Sonus Faber ELECTA AMATOR III, Owner'S Manual

Page: 19 / 36

17
DEUTSCH
Zusätzlich zum Lautsprecherpaar enthält das Paket:
• 1 Handbuch
• 1 Reinigungsset
• 2 Magnetische Abdeckungen
• 2 Staubabdeckungen aus Stoff
• 4 Brücken
• 4 Entkoppelnde Silikonfüße
The following accessories are contained in the package dedicated to the stand:
• 8 Stifte und 8 Muttern
• 8 Stiftunterlagen
• 4 Befestigungsschrauben
Wenn eines oder mehrere dieser Artikel fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem der Kauf
getätigt wurde.
Beachten Sie dazu die Abbildungen in Kapitel 7, Abbildung 2, 3 und 4.
Die Lautsprechersysteme Electa Amator III wurden so konzipiert, dass sie sich problemlos in jeden
Kontext einfügen.
Um die beste Leistung zu erzielen, orientieren Sie sich an den Bildern von Kapitel 7, Abbildung 5 und 6.
Die Gestaltung des Hörraumes und die Platzierung der Lautsprecher wirken sich auf die Leistung des
gesamten Wiedergabesystems aus.
Beispielsweise kann ein unregelmäßig geformter Raum die Leistung im Raum grundsätzlich verbessern,
indem er die Bildung von stehenden Wellen begrenzt, während ein quaderförmiger Raum eher dazu
geeignet ist, ausgewogene Klangbilder zu erzeugen.
Teppiche und Vorhänge haben einen positiven Einfluss auf die Raumakustik und tragen zur Absorption
der ersten Reflexionen und zur Reduzierung des Nachhalles bei.
Es gibt keine festen Regeln, die für alle Umgebungen allgemeingültig sind. Trotzdem besteht ein guter
Lösungsansatz für das Problem der Anordnung der Lautsprecher im Raum darin, den Grundriss des Hörraums
idealerweise in drei Bereiche mit gleicher Fläche aufzuteilen, wie die gestrichelten Linien in Abbildung 5 zeigen.
Nun die Lautsprecher auf der ersten Linie (A), und zwar ausreichend weit von den Seitenwänden entfernt,
positionierten. Die Stelle, an der gehört werden soll, ist auf der zweiten Linie (B) zu platzieren.
Dies minimiert unerwünschte akustische Effekte durch starke Erstreflexionen, die entstehen würden,
wenn die Lautsprecher in der Nähe von Wänden und Ecken des Raumes aufgestellt werden.
Abbildung 6 zeigt, wie die Achsen der Lautsprecher an der Stelle des Hörers zusammenlaufen und
sich dort kreuzen sollten. Auf diese Weise wird die klassische Stereo-Anordnung eines „gleichseitigen
Dreiecks” geschaffen. Dabei werden letztendlich die Lautsprecher buchstäblich auf die Ohren des Hörers
zeigend ausgerichtet und eine klarere Fokussierung des Stereobildes wird ermöglicht.
Wir sind uns bewusst, dass die erläuterte Vorgehensweise für die Schaffung nahezu idealer
Hörbedingungen nicht für alle Kunden machbar ist. Bedingt ist dies durch objektive Schwierigkeiten,
denn die häusliche Umgebung muss vor allem praktischen Wohnanforderungen genügen. Trotzdem
empfehlen wir, die beiden Lautsprecher fern von den Raumecken und den Seitenwänden zu platzieren
und von der Rückwand einen Abstand von mindestens 1 Meter einzuhalten. Der Abstand der beiden
Lautsprecher sollte mindestens 1,8 Meter betragen.
Der Ort des Hörens sollte etwa 1,1 m über dem Boden liegen.
Nach einer ersten Nutzungsphase ist möglicherweise eine Änderung des Abstandes zwischen den
Lautsprechersystemen sowie zwischen den einzelnen Lautsprechern und dem Ort des Hörens erforderlich.
3.1.1 VERPACKUNGSINHALT
3.2 MONTAGE
3.3 ANORDNUNG DER LAUTSPRECHER IN DER UMGEBUNG
3.3.1 POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER