Sony Cyber-shot DSC-W730, Instruction & Operation Manual

Page: 45 / 519

FR
17
FR
Prise de vue d’images fixes
Enregistrement de films
• Lorsque vous utilisez la fonction de zoom pendant l’enregistrement d’un film, le
bruit de fonctionnement de l’objectif est enregistré.
• En mode de prise de vue panoramique, il est possible que la plage de prise de vue
soit réduite, en fonction du sujet ou de la manière dont la prise de vue est
effectuée. Il peut donc arriver que l’image enregistrée ne couvre pas 360 degrés,
même si vous avez défini la prise de vue panoramique sur [360°].
Prise de vue d’images fixes/films
1
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et l’indicateur
z
s’allume.
2
Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre
l’image.
1
Enfoncez complètement le déclencheur pour
commencer l’enregistrement.
• Utilisez le bouton de zoom pour modifier le facteur de zoom.
2
Enfoncez à nouveau complètement le déclencheur pour
arrêter l’enregistrement.
Remarques
Commutateur
de mode
Déclencheur
W : zoom arrière
T : zoom avant
: Image fixe
: Panorama par balayage
: Film
W/T (zoom)