2
A
B
1
2
1
2
3
日本語
BKM -140M およびBKM-200Mは、ソニーPVMモニター（PVM-D14L5J/D20L5J）
のスキャンモード切り換え機能により、画面のアスペクト比を4:3 から16:9に切り換え
たときに使う画面のマスクです。アスペクト比を16:9に切り換えたとき画面の上下に
出る黒い部分を隠します。
BKM-140Mは14型モニター用、BKM-200Mは20型モニター用です。工具を使わず
モニター前面から簡単に着脱することができます。
取り付けかた
（図
A
）
取り付け方法は BKM-140M、BKM-200Mともに同じです。図中のマスクは BKM-
140M です。
1
マスクの上の左右両端にある取付用ツメをモニター画面の上にある溝に合わせ
て、図のように入れこむ。
2
マスクの下の両端にある取付用ツメを、モニター画面の下にある溝に合わせる。
ご注意
モニターの上の溝にツメを合わせるとき、マスクを図のように少し斜め下から合わ
せて、入れるようにしてください。
3
マスクの下のツメが、モニターの画面下の溝に合ったら、
「カチッ」と音がするま
でマスクの両端を下へ押し込む。
取り外しかた
（図
B
）
1
マスクの上の両端を垂直に持ち上げる。
2
マスクの下のツメがモニターから外れたら、図のようにマスクを少し手前へ動か
すようにして外す。
ご注意
マスクを手前に持ってくるとき、あまり角度をつけすぎますとツメが折れてしまうこと
がありますのでご注意ください。
仕様
外形寸法（高さ／幅）
BKM-140M: 約 228 ×291 mm
BKM-200M: 約 326 ×403 mm
質量
BKM-140M: 約 96 g
BKM-200M: 約 175 g
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。
English
The BKM-140M and BKM-200M are 16:9 aspect ratio screen masks for use with
Sony PVM-14L5/14L4/14L3/D14L5A and PVM-20L5/20L4/D20L5A video
monitors. When the monitor’s aspect ratio switch function is used to switch from an
aspect ratio of 4:3 to 16:9, the masks serve to hide the black area at the top and
bottom of the screen.
The BKM-140M is for use with a 14-inch monitor; the BKM-200M is for use with a
20-inch monitor. The masks install easily on the monitors’ front panels. No tools are
required for installation or removal.
Installing the mask (Fig.
A
)
The installation method is the same for both the BKM-140M and the BKM-200M.
The illustrations of the mask are of the BKM-140M.
1
Align the right and left pawls on the top part of the mask to the groove in the
monitor as shown in the illustration.
2
Align the right and left pawls on the bottom part of the mask to the groove in the
monitor.
Note
When aligning the pawls to the monitor groove (top), insert the mask upward at the
angle as shown in the illustration.
3
Push down the mask until the bottom pawls snap into the groove.
Removing the mask (Fig.
B
)
1
Lift both sides of the mask up vertically.
2
The bottom pawls of the mask will detach, then pull the mask toward you and
remove the mask.
Note
When you pull the mask toward you, do not pull out too far. The pawls may break if
they are pulled out too far.
Specifications
Dimensions (H/W)
BKM-140M: Approx. 228
×
291 mm (9
×
11
1
/
2
inches)
BKM-200M: Approx. 326
×
403 mm (12
7
/
8
×
15
7
/
8
inches)
Mass
BKM-140M: Approx. 96 g (3 oz)
BKM-200M: Approx. 175 g (6 oz)
Design and specifications are subject to change without notice.
