Sony Cyber-shot DSC-F505 Operating Instructions Manual Download Page 146

Page: 146 / 184

54-ES

Opciones del modo PLAY (una sola imagen)

INDEX

Seleccione esta opción para visualizar simultáneamente seis imágenes grabadas.

DELETE

• Seleccione OK para eliminar la imagen mostrada.
• Seleccione CANCEL para cancelar la eliminación de la imagen.

FILE

FORMAT

<OK/CANCEL>
• Seleccione OK para formatear un “Memory Stick”.
• Seleccione CANCEL para cancelar el formateo de un “Memory Stick”.

ROTATE (90°)

Seleccione esta opción para hacer rotar la imagen.

SLIDE SHOW

Seleccione esta opción para reproducir imágenes en bucle continuo.

COPY <OK/CANCEL>

• Seleccione OK para copiar la imagen visualizada en otro “Memory Stick”.
• Seleccione CANCEL para cancelar la copia de imágenes.

PRINT MARK <ON/

OFF

• Seleccione ON para añadir una marca de impresión en la imagen.
• Seleccione OFF para eliminar la marca.

PROTECT <ON/

OFF

• Seleccione ON para proteger la imagen mostrada.
• Seleccione OFF para desactivar la protección de la imagen.

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-F505

Page 1: ...lea detenidamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras referencias Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No DSC Serial No ________________________ 3 867 774 11 1 DSC F505 1999 Sony Corporation GB ES ...

Page 2: ...rrect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The shielded interface cable recommended in this manual must be...

Page 3: ...fuse cover please contact your nearest Sony service station For the Customers in Germany Directive EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC This equipment complies with the EMC regulations when used under the following circumstances Residential area Business district Light industry district This equipment complies with the EMC standard regulations EN55022 Class B Attention The electromagnetic fields at ...

Page 4: ...tive companies Furthermore and are not mentioned in each case in this manual Be sure to read the following before using your camera Trial recording Before you record one time events you may want to make a trial recording to make sure that the camera is working correctly No compensation for contents of the recording Contents of the recording cannot be compensated for if recording or playback is not...

Page 5: ...electing image size 40 Selecting recording mode REC MODE 41 Various ways of playback Playing back multiple images at a time INDEX 43 Enlarging a part of the image Zoom and trimming 44 Rotating image ROTATE 45 Playing back images in a continuous loop SLIDE SHOW 46 Preventing accidental erasure PROTECT 47 Deleting images DELETE 48 Copying the images in Memory Stick 50 Formatting initializing a Memor...

Page 6: ...outdoors in the rain or under similar conditions be careful not to get the unit wet If moisture condensation occurs refer to page 60 and follow instructions on how to remove it before using Back up recommendations To avoid the potential risk of data loss always copy back up data to disk Supplied accessories AC VF10 AC power adaptor charger 1 A V connecting cable 1 NP FS11 Battery pack 1 DK 115 DC ...

Page 7: ...Photocell window for flash Do not block when recording PNote The flash control system may not work properly when using your camera with a filter e g ND filter or a conversion lens One push white balance button 35 SPOT METER button 38 WHT BAL white balance button 35 FOCUS AUTO MANUAL switch 32 Focus ring 32 OPEN FLASH switch 33 MACRO button 32 DIGITAL I O serial jack 30 DIGITAL I O USB jack 24 ...

Page 8: ...or turn off the indicators on the LCD screen Battery eject switch 11 PROGRAM AE button 36 Control button Zoom lever 19 OPEN battery Memory Stick switch 11 Access lamp 12 Flash button 33 Flash lamp 33 AUTO no indication is set at the factory Each time you press the button the flash mode changes as follows AUTO no indication t forced flash t no flash t AUTO To change the flash mode slide OPEN FLASH ...

Page 9: ... the center of the control button z Control button Upper side Left side Lower side Press to execute Right side Attaching the lens cap supplied and the wrist strap supplied Wrist strap Lens cap strap Lens cap Be careful that the lens cap strap does not touch the projections on both sides of the lens cap hole Tripod receptacle Make sure that the length of the tripod screw is less than 7 32 inch 6 5 ...

Page 10: ...e the battery pack attached for about one hour after normal charge is completed To remove the battery pack Slide up the battery pack Charging time Battery Full charge Normal charge NP FS11 170 min 110 min Approximate minutes to charge a discharged battery pack using the AC power adaptor charger AC VF10 Lower temperature require a longer charging time Charging for about one hour after the CHARGE la...

Page 11: ...y Playing back single image at about 3 second intervals MOVIE mode Continuous recording LCD BACK LIGHT Battery life min ON 70 60 OFF 80 65 Approximate minutes that can be recorded at a temperature of 77 F 25 C and 160 112 image size Numbers in parentheses indicate the time when you use a normally charged battery The battery life and the number of images will be decreased if you use the camera whil...

Page 12: ...he arrow 3 2 Install the battery pack and Memory Stick Insert the battery pack with the v mark facing toward the battery compartment as illustrated Insert Memory Stick with the v mark facing toward the Memory Stick compartment as illustrated until it clicks 3 Close the cover 2 1 3 2 1 3 2 To remove the battery pack Open the battery Memory Stick cover Slide up the battery eject switch and remove th...

Page 13: ...the Memory Stick or turn off the power You cannot record on a Memory Stick if the LOCK switch is set to LOCK position Battery remaining indicator This camera shows on the LCD screen how many minutes you can still keep on recording or playing back images Auto power off function During recording if you leave the camera inactivate for about three minutes while the power is on the camera turns off aut...

Page 14: ...VIE mode 1 Slide the POWER switch in the direction of the arrow to turn on the power while pressing the round button on the POWER switch The POWER lamp lights up 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select SETUP with the control button then press it 3 INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK LANGUAGE VIDEO O...

Page 15: ...to the next item When D M Y is selected set the time on a 24 hour cycle 7 Select ENTER with the control button then press it at the desired moment to begin clock movement To cancel the date and time setting Select CANCEL with the control button then press it 1 JAN AM 1 12 00 D M Y ENTER CANCEL M D Y Y M D CLOCK SET BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK SELECT ADJUST OK LANGUAGE VIDEO OU...

Page 16: ...icator z lights up 3 Press the shutter button fully down The image is recorded on the Memory Stick PNotes When the image is recorded on the Memory Stick RECORDING appears on the LCD screen When this indication appears never shake or strike the unit Also do not turn the power off or remove the battery pack or Memory Stick Otherwise an image data breakdown may occur and the Memory Stick may become u...

Page 17: ... recorded until you release it Video mail mode maximum 60 seconds when recording 160 112 size 160 Presentation mode maximum 15 seconds when recording 320 240 size 320 However the minimum recording time depends on the REC TIME SET setting above Moving images will be softer than still images Checking the last recorded image Review If you want to check the last recorded image press b of the control b...

Page 18: ...pacity indicator Self diagnosis function indicator 64 Recording time indicator 52 Recording time indicator 52 Menu bar and guide menu They appear by pressing v of the control button and disappear by pressing V of it Only displayed during operation Self timer indicator 38 The indicators during recording The indicators on the LCD screen are not recorded Recording mode indicator 41 AE lock indicator ...

Page 19: ...bject that is at least about 31 1 2 80 cm away from the lens surface in the telephoto position or about 19 3 4 inch 50 cm away in the wide angle position When the subject is too close to focus on refer to page 32 The picture quality deteriorates as you go toward the T side Set DIGITAL ZOOM to OFF in the MENU settings Otherwise the digital zoom activates without notice page 52 Digital zoom does not...

Page 20: ...with the control button Select the button on the LCD screen with the control button then press it b To display the preceding recorded image B To display the next image INDEX To display six recorded images at a time INDEX screen Playing back Playing back still images To play back images slide the POWER switch to the right to turn on the power The POWER lamp lights up and insert the Memory Stick z W...

Page 21: ...six recorded images at a time INDEX screen 4 Select the B playback button on the screen with the control button then press it Moving images and sound are played back MODE selector POWER switch Control button VOL INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK 160 6 8 z When the menu bar is not displayed You can directly select the image with b or B of the control button and play back the image with...

Page 22: ...ory capacity indicator Number of stored images in Memory Stick Print mark indicator 58 Protect indicator 47 Recording date of the playback image 14 Menu bar and guide menu 52 File name VOL Volume buttons 21 Moving image file indicator 21 Play bar 21 Playback buttons 21 B is displayed during stop and X during playback Image size indicator 40 Counter Menu bar and guide menu 52 Remaining memory capac...

Page 23: ...ows 98 installed Insert the PC card adaptor beforehand The Disk Driver Wizard starts automatically Refer to the operating instructions for PC card adaptor 1 Start up your personal computer and insert the optional PC card adaptor with the Memory Stick inside into the PC card drive of your personal computer 2 Open My computer and double click the drive newly set up Double click folders in the follow...

Page 24: ...e USB cable to the USB jack and the other end to the USB connector on your personal computer as illustrated 4 Insert Memory Stick into your camera and connect the AC power adaptor charger to your camera 5 Turn on the power of your camera and make sure if the USB cable is connected to the USB jack on your camera PC MODE USB appears on the LCD screen and your camera turns to standby for communicatio...

Page 25: ...der These items need to be stored in the Extensions folder in order to be available to the computer Put these items into the Extensions folder appears on the display Click OK 5 Restart your personal computer 6 Insert Memory Stick into your camera and connect the AC power adaptor charger to your camera 7 Connect one end of the USB cable to the USB jack and the other end to the USB connector on your...

Page 26: ...l computer starts The Macintosh may become unstable if you delete the data in Memory Stick right after copying the data to the hard disk You may not be able to copy the whole of 100 msdcf folder at once to the hard disk on the Macintosh In this case open the 100 msdcf folder first and copy the contents in the folder Notes on Using the PC Card Adaptor or USB Cable Set the LOCK switch on the Memory ...

Page 27: ...ple the drive on which this unit is identified is drive D To capture still picture data on the personal computer from this unit 1Open folder 100msdcf in the Dcim folder in the D drive A list of still picture data is displayed 2Select the desired still image data and capture it to the desired drive or folder To capture still picture data on this unit from the personal computer 1Capture the desired ...

Page 28: ...n the new drive that appears on the desktop 2Give the desired still image data the file name DSC0ssss jpg and save the file to the 100msdcf folder Enter a number within the range 0001 to 9999 in ssss Prevent file names from being duplicated Data to be Recorded Still image data 320 240 still image data Still image data selected by yourself Audio data Still image data Moving image data Data Compress...

Page 29: ...e data Still image data selected by yourself Audio data Still image data Moving image data Data Compression System JPEG JPEG JPEG MPEG AUDIO monaural JPEG MPEG 1 Directory 100MSDCF folder in the DCIM folder IMCIF100 folder in the MSSONY folder 100MSDCF folder in the DCIM folder MOMLV100 in MSSONYfolder 100MSDCF folder in DCIM folder MOML0001 folder in MSSONY folder File Name DSC0ss ss jpg DSC0ss s...

Page 30: ...f the PC serial cable to the serial jack and the other end to the serial port on your personal computer as illustrated 3 Turn on the power of your camera and make sure if the PC serial cable is connected to the serial jack on your camera Set the MODE selector to PLAY PC MODE SERIAL appears on the LCD screen and your camera turns to standby for communication 4 Operate the personal computer to recei...

Page 31: ...ff each equipment After connections are completed turn on each equipment When you use your camera with connecting to other equipment for a long time use the AC power adaptor charger You cannot send a sound file with a still image recorded in VOICE mode to a personal computer connected with the supplied PC serial cable A sound file with a still image recorded in VOICE mode can be played back with t...

Page 32: ...ever to T side You cannot record images in macro with following PROGRAM AE modes appears on the LCD screen Landscape mode Panfocus mode Focusing manually 1 Set FOCUS AUTO MANUAL to MANUAL 9 appears on the LCD screen 2 Turn the focus ring to achieve a sharp focus 9 changes as follows when recording a distant subject when the subject is too close to focus on To reactivate auto focusing set FOCUS AUT...

Page 33: ... the flash Slide OPEN switch to make the flash avaiable The flash pops up Selecting brightness of the flash FLASH LEVEL You can select brightness of the flash 1 Set the MODE selector to STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen Control button EXPOSURE FLASH LEVEL DIGITAL ZOOM SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK LOW NORMAL HIGH EXPOSURE FLASH LEVEL DIGIT...

Page 34: ...rs on the screen 4 Select EXPOSURE with the control button then press it Control button 1 5EV EXPOSURE FLASH LEVEL DIGITAL ZOOM SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK MODE selector 5 Select the desired exposure value with the control button then press it You can select values ranging from 1 5EV to 1 5EV in steps of 0 5EV 6 Press V of the control button repeatedly The menu bar disappears fro...

Page 35: ...ting the white balance automatically To set the One push white balance button 1 Press WHITE BALANCE button repeatedly to select 2 Place a white object such as paper under the same light conditions as you are going to record and shoot the white object so that it fills the entire frame of your camera 3 Press The indicator starts to flash quickly Once the white balance is set the indicator stops flas...

Page 36: ...rol button MODE selector Using the PROGRAM AE function You can select one of six PROGRAM AE Auto Exposure modes to suit your shooting situation referring to the following Press PROGRAM AE repeatedly to select the desired PROGRAM AE mode Aperture priority mode For making the subject stand out against an unclear background or making both the subject and the back ground stand out clearly Shutter spee...

Page 37: ... flash in the following mode Twilight mode Twilight plus mode or Landscape mode When you record in the Twilight plus mode the picture may become coarse momentarily just before your camera focuses on a subject in the auto mode This is not a malfunction Using the Aperture Priority mode 1 Press PROGRAM AE repeatedly to select 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Se...

Page 38: ... select the complete photometry or spot light metering mode When to use LCD screen Spot light metering range SPOT METER button Using the self timer With the self timer about 10 seconds after you press the shutter button the subject is recorded 1 Set the MODE selector to MOVIE or STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select SELF TIMER with the control button...

Page 39: ...earance on the screen FINE REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selecting image quality QUALITY You can select one of two available image quality modes The number of images you can record is different depending on which image quality mode you select 1 Set the MODE selector to STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the L...

Page 40: ...MBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selecting image size You can change the image size according to your recording conditions 1 Set the MODE selector to MOVIE or STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select FILE with the control button then press it The FILE menu appears on the screen 4 Select IMAGE SIZE with the control button then press it ...

Page 41: ...SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selecting recording mode REC MODE You can record a still image and sound together or a still image which is suitable for e mail transmission 1 Set the MODE selector to STILL 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select FILE with the control button then press it The FILE menu appears on the scre...

Page 42: ...80 JPEG 1600 1200 JPEG 320 240 JPEG 1024 768 JPEG 320 240 JPEG 640 480 JPEG 320 240 JPEG 1600 1200 MPEG audio with still image 320 240 JPEG 1024 768 MPEG audio with still image 320 240 JPEG 640 480 MPEG audio with still image 320 240 File name ex Dsc 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 jpg 00001 mpg 00001 jpg 00001 mpg 00001 jpg 00001 mpg No of images that can be reco...

Page 43: ...image file Still image with sound file E mail mode file Print mark Protect mark To display another six images Select v V at the lower left on the screen with the control button then press v V of the control button v Displays preceding six images V Displays following six images To return to the normal playback Select the desired image with the control button then press it Select RETURN with the con...

Page 44: ... V Image moves upward b Image moves rightward B Image moves leftward To return to the normal size Zoom in with the zoom lever until the zoom scaling indicator 1 1 disappears from the screen or simply press the control button The zoom scaling indicator 1 1 disappears from the screen Zoom lever To record an enlarged image trimming 1Enlarge the image 2Press the shutter button The image is recorded at...

Page 45: ...otect tab on the Memory Stick is set to LOCK or the image is protected you cannot rotate the image Information on image rotating may not be sent to a personal computer Rotating image ROTATE You can rotate the playback still picture Information on the rotated image is written to the data file To play back vertical images recorded to horizontal images 1 Set the MODE selector to PLAY 2 Display the im...

Page 46: ...EAT with the control button ON Plays back images in a continuous loop until RETURN is selected OFF After all images played back your camera turns to playback pause mode 7 Select START with the control button Slide show begins To cancel the setting Select CANCEL with the control button then press it PNote Interval time may not stay in adjustment depending on setting of image size and quality To ope...

Page 47: ... control button then press it To release protection of all images Select OFF with the control button then press it Preventing accidental erasure PROTECT To prevent accidental erasure you can protect all or selected images In single mode 1 Set the MODE selector to PLAY then display the image to protect 2 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen 3 Select FILE with the con...

Page 48: ...efully before deleting CANCEL OK DELETE SELECT OK When selecting SELECT To protect images 1 Select the image to protect with the control button then press it The protect indicator appears on the selected image 2 After selecting all images to protect select ENTER with the control button then press it The protect indicator changes from green to white To release protection Select the images to unprot...

Page 49: ...mage to delete with the control button then press it The delete indicator appears on the selected image 2 After selecting all the images to delete select ENTER with the control button then press it The selected images are deleted FILE DELETE SETUP RETURN SELECT OK OK CANCEL DELETE ALL SELECT ALL ENTER DELETE CANCEL 0001 0006 0100 SELECT OK To cancel deleting Select CANCEL with the control button t...

Page 50: ...ess the control button 4 Select the image you want to copy with the control button then press it indicator appears 5 Select ENTER with the control button then press it MEMORY STICK ACCESS is displayed 6 When CHANGE MEMORY STICK is displayed eject the Memory Stick 7 When INSERT MEMORY STICK is displayed insert another Memory Stick RECORDING displayed 8 Once copying is completed the message COMPLETE...

Page 51: ...CANCEL with the control button in the step 4 then press it CANCEL OK REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK PNotes If you initialize the Memory Stick all the images stored in Memory Stick are lost even if the image is protected Before initialization make sure to copy the images you want to store on your computer etc If the write protect tab on ...

Page 52: ...2 Changing the menu setting 1 Press v of the control button The menu bar appears on the LCD screen MOVIE STILL PLAY single mode PLAY INDEX mode BChanging the menu setting SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE MENU BAR OFF SELECT OK 1 9 9 9 7 4 1 0 3 0 P M D S C 0 0 1 0 0 FILE DELETE SETUP RETURN SELECT SINGLE DISPLAY LANGUAGE BEEP CLOCK SET VIDEO OUT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK INDEX FILE DELE...

Page 53: ...RIES to put numbers to files in sequence even if the Memory Stick is changed Select NORMAL to reset the numbering of files each time the Memory Stick is changed IMAGE SIZE in STILL mode 1600 1200 1024 768 640 480 Select 1600 1200 to record a 1600 1200 JPEG image Select 1024 768 to record a 1024 768 JPEG image Select 640 480 to record a 640 480 JPEG image in MOVIE mode 320 240 160 112 Select 320 24...

Page 54: ...ower than normal EXPOSURE 1 5EV to 1 5EV Select this item to adjust exposure SETUP DEMO STBY ON or OFF Only when you use the AC power adaptor charger in MOVIE or STILL mode DEMO appears in the menu To stop the demonstration turn off your camera Select ON to make the demonstration appear The demonstration will start about 10 minutes after the power is turned on if your camera has not been operated ...

Page 55: ...Select CANCEL to cancel formatting a Memory Stick ROTATE 90 Select this item to rotate an image SLIDE SHOW Select this item to play back images in a continuous loop COPY OK CANCEL Select OK to COPY the displayed image to other Memory Stick Select CANCEL to cancel copying the image PRINTMARK ON OFF Select ON to mark the print mark on the image Select OFF to unmark the mark PROTECT ON OFF Select ON ...

Page 56: ...ANCEL Select SELECT to copy the selected image to other Memory Stick Select CANCEL to cancel copying images PRINT MARK ALL SELECT CANCEL Select ALL to unmark the print marks on all images Select SELECT to mark or unmark the print mark on the selected images Select CANCEL to cancel the setting PROTECT ALL SELECT CANCEL Select ALL to protect all images Select SELECT to protect or unprotect selected ...

Page 57: ...input jack You can enjoy a SLIDE SHOW on the TV screen When shooting an image in macro you can adjust the focus more easily on the TV screen 1 Connect the A V OUT jack of your camera to the video input jack of the TV 2 Start playback on your camera Playback picture appears on the TV screen PNotes Before making connections turn off each equipment After connections are completed turn on each equipme...

Page 58: ...r Marking a print mark on an image You can mark a print mark on images recorded with your camera This mark is convenient for checking the images to print Your camera conforms with the DPOF Digital Print Order Format standard for specifying the still images to print out In single mode 1 Set the MODE selector to PLAY and display the image to mark 2 Press v of the control button The menu bar appears ...

Page 59: ...ECT OK CANCEL OFF PRINT MARK ALL PROTECT COPY FORMAT PRINT MARK OFF ON PROTECT PRINT MARK COPY FORMAT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK ROTATE 90 SLIDE SHOW When selecting ALL To unmark the all print marks Select OFF with the control button then press it When selecting SELECT To mark the print mark 1 Select the image to mark with the control button then press it appears on the selected image 2 Aft...

Page 60: ...inish of the casing If you have any questions or problems concerning your camera please consult your nearest Sony dealer Precautions On Memory Stick Do not touch the terminal of the Memory Stick by your hand or a metal object Do not attach any other material than the supplied label on the label space of the Memory Stick Do not strike bend or drop the Memory Stick Do not disassemble or convert the ...

Page 61: ...en Switzerland Thailand etc PAL M system country Brazil PAL N system countries Argentina Paraguay Uruguay SECAM system countries Bulgaria Czech Republic France Guiana Hungary Iran Iraq Monaco Poland Russia Slovak Republic Ukraine etc About the lithium battery Your camera is supplied with a rechargeable lithium battery installed so as to retain the date and time etc regardless of the setting of the...

Page 62: ...tick is set to LOCK b Set it to recording position The battery is weak the indicator appears on the LCD screen b Charge the battery page 10 Your camera is not in macro recording mode if you shoot a subject that is about 3 1 4 to 19 3 4 inches 8 to 50 cm away from the lens b Press MACRO to be in macro recording mode page 32 b Set the zoom lever to the W side page 19 Your camera is placed near a TV ...

Page 63: ...ion The power is set to off b Set it to on The battery is weak b Connect the AC power adaptor charger to the battery terminal of your camera and a wall outlet mains firmly page 57 No Memory Stick has been inserted into your camera b Insert Memory Stick page 12 The USB cable does not connect firmly b Disconnect the USB cable and connect it again Make sure that PC MODE USB is displayed on the LCD sc...

Page 64: ...ervice facility when you cannot recover from the camera malfunction E ss ss Contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility First three digits Cause and or Corrective Action You are using a battery pack that is not an Info LITHIUM battery pack t Use a NP FS11 F10 battery pack page 10 Trouble is with the hardware t Turn the power off and on again An unformatted Memory Stick is in...

Page 65: ...The file is broken down b Delete the broken file page 48 The image is protected b Cancel the protection using the menu page 47 No image has been recorded on the Memory Stick b Insert the recorded Memory Stick An inserted Memory Stick does not usable with this camera b Insert the proper Memory Stick The battery is not the InfoLITHIUM type b Use the InfoLITHIUM battery page 10 The battery is weak b ...

Page 66: ...udio monaural 327 mV at output impedance more than 47 kilohms Output impedance with less than 2 2 kilohms Digital I O serial Minijack RS 232C based 9 6 Kbps to 115 2 Kbps Digital I O USB Special minijack USB 1 0 based General Power consumption Using the AC power adaptor charger Recording 3 6 W Playback 3 1 W Using the rechargeable NP FS11 lithium ion battery Recording 3 3 W Playback 2 7 W Operatio...

Page 67: ...djustment 33 I J K L Image quality 39 Indicators on the LCD screen 18 22 M Menu 52 Messages 65 Moisture condensation 60 Multi screen 43 N O NTSC system 61 P Q PAL system 61 Playback 20 43 Power sources battery 10 house current mains 57 Printing 58 PROGRAM AE 36 Protect 47 R Recording 16 Recording mode 41 Recording in macro 32 Rotating an image 45 S SECAM system 61 Self timer 38 SLIDE SHOW 46 Spot ...

Page 68: ...duct names appearing in this document are generally registered trademarks or trademarks of their manufacturers although and marks are not shown in this document Before using this software please read the Software License Agreement that is displayed during the software s installation Copying all or part of the contents of this software and Operating Manual or renting the software without authorizat...

Page 69: ...n the View Area 79 Display Slides other than the Samples 80 Viewing a Slide Enlarged 81 Playing a Movie 81 Using with External Devices Using a Video Camera 82 Connections and Settings 82 Using the First Time 84 Storing Images 84 Using a Digital Still Camera 85 Connections and Settings 85 Using the First Time 86 Storing Images 87 Using a Memory Stick Serial Port Adaptor for Handycams 88 Connections...

Page 70: ... are displayed in the List View The List View can be zoomed in and out between 12 5 and 800 using the Zoom Bar so any slide can be quickly selected As long as a slide is in an image format that can be handled by PictureGear even if its format differs from other slides it appears in the same List View together with the other slides Slides in the List View can be displayed in order by date name etc ...

Page 71: ...es can be stored in Memory Stick s and stored slides can be viewed z Hint The on line help shows which image formats are supported by PictureGear PNote The functions described in this document are only applicable to the devices with which this software is bundled or with the devices for which the accessory kit bundle is intended ...

Page 72: ... If PictureGear is run under Windows NT4 0 with too little memory a message such as Your system is running low on virtual memory Please close some applications may appear In this case close PictureGear immediately login with a supervisory level user name double click the System icon in the Control Panel and increase the maximum size of virtual memory with the Performance setting PNote To view movi...

Page 73: ...Use PictureGear in the Help menu Information too new to be included in the operating manual is available in the ReadMe file located under Start menu Programs PictureGear 3 2 Lite Please be sure to read it Displaying the Help Contents PictureGear on line help is displayed by clicking How to Use PictureGear in the Help menu or by clicking the button on the toolbar Double click to display the items w...

Page 74: ...ouble click on the installation file SETUP EXE on the CD ROM 2 Click to select the language to use from the displayed language list The Welcome dialog box appears 3 Click Next The End User License Agreement appears Please read it before proceeding to the next step 4 Click Yes after reading the End User License Agreement and agreeing to the terms The Choose Destination Location dialog box appears w...

Page 75: ...ctureGear programme and sample data are installed Compact only the PictureGear programme is installed Custom either the PictureGear programme or sample data can be selected to be installed PNote Some of the still picture samples can be installed only by selecting Custom setup type The Select Program Folder dialog box appears 7 Click Next if the displayed program folder name is acceptable If you wa...

Page 76: ...ayed After reading the document close it and click Finish in the PictureGear Setup dialog box Installation is now complete Installing the Movie Support Library Microsoft DirectX Media Runtime Version 5 2 or later is required to play movies with PictureGear Version 3 2 Lite If you have a problem playing movies install the Microsoft DirectX Media Runtime provided on the PictureGear CD ROM Start up t...

Page 77: ...The Start menu appears 3 Point to Programs on the Start menu and click PictureGear 3 2Lite from the list of programs PictureGear starts and the main window appears Sample slides are displayed automatically in the View Area A slide selected on this screen can be magnified by the menu and tool bar and moved in the Folder List Continued on the following page Tool Bar View Area Slides Folder List ...

Page 78: ... Hint While running PictureGear you can press the F1 key or select How to Use PictureGear from the help menu or click to display PictureGear on line help PNote Some time is required before the sample slides appear z If the program fails to run Try again from step 1 If the program still does not run properly there could be a problem with the PictureGear program files on the hard disk Try re install...

Page 79: ...es specify the folder containing the slides you want to view page 80 Initial Folder List The Samples folder icon in the folder list indicates that it is the open folder when PictureGear is run the first time The slides in the Samples folder are therefore displayed The Samples folder is in the PictureGear 3 2Lite folder which is clearly shown to be in the Sony folder Continued on the following page...

Page 80: ...ve and folder icons are displayed in the folder list A or mark appears at the left of most icons The drive or folder contains other folders that are not currently displayed The drive or folder contains other folders that are displayed under the drive or folder icon shifted to the right This drive or folder contains only files or is empty Drives and folders with a mark Drives and folders without a ...

Page 81: ...extension images that cannot be displayed with PictureGear are indicated as non displayable slides z When slides are not displayed The selected folder may not contain any images that can be displayed by PictureGear Check the contents of the folder list and select a folder that contains displayable files Viewing a Slide Enlarged Double click the slide image in the View Area that you want to display...

Page 82: ...h the software was bundled or with the devices for which the accessory kit bundle is intended Other devices are not compatible Connections and Settings 1 Turn off the video camera and PC power 2 Connect one end of the connection cable to a PC serial port and the other end to the DIGITAL I O jack on the video camera 3 Turn on the video camera and set it to communicate with the PC set the power swit...

Page 83: ... Video Camera Settings dialog box appears 7 Make the desired settings and click OK Baud Rate Normally 115200 bps A slower rate may be used if serial communications problems occur Serial Port Select the PC port that corresponds to the connection in step 2 See the PC operating manual for the port number Close the Video Camera Settings dialog box 8 Click OK The settings are refreshed and the dialog b...

Page 84: ...rform the following steps Decrease the baud rate Confirm that the port settings are correct PNote If an image has been read and any of the following actions taken repeat the procedure from step 1 The video camera has been turned off and back on The cable has been disconnected A new image has been taken or data has been deleted with the video camera PNotes After working with an image after viewing ...

Page 85: ... power 2 Connect one end of the connection cable to a PC serial port and the other end to the DIGITAL I O jack on the camera 3 Turn on the camera and set it to communicate with the PC set the mode switch to Play etc Refer to the digital still camera operating manual for details 4 Turn on the PC and run PictureGear 5 In the Setup menu point to Connection with Other Device and click Digital Still Ca...

Page 86: ... operating manual for the port number Close the Digital Still Camera Settings dialog box 8 Click OK The settings are refreshed and the dialog box closes Using the First Time 1 Check the connections and insert the Memory Stick containing the desired image in the digital still camera 2 In the File menu point to Connections and click Digital Still Camera The Digital Still Camera folder icon appears i...

Page 87: ...The digital still camera has been turned off and back on The cable has been disconnected Any new image has been taken or an image deleted with the digital camera The Memory Stick was removed from the camera for devices that include a Memory Stick PNote After working with an image after viewing the List View such as Single Image viewing some time will be required to re read the images As the digita...

Page 88: ...s intended Memory Stick s containing images stored by other devices are not guaranteed to be compatible Connections and Settings 1 Turn off the PC power 2 Connect one end of the connection cable to a PC serial port and the other end to the DIGITAL IN OUT jack on the MS Serial Port Adaptor 3 Plug the cord of the MS Serial Port Adaptor into an outlet to turn it on Refer to the MS Serial Port Adaptor...

Page 89: ... port that corresponds to the connection in step 2 See the PC operating manual for the port number Close the MS Serial Port Adaptor Settings dialog box 8 Click OK The settings are refreshed and the dialog box closes Using the First Time 1 Check the connections and insert the Memory Stick containing the desired image in the MS Serial Port Adaptor 2 In the File menu point to Connections and click MS...

Page 90: ... to the MS Serial Port Adaptor has been turned off and back on The cable has been disconnected The Memory Stick was removed PNote After working with an image after viewing the List View such as Single Image viewing some time will be required to re read the images As the MS Serial Port Adaptor and PC are busy communicating until all image are read do not disconnect the cable during this period If a...

Page 91: ... or drive in the Folder List The image is stored at the destination Refer to the operating manual of the connected device for storage format details PNote Slides cannot be stored in the folder of the connected device Storing an image from the Single Image Viewer Select Save As from the File menu The storage format can be selected from the following BMP JPEG TIFF FlashPix or GIF z How to send image...

Page 92: ...art button point to Settings and click Control Panel The Control Panel opens 3 Double click Add Remove Programs The Add Remove Programs Properties dialog box appears 4 Click the Install Uninstall tab 5 Click on PictureGear 3 2Lite in the list of applications so it is highlighted 6 Click the Add Remove button The uninstaller runs and the Confirm File Deletion dialog box appears 7 Click Yes The Pict...

Page 93: ...the sample slide data on the hard disk b Uninstall and then reinstall PictureGear page 92 Check the settings for each device b Confirm that the baud rate and serial port settings match page 83 86 89 b Momentarily disconnect the external device s connection cable then reconnect it Confirm that you have selected a slide in the List View to be viewed larger The Movie Library version may be too old or...

Page 94: ...IONES DE LITIO FORMA APROPIADA DE DESHACERSE DE LAS PILAS Usted podrá devolver las pilas de iones de litio a un centro de reparaciones Sony o a una fábrica Sony Nota En ciertas zonas puede estar prohibido tirar las pilas de iones de litio a la basura Para información sobre el centro de reparaciones Sony más cercano llame a 1 800 222 SONY EE UU solamente Para información sobre la fábrica Sony más c...

Page 95: ...lección del modo de grabación REC MODE 40 Distintas formas de reproducción Reproducción de varias imágenes a la vez INDEX 42 Ampliación de una parte de la imagen Zoom y recorte 43 Rotación de imagen ROTATE 44 Reproducción de imágenes en bucle continuo SLIDE SHOW 45 Prevención contra borrados accidentales PROTECT 46 Eliminación de imágenes DELETE 47 Copia de imágenes en un Memory Stick 49 Formateo ...

Page 96: ...cionan en todos los casos en este manual Asegúrese de leer lo siguiente antes de emplear su cámara Grabación de prueba Antes de grabar acontecimientos únicos es posible que desee realizar una grabación de prueba para asegurarse de que su cámara funciona correctamente Imposibilidad de compensar el contenido de la grabación El contenido de la grabación no podrá compensarse si la grabación o la repro...

Page 97: ...idad no se moje Si se condensa humedad consulte la página 59 y siga las instrucciones correspondientes a cómo eliminarla antes del empleo Recomendaciones sobre copias de seguridad Para evitar el riesgo potencial de pérdida de datos haga siempre copias de seguridad en un disco Accesorios suministrados Adaptador cargador de alimentación de CA AC VF10 1 Cable de conexión de A V 1 Batería NP FS11 1 Ca...

Page 98: ... la fotocélula para el flash No la bloquee mientras grabe PNota El sistema de control del flash puede no trabajar adecuadamente cuando utilice la cámara con un filtro p ej filtro ND o un objetivo de conversión Botón Equilibrio del blanco con una pulsación 34 Botón SPOT METER 37 WHT BAL equilibrio del blanco 34 Selector FOCUS AUTO MANUAL 31 Anillo de enfoque 31 Interruptor OPEN FLASH 32 Botón MACRO...

Page 99: ...lizar o desactivar los indicadores de la pantalla LCD Interruptor de expulsión de la batería 10 Botón PROGRAM AE 35 Botón de control Palanca del zoom 18 Interruptor OPEN batería Memory Stick 10 Lámpara de acceso 11 Botón Flash 32 Lámpara del flash 32 El ajuste de fábrica es AUTO ninguna indicación Cada vez que pulse el botón el modo de flash cambiará de la siguiente forma AUTO ninguna indicación t...

Page 100: ...elo para ejecutar Fijación de la tapa del objetivo suministrada y correa para la muñeca suministrada Correa para la muñeca Correa de la tapa del objetivo Tapa del objetivo Tenga cuidado para que la correa de la tapa del objetivo no entre en contacto con las partes salientes situadas a ambos lados del orificio de la cubierta del objetivo Rosca para trípode Cerciórese de que la longitud de tornillo ...

Page 101: ...l deje dicha batería fijada durante una hora aproximadamente una vez finalizada la carga normal Para extraer la batería Deslícela hacia arriba Tiempo de carga Batería Carga completa Carga normal NP FS11 170 min 110 min Minutos aproximados para cargar una batería descargada mediante el adaptador de alimentación cargador de CA AC VF10 Las temperaturas bajas requieren un tiempo de carga mayor Carga r...

Page 102: ...de una sola imagen a intervalos de unos 3 segundos Modo MOVIE Grabación continua LCDBACKLIGHT Duración de la batería min ON 70 60 OFF 80 65 Minutos aproximados durante los cuales puede grabarse con una temperatura de 25 C y un tamaño de imagen de 160 112 Los números entre paréntesis indican el espacio de tiempo cuando se utiliza una batería con carga normal La duración de la batería y el número de...

Page 103: ... la batería y Memory Stick Inserte la batería con la marca v orientada hacia el compartimiento de la batería como se ilustra Inserte el Memory Stick con la marca v orientada hacia el compartimiento del Memory Stick como se ilustra hasta que produzca un sonido seco de confirmación 3 Cierre la cubierta 2 1 3 2 1 3 2 Para extraer la batería Abra la cubierta de batería Memory Stick Deslice hacia arrib...

Page 104: ...el Memory Stick si el interruptor LOCK está ajustado en la posición LOCK Indicador de batería restante Esta cámara muestra en la pantalla LCD los minutos durante los cuales puede continuar grabando o reproduciendo imágenes Función de apagado automático Durante la grabación si deja la cámara inactiva durante unos tres minutos con la alimentación activada dicha cámara se apagará automáticamente para...

Page 105: ...LL MOVIE 1 Deslice el interruptor POWER en la dirección de la flecha para conectar la alimentación manteniendo presionado el botón redondo del interruptor POWER El indicador POWER se ilumina 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD 3 Seleccione SETUP con el botón de control y púlselo 3 INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELET...

Page 106: ...la opción siguiente Si ha seleccionado D M Y ajuste la hora en el ciclo de 24 horas 7 Seleccione ENTER con el botón de control y púlselo en el momento que desee que el reloj se ponga en funcionamiento Para cancelar el ajuste de fecha y hora Seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo 1 JAN AM 1 12 00 D M Y ENTER CANCEL M D Y Y M D CLOCK SET BEEP CLOCK SET INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK ...

Page 107: ...or de bloqueo AE z se iluminará 3 Pulse el botón del obturador a fondo La imagen se grabará en el Memory Stick PNotas Si la imagen se graba en el Memory Stick en la pantalla LCD aparece RECORDING Cuando aparezca esta indicación no golpee ni agite la unidad no desconecte la alimentación ni extraiga la batería o el Memory Stick De lo contrario los datos de la imagen pueden presentar interrupciones y...

Page 108: ...ientras lo mantenga pulsado Modo de correo de vídeo máximo de 60 segundos al grabar con tamaño de 160 112 160 Modo de presentación máximo de 15 segundos al grabar con tamaño de 320 240 320 Sin embargo el tiempo de grabación mínimo dependerá del ajuste de arriba de REC TIME SET Las imágenes en movimiento son más suaves que las fijas Comprobación de la última imagen grabada Revisión Si desea comprob...

Page 109: ... macrofotografía 31 Indicador de nivel de flash 32 Indicador de efecto de imagen 35 Indicador de nivel de brillo de la pantalla LCD 7 Indicador de zoom 18 Indicador de nivel EV 33 Indicador de calidad de imagen 38 Número de imágenes almacenadas Indicador de capacidad restante de la memoria Indicador de función de autodiagnóstico 63 Indicador de tiempo de grabación 51 Indicador de tiempo de grabaci...

Page 110: ...e se encuentre a 80 cm por lo menos de la superficie del objetivo en la posición de telefoto o a unos 50 cm en la posición de gran angular Cuando el motivo esté demasiado cerca como para poder enfocarlo consulte la página 31 La calidad de la imagen se deteriorará cuando pase a hacia el lado T Ajuste DIGITAL ZOOM a OFF en los ajustes de MENU De lo contrario el zoom digital se activaría sin aviso pá...

Page 111: ...talla LCD con el botón de control y púlselo b Para visualizar la anterior imagen grabada B Para visualizar la siguiente imagen INDEX Para ver simultáneamente seis imágenes grabadas pantalla INDEX Reproducción Reproducción de imágenes fijas Para reproducir imágenes deslice el interruptor POWER hacia la derecha para activar la alimentación el indicador POWER se ilumina e inserte el Memory Stick Sele...

Page 112: ...ntalla INDEX 4 Seleccione el botón B reproducción en pantalla con el botón de control y púlselo Se reproducen las imágenes en movimiento y el sonido VOL INDEX FILE DELETE SETUP MENU BAR OFF SELECT OK 160 6 8 Reproducción de imágenes en movimiento Para reproducir imágenes en movimiento deslice el interruptor POWER hacia la derecha para activar la alimentación el indicador POWER se ilumina e inserte...

Page 113: ...úmero de imagen Indicador de capacidad de memoria restante Número de imágenes almacenadas en el Memory Stick Indicador de protección 46 Fecha de grabación de la imagen de reproducción 13 Barra de menús y menú guía 51 Nombre de archivo Botones VOL volumen 20 Indicador de archivo de imagen en movimiento 20 Imagen de reproducción 20 Barra de reproducción 20 Botones de reproducción 20 B aparece durant...

Page 114: ...onal con Windows 98 Inserte de antemano el adaptador de tarjeta de PC El Disk Driver Wizard se iniciará automáticamente Consulte el manual de instrucciones del adaptador de tarjeta de PC 1 Inicie el ordenador e inserte el adaptador opcional con el Memory Stick insertado de tarjeta de PC en la unidad de tarjetas de PC del ordenador 2 Abra My computer y haga doble clic en la nueva unidad configurada...

Page 115: ...e un extremo del cable USB a la toma USB y el otro extremo al conector USB de su ordenador personal como se muestra en la ilustración 4 Inserte el Memory Stick en la cámara y conecte el adaptador de alimentación de CA cargador a su cámara 5 Encienda su cámara y cerciórese de que el cable USB está conectado a la toma USB de su cámara PC MODE USB aparece en la pantalla LCD y su cámara entra en el mo...

Page 116: ...suéltelos en System Folder En la pantalla aparecerá These items need to be stored in the Extensions folder in oder to be available to the computer Put these items into the Extentions folder Haga clic en Yes 5 Reinicie su ordenador personal 6 Inserte el Memory Stick en la cámara y conecte el adaptador de alimentación de CA cargador a su cámara 7 Conecte un extremo del cable USB a la toma USB y el o...

Page 117: ...a ser inestable si borra los datos del Memory Stick después de haberlos copiado en el disco duro Es posible que usted no pueda copiar toda la carpeta 100 msdcf a la vez en el disco duro de un ordenador Macintosh En este caso abra en primer lugar la carpeta 100 msdcf copie el contenido en la misma Notas sobre el empleo del adaptador de tarjetas PC o cable USB Ajuste el interruptor LOCK del Memory S...

Page 118: ... 98 Observe la figura del explorador de arriba En este ejemplo la unidad en la que está identificada está unidad es la D Para captar los datos de imágenes fijas en el ordenador personal desde esta unidad 1Abra la subcarpeta 100msdcf de la carpeta Dcim de la unidad D Se visualizará una lista de los datos de imágenes fijas 2Seleccione los datos de la imagen fija deseada y cáptelos en la unidad o la ...

Page 119: ...o 2Asigne el nombre de archivo DSC0ssss jpg al archivo de datos de imagen fija y almacene tal archivo en la subcarpeta 100msdcf Introduzca un número dentro del margen de 0001 a 9999 de ssss Evite duplicar los nombres de archivo Datos a grabarse Datos de imagen fija Datos de imagen fija de 320 240 Datos de imagen fija seleccionados por usted mismo Datos de audio Datos de imagen fija Datos de imagen...

Page 120: ...mo Datos de audio Datos de imagen fija Datos de imagen móvil Sistema de compresión de datos JPEG JPEG JPEG MPEG AUDIO monoaural JPEG MPEG 1 Directorio Subcarpeta 100MSDCF en la carpeta DCIM Subcarpeta IMCIF100 en la carpeta MSSONY Subcarpeta 100MSDCF en la carpeta DCIM MOMLV100 en la subcarpeta MSSONY 100MSDCF en la subcarpeta DCIM Subcarpeta MOML0001 en la carpeta MSSONY Nombre de archivo DSC0ss ...

Page 121: ...onecte un extremo del cable serie de PC a la toma serie y el otro extremo al puerto serie de su ordenador personal como se muestra en la ilustración 3 Encienda su cámara y cerciórese de que el cable serie de PC está conectado a la toma serie de su cámara Ajuste el selector MODE en PLAY PC MODE SERIAL aparece en la pantalla LCD y su cámara entra en el modo de espera de comunicaciones 4 Ajuste el or...

Page 122: ...i emplea la cámara conectada a otros equipos durante mucho tiempo utilice el adaptador cargador de alimentación de CA Usted no podrá transmitir un archivo de sonido con una imagen fija grabada en el modo VOICE a un ordenador personal conectado con el cable serie de PC suministrado Un archivo de sonido con una imagen fija grabada en el modo VOICE podrá reproducirse con la cámara digital DSC F505 Pa...

Page 123: ...mágenes en macro con los modos PROGRAM AE siguientes en la pantalla LCD aparecerá Modo de paisaje Modo de enfoque panorámico Enfoque manual 1 Ajuste FOCUS AUTO MANUAL a MANUAL En la pantalla LCD aparecerá 9 2 Gire el anillo de enfoque hasta enfocar con nitidez 9 cambiará de la forma siguiente para grabar un motivo distante cuando el motivo esté demasiado cerca como para enfocarlo Para reactivar el...

Page 124: ...EL DIGITAL ZOOM SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Emisor del flash Interruptor OPEN 3 Seleccione CAMERA con el botón de control y púlselo El menú CAMERA aparece en pantalla 4 Seleccione FLASH LEVEL con el botón de control y púlselo 5 Seleccione el brillo del flash con el botón de control 6 Pulse varias veces V del botón de control La barra de menús desaparece de la pantalla z Consejos ...

Page 125: ...n fondo debido a la luz de fondo una fuente de luz cercana etc 1 Ajuste el selector MODE en la posición MOVIE o STILL 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD 3 Seleccione CAMERA con el botón de control y púlselo El menú CAMERA aparece en pantalla 4 Seleccione EXPOSURE con el botón de control y púlselo 5 Seleccione el valor de exposición deseado con el botón de c...

Page 126: ...rcurio AUTO Ajuste automático del balance de blancos Para ajustar el botón Balance del blanco con una pulsación 1 Pulse repetidamente el botón WHITE BALANCE para seleccionar 2 Coloque un objeto blanco como un papel en las mismas condiciones en las que vaya a grabar y fotografíelo de forma que llene todo el cuadro de su cámara 3 Pulse El indicador comenzará a parpadear rápidamente Después de haber ...

Page 127: ...ón de PROGRAM AE Usted podrá seleccionar uno de seis modos de PROGRAM AE exposición automática programada de acuerdo con la situación en la que se encuentre al fotografiar tomando como referencia lo siguiente Pulse repetidamente PROGRAM AE para seleccionar el modo PROGRAM AE deseado Modo de prioridad de la apertura Para hacer que el motivo resalte sobre un fondo poco claro o hacer que tanto el mot...

Page 128: ...Modo de crepúsculo modo de crepúsculo más y modo de paisaje Cuando grabe en el modo de crepúsculo más la imagen puede ser momentáneamente tosca justamente antes de que su cámara enfoque un motivo en el modo automático Esto no significa mal funcionamiento Utilización del modo de prioridad de apertura 1 Pulse repetidamente PROGRAM AE para seleccionar 2 Pulse v del botón de control En la pantalla LCD...

Page 129: ...ar el modo de fotometría completa o el modo de medición de foco Pantalla LCD Gama de medición de foco Botón SPOT METER Cuándo debe emplearse Uso del temporizador El temporizador permite grabar el sujeto transcurridos unos 10 segundos después de pulsar el botón del obturador 1 Ajuste el selector MODE en la posición MOVIE o STILL 2 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantall...

Page 130: ...imagen la modificación de la calidad de ésta puede no afectar al aspecto de la imagen en pantalla STANDARD FINE REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selector MODE Botón de control Selección de la calidad de imagen QUALITY Es posible realizar la selecc...

Page 131: ... del botón de control La barra de menús desaparece de la pantalla 1024 768 1600 1200 640 480 REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selector MODE Botón de control Selección del tamaño de la imagen Es posible cambiar el tamaño de la imagen en función de ...

Page 132: ...veces V del botón de control La barra de menús desaparece de la pantalla NORMAL E MAIL VOICE REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK REC MODE QUALITY IMAGE SIZE FORMAT FILE NUMBER SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE SELECT OK Selector MODE Botón de control Selección del modo de grabación REC MODE Es posible grabar una imagen fija junto con el so...

Page 133: ...ija 320 240 Número de imágenes que pueden grabarse en un Memory Stick STANDARD FINE 10 15 5 8 27 49 14 27 47 63 27 38 10 14 5 8 24 48 13 24 38 48 24 32 9 12 5 7 19 27 11 19 27 32 19 24 Archivo de grabación MPEG 320 240 MPEG 160 112 Nombre de archivo ex Mov 00001 mpg 00001 mpg Tiempo máximo de grabación en un Memory Stick sec 40 160 Tamaño de imagen 320 240 160 112 Nombre de archivo ex Dsc 00001 jp...

Page 134: ...ico Marca de impresión Marca de protección Para visualizar otras seis imágenes Seleccione v V en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla mediante el botón de control y a continuación pulse v V de dicho botón v Muestra seis imágenes anteriores V Muestra seis imágenes posteriores Para recuperar el modo de reproducción normal Seleccione la imagen deseada con el botón de control y púlselo Seleccio...

Page 135: ...desplaza hacia arriba b La imagen se desplaza hacia la derecha B La imagen se desplaza hacia la izquierda Para recuperar el tamaño normal Amplíe con la palanca del zoom hasta que el indicador de escala de zoom 1 1 desaparezca de la pantalla o simplemente pulse el botón de control El indicador de escala de zoom 1 1 desaparece de la pantalla Palance del zoom Selector MODE Botón de control Para graba...

Page 136: ...en el sentido contrario a las agujas del reloj 6 Gire la imagen seleccione RETURN con el botón de control y a continuación púlselo Para recuperar la imagen original Seleccione o en el paso 6 hasta recuperar la imagen original Seleccione RETURN con el botón de control y púlselo PNotas Usted no podrá hacer rotar imágenes móviles Es posible que no pueda hacer girar imágenes grabadas con otro equipo S...

Page 137: ...os o 3 SEC 3 segundos 6 Ajuste REPEAT con el botón de control ON Reproduce imágenes en bucle continuo hasta que se seleccione RETURN OFF Su cámara volverá al modo de reproducción en pausa 7 Seleccione START con el botón de control Se iniciará la reproducción de imágenes en bucle continuo Para cancelar el ajuste Seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo PNota Es posible que el tiempo de i...

Page 138: ...ILE aparece en pantalla 4 Seleccione PROTECT con el botón de control y púlselo 5 Seleccione ON con el botón de control y púlselo La imagen mostrada queda protegida 6 Pulse varias veces V del botón de control La barra de menús desaparece de la pantalla aparece en la imagen protegida Para cancelar la protección Seleccione OFF con el botón de control en el paso 5 y púlselo Modo INDEX 1 Muestre la pan...

Page 139: ... las imágenes eliminadas Antes de eliminar la imagen asegúrese de que es la que desea borrar Si selecciona SELECT Para proteger imágenes 1 Seleccione la imagen que desee proteger Para ello emplee el botón de control y a continuación púlselo El indicador de protección aparece en la imagen seleccionada 2 Una vez seleccionadas todas las imágenes que desee proteger seleccione ENTER con el botón de con...

Page 140: ...o Si selecciona ALL Seleccione OK con el botón de control y púlselo Si selecciona SELECT 1 Elija la imagen que desee eliminar con el botón de control y púlselo El indicador de eliminación aparece en la imagen seleccionada 2 Una vez elegidas todas las imágenes que desee eliminar seleccione ENTER con el botón de control y púlselo Las imágenes seleccionadas quedan eliminadas Para cancelar la eliminac...

Page 141: ...ELECT y después pulse el botón de control 4 Seleccione la imagen que desee copiar con el botón de control y púlselo Aparecerá el indicador 5 Seleccione ENTER con el botón de control y púlselo Se visualizará MEMORY STICK ACCESS 6 Cuando se haya visualizado CHANGE MEMORY STICK extraiga el Memory Stick 7 Cuando se visualice INSERT MEMORY STICK inserte otro Memory Stick Se visualizará RECORDING 8 Una ...

Page 142: ...e control y púlselo Aparece el menú FILE 3 Seleccione FORMAT con el botón de control y púlselo 4 Seleccione OK con el botón de control y púlselo Se visualizará FORMATING Para cancelar el formateo En el paso 4 seleccione CANCEL con el botón de control y púlselo PNotas Al inicializar el Memory Stick se borrarán todas las imágenes almacenadas en él aunque estén protegidas Antes de realizar la inicial...

Page 143: ... paso 2 Cambio de un ajuste del menú 1 Pulse v del botón de control La barra de menús aparece en la pantalla LCD MOVIE STILL PLAY modo de una sola imagen PLAY modo INDEX BCambio de un ajuste del menú SETUP CAMERA EFFECT SELF TIMER FILE MENU BAR OFF SELECT OK 1999 7 4 10 30PM DSC00100 FILE DELETE SETUP RETURN SELECT SINGLE DISPLAY LANGUAGE BEEP CLOCK SET VIDEO OUT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK ...

Page 144: ... forma secuencial aunque cambie el Memory Stick Seleccione NORMAL para restaurar la numeración de los archivos cada vez que cambie el Memory Stick IMAGE SIZE en el modo STILL 1600 1200 1024 768 640 480 Seleccione 1600 1200 para grabar una imagen JPEG de 1600 1200 Seleccione 1024 768 para grabar una imagen JPEG de 1024 768 Seleccione 640 480 para grabar una imagen JPEG de 640 480 durante el modo MO...

Page 145: ...l EXPOSURE 1 5EV a 1 5EV Seleccione esta opción para ajustar la exposición SETUP DEMO STBY ON o OFF La demostración DEMO aparecerá en el menú sólo cuando emplee el adaptador de alimentación cargador de CA durante el modo MOVIE o STILL Para detener la demostración apague su cámara Seleccione ON para que aparezca la demostración Ésta se iniciará unos 10 minutos después de activar la alimentación si ...

Page 146: ...celar el formateo de un Memory Stick ROTATE 90 Seleccione esta opción para hacer rotar la imagen SLIDE SHOW Seleccione esta opción para reproducir imágenes en bucle continuo COPY OK CANCEL Seleccione OK para copiar la imagen visualizada en otro Memory Stick Seleccione CANCEL para cancelar la copia de imágenes PRINT MARK ON OFF Seleccione ON para añadir una marca de impresión en la imagen Seleccion...

Page 147: ...ione SELECT para copiar la imagen seleccionada en otro Memory Stick Seleccione CANCEL par cancelar la copia de imágenes PRINT MARK ALL SELECT CANCEL Seleccione ALL para eliminar las marcas de impresión de todas las imágenes Elija SELECT para añadir o eliminar la marca de impresión en las imágenes seleccionadas Elija CANCEL para cancelar el ajuste PROTECT ALL SELECT CANCEL Elija ALL para proteger t...

Page 148: ...exión de A V no se oirán los pitidos y en la pantalla LCD no aparecerán indicadores BUso de datos de imagen con otro equipo Uso de corriente doméstica 1 Abra la cubierta de la batería Memory Stick 2 Inserte un extremo del cable de conexión de CC DK 115 en el terminal de batería y cierre la cubierta Al insertar el cable abra la cubierta de la ranura para el adaptador de alimentación cargador de CA ...

Page 149: ...l y púlselo El menú FILE aparece en pantalla Impresión de las imágenes grabadas Utilizando una impresora podrá transmitir los datos de las imágenes a una impresora que posea entrada de vídeo para imprimir imágenes grabadas en esta cámara Para obtener información detallada sobre la impresión consulte el manual de instrucciones de la impresora 1 Conecte la toma A V OUT de la cámara a la toma de entr...

Page 150: ...ir marcas de impresión en imágenes móviles FILE DELETE SETUP RETURN SELECT OK CANCEL OFF PRINT MARK ALL PROTECT COPY FORMAT PRINT MARK OFF ON PROTECT PRINT MARK COPY FORMAT INDEX FILE DELETE SETUP SELECT OK ROTATE 90 SLIDE SHOW ENTER PRINT MARK CANCEL 0001 0006 0100 SELECT OK 4 Seleccione PRINT MARK con el botón de control y púlselo 5 Seleccione ON con el botón de control y púlselo La marca de imp...

Page 151: ...esta cámara puedan reproducirse adecuadamente con otro equipo BInformación complementaria Condensación de humedad Si traslada la cámara directamente de un lugar frío a otro cálido o si la coloca en una sala muy húmeda puede condensarse humedad en el interior o exterior de dicha cámara Si esto ocurre ésta no funcionará correctamente En este caso extraiga la batería abra la cubierta de batería y esp...

Page 152: ...alasia Nueva Zelanda Noruega Portugal Singapur España Suecia Suiza Tailandia etc País de sistema PAL M Brasil Países de sistema PAL N Argentina Paraguay Uruguay Países de sistema SECAM Bulgaria República Checa Francia Guayana Hungría Irán Irak Mónaco Polonia Rusia República Eslovaca Ucrania etc AC VF10 a b Sobre la pila de litio La cámara se suministra con una pila de litio instalada para que sea ...

Page 153: ...tra escritura del Memory Stick está ajustada en la posición LOCK b Ajústela en la posición de grabación La batería dispone de poca energía el indicador aparece en la pantalla LCD b Cargue la batería página 9 Su cámara no estará en el modo macro de grabación si el sujeto que se está filmando se encuentra a una distancia del objetivo de entre 8 y 50 cm b Pulse MACRO para entrar en el modo macro de g...

Page 154: ...ón está desconectada b Conéctela La batería está débil b Conecte firmemente el adaptador de alimentación cargador de CA al terminal de la batería de su cámara y a un tomacorriente de la red página 56 No ha insertado Memory Stick en su cámara b Inserte un Memory Stick página 11 El cable USB no está firmemente conectado b Desconecte y vuelva a conectarlo Cerciórese de que en la pantalla LCD esté vis...

Page 155: ... Desactive la alimentación y vuelva a activarla Ha insertado un Memory Stick sin formatear t Formatee el Memory Stick página 50 Se ha roto el Memory Stick t Inserte un Memory Stick nuevo página 11 Se ha producido un fallo de funcionamiento de la cámara que el usuario no puede solucionar t Póngase en contacto con el proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony y proporci...

Page 156: ...l archivo está corrupto b Elimínelo página 47 La imagen está protegida b Cancele la protección mediante el menú página 46 No hay ninguna imagen grabada en el Memory Stick b Inserte un Memory Stick grabado Ha insertado un Memory Stick que no puede emplearse con esta cámara b Inserte uno adecuado La batería no es del tipo InfoLITHIUM b Utilice una batería InfoLITHIUM página 9 La batería dispone de p...

Page 157: ...Minitoma Vídeo 1Vp p 75 ohmios desbalanceado sincronización negativa Audio monofónico 327 mV en salida impedancia superior a 47 kiloohmios Impedancia de salida con menos de 2 2 kiloohmios DIGITAL I O Serie Minitoma Basada en RS 232C 9 6 Kbps a 115 2 Kbps Entrada salida digital USB Minitoma especial basada en USB 1 0 Generales Consumo de energía Con adaptador cargador de alimentación de CA Grabació...

Page 158: ...rriente doméstica 57 batería 10 Función de apagado automático 13 Grabación 16 Grabación en modo macro 32 I J K L Impresión 58 Indicador de acceso 12 Indicador de batería restante 18 Indicadores de la pantalla LCD 18 22 Limpieza 60 M N O Mensajes 65 Mensajes de advertencia 65 Menú 52 Modo de grabación 41 Modo de medición de foco 38 P Q Pantalla múltiple 43 PROGRAM AE 36 Protección 47 R Reproducción...

Page 159: ...salasdemuestra 79 Contemplacióndeunavista fijaampliada 80 Reproduccióndeunapelícula 80 Utilización con dispositivos externos Utilizacióndeunavideocámara 81 Conexionesyajustes 81 Utilizaciónporprimeravez 83 Almacenamientodeimágenes 83 Utilizacióndeunacámaradigital 84 Conexionesyajustes 84 Utilizaciónporprimeravez 85 Almacenamientodeimágenes 86 Utilizacióndeunadaptadorde puertoenseriepara Memory Sti...

Page 160: ...de sistemas y productos que aparecen en este documento son normalmente marcas comerciales o registradas de sus fabricantes aunque las marcas y no se muestran en este documento Antes de utilizar este software lea el Acuerdo de licencia del software que se visualizará durante la instalación del software La copia de todo el contenido o parte de él de este software y del Manual de instrucciones y el a...

Page 161: ...en lista y con zoom Las vistas fijas de la carpeta seleccionada se visualizarán en List View List View podrá aumentar y reducirse entre el 12 5 y el 800 utilizando Zoom Bar motivo por el que podrá seleccionar rápidamente cualquier vista fija Mientras la imagen esté en un formato de imagen que pueda manejarse con PictureGear incluso aunque su formato difiera de otras vistas fijas aparecerá en la mi...

Page 162: ...e para Memory Stick MS Conectando el adaptador de puerto en serie MS Sony a su PC podrá almacenar vistas fijas en Memory Stick s y contemplarlas posteriormente z Sugerencia La ayuda en línea indica los formatos compatibles con PictureGear PNota Las funciones descritas en este documento solamente se aplican a dispositivos con los que se suministra este software o para dispositivos diseñados para ut...

Page 163: ...NT4 0 con muy poca memoria es posible que aparezca un mensaje como Your system is running low on virtual memory Please close some applications En este caso cierre inmediatamente PictureGear inicie la sesión don un nombre de usuario de nivel de supervisión haga doble clic en el icono System de Control Panel y aumente el tamaño máximo de memoria virtual en Performance PNota Para ver películas con Pi...

Page 164: ...ción de última hora no incluida en el manual de instrucciones está disponible en el archivo ReadMe file que se encuentra en el menú Inicio Programas PictureGear 3 2Lite Léalo por favor Visualización del contenido de Help La ayuda en línea de PictureGear se visualizará haciendo clic en How to Use PictureGear en el menú Help o haciendo clic en el botón button de la barra de tareas Haga doble clic en...

Page 165: ...le clic en el archivo de instalación SETUP EXE del CD ROM 2 Haga clic en para seleccionar el idioma que desee utilizar entre la lista de idiomas visualizada The Welcome dialog box appears 3 Haga clic en Next Aparecerá el acuerdo End User License Agreement appears Léalo antes de ir al paso siguiente 4 Haga clic en Yes después de haber leído el acuerddo End User License Agreement y estar conforme co...

Page 166: ...grama PictureGear program y los datos de muestra Compact solamente se instalará el programa PictureGear Custom usted podrá seleccionar la instalación del programa PictureGear o de los datos de muestra PNota Algunas muestras de vistas fijas solamente podrán instalarse seleccionando el tipo de configuración Custom Aparecerá el cuadro de diálogo Program Folder 7 Haga clic en Next si el nombre de la c...

Page 167: ...izará el documento ReadMe Después de haber leído el documento ciérrelo haciendo clic en Finish en el cuadro de diálogo PictureGear De esta forma habrá finalizado la instalación Instalación de Movie Support Library Para reproducir películas con PictureGear Version 3 2 Lite necesitará Microsoft DirectX Media Runtime Version 5 2 o posterior Si tiene problemas con la reproducción de películas instale ...

Page 168: ... Señale Programas del menú Start y haga clic en PictureGear 3 2Lite de la lista de programas Se iniciará PictureGear y aparecerá la ventana principal Las vistas fijas de ejemplo se visualizarán automáticamente en el área de contemplación Una vista fija seleccionada en esta pantalla podrá ampliarse con el menú y la barra de tareas y trasladarse a Folder List Barra de tareas Área de contemplación Vi...

Page 169: ...Gear usted podrá presionar la tecla F1 o seleccionar How to Use PictureGear del menú de ayuda o hacer clic en para hacer que se visualice la ayuda en línea de PictureGear PNota Las vistas fijas tardarán cierto tiempo en aparecer z Si el programa falla en ejecutarse Vuelva a intentarlo desde el paso 1 Si el programa sigue sin ejecutarse adecuadamente es posible que exista algún problema con los arc...

Page 170: ...r que se visualicen otras vistas fijas especifique la carpeta que las contenga página 79 Lista inicial de carpetas El icono de la carpeta Samples de la lista de carpetas indica que ésta es la carpeta cuando ejecute por primera vez PictureGear Después se visualizarán las vistas fijas de la carpeta Samples folder La carpeta Samples se encuentra en la carpeta PictureGear3 2 Lite que se muestra claram...

Page 171: ...arpetas En la lista de carpetas se visualizarán los iconos de unidad y carpetas A la izquierda de la mayoría de los iconos aparecerá la marca o Unidad o la carpeta que contiene otras carpetas que no están actualmente visualizadas La unidad o la carpeta que contiene otras carpetas visualizadas debajo del icono de dicha unidad o carpeta Esta unidad o carpeta solamente contiene archivos o está vacía ...

Page 172: ...n de archivo las imágenes que no puedan visualizarse con PictureGear se indicarán como vistas fijas no visualizables z Cuando no se visualicen vistas fijas La carpeta seleccionada puede contener imágenes que PictureGear no puede visualizar Compruebe el contenido de la lista de carpetas y seleccione una carpeta que contenga archivos visualizables Contemplación de una vista fija ampliada Haga doble ...

Page 173: ...ware o para dispositivos diseñados para utilizar este juego como accesorio Los demás dispositivos no serán compatibles Conexiones y ajustes 1 Desconecte la alimentación de su videocámara y su PC 2 Conecte un extremo del cable conector al puerto en serie de su PC y el otro extremo al conector DIGITAL I O de la videocámara 3 Conecte la alimentación de la videocámara y prepárela para comunicarse con ...

Page 174: ... Video Camera Settings 7 Realice los ajustes necesarios y haga clic en OK Baud Rate Velocidad en baudios Normalmente 115200 bps Si se producen problemas en las comunicaciones en serie utilice una velocidad inferior Serial Port Puerto en serie Seleccione el puerto de su PC que corresponda a la conexión del paso 2 Con respecto al número de puerto consulte el manual de instrucciones de su PC Cierre e...

Page 175: ...ice los pasos siguientes Reduzca la velocidad en baudios Compruebe si los ajustes del puerto son correctos PNota Si ha leído una imagen realiza cualquiera de las acciones siguientes repita el procedimiento desde el paso 1 Desconexión y conexión de la alimentación de la videocámara Desconexión del cable Adquisición de una nueva imagen o borrado de datos con la videocámara PNotas Después de haber tr...

Page 176: ... puerto en serie de su PC y el otro extremo al conector DIGITAL I O de la cámara 3 Conecte la alimentación de la cámara y dispóngala para comunicarse con su PC ponga el selector de modo en Play etc Con respecto a los detalles consulte el manual de instrucciones de la cámara digital 4 Conecte la alimentación de su PC y ejecute PictureGear 5 En el menú Setup señale Connection with Other Device y hag...

Page 177: ...uerto consulte el manual de instruccioness de su PC Cierre el cuadro de diálogo Digital Still Camera Settings 8 Haga clic en OK Los ajustes se actualizarán y el cuadro de diálogo se cerrará Utilización por primera vez 1 Compruebe las conexiones e inserte la the Memory Stick que contenga la imagen deseada en la cámara digital 2 En el menú File señale Connections y haga clic en Digital Still Camera ...

Page 178: ...de la alimentación de la cámara digital Desconexión del cable Adquisición de una nueva imagen o borrado de datos con la videocámara Extracción de la Memory Stick de la cámara para dispositivos que incluyan Memory Stick PNotas Después de haber trabajado con una imagen tras haberla visto en List View como contemplación de una imagen es posible que se tarde cierto tiempo para volver a leer las imágen...

Page 179: ...ilizar este juego como accesorio Conexiones y ajustes 1 Desconecte la alimentación de su PC 2 Conecte un extremo del cable conector al puerto en serie de su PC y el otro extremo al conector DIGITAL IN OUT del adaptador de puerto en serie MS 3 Enchufe el cable del adaptador de puerto en serie MS en un tomacorriente para conectar su alimentación Con respecto a los detalles consulte el manual de inst...

Page 180: ...eccione el puerto de su PC que corresponda a la conexión del paso 2 Con respecto al número de puerto consulte el manual de instrucciones de su PC Cierre el cuadro de diálogo MS Serial Port Adaptor Settings 8 Haga clic en OK Los ajustes se actualizarán y el cuadro de diálogo se cerrará Utilización por primera vez 1 Compruebe las conexiones e inserte la Memory Stick que contenga la imagen deseada en...

Page 181: ...xión y conexión de la alimentación de la videocámara Desconexión del cable Extracción de la Memory Stick PNotas Después de haber trabajado con una imagen tras haberla visto en List View como contemplación de una imagen es posible que se tarde cierto tiempo para volver a leer las imágenes Como el adaptador de puerto en serie MS y el PC estarán ocupados comunicándose hasta que se hayan leído todas l...

Page 182: ...carpetas La imagen se almacenará en el destino Con respecto a los detalles sobre el formato de almacenamiento consulte el manual de instrucciones del dispositivo conectado PNota Las vistas fijas no podrán almacenarse en la carpeta del dispositivo conectado Almacenamiento de una imagen procedente de Single Image Viewer Seleccione Save As del menú File El formato de almacenamiento podrá seleccionars...

Page 183: ...ración y haga clic en Panel de control Se abrirá Control Panel 3 Haga doble clic en Agregar o guitar programas Aparecerá el cuadro de diálogo Agregar o guitar programas Properties 4 Haga clic en la ficha Instalar o desinstalar 5 Haga clic en PictureGear 3 2Lite de la lista de aplicaciones de forma que se resalte 6 Haga clic en el botón Agregar o guitar Se ejecutará el desinstalador y aparecerá el ...

Page 184: ...sinstale y vuelva a instalar PictureGear página 91 Compruebe los ajustes de cada dispositivo b Compruebe si coinciden los ajustes de velocidad en baudios y del puerto en serie página 82 85 88 b Desconecte momentáneamente el cable conector del dispositivo externo y después vuelva a conectarlo Compruebe si ha seleccionado la vista fija que desea ver ampliada de List View La versión de Movie Library ...

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-F505

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-F505

Brands by name

Popular brands

Sony Cyber-shot DSC-F505, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Cyber-shot DSC-F505

Reviews:

Related manuals for Cyber-shot DSC-F505

Brands by name

Popular brands