Sony Ericsson SK17i, Information Manual

Page: 158 / 158

New-format-SAR-RU.fm Page 1 Thursday, April 28, 2005 3:38 PM
؟ א א
א א א א א א
،
2000
א א א א ( א ) . א
. א א א א א
2000
א א א
א א א א . א א א א א א
א א א א א א א א א
א . א
א א א . א א
א א . א א א א א
. א א א א א
؟( א) א א א
א ( א א א) א א
א א א . א א א
א א (. .א. ) א א
א א א א א . א א א
א א א א א א
. א (. .א. ) א א א
א א א א א א א
. א א א
؟ א א א א א א א
. א א א א א א
א א א א א א
א א א א א . א א א
א א א א א א א א
.
א א א א א א
א ، א א א א ، . א
. א א א א א
؟ א א
:
www.who.int
/
emf
–
א א
•
www.fda.gov
/
cdrh
/
ocd
/
mobil
p
hone.html
–
א א א א
•
www.icnirp.de ICNIRP
–
א א א
•
www.rsc.ca
–
א א א
•
www.rad
iation-safety-soreq.co.il
–
א א
•
www.environment.gov.il
–
א א א
•
www.moit.gov.il
–
א א א
•
www.health.gov.il
–
א א
•
א א א א
א א א א
א א ، א א א א .
א א א (. . ) א א א א א
א א . א א א א
.( א א ) א
א א א א . א א א א א א א א
. א ، א
–
א א א א
א א א א א א
א א א א . א
א . א א א א
. א א א א
. א א
א א א א א א
א א
–
(. .א. )
. א
א א (. .א. ) א א א
(. .א. ) א . א א א
(. .א. ) א א ، א א א
. א א א א א
א א א א
א א ، . א
(. .א. ) א א א א
א א (. .א. ) א . א א
א . א א
. א
א א א א א
: א א א א א א
. א א
10 2w
/
kg
א א א א א (. .א. ) א
W
/
kg
א
. א א א א א א *
. א א א א א א א א א א
א א א א
א א א א
א ، א א א א א א
א א א א . א א א א
א א א א א א
א א א א א א א . א
א) א א א א א
. א ( א א
øÌÈ„ÏÈÏ Ú‚Â· ‰Ó
ÌÈÂÙÏË· ˘ÂÓÈ˘Ï Ú‚Â· ˙Â¢ ˙ÂÚ„ Ô˘È ¨ÌÏÂÚ‰ È·Á¯· ÂÓÒ¯ÂÙ˘ ÌÈÈÎ„Ú ˙ÂÁ„·
˙‡ ÏÈ·‚‰Ï ıÈÏÓ‰ ¨
2000
ȇÓÓ ¨‰ÈÏ‚‡Ó ˯‡ÂÈËÒ Á¢Â„ ÆÌÈ„ÏÈ È„È ÏÚ ÌÈȯÏÂÏÒ
ÈÎ„Ú Á¢Â„ Æ˙ÚÂÓ ˙Â¯È‰Ê ÈڈӇΠÌÈȯÏÂÏÒ ÌÈÂÙÏË· ÌÈ„ÏÈ Ï˘ ÈÏÏΉ ˘ÂÓÈ˘‰
˙Ï·‚‰ ÏÚ ıÈÏÓ‰Ï Í¯Âˆ Ôȇ˘ Ú·˜ ¨
2002
¯‡ÂÈÓ ¨˙È„ω‰ ˙‡ȯ·‰ ˙ˆÚÂÓ Ï˘
Ìȯ˜ÁÓ‰ ÈΠڷ˜ ÈÓÏÂÚ‰ ˙‡ȯ·‰ Ô‚¯‡ ÆÌÈ„ÏÈ È„È ÏÚ È¯ÏÂÏÒ ÔÂÙÏË· ˘ÂÓÈ˘‰
ÔÂÙÏËÓ ÂÈ„¯ ÈÏ‚ ˙ȯ˜Ï ‰ÙÈ˘Á ÈÎ ‰˜ÒÓÏ ÂÚÈ‚‰ ‡Ï ‰¯Á‡‰ ˙ÚÏ „Ú Â˘Ú˘
ÍÈ˘Ó‰Ï ˘È ÈÎ Ú·˜ ˙‡Ê ÌÚ „ÁÈ Æ˙ÂÈÏÈÏ˘ ˙ÂÈ˙‡ȯ· ˙‡ˆÂ˙Ï ‰Ó¯‚ ȯÏÂÏÒ
ÌÈÂÙÏË ÈÎ ˘È‚„‰Ï ˘È ÆÈ˙‡ȯ· ÔÂÎÈÒ ÌÈȘ ̇‰ ÍÈ¯Ú‰Ï È„Î ÔÈÈÚ· ¯Â˜ÁÏÂ
Ô‚¯‡ È„È ÏÚ ÂˆÓ‡˘ ¨˙ÂÈÚ„Ó ˙ÂÈÁ‰Ï ̇˙‰· ÌÈÁ· ÌÈÎÂ˙Ó ÌÈȯÏÂÏÒ
˙¯Á‡ ˙ˆ·˜Â ÌÈ„ÏÈ Ï˘ Ì˙ÂÁÈË·· ˙·˘Á˙Ó ‰Ï‡ ˙ÂÈÁ‰ ÆÈÓÏÂÚ‰ ˙‡ȯ·‰
ÆÌÈ·Á¯ ˙ÂÁÈË· ÈÏÂ˘Ï ‰‚‡„ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰ÈÈÒÂÏ··
ø˙È˘È‡ ˙ȯ·Ȅ È·‚Ï ‰Ó
¨ÌÈȯÏÂÏÒ ÌÈÂÙÏË È˘Ó˙˘Ó ·¯˜· ˙ÂȯÏÂÙÂÙ „‡Ó Ô‰ ®˙ÂÈʇ© ˙ÂÈ˘È‡ ˙Âȯ·Ȅ
˙„·ÚÓ·Â ‰ÈÈ˘Ú˙· ÂÚˆ·˙‰˘ ÌÈÁ·Ó ÆÌÈ˘Ó˙˘ÓÏ ˙ÂÚÈˆÓ Ô‰˘ ˙¢ÈÓ‚‰ Ï˘·
˙È˘È‡ ˙ȯ·Ȅ· ˘ÂÓÈ˘ ˙Ú· ˙ÂÎÂÓ ˘‡¯·
SAR
≠‰ ˙ÂÓ¯˘ ‡¯‰ ˙ÂȇӈÚ
˙Âȯ·Ȅ ÌÚ Úˆ·˙Ó Ì‰· ˘ÂÓÈ˘‰ ̇ ÔÈ· ¨ÌÈȯÏÂÏÒ ÌÈÂÙÏË Æ‰È„ÚÏ· ¯˘‡Ó
ÈÏ‚Ï ˙¯˙ÂÓ‰ ˙ÈÏÓÈÒ˜Ó‰ ‰ÙÈ˘Á‰ ˙Ó¯ ˙Â˘È¯„· ÌÈ„ÓÂÚ ¨Ô‰È„ÚÏ· ‡ ˙ÂÈ˘È‡
˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó· ˜„· ‡‡ ¨Â˜ÈÊÁ‰Ï ÈÏ·Ó ÔÂÙÏË· ˘Ó˙˘‰Ï ÌÎˆ¯· ̇ Æ
RF
ÆÍÎ Ì˘Ï ÌÎ˙¢¯Ï ÌÈ„ÓÂÚ ÌȯÊÈ·‡ ÂÏȇ
ȇÂÙ¯ ¨È¯˘χ ¯Â˘ÎÓ Ï˘ ˙ÂÏÈÚÙ ˘·˘Ï ÌÈÏÂÏÚ ÌÈȯÏÂÏÒ ÌÈÂÙÏË Ì‡‰
ø¯Á‡ ‡
·Â¯ ÆÌÈ¢ ÌÈ‚ÂÒÓ È¯˘χ „ÂȈ ˙ÏÚÙ‰ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ‰ÏÂÏÚ ÂÈ„¯ ÈÏ‚ ˙È‚¯‡
ÚÈÙ˘‰Ï ÌÈÏÂÏÚ Ì‰ Ìχ ¨ÂÈ„¯ ÈÏ‚Ï ‰ÙÈ˘Á ÈÙÓ Ô‚ÂÓ È¯„ÂÓ‰ È¯˘χ‰ „ÂȈ‰
Ú‚Â· ˙ÂÏ·‚‰Ï ˙ÈÈˆÏ ÌÈίˆÏ ıÏÓÂÓ Æȇ¯Î Ô‚ÂÓ Âȇ˘ ‰Ê ‚ÂÒÓ „ÂȈ ÏÚ
˘Â·È˘Ï ̯‚È È¯ÏÂÏÒ ÔÂÙÏˢ ˙¯ȷ҉ ͇ ¨˘¯„˘ ÔÎȉ ÌÈȯÏÂÏÒ‰ ÌÈÂÙÏËÏ
Ɖ‰Â·‚ ‰ȇ ‰ÊÎ
Ô¯ˆÈ ˙‡¯Â‰ ÈÙÏ ÏÂÚÙÏ ˘È ¨˙¯Á‡ ˙‡¯Â‰ ¯„Ú‰· ¨·Ï ·ˆÂ˜ ÈÏÚ· ÌÈ˘Ó˙˘ÓÏ
ÈÏÏÎ ÔÙ‡· ÆÏÙËÓ‰ ‡Ù¯· ıÚÂÂÈ‰Ï ıÏÓÂÓ ‰¯˜Ó Ïη „ÈÈ‰ ÔÂÙÏˉ ¯È˘ÎÓ
ÚȯÙÓ ÔÂÙÏˉ˘ ÌÈ˘˘ÂÁ ÌÎ‰ ̇ ‰ˆÏÂÁ‰ ˘„· ÔÂÙÏˉ ˙‡È˘Ó ÚÓÈ‰Ï È‡„Î
ÆÂ˙‡ ·Π¨·ˆÂ˜‰ ˙ÂÏÈÚÙÏ
øÚ„ÈÓ „ÂÚ ‡ˆÓ‡ ‰Ùȇ
∫ÏÏÂÎ ¨ÌÈÈ‡ÓˆÚ Ú„ÈÓ ˙Â¯Â˜Ó ‰ÓÎ ÌÈ„ÓÂÚ Í˙¢¯Ï
www
Æ
who
Æ
int
Ø
emf
≠ ÈÓÏÂÚ‰ ˙‡ȯ·‰ Ô‚¯‡
www
Æ
fda
Æ
gov
Ø
cdrh
Ø
ocd
Ø
mobilphone
Æ
html
≠ ·¢‰¯‡· ˙ÂÙ¯˙‰Â ÔÂÊÓ‰ ˙¢¯
www
Æ
icnirp
Æ
de
®
ICNIRP
© ≠ ˙ÈÈÓ È˙Ï· ‰ȯ˜ ÈÙÓ ‰‚‰Ï ˙ÈÓ‡ÏÈ·‰ ‰„Ú‰
www
Æ
rsc
Æ
ca
≠ ˙È„˜‰ ˙È˙ÂÎÏÓ‰ ‰¯·Á‰
www
Æ
radiation
≠
safety
≠
soreq
Æ
co
Æ
il
≠ ˜¯Â˘ ‚¢ÓÓ
www
Æ
environment
Æ
gov
Æ
il
≠ ‰·È·Ò‰ ˙ÂÎÈ‡Ï „¯˘Ó‰
www
Æ
moit
Æ
gov
Æ
il
≠ Ò¢Ó˙‰ „¯˘Ó
www
Æ
health
Æ
gov
Æ
il
≠ ˙‡ȯ·‰ „¯˘Ó
Æڷ˜‰ ÁÒÂ‰ ‡Â‰ ȯ·Ú‰ ÁÒÂ‰ ™™
Ì‚„ Æ˙ÈÈÓ È˙Ï· ‰ȯ˜ ËÏÂÙ‰ ÂÈ„¯ ¯„˘Ó ËÏ˜Ó ‡Â‰ ÍÏ˘ ȯÏÂÏÒ‰ ÔÂÙÏˉ
‰ÙÈ˘Á‰ ˙Ó¯ ˙‡ ¯Â·ÚÈ ‡Ï˘ ÍÎ ¨Ô¯ˆÈ‰ ˙¯‰ˆ‰ ÈÙ ÏÚ ¨¯ˆÂÈ ÔÎÂ˙ ‰Ê ÔÂÙÏË
˘Ú¯ ˙ÚÈÓÏ Û‚‡‰ È„È ÏÚ ‰Ú·˜˘ ®
RF
© ÂÈ„¯ ÈÏ‚ ˙È‚¯‡Ï ˙¯˙ÂÓ‰ ˙ÈÏÓÈÒ˜Ó‰
ÆÌÈÈÓ‡ÏÈ·‰ ÌÈ˜˙‰ ÍÓÒ ÏÚ ˙‡Ê ‰·È·Ò‰ ˙ÂÎÈ‡Ï „¯˘Ó· ‰ȯ˜Â
˙„˘ Ï˘ ÌÈÏ‚ ˙¯Âˆ· ˙¯·ÚÂÓ‰ ‰È‚¯‡ ‰˘ÚÓÏ ‡È‰ ˙ÈÈÓ È˙Ï· ‰ȯ˜
‰ȯ˜ ȉÂÊ Æ®˙ÈË‚Ó≠¯˘χ ‰ȯ˜ Ìȇ¯˜ Ì‚ ̉ ÍÎ Ï˘·© ÌÈÈË‚Ó ÌÈÈÏÓ˘Á
˙¯˘Ú ¯·Î ˘ÂÓÈ˘· ÌȇˆÓ Âχ ÌÈÏ‚ ÆÂÈ„¯ ÌÈȯ˜‰ Ìȯ„˙‰ ÌÂÁ˙· ‰ÈˆӉ
Æ„ÂÚ ÈËÂÁχ ÔÂÙÏË ¨‰ÈÊÈÂÂÏË ¨ÂÈ„¯ ˙ÂÁ˙ ≠ ˙ÈËÂÁχ‰ ˙¯Â˘˜˙‰ È¯Â„È˘· ÌÈ˘
˙ÈÏÓÈÒ˜Ó‰ ‰ȯ˜‰ ˙ÂÓÎ ˙‡ ‰˘ÚÓÏ ˙ڷ˜ ˙¯˙ÂÓ‰ ˙È·¯Ó‰ ‰ȯ˜‰ ˙Ó¯
‰Ú·˜˘ ‰ÙÈ˘Á‰ ˙Ó¯ Ư·ÚÏ ¯ÂÒ‡ ‰˙‡ ¨˙È‚ÂÏÂÈ·‰ ‰Ó˜¯· ‚ÙÒÈ˙ ÈÎ ¯˙ÂÓ˘
Âʉ ‰Ó¯‰ ƉÈÈÒÂÏ·‰ ÏÏÎÏ ˙¯˙ÂÓ‰ ˙È·¯Ó‰ ÂÈ„¯‰ ˙È‚¯‡ ˙ÓˆÂÚ ˙‡ ‰¯È„‚Ó
ÍÂ˙ ÌÈÈ‡ÓˆÚ ÌÈÈÚ„Ó ÌÈÈÓ‡ÏÈ· ÌÈÙ‚ È„È≠ÏÚ ÂÁ˙ÂÙ˘ ˙ˆÏÓ‰ ÏÚ ˙ÒÒ·Ó
Ì‚ ˙ÂÏÏÂÎ ˙ˆÏÓ‰‰ ÆÈÚ„Ó ¯˜ÁÓ È‡ˆÓÓ Ï˘ ˙ÂÈ„ÂÒÈ ˙ÂÈ˙Ù˜˙ ˙Âίډ Úˆȷ
ÆÌÈ˘Ó˙˘Ó‰ ÏÏÎ Ï˘ Ì˙ÂÁÈË· ˙‡ ÁÈË·‰Ï „ÚÂ˘ ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó ÔÂÁË· ÈÓ„˜Ó
‰„È„Ó ˙„ÈÁÈ ÏÚ ˙ÒÒÂ·Ó ÌÈ„ÈÈ ÌÈȯÏÂÏÒ ÌÈÂÙÏËÓ ‰ȯ˜Ï ‰ÙÈ˘Á‰ ˙Ó¯
˙‚ÙÒ‰ ‰ȯ˜‰ ˙Ó¯ ¯ÓÂÏÎ ¨®
Specific Absorption Rate
©
SAR
≠Î ‰Ú„ȉ
Æ˙È‚ÂÏÂÈ·‰ ‰Ó˜¯·
¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚‰ ‰ÓˆÚ· ¯„˘Ó ȯÏÂÏÒ‰ ÔÂÙÏˉ ¯˘‡Î ˙ÂίÚ
SAR
˙˜Ȅ·
SAR
≠‰˘ ˙¯ÓÏ ÆÏÂÚÙÏ ÔÂÈ˘¯ ÂÏ Ô˙È ̉·˘ Ìȯ„˙‰ ÈÓÂÁ˙ Ïη ςÂÒÓ ‡Â‰˘
ÔÓʉ ȯÏÂÏÒ‰ ÔÂÙÏˉ Ï˘ ÏÚÂÙ·
SAR
≠‰ ˙Ó¯ ¨¯˙ÂÈ· ‰‰Â·‚‰ ‰ÓˆÚ· Ú·˜
ÏÏ‚· ˙‡Ê ªÂÏ˘ ˙ÈÏÓÈÒ˜Ó‰ ‰Ó¯‰Ó ˙È˙ÂÚÓ˘Ó ‰ÎÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÈÂ˘Ú ‰ÏÂÚÙ‰
‰ÎÂÓ‰ ‰ÓˆÚ· ÏÚÙÈ˘ ÍÎ ˜ÙÒ‰‰ ˙Ó¯ ˙‡ „È¯Â‰Ï ÔÎÂ˙ ȯÏÂÏÒ‰ ÔÂÙÏˉ˘
¯˙ÂÈ ·Â¯˜ ‰˙‡˘ ÏÎÎ ¨ÈÏÏÎ ÔÙ‡· Æ˙˘¯· ËÏ˜È‰Ï ÔÈÈ„Ú ˙¯˘Ù‡Ó‰ ¯˙ÂÈ·
¨¯˙ÂÈ Ô˘ ‰È‰È ȯÏÂÏÒ‰ ÔÂÙÏË‰Ó ¯„¢Ӊ ˜ÙÒ‰‰ ÍÎ ¨ÒÈÒ·‰ ˙Á˙ ˙Ë‡Ï
‰Ú·˜
SAR
≠‰ ˙Ó¯ ÆÔÂÈÏÚ‰ Ï·‚‰Ó ˙È˙ÂÚÓ˘Ó ‰ÎÂÓ ‰È‰˙ ÂÏ˘
SAR
≠‰ ˙Ó¯Â
ÈÂÈ˘ ‡ ‰Ï·Á Ɖ„·ÚÓ È‡˙·Â ‰Ê ‚ÂÒÓ ¯È˘ÎÓ Ï˘ ÌÏ˘Â ÔȘ˙ Ì‚„ ˙˜È„· ÈÙ ÏÚ
Æ‰Ê Í¯Ú ˙Â˘Ï ‰ÏÂÏÚ ¯È˘ÎÓ‰ Ï˘ ˙ȯ˜Ӊ Â˙¯Âˆ˙·
˘Ú¯ ˙ÚÈÓÏ Û‚‡‰ È„È≠ÏÚ ‰Ú·˜˘ „ÈÈ ÔÂÙÏËÓ ˙¯˙ÂÓ‰ ˙È·¯Ó‰ ‰ȯ˜‰ ˙Ó¯
SAR
≠‰ ƉӘ¯ ̯‚
10
≠Ï ÚˆÂÓÓ·
2W/kg
‡È‰ ‰·È·Ò‰ ˙ÂÎÈ‡Ï „¯˘Ó· ‰ȯ˜Â
™
W/kg
‡Â‰ Ô¯ˆÈ‰ È„È≠ÏÚ ˜„·˘ ˙Ú· ‰Ê „ÈÈ ÔÂÙÏË Ì‚„ Ï˘ ¯˙ÂÈ· ‰Â·‚‰
Æ„·Ï· χ¯˘È· ˙ÏÚÂÙ‰ ¯Â„È˘‰ ˙ËÈ˘Ï ÒÁÈÈ˙Ó Ï¢‰ ÔÂ˙‰ ™
Æ˙¯Â˘˜˙‰ „¯˘Ó ¯Â˘È‡ ˙‡ Ï·˜Ï ÌÈ˘¯„ ı¯‡· ÌȯÎÓ‰ ÔÂÙÏˉ ÈÓ‚„ ÏÎ
˙ÂÁÈË·Â ˙‡ȯ· È˷ȉ
˙Ú·Â‰ ˙È˙‡ȯ· ‰ÎÒ ÏÎ ÏÚ ÂÚÈ·ˆ‰ ‡Ï ÌÈÈÚ„Ó‰ Ìȯ˜ÁÓ‰ ·Â¯˘ ˙¯ÓÏ
¨Ô˜˙‰Ó ˙ÂÎÂÓ‰ ˙ÂÓ¯· ÂÈ„¯ ˙ȯ˜ ÌÈËÏÂÙ‰ „ÈÈ‰ ÔÂÙÏˉ È¯È˘ÎÓ· ˘ÂÓÈ˘‰Ó
˙ÂÂÁ ˙¯ÓÏ ÈÎ ˘‚„ÂÈ Æ̉Èχ ÒÁÈÈ˙‰Ï ˘È˘ ‰Ï‡˘ ÈÓÈÒ ÂÏÚ‰ Ìȯ˜ÁÓ ‰ÓÎ
¨Â¯˙Â˘ ‰Ï‡˘‰ ÈÓÈÒ ¯Â‡Ï ¨˘ÂÓÈ˘‰ ˙ÂÁÈË· ÏÚ ÌÈÚÈ·ˆÓ‰ ÌÈÁÓÂÓ‰ ˙Ú„
ÏÎÂ˙ ÂÈ„¯ ÈÏ‚Ï ‰ÙÈ˘Á‰ ˙‡ ÏÈ·‚‰Ï Íˆ¯· ̇ Ư˜ÁÈ‰Ï ÛÈÒÂÈ ‡˘Â‰ ÈÎ ıÏÓ‰
˙ȯ·Ȅ Ô‚ΠÌȯÊÚ· ˘Ó˙˘‰Ï ȯÏÂÏÒ‰ ÔÂÙÏË· ˙ÂÁÈ˘‰ ÔÓÊ Í˘Ó ˙‡ ÏÈ·‚‰Ï
Æ·Î¯Ï ˙ȯ·Ȅ ‡ ˙È˘È‡
*
0.46
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
0.46