background image

C:\Users\User\Desktop\SB\SY19_SB85_UC2_RG_121\ML\CF\FY19\Map\SB\47484471
21_CF.fm

master page: Left

XBR-85X950G / 75X950G / 65X950G / 55X950G

4-748-447-

12

(1)

16

FR

Dépannage

En cas de problèmes tels que : écran noir, 
aucun son, image figée, aucune réponse du 
téléviseur ou réseau perdu, suivez les 
étapes suivantes du dépannage général.

1

Redémarrez votre téléviseur en appuyant 
sur la touche de marche de la 
télécommande jusqu’à ce qu’un 
message s’affiche. Le téléviseur 
redémarrera. Si le problème persiste, 
débranchez le cordon d’alimentation CA. 
Appuyez ensuite sur le bouton 
d’alimentation du téléviseur et patientez 
deux minutes, puis branchez le cordon 
d’alimentation CA.

2

Reportez-vous au menu Aide en 
appuyant sur la touche 

HELP

 de la 

télécommande.

3

Connectez votre téléviseur à Internet et 
effectuez une mise à jour logicielle. Sony 
vous recommande de maintenir à jour le 
logiciel de votre téléviseur. Les mises à 
jour logicielles permettent d’ajouter de 
nouvelles fonctions et d’améliorer les 
performances.

4

Consultez le site Web d’assistance de 
Sony (coordonnées indiquées sur la 
couverture de ce manuel).

5

Effectuez un rétablissement de la 
configuration par défaut. Reportez-vous 
à « Comment réinitialiser le téléviseur à 
ses réglages d’usine » (page 16).

Lorsque vous branchez le téléviseur, il est 
possible que vous ne puissiez pas 
allumer le téléviseur immédiatement 
même si vous appuyez sur la touche de 
marche de la télécommande ou du 
téléviseur.

L’initialisation du système prend du temps. 
Attendez environ 1 minute, puis utilisez-le 
normalement.

Comment réinitialiser le téléviseur à ses 
réglages d’usine

AVERTISSEMENT : La réinitialisation effacera 
tous vos réglages personnalisés, y compris 
le contrôle parental.

• Allumez le téléviseur. Vous pouvez 

réinitialiser le téléviseur aux réglages 
d’usine en sélectionnant [Rétablir config. 
par défaut]. Pour savoir comment 
sélectionner [Rétablir config. par défaut], 
reportez-vous au Manuel d’aide.

• Pour forcer le rétablissement de la 

configuration par défaut, débranchez le 
cordon d’alimentation CA. Appuyez 
simultanément sur les touches 

 et 

 du 

téléviseur en les maintenant enfoncées, 
puis branchez le cordon d’alimentation 
CA. Relâchez les touches lorsque la DEL 
d’éclairage clignote en vert.

• Pour plus de sécurité, assurez-vous 

d’effacer toutes les données à caractère 
personnel et informations relatives à 
votre compte avant de vous défaire de 
votre téléviseur ou de le vendre à un tiers, 
en procédant à la désynchronisation/
désinscription, déconnexion et 
désactivation de tous les services de 
réseau et en rétablissant les paramètres 
d’usine du téléviseur.

 

Problèmes et solutions

 

La DEL d’éclairage clignote en rouge.

• Comptez le nombre de clignotements (un 

intervalle de trois secondes entre les 
clignotements).
Redémarrez le téléviseur en débranchant le 
cordon d’alimentation CA du téléviseur 
jusqu’à ce que la DEL d’éclairage arrête de 
clignoter en rouge, puis allumez le téléviseur.
Si le problème persiste, débranchez le 
cordon d’alimentation CA, puis contactez le 
service à la clientèle de Sony (coordonnées 
indiquées sur la couverture de ce manuel) en 
indiquant le nombre de fois que la DEL 
d’éclairage clignote.

Il n’y aucune image (l’écran est noir) et 
aucun son.

• Vérifiez la connexion de câble/antenne.
• Branchez le téléviseur à l’alimentation CA, 

puis appuyez sur la touche de marche du 
téléviseur ou de la télécommande.

Impossible de syntoniser certaines 
émissions.

• Vérifiez la connexion de câble/antenne.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacez les piles.

Summary of Contents for BRAVIA XBR-55X950G

Page 1: ...he Product to the Store C Users User Desktop SB SY19_SB85_UC2_RG_121 FY19 Map SB 4748447121_US f m master page Cover XBR 85X950G 75X950G 65X950G 55X950G 4 748 447 12 1 XBR 85X950G 75X950G 65X950G 55X950G 4 748 447 12 1 Téléviseur Service à la clientèle Sony Canada http www sony ca support États Unis http www sony com tvsupport Canada États Unis 1 877 899 SONY 1 800 222 SONY Ne retournez pas le pro...

Page 2: ...iagonally Help Find more troubleshooting and other useful information directly from your TV Press HELP on the remote control to display a list of topics or to search by keyword Help Guide Manual For more detailed information select Help Guide from the Help menu on your TV You can also check the Help Guide from your PC or smartphone information provided on the back cover of this manual Location of ...

Page 3: ...IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles This device and its antenna s must not be co loca...

Page 4: ... Install the TV where it cannot be pulled pushed or knocked over Install the TV so that the TV s Table Top Stand does not protrude out from the Stand not supplied If the Table Top Stand protrudes out from the Stand it may cause TV set to topple over fall down and cause personal injury or damage to the TV Route all AC power cords and connecting cables so that they are not accessible to curious chil...

Page 5: ...ow the safety documentation Safety Booklet separately provided Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV Wipe the LCD screen gently with a soft cloth Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the p...

Page 6: ...ishing resolution of your Sony 4K Ultra HD TV to life with Sony 4K Ultra HD Blu ray Player The availability depends on region Receive over the air HD broadcasts with an HD quality antenna connected directly to the back of your TV Visit http www antennaweb org for more information on antenna selection and setup Discover the wealth of entertainment now available on super high resolution Blu ray Disc...

Page 7: ...er to the Help Guide Built in MIC 2 3 Use the hands free built in microphone for the Google Assistant or voice search To enable the built in MIC follow the on screen instructions when you press the button Built in MIC LED The built in MIC LED lights up in amber when the built in MIC is enabled The built in MIC LED can be disabled 3 1 Do not place anything near the sensor 2 The Google Assistant or ...

Page 8: ...igation D Pad On screen menu navigation and selection TV Switch to a TV channel or input and display the TV menu Only on limited region country language The Google Assistant or voice search requires an Internet connection TV standby Turn on or turn off the TV standby mode Number buttons Use with the 0 9 buttons to select digital channels APPS Display a list of installed apps Google Play Access the...

Page 9: ...lingual source or dual sound for the program currently being viewed depend on program source SUBTITLE CC Turn subtitles on or off when the feature is available HELP Display the Help menu Help Guide can be accessed from here Operate media contents on the TV and connected BRAVIA Sync compatible device REC Record the current program with the DVR after setting Cable Satellite box setup DISPLAY Display...

Page 10: ...e When connecting the cable to the Cable Antenna input finger tighten only over tightening the connection can damage the TV Ȭ ȩ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Digital still camera Camcorder USB storage media Digital still camera Camcorder USB storage media VCR Video game equipment DVD player Camcorder Audio System with eARC ARC HDMI Device HDMI Device Cable Antenna Router AudioSystem with Optical Audio Input 7 mm HD...

Page 11: ...other connected devices beside it When connecting a large USB device connect to the USB 1 port HDMI IN 1 2 3 4 HDMI interface can transfer the digital video and audio on a single cable To enjoy high quality 4K 60p contents connect a Premium High Speed HDMI cable and set the HDMI signal format to Enhanced format Do this setting individually for each connected HDMI IN terminal For details of support...

Page 12: ... not attempt to install it yourself Follow the instruction guide provided with the Wall Mount Bracket for your model Sufficient expertise is required in installing this TV especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV s weight The screws for Wall Mount Bracket are not supplied The length of the screw for Wall Mount Bracket differs depending on the Wall Mount Bracket thic...

Page 13: ... lifting the TV as the Table Top Stand is detached the Table Top Stand may topple over and cause personal injury Take care when removing the Table Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to install corresponding accessories on the TV Be sure the TV is vertical before turning...

Page 14: ...he TV set as shown below Installed with stand Installed on the wall Never install the TV set as follows Note Inadequate ventilation can lead to overheating of the TV and may cause damage to your TV or cause a fire 4 inches 11 7 8 inches 30 cm 10 cm 4 inches 10 cm 2 3 8 inches 6 cm Leave at least this much space around the set 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 11 7 8 inches 30 cm 4 inches 10 cm Leave a...

Page 15: ...ctory data reset refer to the Help Guide To force factory data reset unplug the AC power cord Press and hold both and buttons on the TV then plug in the AC power cord Release both buttons when the illumination LED blinks in green For security purposes be sure to remove all personal and account information before discarding selling or passing your TV to someone else by unlinking unregistering signi...

Page 16: ... Channel Audio Return Channel HDMI IN 3 only In eARC mode 4 Refer to the Help Guide for details In ARC mode Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digital optical jack Two channel linear PCM 48 kHz 16 bits Dolby Digital DTS Stereo mini jack Headphone 1 2 3 USB port 1 and 2 support High Speed USB USB 2 0 USB port 3 supports Super Speed U...

Page 17: ...e Optional accessories availability depends on countries region TV model stock Design and specifications are subject to change without notice Subscriptions for services and applications may be required and additional terms conditions and or charges may apply when using the Google Assistant Licensing Information The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trad...

Page 18: ...ft XBR 85X950G 75X950G 65X950G 55X950G 4 748 447 12 1 18US TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc in the US and other countries USB IF SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 19: ...C Users User Desktop SB SY19_SB85_UC2_RG_121 FY19 Map SB 4748447121_US f m master page Blank XBR 85X950G 75X950G 65X950G 55X950G 4 748 447 12 1 ...

Page 20: ...ur sur un courant de 110 V 240 V CA États Unis Canada 120 V CA Remarque Ce téléviseur comporte un démodulateur QAM qui devrait vous permettre de recevoir une programmation numérique décodée de câblodistribution par le biais d un service d abonnement auprès d un câblodistributeur La disponibilité d une programmation télévisée numérique par câblodistribution dans votre région dépend du type de progr...

Page 21: ...illes Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être placés à proximité d autres antennes ou émetteurs ni fonctionner avec eux sauf autorisation spéciale Les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux c à d qu ils ont la priorité pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL AV...

Page 22: ...issantes instables et ou inégales Un meuble qui peut facilement servir d escalier comme une commode à tiroirs Installer le téléviseur où il ne peut pas être tiré poussé ou renversé Installez le téléviseur de manière à ce que le support de table du téléviseur ne dépasse pas du support non fourni Si le support de table dépasse du socle le téléviseur pourrait basculer tomber et causer des blessures o...

Page 23: ...z consulter l illustration ci dessous pour connaître la longueur du boulon à œil M6 Remarque À la livraison de votre téléviseur selon le modèle les vis sont fixées à l arrière du téléviseur Elles sont fixées dans les orifices servant au montage mural Veillez à retirer les 2 vis du haut avant de fixer le téléviseur à un mur Le fait d uniquement fixer le téléviseur à la base sans fixer le téléviseur...

Page 24: ...x et d eau tiède Si vous utilisez un chiffon prétraité avec un produit chimique suivez bien les directives indiquées sur l emballage Ne vaporisez jamais d eau ou de détergent directement sur le téléviseur Le liquide pourrait couler au bas de l écran ou sur les parties extérieures voire pénétrer dans le téléviseur et l endommager N utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu un diluant de l alcoo...

Page 25: ...éviseur BRAVIA vous devez vous abonner à un service de télévision haute définition Obtenez un signal ou une source en haute définition 4K en communiquant avec votre fournisseur de services HD Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Blu ray Sony Ultra HD 4K La disponibilité dépend des régions Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes ...

Page 26: ...ormations reportez vous au Manuel d aide MICRO intégré 2 3 Utilisez le microphone intégré mains libres pour l Assistant Google ou la recherche vocale Pour activer le MICRO intégré suivez les instructions à l écran lorsque vous appuyez sur la touche DEL de MICRO intégré La DEL de MICRO intégré s allume en ambre lorsque le MICRO intégré est activé La DEL de MICRO intégré peut être désactivée 3 1 Ne ...

Page 27: ...cro Utilisez l Assistant Google 1 2 ou la recherche vocale 2 p ex recherche de divers contenus à l aide de la voix D Pad de navigation Navigation et sélection dans le menu à l écran TV Permet de passer à un canal ou une entrée du téléviseur et d afficher le menu de la télé Veille du téléviseur Permet d allumer ou éteindre le téléviseur mode de veille Touches numériques Utilisez cette touche avec l...

Page 28: ... le canal AUDIO Sélectionnez le son de la source multilingue ou le double son pour le programme en cours de visionnement selon la source du programme SUBTITLE CC Active ou désactive les sous titres lorsque la fonction est disponible HELP Affiche le menu d Aide Le Manuel d aide est accessible d ici Permet de faire fonctionner les contenus média sur le téléviseur et l appareil compatible BRAVIA Sync...

Page 29: ...e câble au Câble Antenne serrez le à la main uniquement car le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur Ȭ ȩ ȩ Ȫ ȫ Ȭ ȭ ȭ Appareil photo numérique Caméscope Dispositif de stockage USB Appareil photo numérique Caméscope Dispositif de stockage USB Magnétoscope Console de jeux vidéo Lecteur DVD Caméscope Système audio avec appareil eARC ARC HDMI Appareil HDMI Câble Antenne Routeur...

Page 30: ... raccordés à proximité Lors du raccordement d un appareil USB de grande taille effectuez le raccordement au port USB 1 HDMI IN 1 2 3 4 L interface HDMI peut transférer la vidéo et l audio numérique sur un câble unique Pour apprécier des contenus 4K 60p de haute qualité connectez un câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure et réglez le Format du signal HDMI à Format amélioré Effectuez ce régl...

Page 31: ...guide d instructions fourni avec le support de fixation murale pour votre modèle Une certaine expertise est nécessaire pour l installation de ce téléviseur en particulier en ce qui concerne la solidité du mur en relation avec le poids de l appareil Les vis du support de fixation murale ne sont pas fournies La longueur des vis pour le support de fixation murale diffère selon l épaisseur du support ...

Page 32: ...de table qui se démonte pourrait basculer et provoquer des blessures Lors du retrait du support de table du téléviseur prenez soin d éviter de le faire tomber et d endommager la surface sur laquelle est posé le téléviseur N enlevez pas le support de table pour aucune raison autre que l installation des accessoires correspondants sur le téléviseur Assurez vous que le téléviseur est en position vert...

Page 33: ...t autour du téléviseur comme indiqué ci dessous Installation sur support Installation au mur N installez jamais le téléviseur de la manière suivante Remarque Une ventilation inadéquate peut surchauffer le téléviseur et causer des dommages ou déclencher un incendie 4 pouces 30 cm 11 7 8 pouces 10 cm 10 cm 4 pouces 6 cm 2 3 8 pouces Laissez au moins cet espace autour du téléviseur 10 cm 4 pouces 10 ...

Page 34: ...a tous vos réglages personnalisés y compris le contrôle parental Allumez le téléviseur Vous pouvez réinitialiser le téléviseur aux réglages d usine en sélectionnant Rétablir config par défaut Pour savoir comment sélectionner Rétablir config par défaut reportez vous au Manuel d aide Pour forcer le rétablissement de la configuration par défaut débranchez le cordon d alimentation CA Appuyez simultané...

Page 35: ... canaux Analogique terrestre 2 69 Numérique terrestre 2 69 Câble analogique 1 135 Câble numérique 1 135 Système de l écran Écran ACL affichage à cristaux liquides Rétroéclairage DEL Puissance des haut parleurs 10 W 10 W Technologie sans fil Protocole IEEE802 11ac a b g n Bluetooth version 4 2 Connecteurs d entrée et de sortie CABLE ANTENNA Borne extérieure de 75 ohms pour entrées RF VIDEO IN Entré...

Page 36: ...olution de l écran 3 840 points horizontal 2 160 lignes vertical Puissance de sortie USB 1 2 5 V 500 mA MAX USB 3 5 V 900 mA MAX Dimensions Environ avec support XBR 85X950G 1 910 1 179 412 mm 75 1 4 46 1 2 16 1 4 pouces XBR 75X950G 1 674 1 036 376 mm 66 40 7 8 14 7 8 pouces XBR 65X950G 1 447 902 333 mm 57 35 5 8 13 1 8 pouces XBR 55X950G 1 228 776 274 mm 48 3 8 30 5 8 10 7 8 pouces sans support XB...

Page 37: ...servés BRAVIA et BRAVIA Sync sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sony Corporation Gracenote le logo Gracenote et la mention Powered by Gracenote sont des marques de commerce ou des marques déposées de Gracenote aux États Unis et ou dans d autres pays Vewd Core Copyright 1995 2019 Vewd Software AS Tous droits réservés Google Google Play Chromecast YouTube Android TV et les autre...

Page 38: ...C Users User Desktop SB SY19_SB85_UC2_RG_121 ML CF FY19 Map SB 47484471 21_CF fm master page Left XBR 85X950G 75X950G 65X950G 55X950G 4 748 447 12 1 20FR ...

Page 39: ......

Page 40: ...ect System software update Pour votre commodité Enregistrement en ligne Faire en sorte de compléter l enregistrement de votre téléviseur Canada États Unis http www sony ca registration http productregistration sony com Mise à jour du logiciel Votre téléviseur est en mesure de recevoir des mises à jour logicielles Pour obtenir les renseignements les plus à jour sur les mises à jour du logiciel de v...

Reviews: