Sony Cyber-shot DSC-RX10, Instruction Manual

Page: 58 / 579

FR
20
Prise de vue d’images fixes
Enregistrement de films
• Ne tirez pas le flash manuellement. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
• Lorsque vous utilisez la fonction zoom pendant l’enregistrement d’un film, le bruit
de fonctionnement de l’appareil est enregistré. Il se peut que le bruit de la touche
MOVIE fonctionnant soit aussi enregistré lorsqu’un enregistrement de film est
terminé.
Prise de vue d’images fixes/films
1
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
Lorsque l’image est mise au point, un bip retentit et l’indicateur z ou
s’allume.
2
Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre
l’image.
1
Appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour commencer
l’enregistrement.
• Utilisez le levier W/T (zoom) pour changer le facteur de zoom.
2
Appuyez à nouveau sur le bouton MOVIE pour arrêter
l’enregistrement.
Remarques
Sélecteur de
mode
Déclencheur
: Mode auto
: Film
MOVIE
Levier W/T
(Zoom)
W : zoom
arrière
T : zoom
avant