imprime con la imagen Nota No se imprimirá ninguna imagen que no se vi...

Page 247: ...yendo los ajustes de impresión fina automática Auto Fine Print 2 impresión con fecha acabado o impresión sin borde También es posible ajustar el reloj y el sonido Página 60 Screen Setup Ajusta la salida de vídeo y el contraste de la pantalla de LCD Página 63 Slideshow Realiza la presentación de diapositivas de las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta de PC Página 64 Delete Image Elimina la im...

Page 248: ... Toque MENU Aparece la pantalla Menu página 59 2 Toque Set Up Aparece el submenú Set Up 3 Toque el ajuste que desee seleccionar Se selecciona el ajuste con marca verde Ajustes por omisión Elementos Ajustes Contenido Date Print On Imprime la imagen con la fecha grabada junto con dicha imagen tomada con la cámara fija digital Nota La fecha sólo podrá imprimirse si los datos de fecha de la imagen est...

Page 249: ...dad emite pitidos de advertencia y de operación Off La unidad no emite pitidos de advertencia ni de operación Select Finish Border Imprime la imagen con bordes a su alrededor Las imágenes de 4 3 y 3 2 no se recortarán Borderless Imprime la imagen sin bordes a su alrededor Notas No es posible realizar impresiones sin borde con papel de tamaño pequeño Al imprimir imágenes de 4 3 los extremos superio...

Page 250: ...l día para fijar el día Puede utilizar también las flechas V v en el panel de operaciones 3 Toque la casilla del mes y toque v V para fijar el mes 4 Fije el año la hora y los minutos de la misma forma 5 Toque Set Up de nuevo pata iniciar el reloj interno Nota Los elementos que no pueden cambiarse se muestran en gris y no es posible seleccionarlos 4 Toque Back La pantalla Menu aparece de nuevo Ajus...

Page 251: ... ajuste con marca verde Ajustes por omisión Elementos Ajustes Salida de vídeo Toque cualquiera de las siguientes opciones para configurar la salida de vídeo de su televisor On Las señales de vídeo se emiten por la televisión conectada para que pueda visualizar imágenes o menús en la televisión Off No se emiten señales de salida de vídeo y las imágenes de impresora no se muestran en la televisión M...

Page 252: ... para que las imágenes cambien rápidamente o Slow para que cambien lentamente 4 Toque Enter Las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta de PC se muestran en presentación de diapositivas una tras otra según el tiempo de cambio seleccionado Para detener la presentación de diapositivas Toque cualquier ubicación de la pantalla o cualquier botón del panel de operaciones Notas Las imágenes se cambian ...

Page 253: ...iminar las imágenes ni formatear el Memory Stick Cuando se selecciona Delete Image no es posible eliminar imágenes protegidas ni predefinirlas mediante DPOF No es posible recuperar las imágenes eliminadas Antes de eliminar una imagen asegúrese de que es la que desea eliminar Al formatear un Memory Stick se eliminarán todos los archivos No es posible formatear tarjetas de PC No es posible eliminar ...

Page 254: ...eliminación La imagen seleccionada se elimina Para eliminar otras imágenes repita los pasos 4 y 5 6 Para salir del Menu toque MENU Aparece de nuevo la pantalla en la que se encontraba antes de entrar en la pantalla Menu Formateo del Memory Stick Es posible formatear Memory Sticks En el paso 3 toque Format Memory Stick Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación toque Yes para proseguir co...

Page 255: ...nal debe estar instalado Nota No se garantiza el funcionamiento con ordenadores en los que Windows 3 1 o Windows 95 se haya actualizado a Windows 98 o Windows 98 se haya actualizado a Windows Me CPU Se recomienda MMX Pentium de 200 MHz y superior RAM 32 MB o más se recomiendan 64 MB o más Espacio en el disco duro 50 MB o más depende del número de copias que imprima Puerto El puerto USB debe estar ...

Page 256: ...y después conecte el ordenador y la impresora Cuando el ordenador detecta la impresora aparece el cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware Con respecto a las conexiones consulte Conexión a un ordenador opcional en la página 16 Nota Cierre todos los programas antes de ejecutar el instalador 3 Haga clic en Siguiente Aparece el cuadro de diálogo para seleccionar el método de búsqueda 4...

Page 257: ...rolador USB DPP SV77 Sony se instala Nota Después de hacer clic en Finalizar es posible que se le solicite reiniciar el ordenador Para comprobar la instalación 1 Haga clic en Inicio coloque el cursor en Configuración y haga clic en Panel de control Aparece la ventana Panel de control 2 Haga doble clic en Sistema Aparece la ventana Propiedades de Sistema 3 Haga clic en la ficha Administrador de dis...

Page 258: ...aciendo clic en el botón Examinar El instalador se inicia automáticamente y aparece el cuadro de diálogo de selección de idioma 3 Seleccione el idioma para la aplicación y haga clic en Aceptar Aparece el cuadro de diálogo Bienvenido 4 Haga clic en Siguiente Se muestra el cuadro de diálogo Choose Destination Location Los archivos se instalan por ajuste de fábrica en la carpeta C Program Files Sony ...

Page 259: ...e disco 9 Haga clic en Examinar Se mostrará el siguiente cuadro de diálogo 10En el cuadro Unidades seleccione la unidad de CD ROM Se mostrará el siguiente cuadro de diálogo 11En el cuadro Carpetas seleccione su carpeta de idioma y a continuación la carpeta WIN98 12Asegúrese de que en la casilla Nombre de archivo aparece DPPSUSB inf y a continuación haga clic en Aceptar Se muestra el cuadro de diál...

Page 260: ...ece el cuadro de diálogo Instalación completada 16 Haga clic en Finalizar El controlador de impresora y el software lector quedan instalados Aparece el archivo Readme Sony DPP SV77 se añade a la ventana Impresoras Notas Después de su instalación la impresora Sony DPP SV77 no está configurada como impresora habitual Configure la impresora que utilice para cada aplicación Después de hacer clic en Fi...

Page 261: ...el CD ROM suministrado Aparece la ventana para seleccionar el idioma del controlador 6 Seleccione el idioma y haga clic en Aceptar Aparece el cuadro de diálogo Bienvenido 7 Haga clic en Siguiente Se muestra el cuadro de diálogo para elegir la carpeta de destino Los archivos se instalan por ajuste de fábrica en la carpeta C Program Files Sony DPPSV77 Si desea instalarlos en otra carpeta especifique...

Page 262: ...dican en la pantalla para reinstalar los archivos Después de hacer clic en Finalizar es posible que se le solicite reiniciar el ordenador Desinstalación del software Cuando el software no sea necesario deberá eliminarlo del disco duro del ordenador Desinstale el software según el siguiente procedimiento Desinstalación de Sony DPP SV77 1 Desconecte el cable USB de la impresora y del ordenador 2 Hag...

Page 263: ...ecen a continuación para pasar del controlador DPP SV55 USB al DPP SV77 USB A continuación ejecute Setup exe que encontrará en el CD ROM de instalación de software suministrado con la DPP SV77 Una vez cambiado el controlador USB puede conectar y usar tanto el DPP SV55 como el DPP SV77 El DPP SV55 se visualiza en el ordenador como DPP SV77 lo que no representa ningún problema 1 Inicie Windows encie...

Page 264: ...ue aparezca Finalizar 13 Haga clic en Finalizar Cuando se visualice el cuadro de diálogo que solicita reiniciar el ordenador hágalo y a continuación ejecute Setup exe en el CD ROM Si no se visualiza el cuadro de diálogo de reinicio siga estas instrucciones 1 Haga clic en Cerrar 8 Haga clic en Utilizar disco 9 Introduzca el CD ROM Sony DPP SV77 en la unidad de CD ROM 10 Haga clic en Examinar selecc...

Page 265: ...PP SV77 2 Haga clic en el icono de Memory Stick o de tarjeta de PC Se muestran las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta de PC insertada en la impresora del para mostrar las imágenes almacenadas Puede copiar transferir y guardar las imágenes del Memory Stick o de la tarjeta de PC como otros archivos Windows 2 Verifique que la descripción es ahora Sony DPP SV77 USB Digital Photo Printer y haga ...

Page 266: ...gen que desee imprimir 2 Haga clic en Print Setup en el menú File de la aplicación Aparece el cuadro de diálogo Print Setup 3 Ajuste la impresora Seleccione Sony DPP SV77 como impresora Seleccione el tamaño del papel de impresión Seleccione la orientación de la imagen Nota El software lector no utiliza la unidad DPP SV77 como un medio extraíble completo Al utilizar el software lector tenga en cuen...

Page 267: ...ara imprimir en formato horizontal seleccione Landscape Para establecer propiedades de la impresora Haga clic en Propiedades para que aparezca el cuadro de diálogo Propiedades Ficha Graphics Es posible ajustar la resolución al imprimir una imagen No es posible especificar la difuminación la intensidad ni el color Ficha Device Options Puede seleccionar el acabado Glossy o Texture 4 Haga clic en Ace...

Page 268: ... impresión y se cierra el cuadro de diálogo Cuando los datos aparcen en la cola de impresión 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows seleccione Configuración y haga clic en Impresoras Se muestra la ventana Impresoras 2 Haga un doble clic sobre el icono Sony DPP SV77 Se muestra la ventana Sony DPP SV77 En esta ventana se listan los documentos en cola de impresión 3 Haga clic en el do...

Page 269: ...número de copias que imprima Unidad Unidad de CD ROM para instalación del software Notas No se garantiza el funcionamiento de la impresora cuando se utiliza un hub o cuando se conectan dos o más dispositivos USB al ordenador Cuando se conectan dos o más impresoras DPP SV77 al ordenador no es posible utilizar la impresora No es posible utilizar la impresora mediante otro dispositivo USB que se util...

Page 270: ...ta correspondiente del CD ROM Se abre la carpeta del idioma seleccionada 5 Haga doble clic en Setup Program 6 Haga clic en Install Se inicia la instalación Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación Desinstalación del controlador de impresora Cuando no necesite el software elimínelo de la siguiente forma En el paso 6 haga clic en Uninstall ...

Page 271: ...ción que utilice para imprimir y seleccione la imagen que desee imprimir 2 Seleccione Chooser en el menú Apple haga clic en Sony DPP SV77 dentro de Chooser y a continuación cierre Chooser 3 Haga clic en Print Setup en el menú File de la aplicación Aparece el cuadro de diálogo Print Setup 4 Ajuste la impresión en detalle Paper Margin Para realizar impresiones sin borde y tamaño tarjeta postal haga ...

Page 272: ...io y finalización de la impresión Para imprimir todas las páginas seleccione All Copies Introduzca el número de copias que desee imprimir Preview Muestra la vista previa de impresión 6 Establezca el rango y copias de impresión y haga clic en Print La impresora inicia la impresión Para detener la impresión haga clic en Cancel Uso de la impresora con ordenadores Macintosh ...

Page 273: ...re la impresora de la toma eléctrica antes de limpiarla y de someterla a servicio técnico Tenga cuidado de no rayar o dañar la pantalla LCD de la impresora Utilice siempre el bolígrafo de contacto suministrado o un puntero con punta de plástico para tocar sobre la pantalla No utilice nunca un bolígrafo o lapicero normal ni objetos con punta sobre la pantalla La pantalla de la impresora es de crist...

Page 274: ...a impresora no se dañe durante el transporte Limpieza Limpie el exterior el panel y los controles con un paño seco y suave o con un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente poco concentrada No utilice ningún tipo de disolvente como alcohol o bencina ya que podrían dañar el acabado Sobre la limpieza de la pantalla de LCD consulte la página 11 Restricciones sobre duplicaciones S...

Page 275: ...mpresora no es compatible con las normas MagicGate los datos grabados con la impresora no están sujetos a la protección de copyright MagicGate Para proteger las imágenes del Memory Stick Para evitar que se borren accidentalmente datos de imagen importantes utilice el interruptor de protección contra escritura del Memory Stick Deslice el interruptor a la posición de protección contra escritura o a ...

Page 276: ... metálicos Cuando adhiera una etiqueta al Memory Stick como se especifica en la ilustración utilice la etiqueta suministrada para dicho Memory Stick solamente No utilice otro tipo de etiquetas Cuando guarde y transporte el Memory Stick o la tarjeta de PC introdúzcalo en su caja original para garantizar la protección de datos importantes Evite extraer el Memory Stick o tarjeta de PC de la ranura de...

Page 277: ...elevisión correctamente y enciéndalos m Asegúrese de que la salida de vídeo está en posición On en Screen Setup de la pantalla Menú No es posible imprimir m Inserte el juego correcto de cartucho y papel de impresión m Compruebe que hay papel en la bandeja del papel m Es posible que se haya sobrecalentado la cabeza térmica No utilice la impresora hasta que el cabezal se haya enfriado y dicha impres...

Page 278: ...e cámara fija digital pueden aparecer imágenes de vista previa junto con las imágenes primarias en la lista de miniaturas La calidad de impresión de las imágenes de vista previa no será tan buena como la de las imágenes primarias Tenga en cuenta que si elimina las imágenes de vista previa los datos de las primarias podrían dañarse m Dependiendo del tipo de cámara fija digital la imagen puede alarg...

Page 279: ...La impresión se detiene Apague y encienda la impresora y retire el papel atascado de la salida correspondiente o extraiga la bandeja del papel para retirar el papel atascado Extraiga la bandeja del papel para retirar el papel atascado Nota Si no puede extraer el papel atascado póngase en contacto con un proveedor Sony Tire lentamente del papel atascado ...

Page 280: ...en compatibles JPEG 4 4 4 4 2 2 4 2 0 JPEG de línea base BMP Todo color de 24 bits formato Windows Tenga en cuenta que algunas versiones de formatos de archivo pueden no ser compatibles Número máximo de archivos tratados 999 archivos Cartucho de impresión Papel de impresión Consulte Preparación del paquete de impresión en la página 18 Pantalla LCD Pantalla de color STN transparente de 3 2 pulgadas...

Page 281: ... de vídeo 63 Configuración del reloj 62 Configuración del sonido 61 Cursor 23 D Desinstalación del software 74 82 Detalles de la impresora 60 División de imágenes 53 DPOF 27 E Edición 31 Especificaciones 92 F Filtro 34 Formateo de Memory Stick 66 Herramienta de impresión 40 Herramienta lápiz 38 Herramienta Type 42 I Imagen vista previa 24 Impresión Calendario 51 de ordenador Macintosh 83 de ordena...

Page 282: ...sión 18 Pase de diapositivas 64 Pegado de imágenes 40 PICTURE 24 Plantilla 47 PRINT QUANTITY 25 Realización de dibujos y figuras a mano alzada 38 Requisitos del sistema Macintosh 81 Windows 68 Resolución de problemas 89 S Seleccionar Un elemento en la pantalla 13 Un marco 56 una imagen 23 Software de la aplicación 77 Superficie de impresión 21 Supresión de imágenes 65 T Tamaño pequeño 18 Tamaño po...

Page 283: ...95 ES Información complementaria ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DPP--SV77

Brand: Pantum Pages: 105

Brand: Tally Pages: 53

T2265 SprintPro

Brand: Tally Pages: 30

Brand: Tally Pages: 108

Brand: TallyGenicom Pages: 2

Brand: TallyGenicom Pages: 2

WorkCentre Pro 123

Brand: Xerox Pages: 4

DocuCentre SC2020

Brand: Xerox Pages: 322

Brand: Xerox Pages: 2

Brand: Xerox Pages: 8

Brand: Xerox Pages: 80

Brand: Xerox Pages: 38

WorkCentre 7132

Brand: Xerox Pages: 73

Brand: Tally Pages: 106

ScreenWriter Colour ScreenWriter

Brand: Xante Pages: 446

Brand: Kimo Pages: 2

Brand: SPRT Pages: 12

Brand: Commodore Pages: 188

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands