Sony Cyber-shot DSC-T900 (French) Guide Pratique Download

Page: 5 / 171

Ta
bl

Rech

Visualisation

Visualisation d’images fixes ································ 38

Zoom de lecture ·················································· 39

Planche index d’images ······································ 40

Diaporama··························································· 41

Supprimer···························································· 43

Grand zoom ························································ 44

Affichage temporairement pivoté ························ 45

Visualisation de films··········································· 46

HOME

Paramètres HOME ·············································· 10

(Prise de vue)

Paramètres MENU (Prise de vue)······················· 12

(Visualisation)

Paramètres MENU (Visualisation) ······················ 13

Téléviseur

Visualisation d’une image sur un téléviseur SD
(DSC-T900)······················································· 122

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD
(DSC-T900)······················································· 123

Visualisation d’une image sur un téléviseur SD
(DSC-T90)························································· 128

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD
(DSC-T90)························································· 129

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-T900

Page 1: ... 2009 Sony Corporation 4 130 938 21 1 FR Guide pratique de Cyber shot DSC T90 T900 Table des matières Recherche d opérations Recherche HOME MENU Index ...

Page 2: ...ME MENU Recherche d informations par mot clé Marques et notations utilisées dans ce guide pratique Table des matières Recherche d opérations Recherche HOME MENU Index La séquence des opérations est indiquée dans ce guide pratique par des flèches t Vous devez toucher les paramètres sur l écran dans l ordre indiqué Les marques sont indiquées telles qu elles apparaissent dans les réglages par défaut ...

Page 3: ...rès un système d assurance de qualité certifié par Carl Zeiss en conformité avec les normes de qualité de Carl Zeiss en Allemagne Remarques sur l écran LCD et l objectif L écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99 99 des pixels sont opérationnels pour une utilisation effective Il se peut toutefois que des petits points noirs et ou brillants blancs rouges b...

Page 4: ... Identification des pièces DSC T900 14 Identification des pièces DSC T90 15 Utilisation du panneau tactile 16 Changement du réglage DISP affichage sur écran 17 Utilisation de la mémoire interne 19 Prise de vue Réglage auto intelligent 20 Sélection scène 21 Prise de vue facile 23 Programme Auto 24 Mode Film 25 Mode Enregistrement film 26 Détection de sourire 27 Zoom 28 Retardateur 29 Macro Plan rap...

Page 5: ...rairement pivoté 45 Visualisation de films 46 HOME Paramètres HOME 10 MENU Prise de vue Paramètres MENU Prise de vue 12 MENU Visualisation Paramètres MENU Visualisation 13 Téléviseur Visualisation d une image sur un téléviseur SD DSC T900 122 Visualisation d une image sur un téléviseur HD DSC T900 123 Visualisation d une image sur un téléviseur SD DSC T90 128 Visualisation d une image sur un télév...

Page 6: ...urni 139 Utilisation de votre ordinateur Macintosh 140 Visualisation de Utilisation avancée de Cyber shot 143 Impression Impression des images fixes 144 Impression directe des images à l aide d une imprimante compatible PictBridge 145 Impression en magasin 147 Dépannage Dépannage 148 Indicateurs d avertissement et messages 158 Divers Utilisation de l appareil à l étranger Sources d alimentation 16...

Page 7: ...issance de scène 90 Détection de visage 93 Atténuation yeux fermés 96 Attén yeux roug 97 Prise de vue de présentations culinaires Gastronomie 21 Prise de vue proche d objets Macro 30 Plan rapproché activé 30 Prise de vue de sujets en mouvement Obturat rapide 22 Mode Film 25 Rafale 81 Prise de vue sans flou Sensibil élevée 21 Obturat rapide 22 Retardateur avec un delai de 2 secondes 29 ISO 35 84 St...

Page 8: ... 32 88 Détection de visage 93 Changement de la taille d image Taille Img 78 Effacement d images Supprimer 43 114 Formater 53 Affichage d images agrandies Zoom de lecture 39 Recadrage 110 Affichage d images plein écran DISP Affichage sur écran 17 Grand zoom 18 44 Affichage temporairement pivoté 45 Taille Img 78 Édition d images Retoucher 110 Peindre 112 Multi redimensio 113 Lecture d une série d im...

Page 9: ...es réglages de date et d heure Réglages horloge 76 Initialisation des paramètres Initialiser 61 Impression d images Imprim 144 Visualisation sur un téléviseur Visualisation d une image sur un téléviseur SD 122 128 Visualisation d une image sur un téléviseur HD 123 129 Informations sur les accessoires en option Utilisation avancée de Cyber shot 143 ...

Page 10: ...ur à mi course pour revenir au mode de prise de vue Cliquez sur un paramètre de Paramètres dans le tableau ci dessous pour passer à la page correspondante Paramètres HOME Catégorie Paramètres Prise de vue Prise de vue Voir les images Vue par date Vue par évènement Préférés Vue par dossier Diaporama Diaporama Outils de musique Téléch musi Format musi Imprim Imprim Gérer la mémoire Outils de mémoire...

Page 11: ...exion USB est établie Réglages Paramètres princip Paramètres principaux 1 Bip Guide fonct Initialiser Calibration Logement Mode Démo Paramètres princip Paramètres principaux 2 Résolution HDMI DSC T900 seulement COMMANDE HDMI DSC T900 seulement COMPONENT Sortie Vidéo FORMAT TV Connexion USB Réglages Pr de vue Réglages de prise de vue 1 Illuminat AF Quadrillage Zoom numérique Réglages Pr de vue Régl...

Page 12: ...dique qu une fonction est disponible et qu elle n est pas disponible Les icônes sous Sélection scène indiquent les modes Sélection scène disponibles Cliquez sur un paramètre de Paramètres du menu pour passer à la page correspondante Seuls les paramètres qui sont disponibles pour chaque mode sont affichés à l écran Paramètres MENU Prise de vue Mode ENR Paramètres du menu Sélection scène Taille Img ...

Page 13: ...s indique qu une fonction est disponible et qu elle n est pas disponible Cliquez sur un paramètre de Paramètres du menu pour passer à la page correspondante Seuls les paramètres qui sont disponibles pour chaque mode sont affichés à l écran Paramètres MENU Visualisation Mode Visualisation Paramètres du menu Memory Stick Duo Mémoire interne Vue par date Vue par évènement Préférés Vue par dossier Vue...

Page 14: ...tion de sourire Illuminateur d assistance AF HObjectif IBouchon d objectif JÉcran LCD Panneau tactile KTouche Lecture 38 LCommutateur de mode MCrochet pour dragonne Poignée NLevier d éjection de la batterie OFente d insertion de la batterie PDouille de trépied QMulti connecteur RCouvercle du logement de batterie Memory Stick Duo STémoin d accès TFente Memory Stick Duo UBorne de connexion de l appa...

Page 15: ...ardateur Témoin de détection de sourire Illuminateur d assistance AF GObjectif HBouchon d objectif IÉcran LCD Panneau tactile JTouche Lecture 38 KCrochet pour dragonne Poignée LHaut parleur MCouvercle du logement de batterie Memory Stick Duo NDouille de trépied OLevier d éjection de la batterie PTémoin d accès QFente Memory Stick Duo RFente d insertion de la batterie SMulti connecteur Face inférie...

Page 16: ...r la mise au point sur le cadre Si un visage se trouve dans le cadre la luminosité et la teinte sont également optimisées automatiquement en plus de la mise au point Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lors de l utilisation du zoom numérique lors de la prise de vue en mode Plan rapproché activé ou Prise de vue facile Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque le mode Paysage Crépusc...

Page 17: ...Normal Les boutons et les icônes sont affichés Simple Seuls les boutons sont affichés Img seule Les boutons et les icônes ne sont pas affichés zUtilisation de la lecture Img seule Sélectionnez une image en touchant les côtés gauche et droit de l écran Lorsque vous touchez le centre de l écran le mode d affichage Normal est temporairement sélectionné Touchez sur le coin droit supérieur de l écran p...

Page 18: ...re de films la visualisation d images à orientation verticale le pivotement d images fixes l utilisation de l affichage temporairement pivoté ou l utilisation du Grand zoom 4 3 3 2 Une différence importante de l histogramme affiché pendant la prise de vue et la lecture peut se produire lorsque Le flash se déclenche La vitesse d obturation est lente ou rapide Il se peut que l histogramme n apparais...

Page 19: ...opier page 57 Vous ne pouvez pas importer des données d image d un Memory Stick Duo vers la mémoire interne En établissant une connexion USB entre l appareil et un ordinateur avec un câble vous pouvez importer des données stockées dans la mémoire interne vers un ordinateur Vous ne pouvez toutefois pas exporter des données d un ordinateur vers la mémoire interne Lorsqu un Memory Stick Duo est insér...

Page 20: ...o ou Portrait et affiche une icône sur l écran lorsque la scène est reconnue Pour plus d informations voir page 90 Icône de Reconnaissance de scène zPour prendre une image fixe d un sujet difficile à mettre au point La distance de prise de vue minimum est d environ 8 cm 3 1 4 po W 50 cm 19 3 4 po T depuis l objectif Utilisez le mode Plan rapproché pour prendre un sujet plus proche que la distance ...

Page 21: ... Paysage Permet une prise de vue facile de scènes distantes en mettant au point dans la distance Prend des couleurs éclatantes de ciel bleu d arbres et de fleurs Portrait crépus Vous permet de prendre des images nettes de personnes avec une vue nocturne en arrière plan sans compromettre l atmosphère Crépuscule Ce mode vous permet de prendre des scènes de nuit de loin en préservant l ambiance noctu...

Page 22: ...e sélectionner Flash pour Bal blanc 2 Il n est pas possible de sélectionner Lorsque effleuré pour Détection de visage 3 Vous pouvez utiliser Balance blanc sous l eau au lieu de Bal blanc Feux d artifice Vous permet de réussir vos prises de vue de feux d artifice Sous l eau Vous permet une prise de vue sous l eau en couleurs naturelles avec un logement tel qu un Marine Pack Obturat rapide Vous perm...

Page 23: ...ue plus rapidement car la luminosité de l écran augmente automatiquement Remarque zModification de Taille Img Flash et Retardateur Taille Img t Taille Img t Grande ou Petite t Flash t Flash t Auto ou Désact t Retardateur Retardateur t Retardat désactivé ou Retardateur 10 sec t zReconnaissance de scène La Reconnaissance de scène fonctionne en mode Prise de vue facile Cette fonction permet à l appar...

Page 24: ...uration et valeur d ouverture Les boutons de réglage pour Mise au P Mode de mesure ISO et EV apparaissent en bas de l écran Vous pouvez également sélectionner divers réglages à l aide du menu Lorsque vous utilisez le DSC T900 placez le sélecteur de mode sur Image fixe 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Programme Auto t ...

Page 25: ...bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 3 Enfoncez complètement le déclencheur 4 Pour arrêter l enregistrement enfoncez à nouveau complètement le déclencheur DSC T90 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Mode Film t 3 Enfoncez complètement le déclencheur 4 Pour arrêter l enregistrement enfoncez à nouveau complètement le déclencheur ...

Page 26: ...se de vue 3 Mode Enregistrement film t le mode souhaité t DSC T90 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Mode Film t 3 Mode Enregistrement film t le mode souhaité t Auto Vous permet d enregistrer un film avec l exposition réglée automatiquement Sensibil élevée Vous permet d enregistrer un film en sensibilité élevée même dans des conditions de faible lumiè...

Page 27: ...s détectés correctement selon les conditions Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de zoom numérique Lorsque Paysage Crépuscule Gastronomie Feux d artifice ou Sous l eau est sélectionné en mode Sélection scène vous ne pouvez pas utiliser la fonction Détection de sourire Remarques Indicateur de sensibilité de détection de sourire Cadre de détection de visage zConseils pour une meilleure prise de ...

Page 28: ...grandir les images jusqu à 4 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Déplacez le levier de zoom W T Déplacez le levier de zoom W T vers le côté T pour faire un zoom avant et vers le côté W pour faire un zoom arrière Lorsque le facteur de zoom dépasse 4 voir page 73 L appareil zoome lentement pendant la prise de vue d un film Remarque Côté T Côté W ...

Page 29: ...ec Réglage du retardateur 10 secondes Lorsque vous appuyez sur le déclencheur le témoin du retardateur clignote et un bip retentit jusqu à ce que l obturateur fonctionne Pour annuler touchez à nouveau Retardateur 2 sec Réglage du retardateur 2 secondes Remarque zRéduction du flou avec le retardateur deux secondes Utilisez le retardateur avec un délai de 2 secondes pour éviter le flou d une image L...

Page 30: ...ez le mode Plan rapproché Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Reconnaissance de scène ou Détection de visage Ce mode est annulé si vous mettez l appareil hors tension ou passez à un autre mode de prise de vue Les réglages du mode flash que vous pouvez utiliser dans ce mode sont seulement Flash activé ou Flash désactivé Auto L appareil règle automatiquement la mise au point de sujets distants...

Page 31: ... partie de l arrière plan hors de la portée du flash soit nette Flash désactivé Le flash ne fonctionne pas Remarques zLorsque des points blancs circulaires apparaissent sur des images prises au flash Ils sont provoqués par des particules poussière pollen etc flottant près de l objectif Lorsqu elles sont accentuées par le flash de l appareil elles apparaissent comme points blancs circulaires Commen...

Page 32: ... en mode de prise de vue d image fixe un cadre vert s affiche autour de la zone qui est mise au point Lorsque la fonction Détection de visage est active AF fonctionne avec la priorité sur les visages Lorsque le mode Sélection scène est placé sur Sous l eau l opération de mise au point est réglée sur une prise de vue sous l eau Lorsque la mise au point est réalisée en enfonçant le déclencheur à mi ...

Page 33: ...ée Le réglage de la distance en mode Semi manuel contient une certaine part d erreur 0 5 m 1 0 m 3 0 m 7 0 m distance illimitée Effectue automatiquement et rapidement la mise au point sur la zone autour d une distance préalabalement spécifiée mode Semi manuel Ce mode est utile lors de la prise de vue répétée d un sujet à la même distance ou lorsqu il est difficile d obtenir une mise au point nette...

Page 34: ...re est fixé à Multi lorsque vous touchez l écran pour sélectionner la zone à mettre au point Si vous réglez le mode de mesure sur une option autre que Multi Détection de visage est fixé à Lorsque effleuré Le Mode de mesure est fixé à Multi pendant que la fonction Détection de sourire est activée Multi Divise l image en plusieurs régions et effectue la mesure sur chaque région L appareil détermine ...

Page 35: ...ition ou lorsque DRO est placé sur DRO plus Auto Pour régler automatiquement la sensibilité ISO Vous pouvez réduire le flou de l image dans un endroit sombre ou d un sujet en mouvement en augmentant la sensibilité ISO spécifiez une valeur plus élevée Remarque zRéglage de la sensibilité ISO Indice de lumination recommandé La sensibilité ISO est une mesure de vitesse pour un support d enregistrement...

Page 36: ...mations sur les autres modes de prise de vue voir page 83 Lorsque vous utilisez le DSC T900 placez le sélecteur de mode sur Image fixe 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Programme Auto t 3 EV t la valeur souhaitée t Si vous prenez un sujet dans des conditions extrêmement lumineuses ou sombres ou lorsque vous utilisez le flash il se peut que la correct...

Page 37: ...re que reçoit l appareil lorsque vous relâchez le déclencheur Vitesse d obturation Durée pendant laquelle l appareil reçoit la lumière Ouverture Taille de l ouverture permettant le passage de la lumière Sensibilité ISO Indice de lumination recommandé Sensibilité d enregistrement Surexposition trop de lumière Image blanchâtre Réglage EV inférieur Exposition correcte Réglage EV supérieur Sous exposi...

Page 38: ...pour passer à l affichage Img seule Touchez le centre de l écran pour revenir au mode d affichage précédent Pour agrandir une image pendant la lecture touchez le centre de l écran pour afficher temporairement les boutons et icônes puis touchez la partie que vous souhaitez agrandir conformément à la procédure décrite ci dessus zVisualisation d images prises avec un autre appareil Si vous insérez da...

Page 39: ...vous avez touchée étant au centre Vous pouvez aussi agrandir l image en déplaçant le levier de zoom W T vers le côté T 3 Ajustez le facteur de zoom et la position L image s agrandit chaque fois que vous touchez l écran Bouton Action Ajuste la position Modifie le facteur de zoom Active désactive Annule le zoom de lecture Représente la zone affichée de l image entière zPour sauvegarder des images ag...

Page 40: ...cture 2 Index d image t touchez pour tourner les pages zChangement du format d affichage Touchez Mode Visualisation pour changer la manière dont les images sont affichées Mode Visualisation lorsqu un Memory Stick Duo est inséré dans l appareil Si vous touchez en mode planche index vous pouvez régler le nombre d images affichées sur l écran planche index sur 12 ou 20 images Vue par date t page 47 V...

Page 41: ...che un diaporama des images fixes de la date actuellement sélectionnée lorsque le mode de visualisation est Vue par date Cet évènement Affiche un diaporama des images fixes dans le groupe d évènement actuellement sélectionné lorsque le mode de visualisation est Vue par évènement Préférés 1 6 Affiche un diaporama des images fixes dans le numéro Préférés actuellement sélectionné lorsque le mode de v...

Page 42: ...ma Simple 3 sec 5 sec 10 sec Auto L intervalle est défini pour correspondre au paramètre Effets sélectionné Répéter Act Lecture des images en boucle continue Désact Le diaporama se termine lorsque toutes les images ont été lues zSélection de la musique de fond Vous pouvez transférer un fichier de musique désiré depuis un CD ou des fichiers MP3 vers l appareil pour l écouter pendant un diaporama Po...

Page 43: ... t Supprimer t OK 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 Touchez Index d image pour passer à l affichage en mode planche index 3 Supprimer t touchez l image que vous souhaitez supprimer t t OK Touchez une image avec une marque pour retirer la marque Remarques Suppression d images en mode d image unique Suppression d images en mode planche index zVous pouvez passer entre l...

Page 44: ... 3 et 3 2 sont lues en rapport de format 16 9 Dans ce cas le haut et le bas de l image sont légèrement coupés 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 Touchez Grand zoom 3 Pour annuler la fonction Grand zoom touchez à nouveau Grand zoom La fonction Grand zoom n est pas disponible pour les films et les images 16 9 Remarque ...

Page 45: ...sur l écran 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 Sélectionnez l image à orientation verticale t touchez Affichage temporairement pivoté 3 Pour annuler l affichage touchez à nouveau Affichage temporairement pivoté L affichage temporairement pivoté n est pas disponible pour des films ou des images à orientation horizontale Touchez pour annuler l affichage temporairement p...

Page 46: ...ume B Lecture normale x Arrêt M m Avance rapide Recul rapide Remarque zUtilisation du mode Img seule du réglage DISP affichage sur écran Sélectionnez une image en touchant les côtés gauche et droit de l écran Lorsque vous touchez le centre de l écran le mode d affichage Normal est temporairement sélectionné Touchez sur le coin droit supérieur de l écran pour revenir au mode d affichage Img seule E...

Page 47: ...souhaitez afficher avec Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Lorsque la lecture d images enregistrées avec un autre appareil n est pas possible sur cet appareil visualisez les images dans Vue par dossier Remarques zPour sélectionner l image de lecture par le calendrier Touchez Liste de dates en mode planche index pour pouvoir sélectionn...

Page 48: ...s images Lorsque la lecture d images enregistrées avec un autre appareil n est pas possible sur cet appareil visualisez les images dans Vue par dossier Remarques zPour sélectionner l image de lecture par la liste d évènements Touchez Liste d évènements en mode planche index pour pouvoir sélectionner le groupe d évènement contenant l image que vous souhaitez lire dans la Liste d évènements Vous pou...

Page 49: ...référés t 2 Touchez le numéro Préférés que vous souhaitez afficher Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Lorsque la lecture d images enregistrées avec un autre appareil n est pas possible sur cet appareil visualisez les images dans Vue par dossier Remarques Nombre d images enregistrées comme Préférés Affichage des images dont la date est...

Page 50: ...ectionnez le dossier que vous souhaitez afficher avec zPour sélectionner le dossier de lecture Touchez Sélect dossier en mode planche index pour pouvoir sélectionner le dossier de lecture contenant l image que vous souhaitez lire dans le dossier Lorsqu il n y a qu un seul dossier créez un dossier d enregistrement Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistr...

Page 51: ...t sur le CD ROM fourni pour remplacer des plages de musique de fond 1 t Diaporama t Outils de musique t t Téléch musi t Le message Raccorder à l ordinateur s affiche 2 Etablissez une connexion USB entre l appareil et un ordinateur puis lancez Music Transfer 3 Suivez les instructions à l écran pour remplacer des fichiers de musique ...

Page 52: ...e est impossible 1 t Diaporama t Outils de musique t t Format musi t t OK zRestauration de la musique préprogrammée en usine dans l appareil Vous pouvez utiliser Music Transfer se trouvant sur le CD ROM fourni pour restaurer les fichiers de musique préprogrammés 1Etablissez une connexion USB entre l appareil et un ordinateur 2Lancez Music Transfer puis restaurez la musique par défaut Pour plus d i...

Page 53: ...mory Stick Duo ou la mémoire interne Les Memory Stick Duo en vente dans le commerce sont déjà formatés et peuvent être utilisés immédiatement 1 t Gérer la mémoire t Outils de mémoire t t Formater t t OK Notez que le formatage efface définitivement toutes les données même celles des images protégées Remarque ...

Page 54: ...re n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Lorsque vous insérez dans l appareil un Memory Stick Duo qui a été utilisé avec un autre équipement et prenez des images un nouveau dossier est créé automatiquement Jusqu à 4 000 images peuvent être enregistrées dans un dossier Lorsqu un dossier est plein un nouveau dossier est automatiquement créé Remarques z...

Page 55: ...moire t t Chg doss ENR t 2 Sélectionnez le dossier souhaité pour l enregistrement t Touchez OK Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Vous ne pouvez pas sélectionner les dossiers suivants comme dossier d enregistrement Le dossier 100 Un dossier dont le numéro n est que sssMSDCF ou sssMNV01 Vous ne pouvez pas déplacer des images enregistré...

Page 56: ...OK Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Si vous supprimez le dossier spécifié comme dossier d enregistrement à l aide de Supprim doss ENR le dossier ayant le numéro de dossier le plus élevé est sélectionné comme dossier d enregistrement suivant Vous ne pouvez supprimer que des dossiers vides Si un dossier contient des images ou même des...

Page 57: ...vous copiez des fichiers d image l alimentation peut faire défaut et la copie peut échouer ou les données être endommagées Vous ne pouvez pas copier des images individuellement Les images originales de la mémoire interne sont conservées même après la copie Pour effacer le contenu de la mémoire interne retirez le Memory Stick Duo après la copie puis formatez la mémoire interne Formater de Outil mém...

Page 58: ...ie Les fichiers sont numérotés dans l ordre même si vous changez de dossier d enregistrement ou de Memory Stick Duo Lorsque le Memory Stick Duo remplacé contient un fichier ayant un numéro supérieur au dernier numéro attribué un numéro incrémenté d une unité est alors attribué Réinitial La numérotation recommence à 0001 à chaque changement de dossier Si le dossier d enregistrement contient un fich...

Page 59: ...l appareil est raccordé à un téléviseur à l aide d un câble HDMI vendu séparément le bruit du bip est fixé à Déclench Déclench Pour activer le bruit de l obturateur lorsque vous appuyez sur le déclencheur Élevé Pour activer le bip bruit d obturateur lorsque vous utilisez le panneau tactile appuyez sur le déclencheur Si vous souhaitez réduire le volume sélectionnez Faible Faible Désact Pour désacti...

Page 60: ...l affichage ou non du guide de fonction lorsque vous utilisez l appareil 1 t Réglages t Paramètres princip t t Guide fonct t t le mode souhaité t Le guide est affiché pendant la lecture même si cette option est placée sur Désact Act Affiche le guide de fonction Désact N affiche pas le guide de fonction Remarque ...

Page 61: ...nitialiser Permet de réinitialiser les paramètres aux réglages par défaut Même si vous exécutez cette fonction les images sont conservées 1 t Réglages t Paramètres princip t t Initialiser t t OK Veillez à ne pas mettre l appareil hors tension pendant l initialisation Remarque ...

Page 62: ...és lorsque vous les touchez 1 t Réglages t Paramètres princip t t Calibration t 2 A l aide du stylet pinceau touchez le centre de la marque affichée sur l écran Pour arrêter la calibration pendant son exécution touchez Annuler Les réglages effectués jusqu ici sont sans effet Si vous ne touchez pas le bon endroit la calibration ne s effectue pas Touchez à nouveau le centre de la marque Remarques ...

Page 63: ...k Consultez aussi le mode d emploi fourni avec le logement 1 t Réglages t Paramètres princip t t Logement t t le mode souhaité t Il n est pas possible de mettre au point des objets en touchant l écran affichage sur écran est fixé à Normal Certaines fonctions sont limitées et certains boutons ne s affichent pas sur l écran Act La fonction des touches est changée Désact Aucune fonction n est changée...

Page 64: ...e 1 Touchez Icône sourire 2 Pointez l appareil vers le sujet L appareil déclenche automatiquement l obturateur lorsqu un visage souriant est détecté mais aucune image n est enregistrée 3 Touchez à nouveau Icône sourire pour sortir du mode de démonstration Le mode Macro est fixé à Auto Affichage après capture est fixé à Act Lorsque affichage sur écran se trouve sur Normal certaines des icônes ne s ...

Page 65: ...souhaité t Si l affichage correct de l écran n est pas possible avec le paramètre Auto sélectionnez 1080i ou 480p 576p en fonction du téléviseur à raccorder Réglez Sortie Vidéo en fonction du système couleur de télévision de l équipement raccordé page 68 Auto L appareil reconnaît automatiquement un téléviseur HD et règle la résolution de sortie 1080i Sort les signaux en qualité d image HD 1080i 48...

Page 66: ...IA Sync à l aide d un câble HDMI vendu séparément Pour plus d informations sur BRAVIA Sync voir page 125 1 t Réglages t Paramètres princip t t COMMANDE HDMI t t le mode souhaité t Vous pouvez utiliser l appareil avec la télécommande de votre téléviseur en le raccordant à un téléviseur compatible BRAVIA Sync Act Valide le fonctionnement télécommandé Désact Invalide le fonctionnement télécommandé Re...

Page 67: ...tilisez le DSC T90 utilisez un câble adaptateur de sortie HD conforme Type1a vendu séparément 1 t Réglages t Paramètres princip t t COMPONENT t t le mode souhaité t Lorsque vous enregistrez des films alors que l appareil et un téléviseur sont raccordés à l aide d un câble adaptateur de sortie HD vendu séparément l image prise ne s affiche pas sur le côté téléviseur HD 1080i Sélectionnez ce paramèt...

Page 68: ...fèrent selon le pays et la région Pour visualiser des images sur un écran de télévision vérifiez le système couleur de télévision du pays ou de la région d utilisation pages 127 130 1 t Réglages t Paramètres princip t t Sortie Vidéo t t le mode souhaité t NTSC Pour placer le signal de sortie vidéo en mode NTSC pour les États Unis ou le Japon par exemple PAL Pour placer le signal de sortie vidéo en...

Page 69: ...e rapport de format du téléviseur à raccorder pour la lecture 1 t Réglages t Paramètres princip t t FORMAT TV t t le mode souhaité t 16 9 Sélectionnez ce paramètre pour visualiser les images sur un téléviseur grand écran 4 3 Sélectionnez ce paramètre pour visualiser les images sur un téléviseur de format 4 3 ...

Page 70: ...ique USB avec le réglage Auto sélectionnez Mass Storage Vous ne pouvez pas importer des films lorsque PTP MTP est sélectionné Pour importer des films vers l ordinateur sélectionnez Auto ou Mass Storage Auto L appareil reconnaît automatiquement et établit la communication avec un ordinateur ou une imprimante compatible PictBridge PictBridge Connecte l appareil à une imprimante compatible PictBridge...

Page 71: ...nt pas le centre du sujet Vous ne pouvez pas utiliser l illuminateur d assistance AF lorsque Mise au P se trouve en mode Semi manuel Le mode Paysage le mode Crépuscule le mode Feux d artifice ou le mode Obturat rapide est sélectionné en mode Sélection scène Logement est réglé sur Act Lorsque vous utilisez l illuminateur d assistance AF le cadre du télémètre AF normal est désactivé et un nouveau ca...

Page 72: ...n vous référant au quadrillage vous pouvez placer facilement un sujet en position horizontale verticale 1 t Réglages t Réglages Pr de vue t t Quadrillage t t le mode souhaité t Act Pour afficher le quadrillage Le quadrillage n est pas enregistré Désact Pour ne pas afficher le quadrillage ...

Page 73: ...11M ou 16 9 9M La fonction de détection de visage est inopérante lors de l utilisation du zoom numérique Le facteur de zoom pris en charge varie selon la taille d image Intellig L image est agrandie numériquement dans la plage où elle ne sera pas déformée en fonction de la taille d image Zoom intelligent Précision Toutes les tailles d image sont agrandies par le facteur de zoom total d environ 8 y...

Page 74: ...rsque Sous l eau est sélectionné en mode Sélection scène ou pendant l enregistrement de films La fonction Orientation Auto est parfois inopérante lorsque vous utilisez un adaptateur secteur vendu séparément et un câble USB AV DC IN pour borne multi usage vendu séparément Si vous utilisez le DSC T900 utilisez un câble USB AV DC IN pour borne multi usage conforme Type2c vendu séparément alors que si...

Page 75: ...tilisée Désact La fonction d affichage automatique après capture est désactivée zPrise d une autre image sans attendre Si vous enfoncez le déclencheur à mi course l affichage de l image enregistrée disparaît et vous pouvez prendre immédiatement une autre image même si Affichage après capture se trouve sur Act zPour continuer à visualiser une image à affichage après capture Lorsque vous maintenez l...

Page 76: ...ages horloge t 2 Format d affichage de date souhaité t t touchez chaque paramètre et réglez sa valeur numérique t OK Minuit est indiqué par 12 00 AM et midi par 12 00 PM L appareil ne comporte pas de fonction pour superposer des dates sur les images Vous pouvez imprimer ou enregistrer des images avec la date en utilisant PMB se trouvant sur le CD ROM fourni Remarque ...

Page 77: ...ations Recherche HOME MENU Index 77FR Language Setting Permet de sélectionner la langue à utiliser pour les paramètres de menu les avertissements et les messages 1 t Réglages t Language Setting t t Language Setting t t le mode souhaité t ...

Page 78: ...n mode de prise de vue 2 t Taille Img t le mode souhaité t Lorsque vous imprimez des images enregistrées en rapport de format 16 9 il se peut que les deux bords soient coupés Lors d une prise de vue d images fixes Taille d image Consignes d utilisation Écran LCD 4000 3000 Pour impressions jusqu au format A3 Les images s affichent en rapport de format 4 3 ou 3 2 3264 2448 Pour impressions jusqu au ...

Page 79: ... 720 Fine 9 Mb s Films de la plus haute qualité pour un affichage sur un téléviseur Haute définition 1280 720 Standard 6 Mb s Films de qualité standard pour un affichage sur un téléviseur Haute définition VGA 3 Mb s Taille d image adaptée au téléchargement sur le Web Remarques z Qualité d image et taille d image Une image numérique est constituée par une multitude de petits points appelés pixels S...

Page 80: ...ge Flash depuis Lorsque vous utilisez le DSC T900 placez le sélecteur de mode sur Image fixe 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Prise de vue facile t 3 t Flash t le mode souhaité t Auto Le flash se déclenche lorsque l éclairage est insuffisant ou en contre jour Désact Le flash n est pas utilisé ...

Page 81: ...ur le déclencheur et le maintenez enfoncé Le mode Rafale n est pas disponible en mode Prise de vue facile Mode Film ou mode Détection de sourire Le flash est sur Flash désactivé Lors d une prise de vue avec le retardateur une série d au maximum cinq images est enregistrée Selon le réglage de la taille d image l intervalle d enregistrement devient plus long Lorsque la charge de la batterie est faib...

Page 82: ...ge de la valeur d exposition est grand Le mode Fourchette d exposition n est pas disponible en mode Réglage auto intelligent Prise de vue facile Mode Film ou mode Détection de sourire Le flash est sur Flash désactivé La mise au point et la balance des blancs sont réglées pour la première image puis utilisées pour les autres images Lorsque vous réglez l exposition manuellement elle est décalée en s...

Page 83: ...e flash il se peut que la correction d exposition soit inefficace Remarques zRéglage de l exposition pour obtenir de meilleures images Vous pouvez créer des images variées en réglant l exposition et la sensibilité ISO L exposition est la quantité de lumière que reçoit l appareil lorsque vous relâchez le déclencheur Vitesse d obturation Durée pendant laquelle l appareil reçoit la lumière Ouverture ...

Page 84: ...lus Auto Pour régler automatiquement la sensibilité ISO Vous pouvez réduire le flou de l image dans un endroit sombre ou d un sujet en mouvement en augmentant la sensibilité ISO spécifiez une valeur plus élevée Remarque zRéglage de la sensibilité ISO Indice de lumination recommandé La sensibilité ISO est une mesure de vitesse pour un support d enregistrement qui incorpore un capteur d image qui re...

Page 85: ...tionnez Éclairage fluorescent 1 Éclairage fluorescent 2 ou Éclairage fluorescent 3 Lors de la prise de vue avec flash dans un mode autre que Flash Bal blanc est placé sur Auto Auto Ajuste automatiquement la balance des blancs de sorte que les couleurs paraissent naturelles Lumière jour Effectue un réglage correspondant aux conditions extérieures par beau temps à des vues en soirée des scènes noctu...

Page 86: ...s conditions d éclairage Les tonalités de couleur sont ajustées automatiquement en mode Réglage auto intelligent mais vous pouvez ajuster manuellement les tonalités de couleur à l aide de la fonction Balance des blancs Temps éclairage Lumière du jour Nuageux Fluorescent Incandescent Caractéristiques de la lumière Blanche standard Bleuâtre Verdâtre Rougeâtre ...

Page 87: ...us l eau ne fonctionne pas correctement même si vous sélectionnez Sous l eau 1 ou Sous l eau 2 Vous ne pouvez pas sélectionner Balance blanc sous l eau lorsque le mode de flash est placé sur Flash activé Auto Effectue automatiquement un réglage des tonalités de couleur correspondant aux conditions sous l eau pour qu elles semblent naturelles Sous l eau 1 Effectue un réglage correspondant aux condi...

Page 88: ... pour passer en mode de prise de vue 3 t Mise au P t le mode souhaité t DSC T90 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Mode Film t 3 t Mise au P t le mode souhaité t Le mode Mise au point est fixé à AF multi lorsque le Mode Film est Sous l eau AF multi Effectue automatiquement la mise au point sur un sujet dans toutes les plages du cadre de télémètre dist...

Page 89: ...mode sur Film 2 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 3 t Mode de mesure t le mode souhaité t DSC T90 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Mode Film t 3 t Mode de mesure t le mode souhaité t Multi Divise l image en plusieurs régions et effectue la mesure sur chaque région L appareil détermine une exposition bien équilibrée M...

Page 90: ...us Crépuscule avec trépied Contre jour ou Portrait en contre jour il change automatiquement les réglages et prend une autre image Lorsque vous prenez deux images consécutives la marque sur l icône devient verte Après la prise de deux images consécutives vous pouvez utiliser la fonction Affichage après capture pour afficher ces images côte à côte sur l écran Lorsque le sujet ferme les yeux alors qu...

Page 91: ...Portrait crépus Crépuscule avec trépied Contre jour ou Portrait en contre jour qui ont tendance à être floues Vous pouvez sélectionner celle des deux images prises que vous préférez Lorsque le flash est réglé sur Auto Première image Seconde image Prise de vue en Sync lente Prise de vue en augmentant la sensibilité et réduisant le tremblement Prise de vue en Sync lente avec le visage sur lequel le ...

Page 92: ... mode de prise de vue 2 t Sensibilité sourire t le mode souhaité t Il se peut que des sourires ne soient pas détectés correctement selon les conditions Vous ne pouvez pas sélectionner Sensibilité sourire en mode Prise de vue facile ou en Mode Film Vous ne pouvez sélectionner que Sensibil élevée Effet de flou Portrait crépus Plage Neige et Obturat rapide en mode Sélection scène Grand sourire Détect...

Page 93: ...ique Jusqu à 8 visages de sujets peuvent être détectés Toutefois seulement jusqu à 4 visages de sujets peuvent être détectés lorsque le mode Effet de flou est sélectionné en mode Sélection scène Selon les conditions il se peut que les adultes et les enfants ne soient pas reconnus correctement Pendant la prise de vue Détection sourire Détection de visage est automatiquement placé sur Auto même s il...

Page 94: ...ujet principal et ajuste la mise au point avec priorité sur ce sujet Le cadre de Détection de visage pour le sujet principal est orange Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi course les cadres de Détection de visage des sujets qui sont mis au point deviennent verts zPour faciliter la détection de visages Utilisez un niveau d éclairage approprié Veillez à ce que les visages des sujets ne soient ...

Page 95: ... le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Programme Auto t 3 t Niv flash t le mode souhaité t Certains effets peuvent parfois ne pas apparaître lorsque le sujet photographié est trop clair ou trop sombre Pour diminuer l intensité lumineuse du flash Standard Pour augmenter l intensité lumineuse du flash Remarque ...

Page 96: ...situations suivantes Lors de l utilisation du flash Pendant la prise de vue Rafale ou Fourchette Lorsque la fonction Détection de visage est désactivée Lorsque la fonction Détection de sourire est activée Selon la situation la fonction Atténuation des yeux fermés est parfois inopérante Lorsque la fonction Atténuation des yeux fermés se trouve sur Auto mais que seules des images avec les yeux du su...

Page 97: ...ce jusqu au sujet ou si celui ci a détourné son regard du pré flash Si vous n utilisez pas la fonction Détection de visage la fonction d atténuation des yeux rouges n est pas opérante même lorsque vous sélectionnez Auto Auto Lorsque la fonction de Détection de visage est active le flash se déclenche automatiquement pour réduire le phénomène des yeux rouges Act Le flash se déclenche toujours afin d...

Page 98: ... d une image 1 Abaissez le bouchon d objectif pour passer en mode de prise de vue 2 Mode ENR t Programme Auto t 3 t DRO t le mode souhaité t Selon les conditions de la prise de vue il peut être impossible d obtenir les corrections voulues Seul ISO AUTO ou des valeurs de ISO 80 à ISO 800 peuvent être réglés pour la valeur ISO lorsque DRO plus est spécifié Désact Aucun réglage DRO standard Règle aut...

Page 99: ... t Vous ne pouvez pas sélectionner le Mode couleur lorsque le mode de prise de vue est placé sur Réglage auto intelligent ou sur un des modes Sélection scène Vous ne pouvez sélectionner que Normal Sépia ou N B lors de la prise de vue de films Normal Pour régler l image en couleur standard Éclatant Pour une image plus lumineuse aux couleurs plus profondes Sépia Pour régler l image en couleur sépia ...

Page 100: ... de vue SteadyShot est fixé à Rafale pendant que la fonction Détection de sourire est activée Pour les films vous ne pouvez sélectionner que Rafale ou Désact Le réglage par défaut pour les films est Rafale La charge de la batterie diminue plus rapidement en mode Rafale qu en mode Pr de vue Pr de vue Active la fonction anti flou lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi course Rafale Active toujour...

Page 101: ...emblent pendant que vous tenez l appareil et enfoncez le déclencheur et tout l écran est flou Utilisez un trépied ou placez l appareil sur une surface plate pour le maintenir immobile Utilisez le retardateur avec un délai de 2 secondes et stabilisez l appareil en tenant fermement les bras le long du corps après avoir enfoncé le déclencheur Flou du sujet Bien que l appareil soit immobile le sujet b...

Page 102: ...inutile lorsque Vue par date est déjà spécifié 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Mode Visualisation t Vue par date t 3 t Liste de dates t 4 Sélectionnez le mois que vous souhaitez afficher avec v V et sélectionnez et touchez la date Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Remarque ...

Page 103: ...d informations sur la saisie d un nom d évènement voir le Manuel de PMB L étape 2 est inutile lorsque Vue par évènement est déjà spécifié 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Mode Visualisation t Vue par évènement t 3 t Liste d évènements t 4 Sélectionnez le groupe d évènement que vous souhaitez afficher avec et sélectionnez et touchez l évènement Ce paramètre n est p...

Page 104: ...e pour passer en mode de lecture 2 t Mode Visualisation t Vue par dossier t 3 t Sélect dossier t t sélectionnez le dossier avec t OK Ce paramètre n est pas affiché lorsque la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Remarque zVisualisation d images de plusieurs dossiers Lorsque plusieurs dossiers sont créés et que la première ou dernière image d un dossier est affichée les indicate...

Page 105: ...sualisez les images dans Vue par dossier Vue par date Affiche les images par date Touchez Liste de dates pour sélectionner une date spécifique sur un affichage de calendrier Vue par évènement Permet d analyser les dates de prise de vue et fréquence organise automatiquement les images en groupes et les affiche Touchez Liste d évènements pour sélectionner le groupe d évènement à visualiser Préférés ...

Page 106: ...onné Il se peut alors que certaines images prises avec un autre appareil ne soient pas lues Si vous sélectionnez Lire ttes images en Vue par dossier le Mode Visualisation passe à Vue par dossier et toutes les images sont lues z Vue par évènement Vue par évènement est la fonction où l appareil analyse les dates prises de vue et fréquence organise automatiquement les images en groupes et les affiche...

Page 107: ... la mémoire interne est utilisée pour enregistrer les images Lorsque le mode de visualisation se trouve sur Vue par dossier vous ne pouvez pas utiliser la fonction Filtrer par visages Certaines images peuvent être affichées ou masquées par erreur Quelquefois le filtrage est impossible pour des images prises avec un autre appareil Désact Les images ne sont pas filtrées Toutes personnes Les images s...

Page 108: ...e Préférés t t Ajouter retirer Préférés t Cette img t t touchez le numéro Préférés où vous voulez ajouter l image t OK 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Ajouter retirer Préférés t Plusieurs images t t touchez le numéro Préférés où vous souhaitez ajouter l image 3 Sélectionnez les images En mode d image unique 1 Touchez pour afficher l image puis touchez l image que...

Page 109: ...ecture 2 t Mode Visualisation t Vue par date ou Vue par évènement t 3 Touchez pour sélectionner la date ou l évènement à retirer 4 t Ajouter retirer Préférés t Retirer tt ds intervalle date ou Retirer ttes imgs ds l évèn t t touchez le numéro Préférés dont vous souhaitez retirer l image t OK 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Mode Visualisation t Préférés t 3 Sélect...

Page 110: ...elle de l image originale Il se peut que la taille d image que vous pouvez recadrer diffère selon l image Correction des yeux rouges Élimine le phénomène des yeux rouges provoqué par le flash Une fois que la correction des yeux rouges est terminée touchez OK Il se peut que vous ne puissiez pas éliminer le phénomène des yeux rouges selon l image Masquage flou Rend plus nette l image dans le cadre c...

Page 111: ...int central pour exprimer un mouvement sur une image fixe Touchez le point central de l image à retoucher t t réglez la plage de retouche désirée avec t t OK Flou rétro Adoucit l image en rendant la mise au point floue et en réduisant la lumière ambiante de sorte qu elle semble avoir été prise par un vieil appareil Réglez la plage de retouche désirée avec t t sélectionnez le niveau de retouche ave...

Page 112: ...s Bouton Action 1 Sauvegarde Permet de sauvegarder l image en format VGA ou 3M dans la mémoire interne ou sur un Memory Stick Duo 2 Stylo Permet de peindre des caractères ou des graphiques 3 Gomme Permet d effectuer des corrections 4 Tampon Permet d appliquer un tampon sur l image 5 Sélection d épaisseur tampons Permet de sélectionner l épaisseur du stylo ou de la gomme ou le tampon 6 Sélection de...

Page 113: ...z sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Multi redimensio t le mode souhaité t 3 Touchez pour spécifier la zone que vous souhaitez recadrer t t OK Il n est pas possible de redimensionner des films Il n est pas possible de convertir des images prises en taille VGA en taille HDTV Il est possible que l agrandissement de l image et le multi redimensionnement réduisent la qualité d im...

Page 114: ...ouhaitez supprimer t t Supprimer t Cette img t t OK 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Supprimer t Plusieurs images t 3 Sélectionnez les images En mode d image unique 1 Touchez pour afficher l image puis touchez l image que vous souhaitez supprimer 2 Répétez l étape 1 En mode planche index 1 Touchez pour tourner les pages puis touchez les images que vous souhaitez s...

Page 115: ...e Visualisation t Vue par date Vue par évènement ou Vue par dossier t 3 Touchez pour sélectionner la date l évènement ou le dossier que vous souhaitez supprimer 4 t Supprimer t Ttes img ds intervalle date Tout dans Évènement ou Tout le dossier t t OK Suppression de toutes les images dans l intervalle de dates le groupe d évènement ou le dossier ...

Page 116: ... protéger t t Protéger t Cette img t 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Protéger t Plusieurs images t 3 Sélectionnez les images En mode d image unique 1 Touchez pour afficher l image puis touchez l image que vous souhaitez protéger 2 Répétez l étape 1 En mode planche index 1 Touchez pour tourner les pages puis touchez les images que vous souhaitez protéger 2 Répétez...

Page 117: ...ossier t 3 Touchez pour sélectionner la date l évènement ou le dossier dont vous souhaitez annuler la protection 4 t Protéger t Retirer tt ds intervalle date Retirer ttes imgs ds l évèn ou Retirer tout dans ce dossier t t OK 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Mode Visualisation t Préférés t 3 Sélectionnez Préférés pour activer annuler la protection 4 t Protéger t Ré...

Page 118: ...sser en mode de lecture 2 Affichez l image dont vous souhaitez demander l impression t t t Cette img t 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t t Plusieurs images t 3 Sélectionnez les images En mode d image unique 1 Touchez pour afficher l image puis touchez l image dont vous souhaitez demander l impression 2 Répétez l étape 1 En mode planche index 1 Touchez pour tourner ...

Page 119: ... par dossier t 3 Touchez pour sélectionner la date l événement ou le dossier que vous désirez annuler 4 t t Retirer tt ds intervalle date Retirer ttes imgs ds l évèn ou Retirer tout dans ce dossier t t OK 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Mode Visualisation t Préférés t 3 Sélectionnez Préférés pour marquer annuler la demande d impression 4 t t Régler tout dans ce g...

Page 120: ...icale 1 Appuyez sur la touche Lecture pour passer en mode de lecture 2 t Pivoter t 3 t OK Vous ne pouvez pas faire pivoter des films ou des images fixes protégées Il se peut que vous ne puissiez pas faire pivoter des images prises avec d autres appareils Lorsque vous visualisez les images sur un ordinateur il se peut que les informations de rotation d image ne soient pas reconnues par certains log...

Page 121: ...z le volume en touchant t Sortie zRéglage du volume pendant la lecture d un film ou d un diaporama Lecture d un film Touchez pour afficher l écran de commande du volume puis touchez les boutons pour régler le volume Touchez Sortie pour faire disparaître l écran de commande du volume Diaporama Touchez l écran pour afficher l écran de commande du volume puis touchez les boutons pour régler le volume...

Page 122: ...rt multi sortie au téléviseur à l aide du câble AV fourni 4 Mettez le téléviseur sous tension et réglez l entrée 5 Appuyez sur la touche Lecture pour mettre l appareil sous tension Les images prises avec l appareil apparaissent sur le téléviseur Touchez sur l écran LCD de l appareil pour sélectionner l image désirée Lors de la lecture d une image unique aucune icône n est affichée sur le téléviseu...

Page 123: ...I vendu séparément ou d un câble adaptateur de sortie HD vendu séparément l image prise n est pas affichée sur le téléviseur Si vous utilisez l appareil à l étranger il peut être nécessaire de régler la sortie de signal vidéo pour qu elle corresponde au système de télévision page 68 Remarques zVisualisation d images prises avec une taille d image autre que 16 9 plein écran sur un téléviseur HD Hau...

Page 124: ...lution HDMI Le bruit du bip est fixé à Déclench Ne connectez pas l appareil et l équipement à raccorder à l aide des bornes de sortie Lorsque l appareil et le téléviseur sont raccordés à l aide des bornes de sortie aucune vidéo et aucun son ne sont produits Une telle connexion peut aussi provoquer un dysfonctionnement de l appareil et ou de l équipement raccordé Il est possible que cette fonction ...

Page 125: ...ous pouvez utiliser l appareil avec la télécommande de votre téléviseur en le raccordant à un téléviseur compatible BRAVIA Sync Pour plus d informations voir le mode d emploi du téléviseur Si l appareil ne fonctionne pas de manière souhaitée lors d une commande avec la télécommande du téléviseur lorsqu il est raccordé via HDMI à un téléviseur d un autre fabricant par exemple touchez puis sélection...

Page 126: ...ur la touche Lecture pour mettre l appareil sous tension Les images prises avec l appareil apparaissent sur le téléviseur Touchez sur l écran LCD de l appareil pour sélectionner l image désirée Avant d utiliser cette fonction sélectionnez t Réglages t Paramètres princip et sélectionnez HD 1080i pour COMPONENT Visualisation d une image en raccordant l appareil à un téléviseur HD à l aide d un câble...

Page 127: ...eil est utilisé Système NTSC Amérique centrale Bahamas Bolivie Canada Chili Colombie Corée Équateur États Unis Jamaïque Japon Mexique Pérou Philippines Surinam Taiwan Venezuela etc Système PAL Allemagne Australie Autriche Belgique Chine Danemark Espagne Finlande Hong Kong Hongrie Italie Koweït Malaisie Norvège Nouvelle Zélande Pays Bas Pologne Portugal République slovaque République tchèque Royaum...

Page 128: ...4 Appuyez sur la touche Lecture pour mettre l appareil sous tension Les images prises avec l appareil apparaissent sur le téléviseur Touchez sur l écran LCD de cet appareil pour sélectionner l image désirée Lorsque les prises d entrée audio du téléviseur sont stéréophoniques branchez la fiche audio noire du câble pour borne multi usage à la prise audio gauche Lors de la lecture d une image unique ...

Page 129: ... touche Lecture pour mettre l appareil sous tension Les images prises avec l appareil apparaissent sur le téléviseur Touchez sur l écran LCD de cet appareil pour sélectionner l image désirée Avant d utiliser cette fonction sélectionnez t Réglages t Paramètres princip et sélectionnez HD 1080i pour COMPONENT Lors de la lecture d une image unique aucune icône n est affichée sur le téléviseur Il n est...

Page 130: ...l appareil est utilisé Système NTSC Amérique centrale Bahamas Bolivie Canada Chili Colombie Corée Équateur États Unis Jamaïque Japon Mexique Pérou Philippines Surinam Taiwan Venezuela etc Système PAL Allemagne Australie Autriche Belgique Chine Danemark Espagne Finlande Hong Kong Hongrie Italie Koweït Malaisie Norvège Nouvelle Zélande Pays Bas Pologne Portugal République slovaque République tchèque...

Page 131: ...tion d images Affichage des emplacements de prise de vue d images fixes sur des cartes en ligne nécessite une connexion Internet Création d un disque avec les images prises nécessite un graveur de CD ou DVD Impression ou sauvegarde d images fixes avec la date Téléchargement d images vers un service multimédia nécessite une connexion Internet Changement de musique pour un diaporama à l aide de Musi...

Page 132: ... modes sont disponibles pour une connexion USB lors d un raccordement à un ordinateur Auto réglage par défaut Mass Storage PictBridge et PTP MTP Cette section prend les modes Auto et Mass Storage comme exemples Pour plus d informations sur PictBridge et PTP MTP voir page 70 Lorsque votre ordinateur quitte un mode de veille ou de veille prolongée il se peut que la communication entre l appareil et ...

Page 133: ...n Choose Setup Language choisissez la langue d installation apparaît 3 Sélectionnez la langue désirée puis cliquez sur Suivant L écran License Agreement contrat de licence apparaît 4 Lisez attentivement le contrat cliquez sur le bouton d option t pour accepter les clauses du contrat puis cliquez sur Suivant 5 Procédez comme il est indiqué à l écran pour terminer l installation Lorsque le message d...

Page 134: ... sur une carte des informations sur les endroits où vous avez pris les images Nécessite une connexion Internet Vous pouvez imprimer ou sauvegarder des images fixes avec la date Vous pouvez créer un disque de données à l aide d un graveur de CD ou d un graveur de DVD Vous pouvez télécharger l image vers un service multimédia Nécessite une connexion Internet 1 Double cliquez sur l icône Manuel de PM...

Page 135: ... appuyez sur la touche Lecture 4 Raccordez l appareil à l ordinateur Connexion en cours apparaît sur l écran de l appareil Lorsqu une connexion USB est établie pour la première fois l ordinateur exécute automatiquement un programme pour reconnaître l appareil Patientez un instant Lorsque vous importez exportez des images vers votre ordinateur en utilisant une batterie peu chargée le transfert peut...

Page 136: ...ordinateur Le logiciel PMB se lance lorsque l importation est terminée Des vignettes des images importées s affichent Le dossier Images sous Windows XP Mes images est défini comme dossier par défaut dans Dossiers d images visualisables Importation d images vers un ordinateur sans utiliser PMB Lorsque l assistant de lecture automatique apparaît à l étape 1 cliquez sur Ouvrir le dossier et afficher ...

Page 137: ...CD La lecture de certaines images est impossible selon la taille d image La lecture sur cet appareil de fichiers contenant des images ayant été traitées sur un ordinateur ou des images prises avec d autres appareils n est pas garantie Cette méthode ne peut pas être utilisée pour exporter des films Les films doivent être exportés manuellement vers l appareil Effectuez les procédures des étapes 1 à ...

Page 138: ... dossier 100MSDCF ou 100MNV01 Les images dans ces dossiers ne peuvent être que visualisées Vous ne pouvez pas enregistrer visualiser des images dans le dossier MISC La structure du nom des fichiers d image est la suivante Fichiers d image fixe DSC0ssss JPG Fichiers de film 1280 720 M4H0ssss MP4 VGA M4V0ssss MP4 Fichiers d image index enregistrés avec les films 1280 720 M4H0ssss THM VGA M4V0ssss TH...

Page 139: ...orama t Outils de musique t t Téléch musi t Le message Raccorder à l ordinateur apparaît 2 Etablissez une connexion USB entre l appareil et l ordinateur 3 Lancez Music Transfer 4 Suivez les instructions à l écran pour remplacer des fichiers de musique Changement de musique à l aide de Music Transfer zPour restaurer les fichiers de musique préprogrammés en usine dans l appareil Exécutez Restaurer d...

Page 140: ...é transfert à haute vitesse car l appareil est compatible avec Hi Speed USB conforme à USB 2 0 Quatre modes sont disponibles pour une connexion USB lors d un raccordement à un ordinateur Auto réglage par défaut Mass Storage PictBridge et PTP MTP Cette section prend les modes Auto et Mass Storage comme exemples Pour plus d informations sur PictBridge et PTP MTP voir page 70 Lorsque votre ordinateur...

Page 141: ...me Type1a 3 Mettez l ordinateur Macintosh sous tension puis appuyez sur la touche Lecture de l appareil 4 Raccordez l appareil à votre ordinateur Macintosh 5 Double cliquez sur l icône nouvellement reconnue sur le bureau t DCIM t le dossier où sont stockées les images que vous souhaitez importer 6 Faites glisser les fichiers d image sur l icône du disque dur Les fichiers d image sont copiés sur le...

Page 142: ...e CD ROM fourni dans le lecteur CD ROM 2 Double cliquez sur SONYPICTUTIL 3 Double cliquez sur le fichier MusicTransfer pkg dans le dossier Mac L installation du logiciel commence 4 t Diaporama t Outils de musique t t Téléch musi t Le message Raccorder à l ordinateur apparaît 5 Etablissez une connexion USB entre l appareil et l ordinateur Macintosh 6 Lancez Music Transfer 7 Suivez les instructions ...

Page 143: ...tility t Utilisation avancée 1 Copiez le dossier stepupguide dans le dossier stepupguide sur votre ordinateur 2 Sélectionnez stepupguide language puis le dossier FR se trouvant sur le CD ROM fourni et copiez tous les fichiers du dossier FR vers le dossier img dans le dossier stepupguide que vous avez copié sur votre ordinateur à l étape 1 Écrasez les fichiers dans le dossier img avec les fichiers ...

Page 144: ...de du logiciel PMB fourni et imprimer les images Vous pouvez insérer la date sur l image et l imprimer Pour plus d informations voir le Manuel de PMB Vous pouvez porter un Memory Stick Duo contenant des images prises avec l appareil dans un magasin de tirage de photos Vous pouvez ajouter à l avance une marque ordre d impression sur les images que vous désirez imprimer Lorsque vous imprimez des ima...

Page 145: ...suffisamment chargée dans l appareil 2 Connectez l appareil à l imprimante 3 Mettez l imprimante sous tension et appuyez sur la touche Lecture Lorsque la connexion est établie l indicateur apparaît sur l écran Si l indicateur clignote sur l écran de l appareil notification d erreur vérifiez l imprimante raccordée Si la connexion entre l appareil et l imprimante n est pas établie touchez t Réglages...

Page 146: ...e Tout dans Évènement Tout dans Préférés ou Tout le dossier comme paramètre désiré puis touchez OK 2 Touchez le paramètre désiré pour spécifier les réglages d impression Quantité Sélectionnez le nombre de copies de l image spécifiée à imprimer Il se peut que le nombre spécifié d images ne tienne pas sur une seule feuille s il est trop élevé M en P Permet de sélectionner le nombre d images que vous...

Page 147: ...irectement depuis l appareil Copiez les images sur un Memory Stick Duo puis portez le Memory Stick Duo dans le magasin de photo page 57 Consultez votre magasin de service de tirage de photos pour les types de Memory Stick Duo qu il prend en charge Si un Memory Stick Duo n est pas pris en charge par votre magasin de service de tirage de photos copiez les images que vous souhaitez faire imprimer sur...

Page 148: ...ez environ une minute ré insérez la puis mettez l appareil sous tension 3 Réinitialisez les paramètres page 61 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après vente Sony agréé Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d assistance client http www sony net Batterie et alimentation 149 Prise d...

Page 149: ...tterie est incorrect La charge de la batterie diminue rapidement et la charge restante réelle de la batterie est inférieure à celle de l indicateur dans les cas suivants Lorsque vous utilisez l appareil dans un endroit extrêmement chaud ou froid Lorsque vous utilisez fréquemment le flash et le zoom Lorsque vous mettez l appareil sous et hors tension de manière répétée Lorsque Luminosité de afficha...

Page 150: ...pour passer en mode de prise de vue Le mode anti flou ne fonctionne pas Le mode anti flou ne fonctionne pas lorsque apparaît sur l affichage Il est possible que le mode anti flou ne fonctionne pas correctement lors de la prise de vue de scènes nocturnes Prenez la vue après avoir enfoncé le déclencheur à mi course ne l enfoncez pas complètement d un seul coup L enregistrement est très long Lorsque ...

Page 151: ... Des points blancs circulaires flous apparaissent sur les images prises avec le flash Des particules poussière pollen etc dans l air ont reflété la lumière du flash et apparaissent sur l image Ceci n est pas un dysfonctionnement La fonction de prise de vue en gros plan Macro Plan rapproché activé est inopérante Le mode Paysage le mode Crépuscule ou le mode Feux d artifice est sélectionné en mode S...

Page 152: ... écran dans un endroit sombre L appareil tente d améliorer la visibilité de l écran en augmentant temporairement la luminosité de l image dans des conditions de faible éclairage Ceci est sans effet sur l image enregistrée Les yeux du sujet sont rouges Réglez Attén yeux roug sur Auto ou Act page 97 Lorsque vous utilisez le flash prenez le sujet depuis une distance inférieure à la portée du flash Éc...

Page 153: ...n haut à droite pendant la prise de vue les boutons et les icônes disparaissent momentanément Les boutons et les icônes réapparaissent lorsque vous retirez le doigt de l écran Réglage de l affichage est réglé sur Img seule Touchez et placez Réglage de l affichage sur Normal ou Simple page 17 Touchez le centre de l écran pendant la lecture pour afficher puis sélectionnez Normal ou Simple Impossible...

Page 154: ...borne multi usage DSC T90 de l ordinateur et de l appareil puis rebranchez le fermement Déconnectez tous les périphériques autres que l appareil le clavier et la souris des connecteurs USB de l ordinateur Raccordez l appareil directement à l ordinateur sans passer par un concentrateur USB ou un autre périphérique Impossible d importer des images Raccordez correctement l appareil à l ordinateur par...

Page 155: ...mémoire interne Il y a un Memory Stick Duo dans l appareil Retirez le Impossible de copier les données de la mémoire interne sur un Memory Stick Duo Le Memory Stick Duo est plein Copiez sur un Memory Stick Duo de capacité suffisante Impossible de copier les données d un Memory Stick Duo ou de l ordinateur dans la mémoire interne Cette fonction n est pas disponible Voir Imprimante compatible PictBr...

Page 156: ...orne multi usage DSC T90 Mettez l imprimante sous tension Pour plus d informations consultez le mode d emploi fourni avec l imprimante Si vous sélectionnez Sortie pendant l impression il se peut que les images ne puissent pas être imprimées Débranchez le câble USB DSC T900 ou le câble pour borne multi usage DSC T90 et rebranchez le Si vous ne pouvez toujours pas imprimer vos images débranchez à no...

Page 157: ...der un certain temps selon les imprimantes Impossible d utiliser correctement ou complètement les boutons du panneau tactile Effectuez Calibration page 62 Logement est réglé sur Act page 63 L opération de stylet pinceau réagit en des points incorrects Effectuez Calibration page 62 L objectif est embué Une condensation d humidité s est produite Mettez l appareil hors tension et attendez environ une...

Page 158: ...et de remettre en place le Memory Stick Duo à plusieurs reprises Une erreur de formatage de la mémoire interne s est produite ou un Memory Stick Duo non formaté est inséré Formatez la mémoire interne ou le Memory Stick Duo page 53 Le Memory Stick Duo inséré ne peut pas être utilisé avec l appareil ou les données sont endommagées Insérez un nouveau Memory Stick Duo E 61 ss E 62 ss E 91 ss Un dysfon...

Page 159: ...eut pas être utilisé dans l appareil page 164 Accès à Memory Stick impos Accès refusé Vous utilisez un Memory Stick Duo avec contrôle d accès Erreur de formatage de la mémoire interne Erreur de formatage du Memory Stick Reformatez le support d enregistrement page 53 Memory Stick verrouillé Vous utilisez un Memory Stick Duo avec taquet de protection en écriture et ce taquet se trouve sur la positio...

Page 160: ...tous les fichiers puis supprimez le dossier Pas de dossier Vous avez essayé de supprimer un dossier qui n existe pas Protection de dossier Vous avez essayé de supprimer un dossier protégé en lecture seule sur un ordinateur Erreur de fichier Une erreur s est produite pendant la lecture de l image La lecture sur cet appareil de fichiers contenant des images ayant été traitées sur un ordinateur ou de...

Page 161: ... Ttes img ds intervalle date Tout dans Évènement Tout dans Préférés ou Tout le dossier Jusqu à 999 fichiers peuvent être enregistrés comme Préférés et vous pouvez ajouter des marques demande d impression à jusqu à 999 fichiers Annulez la sélection Batterie insuffisante Lors de la copie d une image enregistrée dans la mémoire interne vers un Memory Stick Duo utilisez une batterie complètement charg...

Page 162: ...celui pour lequel la gestion de date ou d évènement par l appareil est possible Supprimez des images de Vue par date ou Vue par évènement Erreur fichier de gestion des img Récupération impossible Importez toutes les images vers l ordinateur avec PMB et formatez le Memory Stick Duo ou la mémoire interne page 53 Lorsque vous ne pouvez pas importer toutes les images vers l ordinateur avec PMB importe...

Page 163: ...Vous pouvez utiliser l appareil le chargeur de batterie fourni et l adaptateur secteur AC LS5K vendu séparément dans tout pays ou région où l alimentation en courant est de 100 V à 240 V CA 50 60 Hz N utilisez pas un transformateur électronique convertisseur de tension de voyage car ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement Remarque ...

Page 164: ...onnées peuvent être endommagées dans les cas suivants si vous retirez le Memory Stick Duo ou mettez l appareil hors tension pendant une opération de lecture ou d écriture si vous utilisez le Memory Stick Duo dans des endroits soumis à de l électricité statique ou à des bruits parasites Nous vous recommandons d effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes N exercez pas une trop fort...

Page 165: ... Stick assurez vous que l adaptateur Memory Stick Duo est inséré dans le sens correct Notez qu un usage incorrect peut endommager le matériel N insérez pas un adaptateur Memory Stick Duo sans Memory Stick Duo dans un périphérique compatible Memory Stick Ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement de l appareil Remarques sur l utilisation d un Memory Stick PRO Duo vendu séparément Le bon fonctionn...

Page 166: ... véhicule ou en plein soleil Comment stocker la batterie Déchargez complètement la batterie avant de la ranger et placez la dans un endroit frais et sec Pour maintenir le bon fonctionnement de la batterie chargez la complètement puis déchargez la complètement sur l appareil au moins une fois par an lorsqu elle est rangée Pour décharger complètement la batterie laissez l appareil en mode de lecture...

Page 167: ...hargeur de batterie Si vous laissez la batterie chargée dans le chargeur sa durée de service pourra s en trouver raccourcie Lorsque le témoin CHARGE clignote retirez la batterie en cours de charge puis insérez la de nouveau dans le chargeur de batterie jusqu à ce qu un déclic se produise Lorsque le témoin CHARGE clignote de nouveau cela peut indiquer une erreur de la batterie ou qu une batterie de...

Page 168: ...on USB 70 Copier 57 Correction des yeux rouges 110 Couleur partielle 111 Créer dos ENR 54 Crépuscule 21 D Date 76 146 Dépannage 148 Détection de sourire 27 Détection de visage 93 Diaporama 41 DirectX 133 DISP 17 Dossier Changement 55 Création 54 Sélection 104 Suppression 56 DPOF 118 DRO 98 E Éclatant 99 Écran 17 Ecran du menu 12 13 Ecran HOME 10 Écran LCD 17 Effet de flou 21 EV 36 83 Exposition 37...

Page 169: ... 64 Mode ENR 12 81 Mode Enregistrement film 26 Mode Film 25 46 Mode Visualisation 105 MTP 70 Multi connecteur 122 135 141 145 Multi redimensio 113 Music Transfer 139 142 N N B 99 Neige 21 Niv flash 95 NTSC 68 Numéro de fichier 58 O Objectif Fisheye 111 Obturat rapide 22 Ordinateur 131 Importation d images 136 141 Macintosh 140 Windows 131 Ordinateur Macintosh 140 Ordinateur Windows 131 Orientat Au...

Page 170: ... S SD 67 Sélect dossier 104 Sélection scène 21 Semi manuel 33 Sensibil élevée 21 Sensibilité sourire 92 Sépia 99 Sortie Vidéo 68 Sourires 111 Sous l eau 22 SteadyShot 100 Supprim doss ENR 56 Supprimer 43 114 Sync lente Flash activé 31 Système d exploitation 132 140 T Taille Img 78 Téléch musi 51 Téléviseur 122 Transformateur électronique 163 U Utilisation de l appareil à l étranger 163 V VGA 78 Vi...

Page 171: ... IL EST POSSIBLE D OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES DONT CELLES RELATIVES A DES UTILISATIONS PROMOTIONNELLES INTERNES ET COMMERCIALES ET SUR L ACCORD DE LICENCE AUPRES DE MPEG LA LLC VISITEZ LE SITE HTTP WWW MPEGLA COM À propos des logiciels sous licence GNU GPL LGPL Les logiciels susceptibles d être couverts par la GNU General Public License ci après désignée par GPL ou la GNU Lesser Gene...

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-T900

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-T900

Brands by name

Popular brands

Sony Cyber-shot DSC-T900, (French) Guide Pratique

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-T900

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-T900

Brands by name

Popular brands