background image

Einbau- und Betriebsanleitung Rechenwerk Supercal 531 in Kombination mit Teilgeräten 

Installation and manual of integrator Supercal 531combined with independent measurement instruments 

 
 
Mittelwerte Maximalwerte 
Average values 

Maximum values 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

      1     2     3     4     5     6     7

‘

0 0 0 9 3 2 . 2 5

A I

A 2

M

3

0 I

0 I

°

C

72.0  56.0

i 6 . 0 0

0 I

1 2 0

0 I

3 4 5

0 I

Mittelwert 1 Leistung
Average value 1 power

Mittelwert 1 Durchfluss
Average value 1 flow

Mittelwert 1 Temperatur hoch/tief
Average value 1 temperature high/low

Mittelwert 1 Temperaturdifferenz
Average value 1 temperature difference

Mittelwert 1 Impulseingang 1
Average value 1 pulse input 1

Mittelwert 1 Impulseingang 2
Average value 1 pulse input 2

0 0 i 6 2 2 . 2 5

A I

A 2

M

3

°

C

66.0  48.0

i 8 . 0 0

i 0 8

2 4 8

Mittelwert 2 Leistung
Average value 2 power

Mittelwert 2 Durchfluss
Average value 2 flow

Mittelwert 2 Temperatur hoch/tief
Average value 2 temperature high/low

Mittelwert 2 Temperaturdifferenz
Average value 2 temperature difference

Mittelwert 2 Impulseingang 1
Average value 2 pulse input 1

Mittelwert 2 Impulseingang 2
Average value 2 pulse input 2

02

02

02

02

02

03

-

32

03

-

32

03

-

32

03

-

32

03

-

32

0 0 0 4 8 . 2 2 5

0 I

0 0 0 5 3 . 5 2 5

02

03

-

32

K

K

      1     2     3     4     5     6     7

‘

0 0 0 4 8 . 2 2 5

0 0 0 9 3 2 . 2 5

A 2

M

3

°

C

72.0  56.0

i 6 . 0 0

3 4 5

Maximumwert 1 Leistung
Maximum value 1 power

Maximumwert 1 Durchfluss
Maximum value 1 flow

Maximumert 1 Temperatur hoch/tief
Maximum value 1 temperature high/low

Maximumwert 1 Temperaturdifferenz
Maximum value 1 temperature difference

Maximumwert 1 Impulseingang 2
Maximum value 1 pulse input 2

0 0 i 6 2 2 . 2 5

A 2

M

3

°

C

66.0  48.0

i 8 . 0 0

2 4 8

Maximumwert 2 Leistung
Maximum value 2 power

Maximumwert 2 Durchfluss
Maximum value 2 flow

Maximumwert 2 Temperatur hoch/tief
Maximum value 2 temperature high/low

Maximalwert 2 Impulseingang 2
Maximum value 2 pulse input 2

0 i

0 i

0 i

0 i

0 i

02

02

02

02

03

-

32

03

-

32

03

-

32

03

-

32

0 0 0 5 3 . 5 2 5

02

03

-

32

K

K

A I

1 2 0

Maximumwert 1 Impulseingang 1
Maximum value 1 pulse input 1

A I

i 0 8

Maximum 2 Temperaturdifferenz
Maximum value 2 temperature difference

Maximalwert 2 Impulseingang 1
Maximum value 2 pulse input 1

0 i

02

03

-

32

 
 

Inst 531-d-e-200608 

Seite / page  - 8 of 10 

Sontex SA, CH-2605 Sonceboz 

Technische Änderungen vorbehalten, 20. Juni 2008 

Summary of Contents for Supercal 531

Page 1: ...Temperaturf hler 2 oder 4 Leitertechnik mit oder ohne Tauchh lsen Die Impulswertigkeit des Rechenwerks und des Durchflusssensors sowie der Widerstand der Temperatu hler und Rechenwerk m ssen rf aufein...

Page 2: ...stands und zum gefahrlosen Betreiben des Rechenwerks muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke beachten die in der Installationsanleitung enthalten sind Beim ffnen von Abdeckungen oder Cable con...

Page 3: ...cable show any damage the integrator unit should be disconnected and secured against accidentally reset up put in operation Generally avoid an installation situation with an above average accumulation...

Page 4: ...module und ist f r die Funktionen frei verf gbar Beim Anschluss der Kommunikationsmodule ist die mitgelieferte Installationsanleitung zu beachten Temperature sensor installation by cooling application...

Page 5: ...enwerkes automatisch auf das Hauptmen zur ck Parameter mode In special cases it is possible to change the standard factory parameters To do this the user seal of the connecting unit has to be broken U...

Page 6: ...t Values Indikator Messung Energie Indication measurement energy Durchflussindikator Flow indication Rahmen Nachkommastellen Frame for decimal figures Ausgangskommunikation Output communication Eingan...

Page 7: ...2 Last monthly value energy tariff 2 0000312 0 00332 000 M 3 Letzter Monatswert Volumen Last monthly value volume Letzter Monatsw Volumen Tarif 1 Last monthly value volume tariff 1 000832i 0 00782 000...

Page 8: ...ue 2 pulse input 1 Mittelwert 2 Impulseingang 2 Average value 2 pulse input 2 02 02 02 02 02 03 32 03 32 03 32 03 32 03 32 00048 225 0 I 00053 525 02 03 32 K K 1 2 3 4 5 6 7 00048 225 000932 25 A 2 M...

Page 9: ...D A Fehlermeldung Error code 8 i0 0 i Fehlermeldung Error code 259 e 02 E H Fehlerdauer in Duration of Error duration in minute 238 02 Startdatum Fehler 1 Start data error 1 28 i2 2006 02 D A Fehlerme...

Page 10: ...r direkt an Sontex SA TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN Technical support For technical support contact your local authorised dealer or Sontex SA direct WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL MODIFICAT...

Reviews: