Sonus Faber Palladio Level 5 Series Owner'S Manual Download Page 29

Page: 29 / 29

World copyright reserved

Sonus faber reserves the right to change any technical and/or aesthetical feature of its products at

any time without any previous notice.

Summary of Contents for Palladio Level 5 Series

Page 2: ...nzia sui diffusori copre eventuali difetti di costruzione Conservare il documento comprovante l acquisto in modo da poterlo esibire al rivenditore in caso di necessit Conservare l imballo originale de...

Page 3: ...re questi materiali come rifiuti domestici ma consegnarli ad un centro raccolta e riciclo dei rifiuti Non lasciare i materiali per l imballaggio alla portata dei bambini Possibilit di avvelenamento o...

Page 4: ...PRATICATO Fare attenzione alla polarit dei morsetti durante il collegamento I collegamenti vanno effettuati con gli apparecchi spenti 3 6 FISSARE IL DIFFUSORE ALLA PARETE Avvitare fino a fine corsa se...

Page 5: ...e L anello con il logo Sonus faber attorno al tweeter applicato magneticamente Per orientarlo secondo l utilizzo desiderato avvicinare ad esso un qualsiasi oggetto metallico per rimuoverlo e riposizio...

Page 6: ...zioni consultare l apposito manuale d uso contenuto nell imballo dello stesso Prima di inserire il diffusore nel foro avvitare alla parete l apposito supporto La griglia pu essere verniciata a piacere...

Page 7: ...acket and safety cables 21 5 Removing the speaker 22 6 Technical specifications 46 47 7 Positioning of the speakers 48 7 1 System configurations 48 1 GENERAL INFORMATION 1 1 INFORMATION FOR USERS Dear...

Page 8: ...ating equipment that generates strong electromagnetic fields as these could affect the loudspeaker s proper functionality Do not connect the loudspeakers parallel to each other or directly to a consta...

Page 9: ...n of the fixing system maintain a distance of at least 4 cm between the lateral edge of the hole and the nearest upright 3 3 CUT ALONG THE PERIMETER MARKED 3 4 CONNECT THE AUDIO CABLES TO THE SPEAKER...

Page 10: ...ystem 3 7 POSITIONING THE LOGO PL 563 E PC 563P MODELS ONLY The PL 563 and PC 563P models are set up to be installed both horizontally and vertically The ring with the Sonus faber logo around the twee...

Page 11: ...cing the speaker into the hole screw the relevant support to the wall The grid can be painted as desired Painting is recommended outdoors and away from the speaker 4 2 PRE ASSEMBLY KIT NEW CONSTRUCTIO...

Page 12: ...22 EN Loosen the screws fully home to guarantee complete closure of the locking system and easy speaker removal Perform the operation with the appliances off 5 REMOVING THE SPEAKER FRAN AIS FR...

Page 13: ...store https www sonusfaber com en distributors stores Par ailleurs c est dans votre int r t que nous vous rappelons ce qui suit La garantie sur les enceintes couvre les ventuels d fauts de fabrication...

Page 14: ...uer Ne pas jeter ces mat riaux comme des d chets domestiques mais les remettre un centre de r colte et de recyclage des d chets Ne pas laisser les mat riaux d emballage disposition des enfants Possibi...

Page 15: ...ANS LE TROU FAIT Veiller respecter la polarit des bornes lors du branchement Les branchements doivent tre effectu s avec les appareils teints 3 6 FIXER L ENCEINTE AU MUR Vissez jusqu au fin de course...

Page 16: ...bague avec le logo Sonus faber autour du tweeter est appliqu e magn tiquement Pour l orienter en fonction de l utilisation souhait e rapprochez le de tout objet m tallique pour le retirer et le repos...

Page 17: ...IT DE PRE ASSEMBLAGE NOUVELLE FABRICANT Si les enceintes de la collection Palladio Niveau 5 doivent tre install es dans un nouveau b timent le kit de pr montage est disponible Pour de plus amples info...

Page 18: ...n 46 47 7 Positionierung der Lautsprecher 49 7 1 System Konfigurationen 49 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1 1 BENUTZERINFORMATIONEN Verehrter Kunde Wir m chten Ihnen unseren Dank ausdr cken und Sie dazu b...

Page 19: ...ollte daher gleichzeitig keine Ger te betreiben die starke elektromagne tische Felder erzeugen und dadurch den Betrieb der Lautsprecher beeintr chtigen k nnen Die Lautsprecher nicht parallel zueinande...

Page 20: ...s Befestigungssystems einen Abstand von mindestens 4 cm zwischen dem seitlichen Rand der ffnung und dem n chstgelegenen St nder einhalten 3 3 ENTLANG DES ANGEZEICHNETEN UMRISSES AUSSCHNEIDEN 3 4 DIE A...

Page 21: ...USRICHTUNG DES LOGOS NUR MODELLE PL 563 UND PC 563P Die Modelle PL 563 und PC 563P sind sowohl f r eine waagerechte wie senkrechte Montage vorgesehen Der Ring mit dem Sonus faber Logo um den Tweeter i...

Page 22: ...es Lautsprechers in die ffnung die entsprechende Halterung an der Wand anschrauben Das Gitter kann nach Belieben lackiert werden Es wird geraten die Lackierung im Freien und fern vom Lautsprecher vorz...

Page 23: ...LAUTSPRECHERS Die Schrauben bis zum Anschlag l sen um den vollst ndigen Verschluss der Arretierung und die einfache Entfernung des Lautsprechers zu gew hrleisten Den Arbeitsschritt bei ausgeschalteten...

Page 24: ...ower output 40 200W without clipping 40 200W without clipping 40 200W without clipping 40 250W without clipping 40 250W without clipping 40 200W without clipping 200 800W Frame outer 234 mm 9 2 in 265...

Page 25: ...metrically to each other with respect to the main listening point EN FR DE IT 7 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES 7 1 CONFIGURATIONS DU SYSTEME LEGENDE POSITIONNEMENT DE CAISSON S DE BASSES 1 Recommand pou...

Page 26: ...6m 2ft 1 8m 3m 6ft 10ft in wall subwoofer in wall subwoofer RS LS RF LF CF OPTION 1 5 1 IN CEILING OPTION 2 7 1 IN CEILING 3 3 1 1 2 2 3 4 4 monitor 1 PS G101 PS G101 0 6m 1 8m 2ft 6ft 0 3m 0 6m 1ft 2...

Page 27: ...s than 0 6m 2ft 1 8m 3m 6ft 10ft in wall subwoofer in wall subwoofer PS G101 PS G101 RS LS RF LF CF OPTION 4 7 1 IN WALL 3 3 1 1 2 3 4 4 monitor 1 PS G101 PS G101 1 8m 3m 6ft 10ft Less than 0 6m 2ft 1...

Page 28: ...8m 3m 6ft 10ft in wall subwoofer in wall subwoofer RS LS RF LF CF OPTION 5 5 1 IN CEILING IN WALL 3 3 1 1 2 2 3 4 4 monitor 1 PS G101 PS G101 0 6m 1 8m 2ft 6ft 1 8m 3m 6ft 10ft Less than 0 6m 2ft 0 9...