Sony DAV-DZ310 Operating Instructions Manual Download

Page: 79 / 168

ditio

al Inf

ion

Frame rate:

30 fps

Resolution:

720 × 576

Audio codec:

AAC-LC (HE-AAC is not
compatible.)

DRM:

Not compatible

Design and specifications are subject to change
without notice.

• Standby power consumption 0.25 W.

• Halogenated flame retardants are not used in the

certain printed wiring boards.

• Over 85% power efficiency of amplifier block is

achieved with the full digital amplifier, S-Master.

Summary of Contents for DAV-DZ310

Page 1: ...Operating Instructions 2010 Sony Corporation 4 165 470 12 1 DVD Home Theatre System DAV DZ310 DZ610 AR GB GB ...

Page 2: ...y must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited This system incorporates with Dolby Digital and Dolby Pro Logic II adaptive matrix surround decoder and the DTS Digital Surround System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the ...

Page 3: ...D BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM About These Operating Instructions The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote You can also use the ...

Page 4: ...omponent 46 Tuner Presetting Radio Stations 48 Listening to the Radio 48 Sound Effect Enjoying Surround Sound 50 Selecting the Sound Effect 52 Convenient Functions Using the Control for HDMI Function for BRAVIA Sync 53 Transferring Songs onto a USB Device 55 Using the sleep timer 58 Adjusting the Delay Between the Picture and Sound 58 Enjoying Multiplex Broadcast Sound 58 Changing the Input Level ...

Page 5: ... ROM in video CD format or Super VCD format Super Audio CD Super Audio CD CD Audio CD CD R CD RW in audio CD format DATA CD CD R CD RW CD ROM in DATA CD format that contains the following kinds of files and conforms to ISO 96601 Level 1 Level 2 or Joliet extended format MP3 files2 3 JPEG image files4 DivX MPEG4 video files DATA DVD DVD ROM DVD R DVD RW DVD R DVD RW in DATA DVD format that contains...

Page 6: ...listed on page 5 CD ROM recorded in PHOTO CD format Data part of CD Extra CD Graphics disc DVD Audio DATA CD DATA DVD that does not contain MP3 files JPEG image files DivX video files or MPEG4 video files DATA CD DATA DVD that is created in Packet Write format DVD RAM Blu ray Disc Also the system cannot play the following discs A DVD VIDEO with a different region code page 7 A disc that has a non ...

Page 7: ...ited by area limitations will appear on the TV screen Depending on the DVD VIDEO no region code indication may be given even though playing the DVD VIDEO is prohibited by area restrictions Some playback operations on a DVD or VIDEO CD may be intentionally set by software producers Since this system will play a DVD or VIDEO CD according to the disc contents the software producers designed some play...

Page 8: ...echnology developed by DivX Inc This product is an official DivX Certified product You can play a DATA CD DATA DVD USB device that contains DivX video files Note The system may not play a DivX video file when the file has been combined from two or more DivX video files The system cannot play a DivX video file larger than 720 width 576 height or 4GB Depending on the DivX video file sound may skip o...

Page 9: ...ck order of the connected USB device Always turn off the system before removing the USB device Removing the USB device while the system is on may corrupt the data on the USB device Before using a USB device make sure that no virus ridden files are on the USB device ...

Page 10: ...green gray blue Foot pads 1 set Speaker assembly parts For DAV DZ310 Speaker assembly parts for the tall speakers For DAV DZ610 Remote commander remote 1 R6 size AA batteries 2 Calibration mic 1 FM wire antenna aerial 1 Video cord 1 Operating Instructions Quick Setup Guide Speaker Installation Guide 2 2 2 2 8 or ...

Page 11: ...s up during transfer of tracks MP3 files radio programs F USB port pages 27 33 Used for connecting a USB device G AUDIO IN jack page 27 Used for connecting other components such as a portable audio source H MIC A CAL MIC jack pages 29 42 Used for connecting a microphone or the calibration mic I FUNCTION Selects the playback source J Play operation buttons Z open close Opens or closes the disc tray...

Page 12: ...up when stereo sound is received F Surround format indicator G HDMI indicator Lights up when a signal is established between a TV and the unit via HDMI H NIGHT indicator Lights up when the night mode is on I NTSC indicator Lights up when the color system is set to NTSC Asian Australian Middle Eastern and South African models only J Playing status indicator K SA CD indicator Lights up when a Super ...

Page 13: ...TENNA COAXIAL 75Ω FM jack page 28 E TV AUDIO IN R L jacks page 25 F VIDEO OUT jack page 25 G COMPONENT VIDEO OUT jacks page 25 Rear panel CENTER SUR R SUBWOOFER FRONT L SUR L FRONT R SPEAKERS SPEAKERS COAXIAL 75 FM ANTENNA DIGITAL IN OPTICAL TV OUT ARC AUDIO IN PB CB PR CR Y L R VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO OUT ...

Page 14: ... echo effect MIC VOL page 42 Adjusts the microphone volume KEYCON 2 page 43 Changes the key of a song FUNCTION pages 33 46 48 Selects the playback source KARAOKE PON page 43 Turns Karaoke Pon mode on off C AUDIO page 37 Selects the audio format track SUBTITLE page 37 Selects the subtitle language when multilingual subtitles are recorded on a DVD VIDEO ANGLE page 37 Switches to other viewing angles...

Page 15: ...adio operation buttons See Listening to the Radio page 48 PRESET TUNING PROG Select the TV channel G TV Changes to the TV operation mode for the remote H DVD TOP MENU page 38 Opens or closes the DVD s Top Menu DVD MENU page 38 Opens or closes the DVD s menu C X x c Moves the highlight to a displayed item ENTER Enters the selected item O RETURN page 34 Returns to the previous display DISPLAY pages ...

Page 16: ...t Note Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not drop any foreign object into the remote casing particularly when replacing the batteries If you do not intend to use the remote for an extended period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion ...

Page 17: ...u to select a function and to view related information Press DISPLAY while using the DVD CD or USB function Each time you press DISPLAY the Control Menu changes 1 t 2 t 3 t 1 t 1 Control Menu 1 2 Control Menu 2 appears when available 3 Control Menu off DISPLAY ...

Page 18: ... titles DVD RW DVD R to be played the ORIGINAL one or an edited PLAY LIST TIME page 37 You can check the elapsed time and the remaining playback time You can play from a desired point by inputting the time code DVD VIDEO DVD VR only MULTI 2CH page 39 You can select the playback area on a Super Audio CD when available SUPER AUDIO CD CD LAYER page 39 You can select the playback layer on a Super Audi...

Page 19: ... settings QUICK page 29 You can make basic adjustments Use the Quick Setup to select the desired language of the on screen display the aspect ratio of your TV and start the Auto Calibration FOLDER page 36 You can select the folder to be played FILE page 36 You can select the JPEG image file or video file to be played 1 DATE page 46 You can display the date the picture was taken by a digital camera...

Page 20: ... VOCAL SELECT only The ORIGINAL PLAY LIST indicator lights up in yellow when you select PLAY LIST default setting The MULTI 2CH indicator lights up in yellow when you select the multi channel playback area on a Super Audio CD Item Item Name Function Relevant Source KARAOKE MODE page 42 Set karaoke mode to on off VOCAL SELECT page 44 Selects different kind of vocals recorded in the disc ...

Page 21: ...ers on a specially treated waxed oiled polished etc floor as staining or discoloration may result For assembling the speakers refer to Speaker Installation Guide supplement Getting Started How to position the system Assembling the speakers A B D E F C G A Front speaker L left B Front speaker R right C Center speaker D Surround speaker L left E Surround speaker R right F Subwoofer G Unit Remove the...

Page 22: ...r installation insufficient wall strength or improper screw installation natural calamity etc To hang the speaker on a wall 1 Connect the speaker cord with the color tube to 3 and the speaker cord without the color tube to 2 Prepare screws not supplied that are suitable for the hole on the back of each speaker See the illustrations below When installing the speakers on a wall Color tube Front left...

Page 23: ...the screws to the wall then hang the speaker on the wall 8 to 10 mm 11 32 to 13 32 inch Depth of fastened screw 145 mm 5 3 4 inches For the center speaker 101 6 mm 4 inches For the tall speakers DAV DZ610 only For the small speakers ...

Page 24: ...thout the color tube to The subwoofer speaker cord is fixed to the subwoofer Note Do not catch the speaker cord insulation rubber covering in the speaker terminals Connecting the speakers CENTER SUBWOOFER FRONT L FRONT R SPEAKERS SUR R SUR L SPEAKERS Green Center speaker Purple Subwoofer White Front left speaker L Red Front right speaker R Gray Surround right speaker R Blue Surround left speaker L...

Page 25: ...the TV You do not need to make a separate audio connection for listening to TV sound For details of the Audio Return Channel function see Receiving the digital audio signal of your TV page 54 x Method 3 Component video cable connection not supplied Picture quality will be improved compared to Method 1 Connecting your TV set top box When connecting to a TV only 1 Video 2 Audio 1 Video 2 Audio When ...

Page 26: ...nnection DAV DZ610 only Sound quality will be improved compared to Method 1 Note The system can accept both digital and analog signals Digital signals have priority over analog signals If the digital signal ceases the analog signal will be processed after a few seconds Tip You can connect another component such as a VCR digital satellite receiver or PlayStation to the TV jacks instead of your TV D...

Page 27: ...tem by pressing 1 2 Turn on the system by pressing 1 on the unit while pressing FUNCTION on the unit Each time you perform this operation the color system toggles between PAL and NTSC NTSC lights up in the front panel display when the color system is set to NTSC You can enjoy connected components via the system s speakers Connecting the other components Connected component Required cord for connec...

Page 28: ...lead The demonstration appears in the front panel display 2 Press 1 to turn the system on then press 1 again to turn off the demonstration Connecting the antenna aerial Connecting the AC power cord mains lead COAXIAL 75 FM ANTENNA or FM wire antenna aerial supplied Wall outlet mains The shape of the wall outlet mains differs depending on the area 1 ...

Page 29: ...wide screen TV or a 4 3 standard TV with a wide screen mode page 62 4 3 LETTER BOX or 4 3 PAN SCAN This aspect ratio is for a 4 3 standard TV page 62 7 Press X x to select the Control for HDMI setting then press ON The Control for HDMI function is set to on OFF The Control for HDMI function is set to off Performing the Quick Setup 1 DISPLAY C X x c Home Theatre System Press to run QUICK SETUP Pres...

Page 30: ...sition 9 Connect the calibration mic supplied to the A CAL MIC jack on the front panel Set up the calibration mic at ear level using a tripod etc not supplied The front of each speaker should face the calibration mic and there should be no obstruction between the speakers and the calibration mic 10Press C c to select YES then press Be quiet during the measurement Note Loud test sounds are output w...

Page 31: ...e system outputs the optimal video signal for the connected TV 1920 1080i The system outputs 1920 1080i video signals 1280 720p The system outputs 1280 720p video signals 720 480p The system outputs 720 480p video signals i interlace p progressive Depending on the area 720 480 576p may appear and the system may output 720 576p video signals Setting the type of video output to match your TV CUSTOM ...

Page 32: ...an the COMPONENT VIDEO OUT jacks ON The system outputs progressive signals Select this setting when your TV accepts progressive signals and your TV is connected via the COMPONENT VIDEO OUT jacks When you select ON the confirmation display appears Follow the Steps below 8 Press C c to select START then press The system outputs a progressive signal for about 5 seconds Check that the screen is displa...

Page 33: ...ray then press Z 4 Press N to start playback 5 Press VOLUME to adjust the volume Playing Files on a Disc USB Device 1 Press FUNCTION repeatedly to select the source you want to play The selected item appears in the front panel display DVD CD For a disc USB For a USB device Playback Z FUNCTION H VOLUME With the label side up Z FUNCTION x H VOLUME C X x c DISPLAY O RETURN DVD MENU 1 ...

Page 34: ... memory cannot be selected Operation not possible appears on the TV screen The memory number changes depending on the USB device To remove the USB device 1 Press x to stop playback 2 Press 1 to turn off the system 3 Remove the USB device 1 Select a folder by following Steps in Playing Files on a Disc USB Device page 33 2 Press to display the file list 3 Select a file To return to the folder list p...

Page 35: ...TURE LIST JPEG image files only A thumbnail list of the JPEG image files in the folder appears You can select the file type that is played with priority when mixed media audio files JPEG image files or video files are on the disc USB device 1 Press DISPLAY 2 Press X x to select MEDIA then press 3 Press X x to select a setting then press MUSIC PHOTO DATA CD DATA DVD only You can play both JPEG imag...

Page 36: ... or go to the beginning Press twice in a second to go to the previous item go to the next item Skip the current JPEG image file C or c during playback C go to the previous file c go to the next item Locate a point quickly m or M while playing a disc m fast reverse scan M fast forward scan Each time you press m or M during scan the scan speed changes Watch frame by frame X then press m or M m slow ...

Page 37: ...onds after the beginning press 2 1 0 2 0 2 10 20 Note You cannot search for a scene on a DVD RW using the time code Press ANGLE during playback to select the desired angle Press SUBTITLE during playback to select the desired subtitle language Note You can select the subtitles if the DivX video file has an avi or divx extension and contains subtitle information within the same file Press AUDIO repe...

Page 38: ...VD which contains several titles you can select the title you want using DVD TOP MENU When you play a DVD that allows you to select items such as the language for the subtitles and the language for the sound select these items using DVD MENU 1 Press DVD TOP MENU or DVD MENU 2 Press C X x c or the number buttons to select the item you want to play or change then press To display the DVD s menu on t...

Page 39: ...ars 3 Press to change the layer SUPER AUDIO CD You can play the Super Audio CD layer When the system is playing a Super Audio CD layer SA CD lights up in the front panel display CD You can play the CD layer When the system is playing a CD layer CD lights up in the front panel display Note Super Audio CD audio signals are not output from the HDMI OUT jack Selecting the Playback Mode You can play th...

Page 40: ...programmed order 1 Follow Steps 1 to 3 of Playing in programmed order 2 Press X and select ALL CLEAR then press Note The same song may be played repeatedly when you are playing MP3 files 1 Press DISPLAY during playback 2 Press X x to select SHUFFLE then press 3 Press X x to select the item to be shuffled x VIDEO CD Super Audio CD CD OFF Off TRACK You can shuffle tracks on the disc x During Program...

Page 41: ...y To return to normal playback Press CLEAR or select OFF in Step 3 Note You cannot use Repeat Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC playback 1 Press DISPLAY repeatedly until EFFECT appears on the control menu 2 Press X x to select EFFECT then press 3 Press X x to select a setting then press MODE 1 The JPEG image file sweeps in from the top to the bottom of the TV screen MODE 2 The JPEG image ...

Page 42: ...o select MEDIA then press 4 When MUSIC PHOTO is selected go to Step 5 When other than MUSIC PHOTO is selected press X x to select MUSIC PHOTO then press 5 If the folder list does not appear press DVD MENU You can turn the folder list on off by pressing DVD MENU repeatedly 6 Press X x to select the desired folder and press N Note If you play a large MP3 file and JPEG image file at the same time the...

Page 43: ...cho effect Press ECHO repeatedly Each time you press ECHO the echo level changes as follows To cancel the echo effect select ECHO OFF Note If howling occurs move the microphone away from the speakers lower the microphone volume or echo level lower the overall volume You can change the key to suit your vocal range except when the system is in stop mode Press KEYCON 2 to suit your vocal range in kar...

Page 44: ...e audio track 2 is output from both speakers 2 STEREO The stereo sound of the audio track 2 is output 4 Press Note Depending on the disc you may not be able to change the guide vocal channel The channel may return to the default setting if you operate the system On karaoke DVDs recorded in Dolby Digital format guide melody and guide vocal tracks are recorded in addition to the accompaniment You ca...

Page 45: ...pears Note Depending on the source being played the system can only display a limited number of characters Also depending on the source not all text characters will be displayed Information in the front panel display Each time you press DISPLAY during playback the following information appears Some displayed items may disappear after a few seconds x DVD VIDEO DVD VR 1 Playing time of the current t...

Page 46: ...pending on the text Playing time of MP3 files and video files may not be displayed correctly You can check the date information during playback when the Exif tag is recorded in the JPEG image file Press DISPLAY repeatedly until DATE appears on the control menu Exchangeable Image File Format is a digital camera image format defined by the Japan Electronics and Information Technology Industries Asso...

Page 47: ...age 48 USB Connect the USB device directly page 33 TV Select the channel on the TV or set top box AUDIO IN Connect the portable audio source via an audio cord stereo mini plug cord page 27 3 Operate the connected component To enjoy a set top box select the input of the set top box via the TV to which it is connected ...

Page 48: ...g to the Radio Preset radio stations in the system s memory first see Presetting Radio Stations page 48 1 Press FUNCTION repeatedly to select TUNER FM The selected item appears in the front panel display 2 Press PRESET repeatedly to select the preset station 3 Adjust the volume by pressing VOLUME To listen to radio stations when you know the frequencies Press D TUNING in Step 2 press the number bu...

Page 49: ...Tuner 49GB 4 Press X x to select MONO STEREO Stereo reception MONO Monaural reception 5 Press 6 Press SYSTEM MENU ...

Page 50: ... surround setting you want then press See the table below for surround setting descriptions 4 Press SYSTEM MENU About speaker output The table below describes the options when you connect all the speakers to the unit and you set SPEAKER FORMATION to STANDARD page 64 Sound Effect Enjoying TV sound with the 5 1 channel surround sound effect Selecting surround settings based on your listening prefere...

Page 51: ...Pro Logic II movie mode decoding PLII MUSIC performs Dolby Pro Logic II music mode decoding Multi channel source The system outputs sound from the speakers depending on the number of channels of the source 2CH STEREO The system outputs the sound from the front speakers and subwoofer regardless of sound format or number of channels Multi channel surround formats are downmixed to 2 channels Dependin...

Page 52: ...s are satisfied The function is set to AUDIO IN or USB SUR SETTING is set to A F D STD or A F D MULTI page 50 To turn off the sound effect Select other than A F D STD or A F D MULTI for SUR SETTING page 50 Press DYNAMIC BASS D BASS ON appears in the front panel display To turn off the sound effect Press DYNAMIC BASS again You can enjoy sound effects or dialogue as you would in a movie theater even...

Page 53: ...t the Control for HDMI function of the system and TV manually 1 Make sure that the system and your TV are connected with an HDMI cable 2 Turn on your TV and press 1 to turn on the system 3 Switch the input selector on your TV so that the signal from the system through the HDMI input appears on the TV screen 4 Set the Control for HDMI function of your TV For details of the setting of your TV refer ...

Page 54: ...ppears on the TV screen In this case the volume levels that appear on the TV screen and the front panel display of the system may differ Tip You can also operate the System Audio Control function via the TV menu You can operate the volume and mute control of the system via the TV remote Volume Limit When the System Audio Control function is activated and TV sound is output from the system s speake...

Page 55: ...a 128 kbps MP3 file CD text information is not transferred in the created MP3 files If you stop a transfer from an audio CD halfway the MP3 file that was being created is deleted Transferring stops automatically if the USB device runs out of space during transfer the number of folders on the USB device reaches the limit for the number that the system can recognize You can store up to 150 files in ...

Page 56: ... c to select x ALL for an audio CD or ALL for a DATA CD DATA DVD then press To deselect all tracks select s ALL then press 6 Press C X x c to select START then press To cancel transferring press x To select individual tracks MP3 files folders Press X x to highlight the track MP3 file folder then press to add a check in Step 5 To cancel the selection highlight the track MP3 file folder then press t...

Page 57: ...evice appear alternately in the front panel display 4 Press N to start transferring 5 Press x to stop transferring To create a new MP3 file while transferring Press REC TO USB while transferring NEW TRACK appears in the display and transferring continues in a new MP3 file right after you press REC TO USB If you press REC TO USB again within a few seconds a new MP3 file cannot be created Note When ...

Page 58: ...minutes 4 Press SYSTEM MENU Adjusting the Delay Between the Picture and Sound A V SYNC When the sound does not match the pictures on the TV screen you can adjust the delay between the picture and sound 1 Press DISPLAY 2 Press X x to select A V SYNC then press 3 Press X x to select a setting then press OFF Off ON You can adjust the delay between the picture and sound Note Depending on the input str...

Page 59: ...nts The sound distortion of the connected component may be improved by reducing the input level 1 Press FUNCTION repeatedly to select TV or AUDIO IN The selected item appears in the front panel display 2 Press SYSTEM MENU 3 Press X x to select ATTENUATE then press or c 4 Press X x to select a setting then press ATT ON You can attenuate the input level ATT OFF Normal input level This setting is mad...

Page 60: ...erforming the Quick Setup 1 Press FUNCTION repeatedly to select DVD CD The selected item appears in the front panel display 2 Press DISPLAY while the system is in stop mode 3 Press X x to select SETUP then press 4 Press X x to select QUICK then press Perform the Quick Setup following the procedure of Performing the Quick Setup page 29 Set the System to Standby Mode Automatically The system enters ...

Page 61: ... The options for the selected item appear Example TV TYPE 7 Press X x to select a setting then press The setting is selected and setup is complete Example 4 3 LETTER BOX To reset all of the SETUP settings To reset all of the SETUP settings see RESET page 67 Set various languages for the on screen display or sound track x OSD On Screen Display You can switch the display language on the TV screen x ...

Page 62: ...cally displays a wide picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit x PROGRESSIVE COMPONENT OUT You can set the progressive signal that is output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks to on off For details see To select the type of video signal output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks page 32 OFF The system outputs interlace signals ON The system outputs progressive signals ...

Page 63: ...video signals output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks You cannot select this and the setting is not effective when the system outputs a progressive signal OFF You can set the black level of the output signal to the standard level ON You can raise the standard black level Use this when the picture becomes too black x PAUSE MODE DVD VIDEO DVD R DVD RW only You can select the picture in pause mode ...

Page 64: ...When you set the function to other than DVD CD or USB the system does not output the sound from the HDMI OUT jack even if you set AUDIO HDMI to ON x JPEG RESOLUTION You can select the resolution of JPEG image files output from the HDMI OUT jack SD The system outputs standard resolution with a black frame HD The system outputs HD resolution with a black frame HD The system outputs the HD resolution...

Page 65: ...evel using a tripod etc not supplied The front of each speaker should face the calibration mic and there should be no obstruction between the speakers and the calibration mic 2 Press C c to select YES then press AUTO CALIBRATION starts Be quiet during the measurement Note The environment of the room in which the system is installed may affect measurements When the measurements differ considerably ...

Page 66: ...re still picture appears but only when the jacket picture is already recorded on the disc CD EXTRA etc If the disc does not contain a jacket picture a preset picture stored in the system appears GRAPHICS A preset picture stored in the system appears BLUE The background is blue BLACK The background is black x PARENTAL CONTROL The PARENTAL CONTROL function allows you to restrict playback of DVDs tha...

Page 67: ...calls the point where you stopped the disc the last time it was played and resumes playback from that point the next time you insert the same disc ON The system stores the resume points in memory for up to 10 discs OFF The system does not store the resume points in memory Playback restarts at the resume point only for the current disc in the unit Note When the resume playback memory is full the re...

Page 68: ...ound speakers at the same distance you can move the surround speakers up to 5 0 meters 16 ft closer to the listening position L R 3 0 m 10 ft Set the surround speaker distance 0 0 to 6 9 meters for North American models Note Depending on the input stream the DISTANCE setting may not be effective x LEVEL FRONT You can adjust the sound level of the front speakers center speaker and subwoofer You can...

Page 69: ...e system may not operate properly In this case remove the disc and leave the system turned on for about half an hour until the moisture evaporates If anything falls into the cabinet unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further On adjusting volume Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals If yo...

Page 70: ... After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs This system can only play a standard circular disc Using neither standard nor circular discs e g card heart or star shape may cause a malfun...

Page 71: ...on your TV is not set so that you can view pictures from the system Check the output method on your system There is no picture when you make an HDMI cable connection The unit is connected to an input device that is not HDCP High bandwidth Digital Content Protection compliant HDMI on the front panel does not light up If the HDMI OUT jack is used for video output change the type of video signal outp...

Page 72: ...from the AUDIO OUT audio out jack of your TV to the system page 25 and select the TV function Disable your TV s speakers There is no sound from the DIGITAL IN OPTICAL jack DAV DZ610 only The sampling frequency of the input stream is more than 48 kHz There is no digital sound from the HDMI OUT jack when using the Audio Return Channel function Set AUDIO RETURN CHANNEL in HDMI SETUP to AUTO page 64 S...

Page 73: ... does not start playing from the beginning While in stop mode press x on the unit or the remote and then start playback page 36 A DATA CD DATA DVD cannot be played The DATA CD is not recorded in ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The DATA DVD is not recorded in UDF Universal Disk Format A file cannot be played The extension of the file name or file format is not correct See Playable Discs Files on...

Page 74: ...used on Internet Web sites A video file cannot be played The video file is larger than 720 width 576 height A WMA file cannot be played A WMA file that is in WMA DRM WMA Lossless or WMA PRO format cannot be played An AAC file cannot be played An AAC file that is in AAC DRM or AAC Lossless format cannot be played The titles of folders files file names are not displayed correctly The system can only...

Page 75: ...blem persists contact your nearest Sony dealer Check if the USB device is write protected Audio files or folders on the USB device cannot be erased Symptom Problems and solutions Radio stations cannot be tuned in Check that the antenna aerial is connected securely Adjust the antenna aerial or connect an external antenna aerial if necessary The signal strength of the stations is too weak when tunin...

Page 76: ...PUSH POWER appear A problem has been detected with the level of electrical current from the USB port Turn off the system and remove the USB device from the USB port Make sure there is no problem with the USB device If this display pattern persists contact your nearest Sony dealer LOCKED appears and a disc cannot be ejected Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility DATA ERR...

Page 77: ...HD POWER OUTPUT reference Front L Front R Center Surround L Surround R 167 watts per channel at 3 ohms 1 kHz Subwoofer 165 watts at 3 ohms 80 Hz Inputs Analog TV AUDIO IN Sensitivity 450 250 mV AUDIO IN Sensitivity 250 125 mV MIC Sensitivity 1 mV Inputs Digital DAV DZ310 TV Audio Return Channel Input Stream Dolby Digital 5 1ch DTS 5 1ch Linear PCM 2ch Sampling Frequency less than 48 kHz DAV DZ610 ...

Page 78: ...s Dimensions approx 265 mm 94 mm 70 mm w h d Mass approx 0 6 kg Surround SS TS102 Speaker system Full range Bass reflex Speaker unit 65 mm cone type Rated impedance 3 ohms Dimensions approx 103 mm 164 mm 85 mm w h d Mass approx 0 5 kg Subwoofer SS WS102 Speaker system Subwoofer Bass reflex Speaker unit 180 mm cone type Rated impedance 3 ohms Dimensions approx 225 mm 395 mm 315 mm w h d Mass approx...

Page 79: ...ompatible DRM Not compatible Design and specifications are subject to change without notice Standby power consumption 0 25 W Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Over 85 power efficiency of amplifier block is achieved with the full digital amplifier S Master ...

Page 80: ...iles JPEG image files JPEG image files JPEG image files Audio files only MP3 files Audio files MP3 files Audio files Audio files Video files and JPEG image files Video files Video files JPEG image files JPEG image files Video files Video files and audio files Video files Video files MP3 files Audio files Audio files Audio files and JPEG image files MP3 files and JPEG image files with slide show Au...

Page 81: ...alayalam 1352 Mongolian 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Afan Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi 1428 Polish 1435 Pashto Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto Romance 1482 Kirundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 1495 Sanskrit 1498 Sindhi 1501 Sangho 1502 Serbo Croatian 1503 Singhales...

Page 82: ...I RESOLUTION 63 HDMI SETUP 63 I INTERVAL 42 J JPEG RESOLUTION 64 K Karaoke 42 ECHO 43 Karaoke Pon 43 Key Control 43 Vocal Select 44 L Language Code List 81 LANGUAGE SETUP 61 M MEDIA 35 42 MENU 61 Multi Session CD 7 MULTI DISC RESUME 67 Multiplex broadcast sound 58 N NIGHT 52 O OSD 61 P PARENTAL CONTROL 66 PAUSE MODE 63 Playable discs 5 Program Play 39 PROGRESSIVE COMPONENT OUT 62 Q Quick Setup 29 ...

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ...GHT O 61 OSD P 66 PARENTAL CONTROL 63 PAUSE MODE PROGRESSIVE 62 COMPONENT OUT R 67 RESET S 66 SCREEN SAVER 61 SETUP 58 SLEEP 64 SPEAKER FORMATION 67 SPEAKER SETUP 67 CONNECTION 68 DISTANCE 68 LEVEL 62 37 SUBTITLE 39 Super Audio CD 60 59 58 50 48 SYSTEM MENU 66 SYSTEM SETUP T 68 TEST TONE 37 TIME 66 TRACK SELECTION 62 TV TYPE V 62 VIDEO SETUP 64 VOLUME LIMIT أ 7 اﺣﻞ ﺮ اﳌ ﻣﺘﻌﺪدة CD أﺳﻄﻮاﻧﺎت 5 ﻟﻠﻌﺮض ...

Page 88: ... Moldavian 1353 Marathi 1356 Malay 1357 Maltese 1358 Burmese 1363 Nauru 1365 Nepali 1369 Dutch 1376 Norwegian 1379 Occitan 1393 Afan Oromo 1403 Oriya 1408 Punjabi 1417 Polish 1428 Pushto 1435 Pashto Portuguese 1436 Quechua 1463 Rhaeto 1481 Romance Kirundi 1482 Romanian 1483 Russian 1489 Kinyarwanda 1491 Sanskrit 1495 Sindhi 1498 Sangho 1501 Serbo 1502 Croatian Singhalese 1503 Slovak 1505 Slovenian...

Page 90: ...ﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ا ً ر اﻃﺎ 30 اﻻﻃﺎر ﻣﻌﺪل 576 720 ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﻴﻐﺔ AAC LC ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺼﻮت ﺗﺸﻔري ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻏري HE AAC ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻏري DRM ﻣﺴﺒﻖ إﺷﻌﺎر دون ﻟﻠﺘﻐري ﻋﺮﺿﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واط 0 25 اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺿﻊ ﰲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﺤﺪدة ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أﺳﻼك ﻟﻮﺣﺎت ﰲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ اﳌﻬﻠﺠﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﻣﺜﺒﻄﺎت إن ﻣﻊ اﻟﺼﻮت مبﻀﺨﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﻔﺎءة ﻣﻦ 85 ﻣﻦ أﻛرث إﻧﺠﺎز ﺗﻢ S Master ً ﻼ ﻛﺎﻣ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﺼﻮت ﻣﻀﺨﻢ ...

Page 91: ...ﻣﻢ 265 ﺎ ً ﺒ ﺗﻘﺮﻳ اﻷﺑﻌﺎد ﻋﻤﻖ ارﺗﻔﺎع ﻋﺮض ﻛﺠﻢ 0 6 ً ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ اﻟﻮزن SS TS102 إﺣﺎﻃﺔ اﻟﺠﻬري اﻧﻌﻜﺎس ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪى اﻟﺴامﻋﺔ ﻧﻈﺎم ﻣﺨﺮوﻃﻲ ﻧﻮع ﻣﻢ 65 اﻟﺴامﻋﺔ وﺣﺪة أوم 3 اﳌﻘﺪرة اﳌﻌﺎوﻗﺔ ﻣﻠﻢ 85 ﻣﻠﻢ 164 ﻣﻠﻢ 103 ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻋﻤﻖ ارﺗﻔﺎع ﻋﺮض ام ﺮ ﺟ ﻛﻴﻠﻮ 0 5 ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ SS WS102 اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺴامﻋﺔ ﻧﻈﺎم اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺼﻮت ﻃﺒﻘﺔ ﻋﻜﺲ اﻟﱰددات ﻣﻢ 180 ﻣﺨﺮوﻃﻲ ﻧﻮع اﻟﺴامﻋﺔ وﺣﺪة أوم 3 اﳌ...

Page 92: ...8 واط 108 اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ اﻟﺘﺸﻮة 1 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 اﻟﻜﲇ اﺟﻊ ﺮ ﻣ POWER OUTPUT اﻟﺴامﻋﺔ اﻟﻴﴪى اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺔ ﺳامﻋﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺴامﻋﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺻﻮت ﺳامﻋﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﻗﻨﺎة ﻟﻜﻞ واط 142 اﻟﻴﴪى اﻹﺣﺎﻃﺔ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 أوم 3 ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 80 أوم 3 ﻋﻨﺪ واط 140 DAV DZ610 ﻣﻘﺪر POWER OUTPUT اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻟﺴامﻋﺔ اﻟﻴﴪى اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺔ أوم 3 ﻋﻨﺪ واط 108 واط 108 اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ اﻟﺘﺸﻮه 1 ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 1 اﻟﻜﲇ اﺟﻊ ﺮ ﻣ POWER ...

Page 93: ... ﻓﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺣﺘﻰ OVERLOAD REMOVE USB PUSH POWER ﺗﻈﻬﺮ ﺛﻢ واﻧﺰع اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم اﺿﺒﻂ USB اﳌﻨﻔﺬ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮى ﰲ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻛﺘﺸﺎف ﺗﻢ اﻟﻌﺒﺎرة ﻫﺬه ﻇﻠﺖ إذا USB اﻟﺠﻬﺎز ﰲ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﻳﺔ وﺟﻮد ﻋﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ USB اﳌﻨﻔﺬ ﻋﻦ USB اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺪﻳﻚ Sony ﺳﻮين ﻣﻮزع ﺑﺄﻗﺮب ﻓﺎﺗﺼﻞ ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺼﻮرة ﻣﻌﺮوﺿﺔ اج ﺮ إﺧ ميﻜﻦ وﻻ ﺗﻈﻬﺮ LOCKED اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪ Sony ﺳﻮين ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺰ أو ﻟﺪﻳﻚ Sony ﺳﻮين ﻣﻮزع ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة ﻗﻢ DATA ERROR ﺗﻈﻬﺮ ﺗﺎﻟﻒ ﺑﺘﺸﻐﻴ...

Page 94: ...اﻟﻮاردة اﻟﺨﻄﻮات ﻻ أم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﺎ ً ﻴ ﻣﺤﻤ USB اﻟﺠﻬﺎز ﻛﺎن إذا ﻣام ﺗﺄﻛﺪ اﳌﺠﻠﺪات أو اﻟﺼﻮت ﻣﻠﻔﺎت ﻣﺴﺢ ميﻜﻦ ﻻ USB اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮدة ادﻳﻮ ﺮ اﻟ اﻟﺨﻠﻞ وﺣﻠﻮل ﻣﺸﻜﻼت ادﻳﻮ ﺮ اﻟ ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻮاﻟﻔﺔ ميﻜﻦ ﻻ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺪﻋﻰ إذا ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﻮايئ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ أو اﻟﻬﻮايئ اﺿﺒﻂ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﻬﻮايئ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﻗﻢ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﳌﻮاﻟﻔﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎ ﻣﺤﻄﺎت ﻣﻮاﻟﻔﺔ ﻋﻨﺪ ً ا ﺟﺪ ﺿﻌﻴﻔﺔ اﳌﺤﻄﺎت ات ر إﺷﺎ ﻗﻮة اﳌﺒﺎﴍة اﳌﻮاﻟﻔﺔ وﻇﻴﻔﺔ ﺿﻌﻴﻒ FM ﻣﻮﺟﺔ اﺳﺘ...

Page 95: ...072 ﻣﻦ أﻛﱪ JPEG ﺻﻮرة ﻣﻠﻒ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺼﻮرة اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﲆ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺬي اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ JPEG ﰲ ﺑﻴﻜﺴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ ارﺗﻔﺎع 576 ﻋﺮض 720 ﻣﻦ أﻛﱪ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ WMA ﻣﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ WMA PRO أو WMA Lossless أو WMA DRM ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻳﻜﻮن اﻟﺬي WMA ﻣﻠﻒ ﻋﺮض ميﻜﻦ ﻻ AAC ﻣﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ AAC Lossless أو AAC DRM ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻳﻜﻮن اﻟﺬي AAC ﻣﻠﻒ ﻋﺮض ميﻜﻦ ﻻ اﳌﻠﻒ اﺳﻢ اﳌﻠﻒ اﳌﺠﻠﺪ ﻣﺼﻨﻔﺎت ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻻ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮرة _ ﻛﻌﻼﻣﺔ أﺧﺮى ﺣﺮوف ﻋﺮض ...

Page 96: ...ﺗﻐﻴري ميﻜﻦ ﻻ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﱰﺟﻤﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻗﺎمئﺔ ﻋﱪ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺈﻋﺪاد ﻗﻢ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺒﺪأ ﻻ واﺑﺪأ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻋﲆ أو اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ اﻟﺘﻮﻗﻒ وﺿﻊ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨام 36 ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻌﺮض DATA CD DATA DVD ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ Joliet أو ISO 9660 2 اﳌﺴﺘﻮى 1 اﳌﺴﺘﻮى ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ DATA CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻜﻦ مل Universal Disk Format UDF ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ DATA DVD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﻜﻦ مل اﳌﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻻ 5 ﺻﻔﺤﺔ US...

Page 97: ... ﺻﻮت ﻳﻮﺟﺪ ﻻ PlayStation 3 ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻔﻀﺎيئ اﻟﺒﺚ HDMI ﻋﱪ ﻟﺠﻬﺎزك ً ة ﻣﺒﺎﴍ وﻏريﻫﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ TV وﻇﻴﻔﺔ وﺣﺪد 25 ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻨﻈﺎم إﱃ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻘﺒﺲ AUDIO OUT ﻣﻦ ﺻﻮت ﻛﺒﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺳامﻋﺎت ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻗﻢ DIGITAL IN اﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺻﻮت ﻳﺼﺪر ﻻ ﻓﻘﻂ DAV DZ610 OPTICAL ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ 48 ﻣﻦ أﻛرث اﻟﺪﺧﻞ ﺗﺪﻓﻖ ﻋﻴﻨﺔ ﺗﺮدد HDMI اﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ رﻗﻤﻲ ﺻﻮت ﻳﻮﺟﺪ ﻻ إﻋﺎدة ﻗﻨﺎة وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ OUT اﻟﺼﻮت 64 ﺻﻔﺤﺔ AUTO إﱃ HDMI SETUP ...

Page 98: ...ﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ات ر إﺷﺎ إدﺧﺎل وﺿﻊ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﲆ ات ر اﻹﺷﺎ اج ﺮ إﺧ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻓﺤﺺ ﻛﺒﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻮرة ﺗﻮﺟﺪ ﻻ HDMI High bandwidth Digital Content HDCP ﻧﻈﺎم ﻣﻊ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻻ دﺧﻞ ﺟﻬﺎز إﱃ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ HDMI ﻳﴤء ﻻ Protection ﻣﻦ اﻟﺨﺎرﺟﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﺷﺎرة ﻧﻮع ﺑﺘﻐﻴري ﻗﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ات ر إﺷﺎ اج ﺮ ﻹﺧ HDMI OUT اﳌﻘﺒﺲ اﺳﺘﻌامل ﺗﻢ إذا 63 ﺻﻔﺤﺔ اﳌﻘﺒﺲ HDMI OUT اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن دﺧﻞ ﺑﺘﻐﻴ...

Page 99: ...ﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻗﻢ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮل ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻗﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗامش اﻟﺤﺎﻓﺔ إﱃ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻣﺴﺢ ﻣﺮﻗﻖ أو اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻣﺜﻞ اﳌﺬﻳﺒﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع أي اﺳﺘﻌامل إﱃ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ اﳌﺎﻧﻌﺔ اﳌﺮﺷﺔ أو اﻷﺳﻮاق ﰲ اﳌﺘﻮﻓﺮة اﳌﻨﻈﻔﺎت أو ﺛرن اﻟﻄﻼء اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻟﻼﺳﺘﻌامل اﳌﺼﻤﻤﺔ اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻔﻴﻨﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ميﻜﻦ ﻗﺪ ﻓﻘﻂ داﺋﺮﻳﺔ ﻋﺎدﻳﺔ أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻬﺬا ميﻜﻦ ﺷﻜﻞ اﳌﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ دا...

Page 100: ...ﺎم واﺗﺮك اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻧﺰع اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﺘﺒﺨﺮ أن إﱃ ﺳﺎﻋﺔ ﻧﺼﻒ ﺣﻮاﱄ واﻃﻠﺐ اﻟﺠﺪاري اﳌﺄﺧﺬ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﺎﻓﺼﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ ﻣﺎ ﳾء دﺧﻞ إذا أﺧﺮى ﻣﺮة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﻦ ﻓﺤﺼﻪ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺿﺒﻂ ﺣﻮل ات ر ﺑﺎﻹﺷﺎ ﻣﺰود ﻗﺴﻢ إﱃ اﻻﺳﺘامع أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى زﻳﺎدة إﱃ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ﴐر إﻟﺤﺎق ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪ وإﻻ ﺑﻬﺎ ﻣﺰود ﻏري أو اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻷﻗﴡ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ات ر اﻹﺷﺎ مبﺴﺘﻮى ﻣﺰود ﻗﺴﻢ إﺻﺪار ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﺴامﻋﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮل ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻗامش ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌام...

Page 101: ...ﻓﺔ ﻧﻔﺲ ﰲ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺳامﻋﺎت وﺿﻊ ﺗﺴﺘﻄﻊ مل إذا اﻻﺳﺘامع ﻟﻮﺿﻊ أﻗﺮب ﻗﺪم 16 ﻣﱰ 5 0 ﺣﺘﻰ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺴامﻋﺔ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﺳامﻋﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﺿﺒﻂ ﻗﺪم 10 م 3 0 L R اﻟﺸامﻟﻴﺔ ﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻼت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻣﱰ 6 9 إﱃ 0 0 DISTANCE اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﻜﻮن ﻻ ﻗﺪ اﻹدﺧﺎل ات ر إﺷﺎ ﻟﺘﺪﻓﻖ ً ﺎ وﻓﻘ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻏري LEVEL FRONT x اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺴامﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺎت ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺿﺒﻂ ميﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﳌﻌﻠامت ﺗﻬﻴﺌﺔ ميﻜﻨﻚ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات وﻣﺠﻬﺎر ﻟـ dB 6 0 to dB 6...

Page 102: ...ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻫﺬا ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﺮة ﰲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻫﺬة ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﻣﺮة اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻧﻔﺲ ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻘﻮم اﻟﺘﻲ 10 إﱃ ﻳﺼﻞ ﳌﺎ اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻧﻘﺎط ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم ﻫﺬا ﻳﻘﻮم ON أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻳﺘﻢ اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻧﻘﺎط ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻻ OFF اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻓﻘﻂ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ اﳌﺤﻤﻠﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻧﻘﻄﺔ ﺣﺬف ﻳﺘﻢ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ذاﻛﺮة ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟ...

Page 103: ...ﺮ JACKET PICTURE اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﲆ ً ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﻣﺴﺠﻠﺔ اﻟﻐﻼف ﺻﻮرة ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻐﻼف ﺻﻮرة اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ مل إذا إﻟﺦ CD EXTRA اﻟﻨﻈﺎم ﰲ ﺎ ً ﻘ ﻣﺴﺒ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺻﻮرة ﻓﺘﻈﻬﺮ ً ﺎ ﻣﺴﺒﻘ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ اﻟﺼﻮرة ﺗﻈﻬﺮ GRAPHICS أزرق اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻮن BLUE أﺳﻮد اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻮن BLACK PARENTAL CONTROL x ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ PARENTAL CONTROL اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ رﻗﺎﺑﺔ ﻟﻚ ﺗﺴﻤﺢ ﻳﺘﻢ ﻗﺪ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﲆ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ DVD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻋﺮض أﺧﺮى مبﺸﺎﻫﺪ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ أو اﳌﺸﺎﻫﺪ ﺣﺠﺐ اﻟﺮﺑﺎ...

Page 104: ...ﻟﻮﺿﻊ ﻋﲆ A CAL MIC اﳌﻘﺒﺲ إﱃ ﻣﺮﻓﻖ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 1 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﲆ ﺛﻼيث ً ﻼ ﺣﺎﻣ ً ﻼ ﻣﺴﺘﻌﻤ اﻷذن مبﺴﺘﻮى اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن اﺿﺒﻂ ﻣﺮﻓﻖ ﻏري إﻟﺦ اﻷرﺟﻞ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﻧﺤﻮ ﺳامﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﺘﺠﻪ أن ﻳﺠﺐ اﳌﻌﺎﻳﺮة وﻣﻴﻜﺮﻓﻮن اﻟﺴامﻋﺎت ﺑني ﻋﻮاﺋﻖ ﺗﻮﺟﺪ ﻻ أن وﻳﺠﺐ اﻟﺰر ﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ YES ﻻﺧﺘﻴﺎر C c اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 AUTO CALIBRATION ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺗﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس أﺛﻨﺎء ﻫﺎدﺋﺎ ﻛﻦ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺮﻛﺐ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺑﻴﺌﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻗﺪ ...

Page 105: ...ﻴﻔﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻋﻨﺪ ﺣﺘﻰ HDMI OUT اﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮت اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻻ USB ON اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ AUDIO HDMI ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻤﺖ إذا JPEG RESOLUTION x اﻟﺼﺎدرة JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻔﺎت ات ر إﺷﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ وﺿﻊ اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ HDMI OUT اﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ اﻷﺳﻮد اﻹﻃﺎر ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎﳼ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم SD ﻣﻊ HD اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم HD اﻷﺳﻮد اﻹﻃﺎر إﻃﺎر ﺑﺪون HD اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم HD أﺳﻮد اﻟﻌﺎﱄ اﻟ...

Page 106: ...ﻳﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ات ر إﺷﺎ ﻟﺨﺮج اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻮاد ﻣﺴﺘﻮى اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ COMPONENT VIDEO OUT اﳌﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻋﺪم اﻟﺒﻨﺪ ﻫﺬا اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ إﺷﺎرة اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﳌﺴﺘﻮى إﱃ اﻟﺨﺮج إﺷﺎرة ﺳﻮاد ﻣﺴﺘﻮى ﺿﺒﻂ ميﻜﻨﻚ OFF اﻟﻘﻴﺎﳼ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺒﻨﺪ ﻫﺬا اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻴﺎﳼ اﻟﺴﻮاد ﻣﺴﺘﻮى رﻓﻊ ميﻜﻨﻚ ON ً ا ﺟﺪ ﺳﻮداء اﻟﺼﻮرة ﺗﺼﺒﺢ PAUSE MODE x ﻓﻘﻂ DVD RW DVD R DVD VIDEO اﳌﺆﻗﺖ اﻟﺘﻮﻗﻒ وﺿﻊ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨام اﻟﺼﻮرة ا...

Page 107: ... OUT x اﳌﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﺟﻬﺎ ﺮ إﺧ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ات ر اﻹﺷﺎ ﺿﺒﻂ ميﻜﻨﻚ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ COMPONENT VIDEO OUT ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ إﺷﺎرة ﻣﺨﺮﺟﺎت ﻧﻮع ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ 32 ﺻﻔﺤﺔ COMPONENT VIDEO OUT ﻣﻘﺒﺲ اﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ات ر اﻹﺷﺎ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم OFF ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ ات ر إﺷﺎ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ON أدﻧﺎه اﻟﺨﻄﻮات ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻗﻢ ON اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ ON ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻢ 1 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ START ﻻﺧﺘﻴﺎر C c اﻟﺰر اﺿ...

Page 108: ...STEM VIDEO CD 16 9 OFF FULL AUTO PAUSE MODE AUTO اﳌﺨﺘﺎر اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻨﻮد اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 6 اﳌﺨﺘﺎر ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ات ر اﻟﺨﻴﺎ ﺗﻈﻬﺮ TV TYPE ﻣﺜﺎل ات ر اﻟﺨﻴﺎ AUTO VIDEO SETUP PROGRESSIVE COMPONENT OUT TV TYPE 4 3 OUTPUT COLOR SYSTEM VIDEO CD PAUSE MODE 16 9 OFF FULL AUTO 16 9 4 3 LETTER BOX 4 3 PAN SCAN اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 7 اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ وﺗﻜﺘﻤﻞ ...

Page 109: ... Quick Setup اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ DVD CD ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ FUNCTION اﺿﻐﻂ 1 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ اﳌﺤﺪد اﻟﻌﻨﴫ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻒ وﺿﻊ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨام DISPLAY اﺿﻐﻂ 2 ﺛﻢ وﻣﻦ SETUP ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 3 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ QUICK اﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اء ﺮ اﻹﺟ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﺄداء ﻗﻢ 29 ﺻﻔﺤﺔ Quick Setup اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺿﻊ إﱃ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺗﻘﻮم ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻘﺎيئ ﺑﺸ...

Page 110: ...ﳌﻜﻮﻧﺎت ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﳌﺘﺼﻞ اﳌﻜﻮن ﺻﻮت ﺗﺸﻮه ﺗﺤﺴني ﻳﺘﻢ ﻗﺪ اﻹدﺧﺎل أو TV ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ FUNCTION اﺿﻐﻂ 1 AUDIO IN اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ اﳌﺤﺪد اﻟﻌﻨﴫ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ SYSTEM MENU اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 c أو اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ATTENUATE ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ X x اﺿﻐﻂ 3 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻹدﺧﺎل ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻮﻫني ميﻜﻦ ATT ON ﻋﺎدي إدﺧﺎل ﻣﺴﺘﻮى ATT OFF وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻫﺬه ﻋﻤﻞ ﻳﺘﻢ SYSTEM MENU اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 5 ...

Page 111: ...ﻐري SYSTEM MENU اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 واﻟﺼﻮت اﻟﺼﻮرة ﺑني اﻟﺘﺄﺧري ﺿﺒﻂ A V SYNC اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﳌﻌﺮوﺿﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻊ اﻟﺼﻮت ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ واﻟﺼﻮت اﻟﺼﻮرة ﺑني اﻟﺘﺄﺧري ﺿﺒﻂ ميﻜﻨﻚ DISPLAY اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 1 ﺛﻢ وﻣﻦ A V SYNC ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﺎ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 3 إﻳﻘﺎف OFF واﻟﺼﻮت اﻟﺼﻮرة ﺑني اﻟﺘﺄﺧري ﺿﺒﻂ ميﻜﻨﻚ ON A V SYNC اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻲ ات ر اﻹﺷﺎ ﻟﺪﻓﻖ ً ﺎ وﻓﻘ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻏري اﻹر...

Page 112: ...اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب USB ﺟﻬﺎز ﰲ اﳌﺘﺒﻘﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺪء N اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻟﻨﻘﻞ ﻹﻳﻘﺎف x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 5 اﻟﻨﻘﻞ أﺛﻨﺎء ﺟﺪﻳﺪ MP3 ﻣﻠﻒ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻨﻘﻞ أﺛﻨﺎء REC TO USB اﺿﻐﻂ ﻣﻠﻒ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ وﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﰲ NEW TRACK اﻟﻌﺒﺎرة ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺒﺎﴍة REC TO USB ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪ ﺟﺪﻳﺪ MP3 ﻻ ﺛﻮان ﺑﻀﻊ ﺧﻼل أﺧﺮى ﻣﺮة REC TO USB ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻤﺖ إذا ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻠﻒ إﻧﺸﺎء MP3 ميﻜﻦ ًﺎ ﺘ ﻣﺆﻗ اﻟﻨﻘﻞ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺟﺪﻳﺪ MP3 ﻣﻠﻒ إﻧﺸﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺎ ً ﺒ ...

Page 113: ...ﺔ x 5 اﻟﺨﻄﻮة إﱃ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل وﻗﻢ اﺿﻐﻂ DATA DVD DATA CD ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ x اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮة ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻗﻢ وﻣﻦ FOLDER أو TRACK اﻟﺨﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ اﳌﺠﻠﺪات ﻻﺋﺤﺔ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ TRACK اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ اﳌﺮﻏﻮب اﳌﺠﻠﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﰲ اﳌﺴﺠﻠﺔ اﳌﺠﻠﺪات ﺗﻈﻬﺮ FOLDER ﻣﻠﻔﺎت ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﻞ ميﻜﻦ DATA DVD DATA CD اﳌﺠﻠﺪ ﰲ اﳌﺴﺠﻠﺔ MP3 أو ﺻﻮت ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ x ALL ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ C X x c اﺿﻐﻂ 5 ﺛﻢ DATA DVD DATA CD ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ALL اﺿﻐﻂ اﺿﻐﻂ ﺛ...

Page 114: ...ﻋﻨﺪ ﳌﻠﻔﺎت اﻷﺻﲇ اﻟﺒﺖ ﻣﻌﺪل ﺑﻨﻔﺲ MP3 ﻣﻠﻔﺎت ﻧﻘﻞ ﻳﺘﻢ DVD MP3 ﻛﻴﻠﻮﺑﺎﻳﺖ 128 ﻛﻤﻠﻒ اﻟﺼﻮت ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ ادﻳﻮ ر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ MP3 اﻟﺘﻲ MP3 ﻣﻠﻔﺎت ﰲ CD أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻧﺺ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻘﻞ ﻳﺘﻢ ﻻ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﺗﻢ إﻟﻐﺎء ﻳﺘﻢ اﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺻﻮت أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ أوﻗﻔﺖ إذا إﻧﺸﺎؤه ﺗﻢ اﻟﺬي MP3 ﻣﻠﻒ إذا ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﻼل USB ﺟﻬﺎز ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺰ ﻧﻔﺪ اﻷﻗﴡ اﻟﺤﺪ إﱃ USB ﺟﻬﺎز ﰲ اﳌﻮﺟﻮدة اﳌﺠﻠﺪات ﻋﺪد وﺻﻮل متﻴﻴﺰه ﻟﻠﻨﻈﺎم ميﻜﻦ ا...

Page 115: ...ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﻮد PAP ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺟﻬﺎز ﻋﲆ ً ء ﺑﻨﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ أن ميﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻠﻚ وﰲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﰲ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺬي ذﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺬي اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎمئﺔ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﻮت ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻦ ﻛام اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻋﱪ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻨﻚ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﺼﻮت اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺗ...

Page 116: ...وﻇﻴﻔﺔ اﺿﺒﻂ اﻟﺴﻬﻞ اﻹﻋﺪاد ً ﺎ ﻳﺪوﻳ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم HDMI اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺎﺳﺘﻌامل واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ 1 ﻟﻀﺒﻂ 1 اﻟﺰر واﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﺿﺒﻂ 2 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد ات ر اﻹﺷﺎ إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻗﻢ 3 ﻋﱪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرة ات ر اﻹﺷﺎ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ HDMI ات ر اﻹﺷﺎ إدﺧﺎل ﻣﻘﺒﺲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ HDMI ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺔ اﺿﺒﻂ 4 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴامت اﺟﻊ ر اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن...

Page 117: ...ﻘﺎﺋﻴ اﳌﺆﺛﺮ ﻫﺬا ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ USB أو AUDIO IN إﱃ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ A F D أو A F D STD إﱃ ﺗﻬﻴﺌﺔ SUR SETTING 50 ﺻﻔﺤﺔ MULTI اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﺼﻮت ﻣﺆﺛﺮ ﻟﻀﺒﻂ SUR ﻟـ A F D MULTI أو A F D STD ﺑﺨﻼف ﺣﺪد 50 ﺻﻔﺤﺔ SETTING اﻟﱰددات اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺼﻮت ﻃﺒﻘﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ DYNAMIC BASS اﻟﺰر اﺿﻐﻂ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ ﻳﻈﻬﺮ D BASS ON اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﺼﻮت ﻣﺆﺛﺮ ﻟﻀﺒﻂ DYNAMIC BASS اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ مبﺴﺘﻮى ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﻣﴪح ﰲ ﻛﻨﺖ ﻟﻮ ﻛام اﻟﺤﻮار أو...

Page 118: ...ﻔﻴﺬ PLII MUSIC ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻌﺪد ً ﺎ وﻓﻘ اﻟﺴامﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻮت اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم اﻟﻘﻨﻮات ﻣﺘﻌﺪد ﻣﺼﺪر اﳌﺼﺪر ﻗﻨﻮات 2CH STEREO ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﺑﴫف اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات وﻣﺠﻬﺎر اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻮت اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻗﻨﺎﺗني إﱃ اﻟﻘﻨﻮات ﻣﺘﻌﺪدة اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻴﻎ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻳﺘﻢ اﳌﺼﺪر ﻗﻨﻮات ﻋﺪد أو اﻟﺼﻮت ﺻﻴﻐﺔ اﳌﺼﺪر ﻋﲆ ﺗﻌﺘﻤﺪ A F D STD AUTO FORMAT DIRECT STANDARD ً ا ﺮ ﻣﺸﻔ ً ﻼ ﻣﺴﺠ ﻛﺎن ﻛام ﺎ ً ﺗ ﺻﻮ وﻳﻘﺪم ﻟﻠﻤﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻨﻈ...

Page 119: ...M MENU اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 1 c أو اﺿﻐﻂ ﺛﻢ SUR SETTING ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ X x اﺿﻐﻂ 2 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ اﳌﺤﺪد اﻟﻌﻨﴫ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 3 اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﴩوح ﻋﲆ ﻟﻼﻃﻼع أدﻧﺎه اﻟﺠﺪول اﺟﻊ ر SYSTEM MENU اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻟﺴامﻋﺔ ﺧﺮج ﺣﻮل STANDARD إﱃ SPEAKER FORMATION وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﺣﺪة إﱃ اﻟﺴامﻋﺎت ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ات ر اﻟﺨﻴﺎ ﻳﴩح أدﻧﺎه اﻟﺠﺪول 64 ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮت اج ﺮ إﺧ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ...

Page 120: ...49AR ادﻳﻮ ﺮ اﻟ MONO ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﺿﻐﻂ 4 ﺳﺘريﻳﻮ ﺑﻮﺿﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل STEREO ﺳﺘريﻳﻮ ﻏري ﺑﻮﺿﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل MONO اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 5 SYSTEM MENU اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 6 ...

Page 121: ...ﺔ رﻗﻢ اﺧﱰ 3 اﻟﺨﻄﻮة ﻣﻦ اء ﺮ اﻹﺟ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﻢ ﺛﻢ 48 ﺻﻔﺤﺔ ادﻳﻮ ﺮ اﻟ إﱃ اﻻﺳﺘامع ﺣﻔﻆ اﺟﻊ ر ً ﻻ أو اﻟﻨﻈﺎم ذاﻛﺮة ﰲ ﺎ ً ﻘ ﻣﺴﺒ ادﻳﻮ ﺮ اﻟ ﻣﺤﻄﺎت ﺑﺈﻋﺪاد ﻗﻢ 48 ﺻﻔﺤﺔ ً ﺎ ﻣﺴﺒﻘ اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ ادﻳﻮ ﺮ اﻟ ﻣﺤﻄﺎت TUNER FM ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ FUNCTION اﺿﻐﻂ 1 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ اﳌﺤﺪد اﻟﻌﻨﴫ ﻳﻈﻬﺮ اﳌﺤﻄﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺼﻮرة PRESET اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 ً ﺎ ﻣﺴﺒﻘ اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ VOLUME ﺿﻐﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى اﺿﺒﻂ 3 ﺗﺮدداﺗﻬﺎ ﺗﻌﺮف ﻋﻨﺪﻣﺎ ادﻳﻮ ...

Page 122: ...ﻧﺎﻣﺞ ﺣﺪد TUNER FM 33 ﺻﻔﺤﺔ ً ة ﻣﺒﺎﴍ USB ﺟﻬﺎز ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ USB اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﻘﻨﺎة ﺣﺪد TV ﺳﻠﻚ ﻋﱪ اﻟﺼﻮت ﻣﺼﺪر ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ AUDIO IN 27 ﺻﻔﺤﺔ ﺻﻐري ﺳﺘريﻳﻮ مبﻘﺒﺲ ﻣﺠﻬﺰ ﺳﻠﻚ اﻟﺼﻮت اﳌﻮﺻﻞ اﳌﻜﻮن ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ 3 ﻋﱪ اﻟﻌﻠﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺪﺧﻼت ﺣﺪد اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺬي اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ...

Page 123: ...ﻣﺪة ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻻ ﻗﺪ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮرة اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻒ ﰲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺮض JPEG ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻌﺮض ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻘﺪ ميﻜﻨﻚ JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻒ ﰲ ﻣﺴﺠﻠﺔ Exif اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻈﻬﺮ أن إﱃ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ DISPLAY ﻋﲆ اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ ﻋﲆ DATE اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺼﻮر ﻣﻠﻒ ﺻﻴﻐﺔ Exchangeable Image File Format ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺗﻢ اﻟﺮﻗﻴﻤﺔ ا ري اﻟﻜﺎﻣ ﺑﺼﻮر ﺧﺎﺻﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﻫﻲ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال Japan اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﻘﻨﻴﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴ...

Page 124: ...ﻴري ميﻜﻨﻚ ﻻ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﰲ ﻣﺴﺠﻞ ﻧﺺ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ NO TEXT ﻳﻈﻬﺮ ﻧﺺ ﻋﲆ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺤﺘﻮ مل إذا ﻓﻘﻂ ﻣﺤﺪودة ﺣﺮوف ﻋﺪد ﻋﺮض اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻬﺬا ميﻜﻦ ﻓﺈﻧﻪ اﳌﺼﺪر ﻟﻨﻮع ً ﺎ وﻓﻘ اﻟﻨﺺ ﺣﺮوف ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻻ ﻓﺈﻧﻪ اﳌﺼﺪر ﻟﻨﻮع ً ﺎ وﻓﻘ ً ﺎ وأﻳﻀ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء DISPLAY ﺗﻀﻐﻂ ﻣﺮة ﻛﻞ ﰲ ﺛﻮان ﺑﻀﻊ ﻣﺮور ﺑﻌﺪ اﳌﻌﺮوﺿﺔ اﻟﺒﻨﻮد ﺑﻌﺾ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻗﺪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ DVD VR DVD VIDEO x اﻟﺤﺎﱄ ﻟﻠﻤﺼﻨﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪة 1 اﻟﺤﺎﱄ اﳌﺼﻨﻒ ﻣﻦ ...

Page 125: ... ﻣﻦ 1 اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺎر ﺻﻮت ﻧﻔﺲ إﺻﺪار ﻳﺘﻢ 1 L R اﻟﺴامﻋﺘني ﻫﻮ 1 اﻟﺼﻮت ﳌﺴﺎر اﻻﺳﺘريﻳﻮ ﺻﻮت 1 STEREO اج ﺮ اﻹﺧ ﻛﻠﺘﺎ ﻣﻦ 2 اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺎر ﺻﻮت ﻧﻔﺲ اﺻﺪار ﻳﺘﻢ 2 L R اﻟﺴامﻋﺘني ﻫﻮ 2 اﻟﺼﻮت ﳌﺴﺎر اﻻﺳﺘريﻳﻮ ﺻﻮت 2 STEREO اج ﺮ اﻹﺧ اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻟﺪﻟﻴﲇ اﻟﺼﻮت ﻗﻨﺎة ﺗﻐﻴري ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻻ ﻗﺪ ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺔ ً ﺎ وﻓﻘ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻤﺖ إذا اﺿﻴﺔ ﱰ اﻻﻓ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ إﱃ اﻟﻘﻨﺎة ﺗﻌﻮد ﻗﺪ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ karaoke DVD ﺣﻮل Dolby Digital Dolby اﻟﺮﻗﻤﻲ دوﻟﺒﻲ ﺑﺼﻮت اؤويك ر...

Page 126: ...ﻲ اﻟﺼﻮت ﻗﻨﺎة ﻣﻊ اؤويك ر اﻟﻜﺎ ﻋﺮض ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻳﺘﻢ 37 ﺻﻔﺤﺔ AUDIO اﻟﺼﺪى ﻣﺆﺛﺮ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ ECHO اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﻛﺎﻵيت اﻟﺼﺪى ﻣﺆﺛﺮ ﻳﺘﻐري ECHO اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺖ ﻛﻠام ECHO OFF t ECHO 1 R r ECHO 3 T ECHO 2 ECHO OFF ﺣﺪد اﻟﺼﺪى ﻣﺆﺛﺮ ﻹﻟﻐﺎء ﻋﻮاء ﺣﺪث إذا اﻟﺴامﻋﺎت ﻋﻦ ً ا ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻴﻜﺮﻓﻮن ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﻢ اﻟﺼﺪى ﻣﺴﺘﻮى أو اﳌﻴﻜﺮﻓﻮن ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻗﻢ اﻻﺟامﱄ اﻟﺼﻮت ﻣﺴﺘﻮى ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﻮت ﻧﻐﻤﺔ ﺗﻐﻴري ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻮﺗﻚ ﻣﺠﺎل ﻣ...

Page 127: ...ﺎز اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴامت DISPLAY اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ MEDIA ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 3 اﻟﺰر 5 اﻟﺨﻄﻮة إﱃ اذﻫﺐ MUSIC PHOTO ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ 4 ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ X x اﺿﻐﻂ MUSIC PHOTO ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻋﻨﺪ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ MUSIC PHOTO DVD MENU ﻋﲆ اﺿﻐﻂ اﳌﺠﻠﺪات ﻗﺎمئﺔ ﻋﺒﺎرة ﺗﻈﻬﺮ مل إذا 5 اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ اﳌﺠﻠﺪات ﻗﺎمئﺔ ﺿﺒﻂ ميﻜﻨﻚ ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺼﻮرة DVD MENU اﻟﺰر ﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ اﳌﺮﻏﻮب اﳌﺠﻠﺪ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 6 N ﰲ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺒرية JPEG اﻟﺼﻮر...

Page 128: ...ﻚ ﻓﻘﻂ اﻟﺼﻮت ﻣﻠﻔﺎت TRACK ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺼﻮرة اﻟﺤﺎﱄ اﳌﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﺎت FILE ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺼﻮرة اﻟﺤﺎﱄ اﳌﺘﻜﺮر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺪء N اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 اﻟﻌﺎدي اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﱃ ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﺨﻄﻮة ﰲ OFF اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻢ أو CLEAR اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 3 اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻣﺘﻜﺮرة ﺑﺼﻮرة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﻌامل ميﻜﻨﻚ ﻻ PBC ﻋﺮض ﰲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة Super VCD و VIDEO CD اﺋﺢ ﴩ اﻟ ﻟﻌﺮض ﺗﺄﺛري ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ DISPLAY اﺿﻐﻂ 1 اﻟﺘﺤﻜﻢ...

Page 129: ...CK 6 TRACK 5 TRACK 4 TRACK اﳌﺨﺘﺎر اﳌﺴﺎر ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ اد ﺮ اﳌ اﳌﺴﺎر ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻢ T اﳌﺴﺎر رﻗﻢ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﱪﻣﺞ ﺑﱰﺗﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑـ اﻟﺨﺎﺻﺔ 5 اﻟﺨﻄﻮة اﺗﺒﻊ 3 اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﱪﻣﺠﺔ ﺗﺤﺖ اﳌﻮﺟﻮدة اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻢ ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ T اﻟﺤﺮف اﳌﱪﻣﺞ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ ات ر اﳌﺴﺎ ﺟﻤﻴﻊ ﻹﻟﻐﺎء ﻣﱪﻣﺞ ﺑﱰﺗﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑـ اﻟﺨﺎﺻﺔ 3 إﱃ 1 ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات اﺗﺒﻊ 1 ﺛﻢ ALL CLEAR اﻟﺒﻨﺪ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر وﻗﻢ X اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 اﺿﻐﻂ ﻋﺸﻮايئ ﺑﱰﺗﻴﺐ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺸﻮايئ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ M...

Page 130: ... ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ x SUPER AUDIO CD اﳌﺆﴍ ﻳﻈﻬﺮ ً ﺎ ﺣﺎﻟﻴ ﻣﺨﺘﺎرة Super Audio CD اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ x CD اﳌﺆﴍ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻄﺒﻘﺔ ﻟﺘﻐﻴري اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 3 اﻻﺳﺘامع ميﻜﻨﻚ SUPER AUDIO CD اﳌﺆﴍ ﻳﻈﻬﺮ Super Audio CD اﻟﻄﺒﻘﺔ إﱃ Super Audio CD اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ SA CD اﳌﺆﴍ ﻳﴤء CD اﻟﻄﺒﻘﺔ إﱃ اﻻﺳﺘامع ميﻜﻨﻚ CD اﳌﺆﴍ ﻳﴤء CD اﻟﻄﺒﻘﺔ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ CD HDMI اﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ Super Audi...

Page 131: ...ت 1 ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 2 1 LFE C L R LS RS L R إﺣﺎﻃﺔ ﺳامﻋﺔ L R اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺴامﻋﺔ اﻟﱰددات ﻣﺆﺛﺮ LFE اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ً ﺎ ﺣﺎﻟﻴ اﳌﺴﻤﻮع اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺻﻴﻐﺔ DVD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻗﺎمئﺔ اﺳﺘﻌامل اﳌﺼﻨﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺜري ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻲ DVD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻋﻨﺪ DVD TOP MENU ﺑﺎﺳﺘﻌامل اﳌﺮﻏﻮب اﳌﺼﻨﻒ اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﻮد ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻟﻚ ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺘﻲ DVD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﱰﺟامت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻠﻐﺔ DVD MENU ﺑ...

Page 132: ... ر أز ﺑﺎﺳﺘﻌامل اﻟﺰﻣﻦ رﻣﺰ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﻢ 3 20 و دﻗﺎﺋﻖ 10 و ﺳﺎﻋﺘني ﰲ ﻣﺸﻬﺪ ﻹﻳﺠﺎد اﳌﺜﺎل ﺳﺒﻴﻞ ﻋﲆ 2 10 20 0 2 0 1 2 اﺿﻐﻂ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ رﻣﺰ ﺑﺎﺳﺘﻌامل DVD RW أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﰲ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﺸﻬﺪ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺚ ميﻜﻨﻚ ﻻ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺰواﻳﺎ ﺗﻐﻴري اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اوﻳﺔ ﺰ اﻟ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﺮض ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء ANGLE اﻟﺰر اﺿﻐﻂ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ اﻟﱰﺟامت ﻋﺮض اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﺮض ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء SUBTITLE اﺿﻐﻂ اﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻫﻲ DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ ﻻﺣﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ إذا اﳌﻜﺘﻮﺑ...

Page 133: ...أﺛﻨﺎء M أو m ﺿﻐﻄﺖ ﻛﻠام اﻟﻌﺮض ﴎﻋﺔ ﺗﺘﻐري ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻋﺮض ﻷﺟﻞ اﺿﻐﻂ اﻵﺧﺮ ﺗﻠﻮ إﻃﺎر ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﺗﺜﺒﻴﺖ STEP أو STEP اﺿﻐﻂ ﺛﻢ X اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻹﻃﺎر إﱃ اذﻫﺐ STEP اﻟﺘﺎﱄ اﻹﻃﺎر إﱃ اذﻫﺐ STEP اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳌﺸﻬﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻋﺪ ﻣﺨﺘﴫ ﴎﻳﻊ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻗﻢ أو اﻟﺤﺎﱄ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺛﻨﺎء أو ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺛﻮان 10 ﻻﺣﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ إﱃ اذﻫﺐ ﻗﺎمئﺔ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أو ﻋﺪة ﺑﻬﺎ اﳌﻠﻔﺎت اﳌﺠﻠﺪات ﺻﻔﺤﺎت أو JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻒ ﺗﺪوﻳﺮ JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻒ ﻣﺸﺎﻫﺪة ...

Page 134: ...ﻬﺮ FOLDER LIST اﺿﻐﻂ ﺛﻢ ﻣﺠﻠﺪ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ X x اﺿﻐﻂ ﻣﻠﻔﺎت ﻓﻘﻂ JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻔﺎت PICTURE LIST اﳌﺠﻠﺪ ﰲ JPEG اﻟﺼﻮرة ﳌﻠﻔﺎت اﳌﺼﻐﺮة اﻟﺼﻮر ﻗﺎمئﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﻧﻮاع ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ USB ﺟﻬﺎز اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺟﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪدة وﺳﺎﺋﻂ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻌﺮض ﻷوﻟﻮﻳﺔ اﳌﻠﻒ ﻧﻮع اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻦ ﰲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﺎت أو JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻔﺎت أو اﻟﺼﻮت ﻣﻠﻔﺎت USB ﺟﻬﺎز أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺟﻬﺎز DISPLAY اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 1 اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ MEDIA ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 2 اﻟﺰر اﻟﺰر ...

Page 135: ...1987 06 Romantic Warriors 1987 07 Back for Good 1988 08 Alone 1999 01 Let s Talk About Love 1985 USB ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎص اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ USB ﻟﺠﻬﺎز ﺎ ً ﻘ وﻓ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬاﻛﺮة رﻗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ميﻜﻨﻚ MEMORY SELECT اﺿﻐﻂ Operation not possible ﻋﺒﺎرة ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﺤﺪﻳﺪ ميﻜﻦ ﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ USB ﻟﺠﻬﺎز ﺎ ً ﻘ وﻓ اﻟﺬاﻛﺮة رﻗﻢ ﻳﺘﻐري USB اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻨﺰع اﻟﻌﺮض ﻹﻳﻘﺎف x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 1 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻀﺒﻂ 1 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ...

Page 136: ...ﻨﻴﺔ ﻋﲆ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺿﻊ 3 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺪء N اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 4 Z FUNCTION H VOLUME _ ﻟﻸﻋﲆ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ C X x c اﻟﺼﻮت ﻟﺘﻐﻴري VOLUME اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 5 أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺟﻬﺎز ﻋﲆ اﳌﻠﻔﺎت ﻋﺮض USB ﺟﻬﺎز اﻟﺬي اﳌﺼﺪر ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻜﺮر ﺑﺸﻜﻞ FUNCTION ﻋﲆ اﺿﻐﻂ 1 ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﰲ ﺗﺮﻏﺐ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ اﳌﺤﺪد اﻟﻌﻨﴫ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ DVD CD USB ﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ USB Z FUNCTION x H VOLUME _ DISPLAY O RETURN DVD MENU 1 ...

Page 137: ... اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن COMPONENT VIDEO OUT ﻫﺬه ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻢ ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ ات ر إﺷﺎ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ON ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ و ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ ات ر إﺷﺎ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻳﻘﺒﻞ COMPONENT اﳌﻘﺎﺑﺲ ﻋﱪ ﻣﻮﺻﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ VIDEO OUT ﺑﺎﺗﺒﺎع ﻗﻢ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ ON ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻋﻨﺪ أدﻧﺎه اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ START ﻻﺧﺘﻴﺎر C c اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 8 ﺎ ً ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺛﻮان 5 ﳌﺪة اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ ات ر اﻹﺷﺎ اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻌﺮوﺿﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﻮن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣ...

Page 138: ...MI CONTROL FOR HDMI ON HDMI RESOLUTION AUTO 1920x1080p وﻣﻦ HDMI RESOLUTION ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 6 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 7 اﻟﺰر HDMI SETUP VOLUME LIMIT LEVEL2 AUDIO RETURN CHANNEL AUTO YCBCR OFF SD YCBCR RGB HDMI JPEG RESOLUTION AUDIO HDMI CONTROL FOR HDMI OFF HDMI RESOLUTION AUTO 1920x1080p 1280x720p 1920x1080i 720x480p AUTO 1920x1080p اج ﺮ ﺑﺈﺧ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم A...

Page 139: ...ت وﺳامﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺎت ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺗﻘﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻻﺳﺘامع ﻣﻮﺿﻊ أﻣﺎم اﻹﺣﺎﻃﺔ A CAL MIC اﳌﻘﺒﺲ إﱃ ﻣﺮﻓﻖ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 9 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﲆ ﺛﻼيث ﺣﺎﻣﻞ ً ﻼ ﻣﺴﺘﻌﻤ اﻷذن مبﺴﺘﻮى اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن اﺿﺒﻂ ﻣﺮﻓﻖ ﻏري إﻟﺦ اﻷرﺟﻞ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﻧﺤﻮ ﺳامﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﺘﺠﻪ أن ﻳﺠﺐ اﳌﻌﺎﻳﺮة وﻣﻴﻜﺮﻓﻮن اﻟﺴامﻋﺎت ﺑني ﻋﻮاﺋﻖ ﺗﻮﺟﺪ ﻻ أن وﻳﺠﺐ اﻟﺰر ﺿﻐﻂ ﺛﻢ وﻣﻦ YES ﻻﺧﺘﻴﺎر C c اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 10 اﻟﻘﻴﺎس أﺛﻨﺎء ﺎ ً ﺋ ﻫﺎد ﻛﻦ AUTO وﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ...

Page 140: ... ﻫﺬه اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺮض ﻧﺴﺒﺔ 16 9 ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺷﺎﺷﺔ وﺿﻊ ﻣﻊ 4 3 ﻗﻴﺎﳼ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻋﺮﻳﻀﺔ 62 ﺻﻔﺤﺔ ﻧﺴﺒﺔ 4 3 PAN SCAN أو 4 3 LETTER BOX 62 ﺻﻔﺤﺔ 4 3 ﻗﻴﺎﳼ ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻫﺬه اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻌﺮض ﺛﻢ وﻣﻦ HDMI ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻﺧﺘﻴﺎر X x اﻟﺰر اﺿﻐﻂ 7 اﻟﺰر اﺿﻐﻂ وﺿﻊ إﱃ HDMI ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ON اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ إﱃ HDMI ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ OFF اﻹﻳﻘﺎف DISPLAY C X x c Home Theatre System Press to run QUICK SETUP Press to erase this m...

Page 141: ...ﻓﻖ اﻹﻣﻜﺎن ﺑﻘﺪر ً ﺎ أﻓﻘﻴ واﺟﻌﻠﻪ مبﺪه ﻗﻢ FM ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ اﻟﺴﻠيك اﻟﻬﻮايئ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﳌﱰدد اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﱰدد اﻟﺘﻴﺎر ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ 1 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﰲ اﻹﻳﻀﺎﺣﻲ اﻟﻌﺮض ﻳﻈﻬﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﺪاري اﳌﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ اﻟﺠﺪاري اﳌﺄﺧﺬ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ً ﺎ وﻓﻘ اﻹﻳﻀﺎﺣﻲ اﻟﻌﺮض ﻹﻳﻘﺎف أﺧﺮى ﻣﺮة 1 اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 1 اﺿﻐﻂ 2 1 ...

Page 142: ... اﻹﻋﺪاد 1 اﻟﺰر ﺿﻐﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم اﺿﺒﻂ 1 اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ FUNCTION ﻋﲆ اﻟﻀﻐﻂ أﺛﻨﺎء اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ 1 ﺑﻀﻐﻂ وذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ 2 ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب NTSC و PAL ﺑني اﻷﻟﻮان ﻧﻈﺎم ﻳﺘﻐري اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻣﺮة ﻟﻜﻞ NTSC ﻋﲆ اﻷﻟﻮان ﻧﻈﺎم ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ NTSC اﳌﺆﴍ ﻳﴤء اﻷﺧﺮى اﳌﻜﻮﻧﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺳامﻋﺎت ﺧﻼل ﻣﻦ اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﳌﻜﻮﻧﺎت اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ميﻜﻦ اﳌﻮﺻﻞ اﳌﻜﻮن ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮب اﻟﺴﻠﻚ ﻣﺮﻓﻖ ﻏري ﻣﺤﻤﻮل ﺻﻮت ﻣﺼﺪر ...

Page 143: ...ﺗﻮﺻﻴﻞ 2 اﻷﺳﻠﻮب x 1 ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺼﻮت ﺟﻮدة ﺗﺤﺴني ﺳﻴﺘﻢ DIGITAL OUT OPTICAL AUDIO OUT R L DIGITAL IN OPTICAL TV AUDIO IN L R TV 2 اﻷﺳﻠﻮب ﻣﺮﻓﻖ ﻏري 1 اﻷﺳﻠﻮب ﻣﺮﻓﻖ ﻏري اﻷﻧﺎﻟﻮج إﺷﺎرة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻓﺴﻴﺘﻢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻹﺷﺎرة اﻧﻘﻄﻌﺖ إذا اﻷﻧﺎﻟﻮج ات ر إﺷﺎ ﻋﲆ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ات ر اﻹﺷﺎ وأﻧﺎﻟﻮج رﻗﻤﻴﺔ ات ر إﺷﺎ ﻗﺒﻮل ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺛﻮان ﺑﻀﻊ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ً ﻻ ﺑﺪ TV اﳌﻘﺎﺑﺲ إﱃ PlayStation ﺟﻬﺎز أو اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻔﻀﺎيئ اﻟﺒﺚ ﻣ...

Page 144: ... ﺟﻮدة ﺗﺤﺴني ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻌﻤﻞ ﺗﺤﺘﺎج ﻻ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ رﻗﻤﻴﺔ ﺻﻮت إﺷﺎرة ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻟﺼﻮت إﻋﺎدة ﻗﻨﻮات وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻊ ﺎ ً ﻘ ﻣﺘﻮاﻓ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺟﻬﺎز ﻛﺎن إذا اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻹﺷﺎرة اﺳﺘﻘﺒﺎل اﺟﻊ ر اﻟﺼﻮت إﻋﺎدة ﻗﻨﻮات وﻇﻴﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺻﻮت إﱃ ﻟﻼﺳﺘامع ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺻﻮت 54 ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺮﻓﻖ ﻏري اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ 3 اﻷﺳﻠﻮب x 1 ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺼﻮرة ﺟﻮدة ﺗﺤﺴني ﺳﻴﺘﻢ VIDEO IN COMPONENT VIDEO ...

Page 145: ... اﻟﻴﴪى اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺔ أﺧﴬ اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺴامﻋﺔ أرﺟﻮاين اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر أزرق L اﻟﻴﴪى اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﺳامﻋﺔ رﻣﺎدي R اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﺳامﻋﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف اﳌﻠﻮن ﺑﺎﻷﻧﺒﻮب اﳌﺰود ﻏري اﻟﺴامﻋﺔ وﺳﻠﻚ 3 اﳌﻮﺟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف اﳌﻠﻮن ﺑﺎﻷﻧﺒﻮب اﳌﺰود اﻟﺴامﻋﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 2 اﻟﺴﺎﻟﺐ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر إﱃ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺴامﻋﺔ ﺳﻠﻚ اﳌﻠﻮن اﻷﻧﺒﻮب ﻣﻮﺻﻞ اﻟﺴامﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺴامﻋﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اف...

Page 146: ... اﻟﺒﺪء 23AR اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﲆ اﻟﺴامﻋﺔ ﻋﻠﻖ ﺛﻢ ﺑﺎﻟﺠﺪار اﻏﻲ ﱪ اﻟ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ 3 اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻟﻠﺴامﻋﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺴامﻋﺎت ﻣﻢ 145 ﻓﻘﻂ DAV DZ610 اﳌﺴﺘﺪﻳﺮ اﻟﻘﻄﺐ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﺴامﻋﺎت ﻣﻢ 101 6 ﻣﻢ 10 إﱃ 8 اﳌﺜﺒﺘﺔ ﺑﺮﻏﻲ ﻋﻤﻖ ...

Page 147: ...اﻟﱰﻛﻴﺐ أو اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻏري اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ار ﴐ اﻷ أو اﻟﺤﻮادث ﻋﻦ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻏري Sony ﺳﻮين ﴍﻛﺔ إﻟﺦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﻜﻮارث أو ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻏري ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﲆ اﻟﺴامﻋﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف اﳌﻠﻮن ﺑﺎﻷﻧﺒﻮب اﳌﺰود ﻏري اﻟﺴامﻋﺔ وﺳﻠﻚ 3 اﳌﻮﺟﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻄﺮف اﳌﻠﻮن ﺑﺎﻷﻧﺒﻮب اﳌﺰود اﻟﺴامﻋﺔ ﺳﻠﻚ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ 1 اﻟﺴﺎﻟﺐ أدﻧﺎه اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﺟﻊ ر ﺳامﻋﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮد ﻟﻠﺜﻘﺐ اﳌﻼمئﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻏري اﻏﻲ ﱪ اﻟ ﺑﺘﺤﻀري ﻗﻢ 2 ﺑﺎﻟﺠﺪار اﻏﻲ ﱪ اﻟ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ...

Page 148: ... ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻄﻠﻴﺔ ﻣﺸﻤﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ أرﺿﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺴامﻋﺎت ﺣﺎﻣﻼت ﻋﲆ اﳌﺜﺒﺘﺔ اﻟﺴامﻋﺎت أو و اﻟﺴامﻋﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺗﻮخ اﻟﻠﻮن ﰲ ﺗﻐﻴري أو ﺑﻘﻊ ﺗﺤﺪث ﻗﺪ ﺣﻴﺚ اﻟﺴامﻋﺎت ﺗﺠﻤﻴﻊ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴامﻋﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ دﻟﻴﻞ إﱃ ارﺟﻊ اﻟﺴامﻋﺎت ﻟﱰﻛﻴﺐ L اﻟﻴﴪى اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺔ A R اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺴامﻋﺔ B اﻟﻮﺳﻄﻰ اﻟﺴامﻋﺔ C L اﻟﻴﴪى اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﺳامﻋﺔ D R اﻟﻴﻤﻨﻰ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت ﺳامﻋﺔ E اﻟﻔﺮﻋﻲ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﱰددات ﻣﺠﻬﺎر F وﺣﺪة G A B D E...

Page 149: ...ﺜﻨﺎء ﺑﻨﺪ أي ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻋﻨﺪ T اﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﺆﴍ ﻳﴤء اؤويك ر اﻟﻜﺎ ووﺿﻊ A V SYNC واﻟﺼﻮرة اﻟﺼﻮت اﻣﻨﺔ ﺰ وﻣ REPEAT اﳌﺘﻜﺮر واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ SHUFFLE اﻟﻌﺸﻮايئ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ PROGRAM ﺑﺎﻟﻠﻮن ORIGINAL PLAY LIST اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎمئﺔ اﻷﺻﲇ اﳌﺼﻨﻒ ﻣﺆﴍ ﻳﴤء ﻓﻘﻂ VOCAL SELECT ﺻﻮت واﺧﺘﻴﺎر KARAOKE MODE ﻋﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺨﺘﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻷﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن MULTI 2CH اﳌﺆﴍ ﻳﴤء اﳌﺼﻨﻊ ﰲ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ PLAY LIST اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺎمئﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻋﻨ...

Page 150: ...ﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﳌﻌﺎﻳﺮة وﺑﺪء ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺸﺎﺷﺔ ارﺗﻔﺎع ﻋﺮض 36 ﺻﻔﺤﺔ FOLDER ﻋﺮﺿﻪ ﺳﻴﺘﻢ اﻟﺬي اﳌﺠﻠﺪ اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ 36 ﺻﻔﺤﺔ FILE ﻋﺮﺿﻪ ﻟﻴﺘﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ أو JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻒ اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻦ 1 46 ﺻﻔﺤﺔ DATE رﻗﻤﻴﺔ ا ري ﻛﺎﻣ ﺑﺎﺳﺘﻌامل ﺻﻮرة ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻴﻪ ﺗﻢ اﻟﺬي اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻋﺮض ميﻜﻨﻚ 1 41 ﺻﻔﺤﺔ INTERVAL اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ ﺳﻼﻳﺪ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺼﻮر ﻋﺮض ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻲ اﳌﺪة اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ 1 41 ﺻﻔﺤﺔ EFFECT اﻟﺴﻼﻳﺪ اﺋﺢ ﴍ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺼﻮر ﻋﺮض أﺛﻨﺎء ﺳﻼﻳﺪ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ا...

Page 151: ...ئﺔ ﺗﺸري ﺳﻮف ﺑﻨﺪ اﻟﺼﻠﺔ ذات واﳌﺼﺎدر واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﻨﺪ اﺳﻢ 36 ﺻﻔﺤﺔ TRACK 36 ﺻﻔﺤﺔ SCENE 36 ﺻﻔﺤﺔ TITLE ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اد ﺮ اﳌ اﳌﺴﺎر أو اﳌﺸﻬﺪ أو اﳌﺼﻨﻒ اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ 36 ﺻﻔﺤﺔ INDEX 36 ﺻﻔﺤﺔ CHAPTER ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اد ﺮ اﳌ اﻟﻔﻬﺮس أو اﻟﻔﺼﻞ اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ 36 ﺻﻔﺤﺔ INDEX ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اد ﺮ اﳌ اﻟﻔﻬﺮس واﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﻬﺮس ﻋﺮض ميﻜﻨﻚ 36 ﺻﻔﺤﺔ TRACK ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اد ﺮ اﳌ اﳌﺴﺎر اﺧﺘﻴﺎر ميﻜﻨﻚ 38 ﺻﻔﺤﺔ ORIGINAL PLAY LIST اﻟﺬي اﳌﺼﻨﻒ أو ORIGINAL اﻷﺻﲇ اﳌﺼﻨﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ا...

Page 152: ...ﻫﺪة وﻇﻴﻔﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ اﺳﺘﻌامل ميﻜﻨﻚ DISPLAY USB أو DVD CD وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﺨﺪام أﺛﻨﺎء DISPLAY اﺿﻐﻂ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ ﺗﺘﻐري DISPLAY اﻟﺰر ﺿﻐﻄﺖ ﻛﻠام 1 t 2 t 3 t 1 t 1 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ 1 ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ 2 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ 2 اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺎمئﺔ ﺿﺒﻂ ﻳﺘﻢ 3 ...

Page 153: ...ﺎت ﺣﺠرية داﺧﻞ اﳌﻮﺟﻮدة اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أو ارة ﺮ اﻟﺤ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن ﰲ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﺗﱰك ﻻ ﻗﺪميﺔ أﺧﺮى ﻣﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺳﺘﻌامل اﱃ ﺗﻌﻤﺪ ﻻ ً ﺎ ﺧﺼﻮﺻ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻫﻴﻜﻞ ﰲ ﻳﺴﻘﻂ ﻏﺮﻳﺐ ﳾء أي ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻨﺪ اﻧﺰع اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﳌﺪة ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة اﺳﺘﻌامل ﻋﺪم ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺳﺎﺋﻞ ﺗﴪب ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻠﻒ اﺣﺘامل ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﻪ اﻟﻨﺎﺷﺊ واﻟﺘﺂﻛﻞ ...

Page 154: ...ﺎف x ادﻳﻮ ﺮ اﻟ ﺗﺸﻐﻴﻞ ار ر أز 48 ﺻﻔﺤﺔ ادﻳﻮ ﺮ اﻟ إﱃ اﻻﺳﺘامع اﻧﻈﺮ PRESET TUNING PROG اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﻨﺎة اﺧﺘﻴﺎر TV G ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﺗﻐﻴري 38 ﺻﻔﺤﺔ DVD TOP MENU H DVD ﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻘﺎمئﺔ إﻏﻼق أو ﻓﺘﺢ 38 ﺻﻔﺤﺔ DVD MENU DVD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻗﺎمئﺔ إﻏﻼق أو ﻓﺘﺢ C X x c اﳌﻌﺮوض اﻟﻌﻨﴫ إﱃ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻧﻘﻞ ENTER اﳌﺤﺪد اﻟﻌﻨﴫ إدﺧﺎل 34 ﺻﻔﺤﺔ RETURN O اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻌﺮض إﱃ رﺟﻮع 53 42 39 36 33 29 17 اﻟﺼﻔﺤﺎت DISPLAY ...

Page 155: ...يﻜﻨﻚ ﻻ ﻓﻘﺪ ﺑﻚ اﻟﺨﺎص ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ً ﺎ وﻓﻘ ار ر اﻷز ﺑﻌﺾ اﺳﺘﻌامل ميﻜﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة 53 ﺻﻔﺤﺔ THEATRE A ﺎ ً ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ اﻷﻓﻼم ﳌﺸﺎﻫﺪة اﻷﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺿﻊ إﱃ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ 53 ﺻﻔﺤﺔ ONE TOUCH PLAY واﺣﺪة ﺑﻠﻤﺴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ 1 TV وﺿﻊ ﻋﲆ اﺿﺒﻄﻪ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻌﺪاد 29 ﺻﻔﺤﺔ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ 1 اﻻﺳﺘﻌﺪاد وﺿﻊ ﻋﲆ اﺿﺒﻄﻪ أو اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ 58 ﺻﻔﺤﺔ SLEEP B اﻟﻨﻮم ﻣﺆﻗﺖ إﻋﺪاد 42 ﺻﻔﺤﺔ ECHO اﻟﺼﺪى ﻣﺆﺛ...

Page 156: ...N OPTICAL TV OUT ARC AUDIO IN PB CB PR CR Y L R VIDEO OUT TV COMPONENT VIDEO OUT 24 ﺻﻔﺤﺔ SPEAKERS اﳌﻘﺒﺲ A 25 ﺻﻔﺤﺔ HDMI OUT اﳌﻘﺒﺲ B DAV DZ610 DIGITAL IN OPTICAL TV اﳌﻘﺒﺲ C 25 ﺻﻔﺤﺔ ﻓﻘﻂ 28 ﺻﻔﺤﺔ COAXIAL 75Ω FM ANTENNA اﳌﻘﺒﺲ D 25 ﺻﻔﺤﺔ AUDIO IN R L TV اﳌﻘﺒﺲ E 25 ﺻﻔﺤﺔ VIDEO OUT اﳌﻘﺒﺲ F 25 ﺻﻔﺤﺔ COMPONENT VIDEO OUT اﳌﻘﺎﺑﺲ G ...

Page 157: ...ﻳﴤء ﻓﻘﻂ ادﻳﻮ ﺮ اﻟ ST ﻣﺆﴍ E اﺳﺘريﻳﻮ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻋﻨﺪ ﻳﴤء اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺆﴍ F HDMI ﻣﺆﴍ G ﻋﱪ اﻟﻮﺣﺪة وﺑني اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺑني إﺷﺎرة ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻋﻨﺪ ﻳﴤء HDMI NIGHT ﻣﺆﴍ H اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﻠﻴﲇ اﻟﻮﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ ﻳﴤء NTSC ﻣﺆﴍ I NTSC ﻋﲆ ً ﺎ ﻣﻀﺒﻮﻃ اﻷﻟﻮان ﻧﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﴤء اﻟﴩق وﺑﻠﺪان اﻟﻴﺎ ﱰ وأﺳ اﻷﺳﻴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﻮدﻳﻼت ﻓﻘﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺟﻨﻮب اﻷوﺳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺆﴍ ﺗﺸﻐﻴﻞ J SA CD ﻣﺆﴍ K Super Audio CD CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻳﻀﺎء ...

Page 158: ... 33 27 ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻨﻔﺬ USB F USB أﺟﻬﺰة ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺴﺘﺨﺪم 27 ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻘﺒﺲ AUDIO IN G ﻣﺤﻤﻮل ﺻﻮت ﻣﺼﺪر ﻣﺜﻞ أﺧﺮى ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪم 42 29 ﺻﻔﺤﺎت اﳌﻘﺒﺲ MIC A CAL MIC H اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن أو ﻣﻴﻜﺮﻓﻮن ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻳﺴﺘﺨﺪم FUNCTION I اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﻳﺤﺪد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ار ر أز J اﻹﻏﻼق اﻟﻔﺘﺢ Z إﻏﻼﻗﻬﺎ أو اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟﻔﺘﺤﺔ اﺳﺘﻌامﻟﻪ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ N اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء إﻋﺎدة أو ﺑﺪء إﻳﻘﺎف x اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻧﻘﻄﺔ وﻳﺘﺬﻛﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻮﻗﻒ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺸﻐﻴﻞ 1 K...

Page 159: ...ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق ﻣﺎﻧﻌﺔ ﺣﺸﻴﺎت اﳌﺠﻤﻌﺔ اﻟﺴامﻋﺎت اء ﺰ أﺟ DAV DZ310 از ﺮ ﻟﻠﻄ 2 اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻨﻮع ذات ﻟﻠﺴامﻋﺎت اﳌﺠﻤﻌﺔ اﻟﺴامﻋﺎت اء ﺰ أﺟ DAV DZ610 از ﺮ ﻟﻠﻄ 2 8 2 اﳌﻠﺤﻘﺎت 1 ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة 2 AA ﻣﻘﺎس R6 ﻧﻮع ﺑﻄﺎرﻳﺎت 1 اﳌﻌﺎﻳﺮة ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن 1 FM ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ اﻟﺴﻠيك اﻟﻬﻮايئ أو 1 اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴامت Quick Setup اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺴامﻋﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ دﻟﻴﻞ 2 ...

Page 160: ...ﳌﺤﺪد اﻟﻌﺮض ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻳﺘﻠﻒ أن ميﻜﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻋﲆ ً ﺎ ﻣﻀﺒﻮﻃ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻜﻮن ﺑﻴﻨام USB اﻟﺠﻬﺎز ﻧﺰع USB اﻟﺠﻬﺎز ﻧﺰع ﻗﺒﻞ ً ﺎ دامئ اﻹﻳﻘﺎف وﺿﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم اﺿﺒﻂ USB اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ اﳌﺴﺠﻠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت USB اﻟﺠﻬﺎز ﻋﲆ ﺑﻔريوس ﻣﺘﺄﺛﺮة ﻣﻠﻔﺎت وﺟﻮد ﻋﺪم ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ USB اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﻌامل ﻗﺒﻞ ...

Page 161: ...ﻳﺮﻫﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ ﺿﻐﻂ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﻌﺘﱪ DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﺑﺼﻮرة DivX Certified DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﺎت ﻋﲆ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺬي USB DATA DVD DATA CD ﺟﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ميﻜﻨﻚ أﻛرث أو DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﳌﻠﻒ ﻣﺰج ﺗﻢ إذا DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻘﻮم ﻻ ﻗﺪ ﺑﺎﻳﺖ ﻏﻴﻐﺎ 4 أو ارﺗﻔﺎع 576 ﻋﺮض 720 ﻣﻦ أﻋﲆ ﺣﺠﻤﻪ DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم ميﻜﻦ ﻻ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﳌﻌﺮوﺿﺔ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ اﻣﻦ ﺰ ﻣﺘ ﻏري اﻟﺼﻮت ﻳﻜﻮن ﻗﺪ أو اﻟﺼﻮت ﺗﺨ...

Page 162: ... ميﻜﻦ ﻣﺤﻈﻮر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Playback prohibited by area limitations اﻟﻌﺒﺎرة ﺗﻈﻬﺮ أﺧﺮى ﻓﻴﺪﻳﻮ DVD أﺳﻄﻮاﻧﺔ أﻳﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ مبﺤﺎوﻟﺔ ﻗﻤﺖ إذا اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎن إذا ﺣﺘﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﺮﻣﺰ إﺷﺎرة ﻫﻨﺎك ﺗﻜﻮن ﻻ ﻗﺪ ﻓﻴﺪﻳﻮ DVD ﻟﻸﺳﻄﻮاﻧﺔ ً ﺎ وﻓﻘ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺷﺎﺷﺔ ﻋﲆ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﻴﻮد مبﻮﺟﺐ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﻴﻮد مبﻮﺟﺐ ً ا ر ﻣﺤﻈﻮ ﻓﻴﺪﻳﻮ DVD ﻓﻴﺪﻳﻮ CD وأﺳﻄﻮاﻧﺔ DVD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﺮض ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻮل ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم ﻫﺬا أن ومبﺎ اﻣﺞ ﱪ اﻟ ﻣﻨﺘﺠﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ً ا ﻋﻤﺪ ﺗﺤﺪ...

Page 163: ...ﻴﺎت اﳌﺸﻔﺮة اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت وﺑﻌﺾ اﻟﻮﺟﻪ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﺗﻠﻚ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻬﺬا ميﻜﻦ ﻻ اﻟﺘﻲ ﻟﻸﺳﻄﻮﻧﺎت أﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮﻧﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻬﺬا ميﻜﻦ ﻻ 5 ﺻﻔﺤﺔ ﰲ اﳌﺪرﺟﺔ ﺗﻠﻚ ﻏري ﺑﺼﻴﻐﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ CD ROM CD R CD RW اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت PHOTO CD ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ CD ROM اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ CD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺟﺰء ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎت CD أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻟﻠﺼﻮت DVD اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻠﻔﺎت أو DivX اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﺎت أو J...

Page 164: ...R CD RW CD ROM أﺳﻄﻮاﻧﺔ Super VCD ﺻﻴﻐﺔ أو ﻓﻴﺪﻳﻮ Super Audio CD Super Audio CD CD CD ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ CD ﺑﺼﻴﻐﺔ CD R CD RW أﺳﻄﻮاﻧﺔ DATA CD ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ CD R CD RW CD ROM اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﳌﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﻧﻮاع ﻋﲆ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ DATA CD 2 اﳌﺴﺘﻮى 1 اﳌﺴﺘﻮى 1 ISO 9660 ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻊ وﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻤﺘﺪة ﺻﻴﻐﺔ Joliet أو 3 2 MP3 ﻣﻠﻔﺎت 4 JPEG اﻟﺼﻮرة ﻣﻠﻔﺎت DivX MPEG4 اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻠﻔﺎت DATA DVD DVD ROM DVD R DVD RW اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ DATA DVD ﺑﺎﻟﺼﻴﻐﺔ...

Page 165: ... اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ادﻳﻮ ﺮ اﻟ 48 ً ﺎ ﻣﺴﺒﻘ اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ ادﻳﻮ ﺮ اﻟ ﻣﺤﻄﺎت ﺣﻔﻆ 48 ادﻳﻮ ﺮ اﻟ إﱃ اﻻﺳﺘامع اﻟﺼﻮت ﻣﺆﺛﺮ 50 اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﺼﻮت اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع 52 اﻟﺼﻮت ﻣﺆﺛﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻼمئﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻷﺟﻞ HDMI ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻇﻴﻔﺔ اﺳﺘﻌامل 53 BRAVIA Sync 55 USB ﺟﻬﺎز إﱃ اﻷﻏﻨﻴﺎت ﻧﻘﻞ 58 اﻟﻨﻮم ﻣﺆﻗﺖ اﺳﺘﻌامل 58 واﻟﺼﻮت اﻟﺼﻮرة ﺑني اﻟﺘﺄﺧري ﺿﺒﻂ 58 اﳌﺘﻘﺎﺑﻞ اﳌﺘﻌﺪد اﻹرﺳﺎل إذاﻋﺔ ﺑﺼﻮت اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع 59 اﳌﻮﺻﻮﻟﺔ اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻮت إدﺧﺎل ﻣﺴﺘﻮى ﺗﻐﻴري اﻹﻋﺪادات 60 ات ﴍ وا...

Page 166: ...ﺗﺮﺧﻴﺺ إﺻﺪار ﻳﺘﻢ ﻻ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻮﻓﺮ آﺧﺮ اﺳﺘﻌامل أي ﻋﲆ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌامل اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺸﻤﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﺪاﺧﲇ واﻻﺳﺘﻌامل اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺗﺮوﻳﺞ اض ﺮ ﻷﻏ اﻟﺤﺼﻮل ميﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﺧﻴﺺ ﱰ واﻟ واﻟﺘﺠﺎري اﺟﻊ ر MPEG LA LLC ﴍﻛﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ HTTP WWW MPEGLA COM اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴامت ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴامت ﰲ اﻟﻮاردة اﻟﺘﻌﻠﻴامت اﳌﻮﺟﻮدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺼﻒ ﻫﺬه ميﻜﻨﻚ ﻛام ﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺣﺪة ﻋﲆ ﻋﲆ اﳌﻮﺟﻮدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﺳﺘﻌامل أﺳامء أو اﻷﺳامء ﻧﻔﺲ ﻟﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ...

Page 167: ...ﺳﺘﻌامل ﺤﻈﺮ ُ ﻳ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﺬة ﻋﲆ اﻟﻌﻜﴘ ات ر إﺷﺎ ﺷﻴﻔﺮة ﻓﻚ ﺟﻬﺎز ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا دوﻟﺒﻲ ﺑﻨﻈﺎم اﻹﺣﺎﻃﺔ ﻟﺼﻮت اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ داﺋﺮة دوﻟﺒﻲ وﻧﻈﺎم Dolby Digital اﻟﺮﻗﻤﻲ Dolby Pro Logic ﻟﻠﻤﺤﱰﻓني اﳌﻨﻄﻘﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺻﻮت وﻧﻈﺎم II DTS Digital Surround System دوﻟﺒﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺑﺘﴫﻳﺢ ﻣﺼﻨﻌﺔ اﳌﺰدوﺟﺔ د وﻋﻼﻣﺔ Pro Logic دوﻟﺒﻲ دوﻟﺒﻲ ﳌﻌﺎﻣﻞ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎت اع ﱰ اﺧ اءة ﺮ ﺑ ﺗﺤﺖ ﺗﺮﺧﻴﺺ مبﻮﺟﺐ ﻣﺼﻨﻊ 5 956 674 5 451 942 أرﻗﺎم أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ 6 487 535 5 ...

Page 168: ...Sony Corporation 4 165 470 12 1 ...

Search results

Summary of Contents for DAV-DZ310

Reviews:

Related manuals for DAV-DZ310

Brands by name

Popular brands

Sony DAV-DZ310, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DAV-DZ310

Reviews:

Related manuals for DAV-DZ310

Brands by name

Popular brands