Sonus Faber Homage Vox Owner'S Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 38

Sonus Faber Homage Vox Owner'S Manual Download Page 2

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Homage Vox

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...nen einen unbeschwerten Musikgenuss Cher Client Nous souhaitons vous remercier et vous f liciter d avoir choisi Homage Vox le canal central de la gamme Homage pour l coute de votre syst me audio vid o...

Page 5: ...chiarezza e l intelligibilit della voce umana riprodotta LO SCRIGNO ACUSTICO Il cabinet ripropone nella sua massima espressione la forma a Liuto La curvatura progressiva realizzata in multistrato di...

Page 6: ...persone e o al diffusore stesso consigliamo una corretta postura come illustrato in figura 7 Contenuto dell imballo Oltre al diffusore all interno dell imballo troverete una scatola accessori contenen...

Page 7: ...nessione che accettano collegamenti con forcelle banane e con cavo sguainato Il collegamento dovr essere effettuato connettendo i due terminali del diffusore ai morsetti di uscita relativi al canale c...

Page 8: ...l rodaggio delle parti in movimento membrane e sospensioni e la camera acustica risponder sempre meglio quanto pi sar usata sono le stesse regole che valgono per gli strumenti musicali a corda GARANZI...

Page 9: ...ween the two ears with the aim of maximising the clarity and intelligibility of the human voice when reproduced THE ACOUSTIC CASE The cabinet reproduces the Lute shape at its best The progressive curv...

Page 10: ...move the speaker from its packaging To prevent harming people and or damaging the speaker we advise the correct positions as shown in figure 7 Packaging contents Inside the packaging in addition to th...

Page 11: ...n the back panel of Homage Vox there are connection terminals that accept spade connectors banana plugs or bare cable connections Connect the two speaker terminals to the output clamps on the central...

Page 12: ...speaker membranes and suspensions and the acoustic chamber will become accustomed to music being played the more it is used much like what happens with acoustic string instruments GUARANTEE Speakers...

Page 13: ...d durch die Distanz zwischen den akustischen Zentren der beiden Mittelt ner exakt repliziert DAS LAUTSPRECHERGEH USE Das Geh use nimmt in seiner h chsten Auspr gung Anleihen bei der Lautenform Die pro...

Page 14: ...den zwei Personen ben tigt Um Sch digungen von Personen oder des Lautsprechersystems zu verhindern empfehlen wir eine korrekte Haltung wie in Abbildung 7 dargestellt Inhalt der Verpackung Neben dem La...

Page 15: ...inden sich die Klemmen f r den Anschluss der Gabelverbinder der Bananenstecker und des abgemantelten Kabels F r den Anschluss die beiden Endst cke des Lautsprechersystems an die Ausgangsklemmen f r de...

Page 16: ...h ngungen erst einspielen m ssen Der Schallraum reagiert immer besser je h ufiger er gebraucht wird Es gelten also die gleichen Gesetzm igkeiten wie f r Saiteninstrumente GEW HRLEISTUNG Die Lautsprech...

Page 17: ...produite L CRIN ACOUSTIQUE Le cabinet propose nouveau la forme en luth dans sa plus haute expression La courbure progressive r alis e en bois multicouche okum veines crois es est obtenue avec des couc...

Page 18: ...mages aux personnes et ou au haut parleur m me il faut adopter une bonne posture comme indiqu dans la figure 7 Contenu de l emballage En plus du haut parleur l int rieur de l emballage vous trouverez...

Page 19: ...ments fourches bananes et avec c ble d gain sont situ es sur le panneau arri re de Homage Vox La connexion doit tre effectu e en raccordant les deux terminaux du haut parleur aux bornes de sortie corr...

Page 20: ...mbranes et suspensions et la chambre acoustique r agira de mieux en mieux plus elle sera utilis e ce sont les m mes r gles qui valent pour les instruments musicaux cordes GARANTIE Les haut parleurs So...

Page 21: ...DATA SHEET...

Page 22: ...other natural fibers developed according to the most natural sound To further inhibit any residual cone coloration we are using a transparent viscous surface damping coating Special coaxial anti compr...

Page 23: ...SUPPORT DRAWINGS 1 2 3 4 5...

Page 24: ...6 7 8 9...

Page 25: ...10 11 SUPPORT DRAWINGS...

Page 26: ...13a 13b 13c 12a 12b...

Page 27: ...14 15 R L SUPPORT DRAWINGS...

Page 28: ...16 1 1 0 0 0 60 00 1 1 0 0 0 subwoofer monitor 16...

Page 29: ...engano collocate nelle immediate vicinanze del diffusore acustico Nel caso in cui ci si verifichi allontanare semplicemente e lentamente i due apparati uno dall altro Per motivi di cautela si sconsigl...

Page 30: ...mity If this occurs simply and slowly distance one from the other As a further precau tion it is not advisable to place credit cards or similar magnetically read objects on top of the speaker system T...

Page 31: ...n Sollten solche St rungen auftreten entfernen Sie einfach die beiden Ger te langsam voneinander Zur Vorsicht wird davon abgeraten Kreditkarten oder andere magnetisch lesbaren Objekte auf das Lautspre...

Page 32: ...as o cela se produirait loigner simplement et lentement les deux haut parleurs l un de l autre Par pr caution il est d conseill de mettre des cartes de cr dit ou d autres dispositifs similaires lectur...

Page 33: ...2012 Norme Generiche Emissione per gli ambienti residenziali commerciali e dell industria leggera Arcugnano 5 Ottobre 2013 Mauro Grange CEO DECLARATION OF CONFORMITY Sonus Faber SpA with headquarter...

Page 34: ...e sur l mission pour les environnements r sidentiels commerciaux et de l industrie l g re Arcugnano 5 Octobre 2013 Mauro Grange CEO ERKL RUNG DER BEREINSTIMMUNG Sonus Faber SpA mit zentrale und Produk...

Page 35: ...T Elimination des d chets d quipements lectriques et lectroniques Directive DEEE 2002 96 CE RoHS 2011 65 EU seulement pour les r sidents de l Union Europ enne Ce logo appliqu sur le produit indique qu...

Page 36: ...COPYRIGHT 2013...

Page 37: ...Sonus faber is a brand of Fine Sounds Group sonusfaber com finesoundsgroup com Via A Meucci 10 36057 Arcugnano VI ZI Sant Agostino Italy Ph 39 0444 288788 info sonusfaber com...

Page 38: ......

Reviews:

No comments