background image

4

Printed in Japan

この説明書は再生紙を使用しています。

A

B

1

2

1

2

3

中文

BKM-140M  和  BKM-200M  是用于  Sony  (PVM-14L5/14L4/14L3/
D14L5A 和 PVM-20L5/20L4/D20L5A) 视频监视器16∶9 纵横比的保护屏。
当用监视器的纵横切换功能将纵横比从 4∶3 切换到 16∶9 时,保护屏将遮住屏
幕的顶部和底部的黑色区域。
BKM-140M 用于 14 英寸监视器,BKM-200M 用于 20 英寸监视器,保护屏
易于安装在监视器的前板上,安装或拆卸均不需要使用工具。

安装保护屏(图 

A

BKM-140M  和  BKM-200M  的安装方法相同,该视频保护屏的图示对应于
BKM-140M。

1

如图所示将保护屏顶部的左右两端的爪子对准监视器的凹槽。

2

将保护屏顶部的左右两端的爪子对准监视器的凹槽。

当把爪子对准到监视器的凹槽(顶部)时,按图示的角度向上插入保护屏。

3

拉下保护屏直至底部爪子完全镶入凹槽中。

拆卸保护屏(图 

B

1

垂直向上抬起保护屏的两端。

2

保护屏底部的爪子将离开凹槽,把保护屏托向自己并取下保护屏。

当将保护屏拉向自己时请不要拉出太远,否则爪子将损坏。

规格

尺寸(H/W)

BKM-140M: 约 228 

×

 291 mm

BKM-200M: 约 326 

×

 403 mm

重量

BKM-140M: 约 96 g
BKM-200M: 约 175 g

设计和规格若有变化恕不另行通知。

Summary of Contents for BKM-140M

Page 1: ...FR 4 087 226 01 1 取付説明書 Installation Manual Manuel d installation Manual de instalación Installationshandbuch Manuale d installazione 安装指南 Monitor 16 9 Mask BKM 140M BKM 200M 2001 Sony Corporation ...

Page 2: ...he top and bottom of the screen The BKM 140M is for use with a 14 inch monitor the BKM 200M is for use with a 20 inch monitor The masks install easily on the monitors front panels No tools are required for installation or removal Installing the mask Fig A The installation method is the same for both the BKM 140M and the BKM 200M The illustrations of the mask are of the BKM 140M 1 Align the right a...

Page 3: ...175 g 6 oz El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Deutsch Die Modelle BKM 140M und BKM 200M sind 16 9 Bildformatmasken für Videomonitore PVM 14L5 14L4 14L3 D14L5A und PVM 20L5 20L4 D20L5A von Sony Wenn Sie mit der Bildformatumschaltfunktion des Monitors vom Bildformat 4 3 zum Bildformat 16 9 umschalten verdecken diese Masken die dunklen Streifen oben und unten am...

Page 4: ...4 英寸监视器 BKM 200M 用于 20 英寸监视器 保护屏 易于安装在监视器的前板上 安装或拆卸均不需要使用工具 安装保护屏 图 A BKM 140M 和 BKM 200M 的安装方法相同 该视频保护屏的图示对应于 BKM 140M 1 如图所示将保护屏顶部的左右两端的爪子对准监视器的凹槽 2 将保护屏顶部的左右两端的爪子对准监视器的凹槽 注 当把爪子对准到监视器的凹槽 顶部 时 按图示的角度向上插入保护屏 3 拉下保护屏直至底部爪子完全镶入凹槽中 拆卸保护屏 图 B 1 垂直向上抬起保护屏的两端 2 保护屏底部的爪子将离开凹槽 把保护屏托向自己并取下保护屏 注 当将保护屏拉向自己时请不要拉出太远 否则爪子将损坏 规格 尺寸 H W BKM 140M 约 228 291 mm BKM 200M 约 326 403 mm 重量 BKM 140M 约 96 g BKM 200M 约 17...

Reviews: